FR2670228A1

FR2670228A1 - Device for reinforcing a wall, and anchoring tab for fixing a reinforcement part to this wall

Info

Publication number: FR2670228A1
Application number: FR9015501A
Authority: FR
Inventors: Bouygues Olivier
Original assignee: DESQUENNE GIRAL ENTRETIEN CONS
Current assignee: DESQUENNE GIRAL ENTRETIEN CONS
Priority date: 1990-12-11
Filing date: 1990-12-11
Publication date: 1992-06-12
Anticipated expiration: 2010-12-11
Also published as: FR2670228B1

Abstract

The invention relates to the reinforcement of a wall (3). To this end there are provided: a metal latticework (5) which can be applied substantially against the said wall, at least one bar (9) cooperating with the latticework, and at least one anchoring tab (11) capable of being fixed to the said wall, in order to hold the latticework applied against the latter in combination with the bar, this anchoring tab having a first orifice dimensioned so as to receive the said bar passed through it, and a second orifice dimensioned so as to receive, passed through it, a means for fixing the tab to the wall. The invention applies in particular to the formation of reinforced construction work walls covered with concrete.

Description

L'invention concerne un dispositif de renforcement d'une paroi, ainsi qu'une patte d'ancrage pour la fixation à cette paroi d'une pièce de renforcement. The invention relates to a device for reinforcing a wall, as well as an anchoring lug for fixing to this wall a reinforcement piece.

Actuellement, et notamment dans le domaine de la réalisation des ouvrages d'art, tels que les tunnels, il est connu d'utiliser des pièces de renforcement, telles que des treillis métalliques destinés à être noyés dans une couche de béton projetée sur la paroi de l'ouvrage à renforcer de manière à en assurer un chemisage. Currently, and in particular in the field of construction of engineering structures, such as tunnels, it is known to use reinforcing parts, such as wire mesh intended to be embedded in a layer of concrete sprayed on the wall. of the structure to be reinforced so as to ensure a lining.

La fixation à la paroi de telles pièces d'armature pose dans la pratique un certain nombre de problèmes liés à la difficulté de manipulation de tels ensembles qui sont en général de grandes dimensions. A cela viennent se gréver des questions de coûts, compte tenu du nombre en général très important des pièces de fixation à prévoir. The fixing to the wall of such reinforcing pieces poses in practice a certain number of problems linked to the difficulty of handling such assemblies which are generally large. This comes up with cost issues, given the generally very large number of fasteners to be provided.

En outre, il s'avère que sur le terrain il n'existe pas de moyens fiables et bon marché permettant, quelles que soient les conditions de mise en place, d'assurer aisément une fixation solide des armatures de renforcement existantes. In addition, it turns out that on the ground there are no reliable and inexpensive means allowing, whatever the conditions of installation, to easily ensure a solid fixing of the existing reinforcement reinforcements.

L'invention a donc pour objet de résoudre ces problèmes et propose à cet effet tout d'abord un dispositif de renforcement d'une paroi comprenant
- un treillis métallique propre à être appliqué sensiblement contre ladite paroi,
- au moins une barre coopérant avec le treillis,
- et au moins une patte d'ancrage enfilée sur ladite barre et propre à être fixée à ladite paroi, pour maintenir le treillis appliqué contre cette dernière en association avec ladite barre.The object of the invention is therefore to solve these problems and to this end firstly proposes a device for reinforcing a wall comprising
- a metal mesh suitable for being applied substantially against said wall,
- at least one bar cooperating with the trellis,
- And at least one anchoring tab threaded on said bar and suitable for being fixed to said wall, to maintain the trellis applied against the latter in association with said bar.

De préférence, le treillis en question présentera des reliefs avec des passages à travers lesquels passeront une série de barres portant lesdites pattes d'ancrage, lesquelles présenteront, dans une forme préférée de réalisation, l'aspect d'une plaque pliée avec deux orifices situés de part et d'autre de la zone de pliure, l'un de ces orifices recevant à travers lui le passage avec jeu de l'une desdites barres et l'autre orifice étant adapté pour l'engagement d'une tige de fixation de la patte à la paroi de l'ouvrage à renforcer. Preferably, the trellis in question will present reliefs with passages through which a series of bars carrying said anchoring lugs will pass, which will, in a preferred embodiment, have the appearance of a folded plate with two orifices located on either side of the fold zone, one of these orifices receiving through it the passage with clearance of one of said bars and the other orifice being adapted for the engagement of a fixing rod the tab on the wall of the structure to be reinforced.

A côté de ce dispositif de renforcement dans son ensemble, l'invention porte également sur la patte d'ancrage en tant que telle, en ce qu'elle est destinée à permettre la fixation à une paroi d'une pièce de renforcement comprenant une série de barres, la patte de l'invention se caractérisant en l'espèce en ce qu'elle comprend, comme déjà mentionné, un premier orifice pouvant recevoir l'une desdites barres de la pièce de renforcement et un second orifice pouvant recevoir un moyen de fixation de la patte à la paroi. Next to this reinforcement device as a whole, the invention also relates to the anchoring tab as such, in that it is intended to allow the fixing to a wall of a reinforcement piece comprising a series bars, the tab of the invention being characterized in this case in that it comprises, as already mentioned, a first orifice which can receive one of said bars of the reinforcement piece and a second orifice which can receive a means of fixing the tab to the wall.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront encore de la description qui va suivre faite en référence aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple et dans lesquels
la figure 1 montre en vue schématique un treillis de renforcement équipé de barres pour sa retenue et de pattes d'ancrage pour sa fixation,
la figure 2 est une vue de face d'une patte d'ancrage conforme à l'invention,
la figure 3 présente en perspective la patte de la figure 2 avec un moyen de fixation adapté,
et la figure 4 montre en vue perspective une telle patte d'ancrage engagée sur l'une des barres d'une pièce de renforcement par exemple pour paroi de tunnel.Other characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description which follows, given with reference to the appended drawings given solely by way of example and in which
FIG. 1 shows in schematic view a reinforcement mesh equipped with bars for its retention and anchoring lugs for its fixing,
FIG. 2 is a front view of an anchoring tab according to the invention,
FIG. 3 shows in perspective the tab of FIG. 2 with a suitable fixing means,
and FIG. 4 shows in perspective view such an anchoring tab engaged on one of the bars of a reinforcement piece, for example for a tunnel wall.

Sur la figure 1 tout d'abord, on voit donc illustré un ensemble 1 destiné à former une armature de renforcement fixée à une paroi 3 d'un ouvrage d'art tel qu'un tunnel, pour être ensuite noyé dans une couche de béton ou équivalent afin de réaliser un chemisage armé de l'ouvrage. First of all, in FIG. 1, an assembly 1 is therefore shown which is intended to form a reinforcing reinforcement fixed to a wall 3 of a work of art such as a tunnel, to then be embedded in a layer of concrete. or equivalent in order to carry out a reinforced lining of the structure.

Tel qu'illustré, l'ensemble 1 comprend un treillis métallique 5 comportant une série de barreaux entrecroisés. As illustrated, the assembly 1 comprises a wire mesh 5 comprising a series of intersecting bars.

Un tel treillis peut présenter un certain relief avec une structure tri-dimensionnelle offrant dans sa profondeur et entre les barreaux des passages 7 ouverts à travers lesquels peuvent être engagées aisément en coulissement des barres métalliques, par exemple rectilignes 9. Such a trellis can have a certain relief with a three-dimensional structure offering in its depth and between the bars open passages 7 through which can be easily engaged in sliding metal bars, for example rectilinear 9.

Le rôle de ces barres va être essentiellement d'assurer un maintien du treillis de manière qu'il puisse être appliqué sensiblement contre la paroi 3 et y soit fixé par l'intermédiaire des pattes 11 de l'invention, lesquelles sont liées aux barres 9, la fixation des pattes à la paroi s'opérant par toute tige de fixation adaptée, telle que le goujon 13 de la figure 3. The role of these bars will essentially be to maintain the lattice so that it can be applied substantially against the wall 3 and is fixed thereto by means of the tabs 11 of the invention, which are linked to the bars 9 , the fixing of the legs to the wall taking place by any suitable fixing rod, such as the stud 13 of FIG. 3.

Pour une facilité de mise en place, les pattes 11 a priori métalliques (par exemple acier galvanisé ), pourront être enfilées sur les barres 9, de manière à pouvoir ensuite être ancrées à la paroi. For ease of installation, the tabs 11 which are a priori metallic (for example galvanized steel), can be threaded onto the bars 9, so that they can then be anchored to the wall.

De préférence, et comme illustré sur les figures, et plus particulièrement sur la figure 3, chaque patte 11 présentera vers l'une de ses extrémités longitudinales un premier orifice traversant 15 d'un diamètre supérieur au diamètre ou à la section des barres 9, de manière à présenter un certain jeu vis-à-vis de la barre qui y est enfilée. Preferably, and as illustrated in the figures, and more particularly in FIG. 3, each tab 11 will present towards one of its longitudinal ends a first through orifice 15 with a diameter greater than the diameter or the section of the bars 9, so as to present a certain clearance vis-à-vis the bar which is threaded there.

Pour sa fixation à la paroi, chaque patte présentera également avantageusement, vers son extrémité longitudinale opposée, un second orifice traversant 17 d'un diamètre adapté pour recevoir toute tige de fixation convenable, telle qu'en l'espèce le goujon 13. For its attachment to the wall, each tab will also advantageously have, towards its opposite longitudinal end, a second through orifice 17 of a diameter suitable for receiving any suitable fixing rod, such as in this case the stud 13.

Dans la mesure où dans le mode le plus courant de mise en place, les barres 9 une fois engagées dans les passages du treillis s'étendront sensiblement parallèlement à une génératrice de la paroi 3, il pourra être préférable de donner aux pattes 11 la forme d'une plaque pliée, avec par exemple une ligne de pliure transversale pratiquement médiane 19. Insofar as in the most common mode of installation, the bars 9 once engaged in the passages of the trellis will extend substantially parallel to a generatrix of the wall 3, it may be preferable to give the legs 11 the shape of a folded plate, with for example a practically median transverse fold line 19.

Dans la pratique, l'angle de pliure ou d'ouverture sera fonction des conditions rencontrées sur le terrain. In practice, the angle of folding or opening will depend on the conditions encountered on the ground.

Ainsi, dans l'exemple présenté est-il apparu adapté de légèrement tordre ou vriller latéralement les pattes 11 en les pliant de manière qu'elles présentent des surfaces planes 21, 23 séparées par une zone de pliure transversale 19 s'étendant de biais. Thus, in the example presented, it appeared suitable to slightly twist or twist the legs 11 laterally by bending them so that they have flat surfaces 21, 23 separated by a transverse fold zone 19 extending at an angle.

Il doit être clair que d'autres types de structures en treillis que tri-dimensionnelles pourraient être fixées à une paroi par le système de l'invention. It should be clear that other types of lattice structures than three-dimensional could be fixed to a wall by the system of the invention.

Sur la figure 4, on voit ainsi illustrée une représentation locale d'un treillis "bi-dimensionnel" 20, comprenant des barres verticales 21 et des barres horizontales telles que 23, soudées aux premières à leurs points de croisement. Sur l'une de ces barres horizontales 23 est enfilée une patte 11, de manière que celle-ci puisse venir assurer la fixation, à distance convenable, du treillis en question à la paroi en regard 3' à renforcer. In FIG. 4, a local representation of a "two-dimensional" lattice 20 is thus seen illustrated, comprising vertical bars 21 and horizontal bars such as 23, welded to the first at their crossing points. On one of these horizontal bars 23 is threaded a tab 11, so that the latter can come to secure the fixing, at a suitable distance, of the lattice in question to the facing wall 3 'to be reinforced.

On peut noter qu'avec le système de l'invention, il pourra être possible d'armer pratiquement tout type de surface nécessitant la fixation à cette surface d'un ouvrage métallique grillagé de renforcement, même si éventuellement celui-ci, au lieu de présenter l'aspect d'une grille, se limite à une série de barres ou de tiges. It may be noted that with the system of the invention, it may be possible to arm practically any type of surface requiring the attachment to this surface of a reinforced metal mesh work, even if possibly this, instead of present the appearance of a grid, is limited to a series of bars or rods.

Claims

1 - Device for reinforcing a wall (3, 3 ') comprising

- a metal mesh (5, 20) applicable substantially against said wall,

- at least one bar (9, 23) cooperating with the trellis,

- And at least one anchoring tab (11) threaded on said bar and suitable for being fixed to said wall, to maintain the trellis (5, 20) applied against the latter in association with said bar.

2 - Device according to claim 1 characterized in that the trellis (5, 20) has reliefs with passages (7) through which passes said bar (9).

3 - Device according to claim 1 or claim 2 characterized in that the tab (11) has at least two holes (15, 17), one through which can be engaged a rod (13) for fixing the tab to the wall and the other through which said bar (9, 23) passes with a certain clearance.

4 - Device according to claim 3 characterized in that the tab (11) is folded, each part of this tab separated from the other by the fold line (19) having one of said orifices (15, 17).

5 - Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the tab (11) has a fold formed at an angle.

6 - Anchoring lug for fixing to a wall (3, 3 ') of a reinforcement piece (5, 9, 20) comprising a series of bars (5, 9, 21, 23), this lug having a first orifice (15) dimensioned to receive through it one of said bars, and a second orifice (17) dimensioned to receive through it a means for fixing (13) the tab to said wall.

7 - tab according to claim 6 characterized in that it is in the form of a folded plate.

8 - tab according to claim 7 characterized in that the fold (19) of the plate is formed at an angle.