FR2670141A1 - METHOD AND APPARATUS FOR ROLLING TUBES, ESPECIALLY IN STRETCH-REDUCER, NON-PELINING OR CONTINUOUS LAMINATORS - Google Patents

METHOD AND APPARATUS FOR ROLLING TUBES, ESPECIALLY IN STRETCH-REDUCER, NON-PELINING OR CONTINUOUS LAMINATORS Download PDF

Info

Publication number
FR2670141A1
FR2670141A1 FR9114238A FR9114238A FR2670141A1 FR 2670141 A1 FR2670141 A1 FR 2670141A1 FR 9114238 A FR9114238 A FR 9114238A FR 9114238 A FR9114238 A FR 9114238A FR 2670141 A1 FR2670141 A1 FR 2670141A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
rolling
tube
laminated material
temperature distribution
stretch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9114238A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2670141B1 (en
Inventor
Thieven Peter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vodafone GmbH
Original Assignee
Mannesmann AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mannesmann AG filed Critical Mannesmann AG
Publication of FR2670141A1 publication Critical patent/FR2670141A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2670141B1 publication Critical patent/FR2670141B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B37/00—Control devices or methods specially adapted for metal-rolling mills or the work produced thereby
    • B21B37/78—Control of tube rolling
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B37/00—Control devices or methods specially adapted for metal-rolling mills or the work produced thereby
    • B21B37/74—Temperature control, e.g. by cooling or heating the rolls or the product
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B17/00—Tube-rolling by rollers of which the axes are arranged essentially perpendicular to the axis of the work, e.g. "axial" tube-rolling
    • B21B17/14—Tube-rolling by rollers of which the axes are arranged essentially perpendicular to the axis of the work, e.g. "axial" tube-rolling without mandrel, e.g. stretch-reducing mills
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B21/00—Pilgrim-step tube-rolling, i.e. pilger mills
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B2261/00—Product parameters
    • B21B2261/20—Temperature
    • B21B2261/21—Temperature profile

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Control Of Metal Rolling (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)

Abstract

- La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour laminer des tubes, en particulier dans des laminoirs étireur-réducteur, à pas de pèlerin ou en continu, dans lequel, avant le processus de laminage et/ou pendant le processus de laminage, une répartition de température souhaitée, modifiant, par zone, la résistance à la déformation du tube est réglée dans la matière laminée. - Selon l'invention, dans le dispositif, après le laminoir (5), est prévu un appareil radiographique à canaux multiples (1) pour mesurer l'épaisseur de paroi du tube sortant (4), dont la valeur de mesure, après traitement, peut être amenée dans un calculateur (2) en tant que signal d'un dispositif de chauffage et/ou de refroidissement (3).- The present invention relates to a method and a device for rolling tubes, in particular in stretch-reducing rolling mills, with pilgrim pitch or continuously, in which, before the rolling process and / or during the rolling process, a desired temperature distribution, modifying, by zone, the resistance to deformation of the tube is regulated in the rolled material. - According to the invention, in the device, after the rolling mill (5), there is provided a multi-channel radiographic device (1) for measuring the wall thickness of the outgoing tube (4), the measurement value of which, after treatment , can be fed into a computer (2) as a signal from a heating and / or cooling device (3).

Description

1 La présente invention concerne un procédé pour laminer des tubes, enThe present invention relates to a method for rolling tubes,

particulier dans des laminoirs étireur-réducteur, à pas de pèlerin ou en continu, dans lequel, avant le  particular in stretch-reducer, pilgrim or continuous mills, in which, prior to

processus de laminage et/ou pendant le processus de lamina-  rolling process and / or during the laminating process.

ge, une répartition de température souhaitée, modifiant, par zone, la résistance à la déformation du tube est réglée dans  ge, a desired temperature distribution, modifying, by zone, the resistance to the deformation of the tube is set in

la matière laminée.the laminated material.

Lors du laminage de tubes, la température du tube influence, de façon connue, la résistance à la déformation du matériau à façonner Des modifications de température entraînent des modifications de cette résistance et, ainsi, des résultats de déformation différents Par ailleurs, le degré de déformation de la matière laminée est influencé par le procédé de laminage lui-même, en pouvant entraîner parfois des déformations non souhaitées, considérées comme des défauts On peut citer par exemple des défauts sur la  When rolling tubes, the temperature of the tube influences, in a known manner, the resistance to deformation of the material to be shaped. Temperature changes lead to modifications of this resistance and thus to different deformation results. The deformation of the rolled material is influenced by the rolling process itself, sometimes resulting in unwanted deformations, considered as defects.

surface interne du tube sous forme de formations polygona-  inner surface of the tube in the form of polygonal formations

les Enfin, la température ou la modification de température présente également, le cas échéant, une influence sur la  Finally, the temperature or the change in temperature also has, if necessary, an influence on the

structure du tube à laminer.structure of the rolling tube.

Par le document SU-349 424, on connaît un procédé pour le  By the document SU-349,424, a method for

laminage longitudinal de tubes, dans lequel un refroidisse-  longitudinal rolling of tubes, in which a cooling

ment particulier des zones du tube qui se trouvent dans les  particular areas of the tube in the

espaces intermédiaires entre les calibres est mis en oeuvre.  intermediate spaces between the templates is implemented.

Dans ce but, du liquide de refroidissement à pression élevée est dirigé sur le tube au moyen d'une alimentation en fluide de refroidissement et, en vérité, directement avant le laminage Les zones ainsi refroidies sont moins déformées sous pression que les zones voisines, qui présentent une température plus élevée En conséquence, on obtient ainsi une uniformisation de l'épaisseur de paroi et, de ce fait,  For this purpose, high pressure coolant is directed to the tube by means of a cooling fluid supply and, indeed, directly prior to rolling. The zones thus cooled are less deformed under pressure than the neighboring zones, which As a result, a uniformity of the wall thickness is thus obtained and, as a result,

la qualité du tube est améliorée.  the quality of the tube is improved.

1 Le procédé connu travaille à partir de valeurs de réglage empiriques, c'est-à-dire que seule la zone du tube qui est plus chaude par rapport à d'autres zones du tube, est  The known method works from empirical control values, that is to say that only the zone of the tube which is hotter than other zones of the tube, is

refroidie de façon indéfinie.cooled indefinitely.

A partir de cet état de la technique et des problèmes évoqués précédemment, la présente invention propose un procédé remarquable en ce que les grandeurs géométriques à influencer du tube laminé sont détectées du côté de sortie du laminoir et sont amenées à un système asservi, qui est constitué d'un comparateur de valeurs prescrites et réelles, d'un calculateur travaillant en ligne et d'un transformateur de signaux, la différence de la comparaison des valeurs prescrites et réelles étant traitée dans le calculateur, en  From this state of the art and from the problems mentioned above, the present invention proposes a method that is remarkable in that the geometrical magnitudes to be influenced by the rolled tube are detected on the output side of the rolling mill and are fed to a slave system, which is consisting of a comparator of prescribed and actual values, a calculator working in line and a signal transformer, the difference between the comparison of the prescribed and actual values being processed in the calculator, in

référence à des données théoriquement prédéfinies, spécifi-  reference to theoretically predefined data, specifi-

ques de la matière laminée et de l'installation, en une valeur de correction qui, transformée en un signal, est utilisée pour le réglage local de la répartition de température dans la matière laminée avant son entrée dans le laminoir. Seulement grâce à la liaison d'un dispositif de mesure à la sortie du laminoir avec le dispositif de réchauffement et/ou de refroidissement avant le laminoir, le procédé selon  of the laminated material and the plant, into a correction value which, transformed into a signal, is used for the local adjustment of the temperature distribution in the rolled material before it enters the mill. Only through the connection of a measuring device at the exit of the rolling mill with the heating and / or cooling device before the rolling mill, the method according to

l'invention peut être utilisé conformément aux besoins.  the invention can be used as needed.

Contrairement à l'état de la technique et selon une autre caractéristique de l'invention, le réglage de la répartition de température peut avoir lieu aussi bien par réchauffement  In contrast to the state of the art and according to another characteristic of the invention, the temperature distribution can be adjusted both by warming

que par refroidissement local de la matière laminée.  only by local cooling of the rolled material.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la valeur de  According to another characteristic of the invention, the value of

correction est utilisée pour régler préalablement la répar-  correction is used to pre-set the

tition de température dans la matière laminée suivant la matière laminée réglée Cela signifie que la valeur de correction déterminée à partir d'un processus de laminage précédent peut être utilisée comme commande préalable pour  This means that the correction value determined from a previous rolling process can be used as a prerequisite for controlling the temperature of the laminated material.

1 le tube suivant, de sorte qu'il est déjà possible d'influen-  1 the next tube, so that it is already possible to influence

cer le tube se trouvant dans le laminoir avant qu'il  the tube in the rolling mill before it

n'atteigne le dispositif de mesure du côté de sortie.  does not reach the measuring device on the output side.

Un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé est remarquable, selon l'invention, en ce qu'il comprend un appareil radiographique à canaux multiples, prévu après le laminoir, pour mesurer l'épaisseur de paroi du tube sortant, dont la valeur de mesure, après traitement, peut être amenée dans un calculateur en tant que signal d'un dispositif de chauffage et/ou de refroidissement Les dispositifs de chauffage et/ou de refroidissement peuvent être d'un type usuel Par exemple, le réchauffement peut être réalisé par des fluides gazeux, par des dispositifs travaillant par  A device for carrying out the method is remarkable, according to the invention, in that it comprises a multi-channel radiographic apparatus, provided after the rolling mill, for measuring the wall thickness of the outgoing tube, the value of which measurement, after treatment, can be brought into a computer as a signal of a heating and / or cooling device The heating and / or cooling devices can be of a conventional type For example, the heating can be carried out by gaseous fluids, by devices working by

conduction ou par induction, ou par rayonnement par électro-  conduction or by induction, or by electro-

des ou laser Le contact avec des fluides de chauffage liquides ou des dispositifs additionnels correspondants sous forme de fours thermiques est également possible Un refroidissement souhaité de la matière laminée peut de même être obtenu par des procédés de refroidissement connus, par des fluides de refroidissement gazeux ou liquides, ou par  The contact with liquid heating fluids or corresponding additional devices in the form of heat furnaces is also possible. A desired cooling of the rolled material can likewise be obtained by known cooling processes, by gaseous cooling fluids or by liquids, or by

contact avec des refroidisseurs solides.  contact with solid chillers.

La figure unique représente, de façon schématique très simplifiée, le circuit de réglage selon l'invention d'un  The single figure shows schematically very simplified, the control circuit according to the invention of a

laminoir réducteur.reducing mill.

Le circuit de réglage est constitué du dispositif de mesure d'épaisseur de paroi sous forme d'un appareil radiographique à canaux multiples 1, du système asservi 2 comportant un  The control circuit consists of the wall thickness measuring device in the form of a multi-channel radiographic apparatus 1, the slave system 2 comprising a

comparateur de valeurs prescrites et réelles et un calcula-  comparator of prescribed and actual values and a calculation

teur intégré, et du dispositif 3 pour réchauffer et/ou refroidir le tube 4 L'appareil radiographique 1 est relié au dispositif 3 par l'intermédiaire du système asservi 2,  integrated device, and the device 3 for heating and / or cooling the tube 4 The radiographic apparatus 1 is connected to the device 3 via the slave system 2,

comme décrit précédemment Les cylindres du laminoir réduc-  as previously described The rolls of the rolling mill

teur sont indiqués schématiquement en 5.  are shown schematically in 5.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1 1 Procédé pour laminer des tubes, en particulier dans des laminoirs étireur-réducteur, à pas de pèlerin ou en continu, dans lequel, avant le processus de laminage et/ou pendant le  Process for rolling tubes, in particular in stretch-reducer, pilgrim, or continuous mills, in which, before the rolling process and / or during processus de laminage, une répartition de température sou-  rolling process, a temperature distribution haitée, modifiant, par zone, la résistance à la déformation du tube est réglée dans la matière laminée,  zone modifying the resistance to deformation of the tube is set in the laminated material, caractérisé en ce que les grandeurs géométriques à influen-  characterized in that the geometric quantities to influence cer du tube laminé sont détectées du côté de sortie du laminoir et amenées à un système asservi, qui est constitué d'un comparateur de valeurs prescrites et réelles, d'un calculateur travaillant en ligne et d'un transformateur de  of the rolled tube are detected on the output side of the rolling mill and fed to a slave system, which consists of a comparator of prescribed and actual values, a calculator working in line and a transformer of signaux, la différence de la comparaison des valeurs pres-  signals, the difference in the comparison of the crites et réelles étant traitée dans le calculateur, en  written and actual being processed in the calculator, in référence à des données théoriquement prédéfinies, spécifi-  reference to theoretically predefined data, specifi- ques de la matière laminée et de l'installation, en une valeur de correction qui, transformée en un signal, est  of the laminated material and the installation, into a correction value which, transformed into a signal, is utilisée pour le réglage local de la répartition de tempéra-  used for the local adjustment of the temperature distribution ture dans la matière laminée avant son entrée dans le laminoir.  in the rolled material before entering the rolling mill. 2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le réglage de la répartition de température a lieu par réchauffement et/ou refroidissementProcess according to Claim 1, characterized in that the temperature distribution is adjusted by heating and / or cooling. local de la matière laminée.local laminated material. 3 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la valeur de correction est utilisée pour le réglage préalable de la répartition de température  Process according to Claim 1, characterized in that the correction value is used for the pre-adjustment of the temperature distribution. dans la matière laminée suivant la matière laminée réglée.  in the laminated material according to the laminated material set. 4 Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon les  4 Device for implementing the method according to the revendications 1 à 3,claims 1 to 3, caractérisé en ce que, après le laminoir ( 5), est prévu un 1 appareil radiographique à canaux multiples ( 1) pour mesurer l'épaisseur de paroi du tube sortant ( 4), dont la valeur de  characterized in that after the mill (5) there is provided a multi-channel radiographic apparatus (1) for measuring the wall thickness of the outgoing tube (4), the mesure, après traitement, peut être amenée dans un calcula-  measure, after treatment, can be brought into a calculation teur ( 2) en tant que signal d'un dispositif de chauffage et/ou de refroidissement ( 3).  (2) as a signal of a heating and / or cooling device (3).
FR9114238A 1990-12-10 1991-11-19 PROCESS AND DEVICE FOR ROLLING TUBES, PARTICULARLY IN STRETCH-REDUCING ROLLING MACHINES, WITH PILGRIMS OR CONTINUOUSLY. Expired - Fee Related FR2670141B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4039741A DE4039741B4 (en) 1990-12-10 1990-12-10 Method and device for rolling pipes, in particular in stretch-reducing, pilgering or continuous rolling mills

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2670141A1 true FR2670141A1 (en) 1992-06-12
FR2670141B1 FR2670141B1 (en) 1995-04-21

Family

ID=6420188

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9114238A Expired - Fee Related FR2670141B1 (en) 1990-12-10 1991-11-19 PROCESS AND DEVICE FOR ROLLING TUBES, PARTICULARLY IN STRETCH-REDUCING ROLLING MACHINES, WITH PILGRIMS OR CONTINUOUSLY.

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE4039741B4 (en)
FR (1) FR2670141B1 (en)
IT (1) IT1252620B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3853428B2 (en) * 1995-08-25 2006-12-06 Ｊｆｅスチール株式会社 Method and equipment for drawing and rolling steel pipes
DE10332221B4 (en) * 2003-07-16 2006-05-11 Benteler Stahl/Rohr Gmbh Method for minimizing thickened ends during rolling of rolled products
DE102018217378B3 (en) 2018-10-11 2020-03-26 Sms Group Gmbh Wall thickness control when reducing pipe stretch

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3496745A (en) * 1967-05-01 1970-02-24 Kocks Gmbh Friedrich Process for stretch-reducing tubes
EP0128112A2 (en) * 1983-05-26 1984-12-12 MANNESMANN Aktiengesellschaft Method of improving the tolerances of outside diameter and of wall thickness during size-rolling and stretch-reducing of roughly pierced tube blanks
DD241022A1 (en) * 1985-09-19 1986-11-26 Freiberg Bergakademie METHOD FOR REGULATING THE TOTAL TURNING GROSS DURING TUBE PRODUCTION
EP0227199A1 (en) * 1985-10-14 1987-07-01 Nippon Steel Corporation Hot rolling method and apparatus

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3496745A (en) * 1967-05-01 1970-02-24 Kocks Gmbh Friedrich Process for stretch-reducing tubes
EP0128112A2 (en) * 1983-05-26 1984-12-12 MANNESMANN Aktiengesellschaft Method of improving the tolerances of outside diameter and of wall thickness during size-rolling and stretch-reducing of roughly pierced tube blanks
DD241022A1 (en) * 1985-09-19 1986-11-26 Freiberg Bergakademie METHOD FOR REGULATING THE TOTAL TURNING GROSS DURING TUBE PRODUCTION
EP0227199A1 (en) * 1985-10-14 1987-07-01 Nippon Steel Corporation Hot rolling method and apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
DE4039741B4 (en) 2005-03-10
ITMI913262A0 (en) 1991-12-05
ITMI913262A1 (en) 1993-06-05
IT1252620B (en) 1995-06-19
DE4039741A1 (en) 1992-06-11
FR2670141B1 (en) 1995-04-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101015457B1 (en) An apparatus and method for detecting surface defects on a workpiece such as a rolled/drawn metal bar
US4408903A (en) Method of and apparatus for radiation pyrometric temperature measurement of a continuous cast metal bar
FR2670141A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR ROLLING TUBES, ESPECIALLY IN STRETCH-REDUCER, NON-PELINING OR CONTINUOUS LAMINATORS
EP2230031A1 (en) Edge flatness monitoring
JPH01205810A (en) Method for preventing generation of scale after descaling
FR2518909A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR COMPENSATING AXIAL DEFORMATION THROUGH THERMAL TREATMENT OF THREADED TREES
JPS5816061A (en) Controlling method for alloying of zinc plated steel plate
FR2680240A1 (en) Method for continuously measuring the thickness of a film of oil on the surface of sheet metal advancing through a cold rolling installation
SE8300358D0 (en) DEVICE FOR FORMAL CONTROL OF ROLLS IN METAL ROLLS
FR2566121A1 (en) METHOD FOR MEASURING THE TEMPERATURE OF A FILIFORM ELEMENT IN SCROLLAGE AND DEVICES FOR IMPLEMENTING THE METHOD
JPS62218564A (en) Method for controlling position of edge heater
JPS5823550A (en) Controlling method for broadside thickness of thin strip produced by quenching of molten metal
CH416152A (en) Method for measuring the pressure of a gaseous fluid stream
KR100896574B1 (en) Controlling method for tension setting in continuous annealing furnace
KR0124822B1 (en) Measuring method and apparatus for oil quantum painted
SU1283723A1 (en) Method of automatic control of process for processing preserves
Meriaudeau et al. Image processing applied to the laser cladding process
KR100957954B1 (en) Controlling method for tension setting in continuous annealing furnace
JPS5835047A (en) Producing device for thin metallic strip
JPH0234714B2 (en)
JP3625538B2 (en) Continuous lead machine cooling system
Renier et al. Thermal control by artificial vision during hf soldering of metallic tubes
Gagg Non-contact temperature measurement for extrusions
JPH04283631A (en) Method for controlling cooling unit for continuous strip heat treatment equipment
DE2630242C3 (en) Device for adjustable cooling of an elongated heated metal workpiece

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse