FR2670124A1

FR2670124A1 - SKI BINDING.

Info

Publication number: FR2670124A1
Application number: FR9015432A
Authority: FR
Inventors: Horn Hans; Marmonier Gilles; Fagot Jacques
Original assignee: Skis Rossignol SA; Rossignol SA
Current assignee: Skis Rossignol SA
Priority date: 1990-12-10
Filing date: 1990-12-10
Publication date: 1992-06-12
Anticipated expiration: 2010-12-10
Also published as: EP0490824B1; DE69102985T2; FR2670124B1; DE69102985D1; EP0490824A1; ATE108682T1

Abstract

Ski binding comprising means (14) for holding the heel and means (15) for holding the front end of the boot, in which binding a shock-absorbing element (22, 23) is inserted between at least two existing pieces of the binding which are not intimately linked, so as to permit multidirectional low-amplitude movements between these two pieces with the aim of filtering the vibrations and absorbing the shocks usually transmitted from the ski to the boot.

Description

La présente invention concerne une fixation de ski deThe present invention relates to a ski binding

sécurité comprenant des moyens de maintien du talon et des moyens de maintien de l'extrémité avant de la chaussure, éventuellement montés sur une plaque sous-5 pied. safety comprising means for holding the heel and means for holding the front end of the shoe, possibly mounted on an underfoot plate.

Afin d'améliorer le confort et la sécurité par élimina- In order to improve comfort and safety by eliminating

tion des micro-traumatismes dus aux chocs importants encaissés par les jambes d'un skieur lors du passage10 d'amas de neige durcie ou de bosses très rapprochées formant des ondulations très dures, il a été proposé d'intercaler entre le ski et chaque pied du skieur une sorte de suspension élastique sous forme de plaque élastique, de type ressort à lames, telle que décrite dans les brevets FR 2 347 066 et 2 338 720 ou sous for- me d'une plaque élastique montée sur ressorts à boudin ou sur des tampons élastiques tels que décrits dans les documents FR 2 409 776, WO 86/04 824, DE 2 259 375 et CA 1 215 403 Les systèmes ont toutefois pour incon-20 vénient de modifier la sensation du ski sous le pied en perturbant la transmission des efforts exercés sur le tion of micro-trauma due to large shocks received by the legs of a skier during the passage of 10 piles of hard snow or very close bumps forming very hard undulations, it has been proposed to interpose between the ski and each foot of the skier a kind of elastic suspension in the form of an elastic plate, of the leaf spring type, as described in patents FR 2 347 066 and 2 338 720 or in the form of an elastic plate mounted on coil springs or on elastic pads as described in the documents FR 2 409 776, WO 86/04 824, DE 2 259 375 and CA 1 215 403 However, the disadvantages of the systems are that they modify the feeling of skiing underfoot by disturbing the transmission of the forces exerted on the

ski à la jambe et inversement, ce qui a pour conséquen- ce une imprécision du guidage des skis. skiing with the leg and vice versa, which results in imprecise guidance of the skis.

Pour la pratique du surf sur neige, il est connu de monter élastiquement la fixation, mais les conditions For snowboarding, it is known to mount the binding elastically, but the conditions

relatives au guidage et à la prise de virage sont très différentes de celles du ski. relating to guidance and cornering are very different from those of skiing.

On a par ailleurs constaté que lorsque le skieur des- cend une piste, il se produit des micro-déplacements It has also been observed that when the skier descends a slope, micro-displacements occur

longitudinaux entre le ski et le skieur, dont la fré- quence se traduit par des vibrations nuisibles. longitudinal between the ski and the skier, whose frequency results in harmful vibrations.

Il a été proposé, dans le brevet FR 2 646 093, d'intercaler des bandesde matériau élastique entre un corps de fixation et une glissière fixée au ski dans le It has been proposed, in patent FR 2 646 093, to interpose bands of elastic material between a binding body and a slide fixed to the ski in the

but de combler le jeu vertical nécessaire au déplace- purpose of filling the vertical clearance necessary for the movement

ment du corps dans la glissière et réduire ainsi l'usure Ces bandes n'ont toutefois pas d'effet body in the slide and thus reduce wear These bands have no effect

amortisseur sur les micro-déplacements longitudinaux. shock absorber on longitudinal micro-displacements.

La présente invention a pour but d'assurer un amortis- The object of the present invention is to provide cushioning.

sement des vibrations, notamment des vibrations longitudinales, dans une fixation de ski de sécurité du type défini plus haut sans faire appel à un montage particulier ou un dispositif complexe L'invention a également pour but de conserver la flexibilité globale Ration of vibrations, in particular longitudinal vibrations, in a safety ski binding of the type defined above without using a particular assembly or a complex device. The invention also aims to preserve the overall flexibility.

du ski.ski.

La fixation de sécurité selon l'invention est caracté- The safety binding according to the invention is characterized

risée en ce qu'elle comprend au moins un élément amor- tisseur intercalé entre au moins deux pièces existantes de la fixation non liées intimement de manière à20 autoriser des mouvements de faible amplitude entre ces deux pièces. laughed in that it comprises at least one damping element interposed between at least two existing parts of the binding which are not intimately linked so as to allow movements of small amplitude between these two parts.

L'élément amortisseur est de préférence en matériau The damping element is preferably made of material

viscoélastique L'élément amortisseur a pour effet de25 filtrer les vibrations et amortir les chocs habituelle- ment transmis du ski à la chaussure. viscoelastic The shock absorbing element has the effect of filtering out vibrations and absorbing the shocks usually transmitted from the ski to the boot.

D'une manière générale l'élément amortisseur peut être disposé à l'intérieur de la fixation de sécurité.30 L'élément amortisseur peut notamment être intercalé entre deux pièces existantes de la fixation soumises à des efforts dynamiques longitudinaux antagonistes Dans toute fixation de ski, il existe au moins un endroit o35 le fait d'intercaler d'un élément élastique permet d'obtenir un effet amortisseur intéressant ne perturbant pas le fonctionnement de la fixation tout en In general, the damping element can be placed inside the safety binding. The damping element can in particular be interposed between two existing parts of the binding subjected to opposing longitudinal dynamic forces In any ski binding , there is at least one place where 35 inserting an elastic element makes it possible to obtain an interesting damping effect which does not disturb the operation of the binding while

absorbant les vibrations générées par les micro- absorbing vibrations generated by micro-

déplacements relatifs L'effet amortisseur peut donc être obtenu pratiquement sans modification de la fixation. L'élément élastique peut être en particulier placé au niveau de la liaison de la talonnière de la butée ou de la plaque sous-pied au ski Dans une fixation à plaque sous-pied, l'élément amortisseur peut être disposé entre deux parties de la plaque, si celle-ci est en deux parties, ou dans le dispositif de réglage de la longueur de la plaque dans le cas o un tel réglage est relative displacements The damping effect can therefore be obtained practically without modification of the fixing. The elastic element can in particular be placed at the level of the heel connection of the toe piece or of the underfoot plate to the ski. In a fixation with an underfoot plate, the shock absorbing element can be placed between two parts of the plate, if it is in two parts, or in the device for adjusting the length of the plate in the event that such an adjustment is

possible.possible.

L'élément amortisseur peut également être disposé entre deux pièces superposées verticalement de manière à The damping element can also be arranged between two vertically superimposed parts so as to

amortir des vibrations verticales ou obliques. dampen vertical or oblique vibrations.

Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, quel- The accompanying drawing shows, by way of example,

ques formes d'exécution de l'invention. ques embodiments of the invention.

La figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'une fixation à plaque sous-pied dans laquelle l'élément amortisseur est disposé entre la fixation et ses moyens Figure 1 is a longitudinal sectional view of a sub-foot plate attachment in which the damping element is disposed between the attachment and its means

de liaison au ski.ski link.

La figure 2 est un détail de la figure 1. Figure 2 is a detail of Figure 1.

La figure 3 est une variante d'exécution de la fixation Figure 3 is an alternative embodiment of the attachment

représentée à la figure 1.shown in Figure 1.

La figure 4 représente la même fixation que la figure 1, avec l'élément amortisseur disposé d'une manière différente. La figure 5 est une vue en coupe longitudinale d'une Figure 4 shows the same attachment as Figure 1, with the damping element arranged in a different way. Figure 5 is a longitudinal sectional view of a

fixation à plaque sous-pied du même type que celle5 représentée à la figure 1. fixing to under-foot plate of the same type as that5 shown in Figure 1.

La figure 6 représente une fixation analogue à plaque Figure 6 shows a plate-like attachment

télescopique et moyen de réglage de la longueur. telescopic and length adjusting means.

La figure 7 montre, en plan, les moyens de réglage de la fixation représentée à la figure 6 avec un élément amortisseur. La figure 1 représente une fixation de ski comprenant une plaque sous-pied il constituée de deux parties 12 et 13 montées de façon télescopique Une telle fixation est décrite dans la demande de brevet FR 2 643 568 de la demanderesse La partie postérieure 12 de la plaque porte une talonnière 14, par exemple une talonnière20 telle que décrite dans la demande de brevet FR 2 643 567 de la demanderesse La partie antérieure 13 est munie à l'avant d'un étrier fixe 15 pour le maintien de l'ex- trémité avant de la chaussure La plaque sous-pied 11 est montée pivotante sur le ski 6 au moyen d'un pivot25 16 solidaire d'une plaque de base 17 vissée au ski 6 par des vis 18 et 19 Les extrémités 17 a et 17 b de la plaque de base 17 sont surélevées par rapport au ski de manière à constituer, avec le ski, deux glissières dans lesquelles viennent s'engager les bords recourbés 20 a30 et 20 b d'un plateau 20 fixé à la plaque sous-pied 11. Ce plateau 20 présente un moyeu central 21 dans lequel est engagé le pivot 16 avec un jeu longitudinal vers l'avant et vers l'arrière Le plateau 20 est également engagé avec un jeu important sur les extrémités 17 a et35 17 b de la plaque de base 17, l'espace ainsi laissé étant occupé par deux garnitures 22 et 23 en matériaux viscoélastique Dans la forme d'exécution représentée, les garnitures 22 et 23 enrobent les bords 20 a et 20 b de telle sorte que l'on obtient un amortissement aussi5 bien dans le sens vertical que dans le sens longitudi- nal, c'est-à-dire un amortissement dans pratiquement FIG. 7 shows, in plan, the means for adjusting the fixing shown in FIG. 6 with a damping element. FIG. 1 represents a ski binding comprising an underfoot plate it made up of two parts 12 and 13 mounted telescopically. Such a binding is described in patent application FR 2 643 568 by the applicant. The rear part 12 of the plate carries a heel piece 14, for example a heel piece 20 as described in patent application FR 2 643 567 by the applicant The front part 13 is provided at the front with a fixed stirrup 15 for holding the front end of the boot The under-foot plate 11 is pivotally mounted on the ski 6 by means of a pivot 25 16 secured to a base plate 17 screwed to the ski 6 by screws 18 and 19 The ends 17 a and 17 b of the base plate 17 are raised relative to the ski so as to constitute, with the ski, two slides in which the curved edges 20 a30 and 20 b engage of a plate 20 fixed to the underfoot plate 11. This plate 20 has a central hub 21 in which the pivot 16 is engaged with a longitudinal play towards the front and towards the rear The plate 20 is also engaged with a significant play on the ends 17 a and 35 17 b of the base plate 17, the space thus left being occupied by two linings 22 and 23 of viscoelastic material In the embodiment shown, the linings 22 and 23 coat the edges 20 a and 20 b so that a damping is obtained both in the vertical direction as in the longitudinal direction, that is to say a depreciation in practically

toutes les directions.all directions.

Il est toutefois possible de se contenter d'un amortis- It is however possible to be satisfied with a depreciation

sement longitudinal Une telle variante est représentée such a variant is shown

à la figure 3, des rouleaux 25 et 26 étant interposés entre la plaque de base 17 et le plateau 20 pour faci- in FIG. 3, rollers 25 and 26 being interposed between the base plate 17 and the plate 20 for easy

liter la rotation du plateau 20 sur la plaque 17 Le fond de la partie recourbée 20 a est occupé par une15 garniture viscoélastique 24 contre laquelle vient s'ap- puyer le bord 17 a de la plaque 17 Les autres extrémi- liter the rotation of the plate 20 on the plate 17 The bottom of the curved part 20 a is occupied by a viscoelastic lining 24 against which the edge 17 a of the plate 17 is supported. The other extremi

tés de la plaque 17 du plateau 20 sont agencées de la même manière. tees of the plate 17 of the plate 20 are arranged in the same way.

La figure 5 représente une variante d'exécution de l'exécution représentée à la figure 3, dans laquelle le moyeu 21 du plateau 20 est monté sur le pivot 16 au moyen de rouleaux 27, c'est-à-dire sans jeu longitudi- nal Un élément amortisseur viscoélastique 28 est dis-25 posé entre la partie postérieure 12 de la plaque sous- pied et l'extrémité postérieure du plateau 20 Sous FIG. 5 represents an alternative embodiment of the embodiment shown in FIG. 3, in which the hub 21 of the plate 20 is mounted on the pivot 16 by means of rollers 27, that is to say without longitudi play nal A viscoelastic damping element 28 is placed between the rear part 12 of the sub-foot plate and the rear end of the plate 20 Under

l'effet d'un choc longitudinal, la partie postérieure 12 de la plaque pourra donc se déplacer légèrement lon- gitudinalement relativement au plateau 20 et à la par- the effect of a longitudinal shock, the rear part 12 of the plate may therefore move slightly longitudinally relative to the plate 20 and to the

tie antérieure 13 de la plaque Un second élément amor- tisseur viscoélastique analogue à l'élément 28 peut anterior tie 13 of the plate A second viscoelastic damping element similar to element 28 can

être monté entre le bord antérieur du plateau 20 et la partie 13 de la plaque sous-pied. be mounted between the front edge of the plate 20 and the part 13 of the underfoot plate.

L'élément amortisseur peut être également disposé au The damping element can also be arranged at the

niveau du pivot 16 Un tel mode d'exécution est repré- pivot level 16 Such an embodiment is shown

senté à la figure 5 La fixation est du même type que les fixations précédentes, les deux parties 12 ' et 13 ' de la plaque sous-pied télescopique ne différant que5 par des détails Les parties 12 ' et 13 ' de la plaque sous-pied sont fixées sur les extrémités relevées d'un plateau 29 auxquelles sont fixées des pièces coudées 30 et 31 définissant deux glissières dans lesquelles sont engagées les extrémités de la plaque de base 17 avec10 interposition de rouleaux 25 et 26 comme dans la forme d'exécution représentée à la figure 4 Une vis 32, shown in Figure 5 The binding is of the same type as the previous bindings, the two parts 12 'and 13' of the telescopic sub-foot plate differing only in detail The parts 12 'and 13' of the sub-foot plate are fixed on the raised ends of a plate 29 to which are bent pieces 30 and 31 defining two slides in which the ends of the base plate 17 are engaged with the interposition of rollers 25 and 26 as in the embodiment shown in FIG. 4 A screw 32,

fixée dans la plaque de base 17 et traversant une lu- mière en arc de cercle du plateau 29, limite la rota- tion de la plaque sous-pied Le plateau 29 est muni15 d'un moyeu 33 par lequel il est monté sur le pivot 16. Entre le moyeu 33 et le pivot 16 est disposée une gar- fixed in the base plate 17 and passing through a light in an arc of a circle of the plate 29, limits the rotation of the under-foot plate The plate 29 is provided with a hub 33 by which it is mounted on the pivot 16. Between the hub 33 and the pivot 16 is disposed a gar-

niture viscoélastique 34 constituant l'élément amortis- seur de la fixation. viscoelastic niture 34 constituting the damping element of the binding.

Le moyeu 33 peut avoir la forme oblongue représentée à la figure 2 Dans ce cas, la garniture 34 est divisée The hub 33 may have the oblong shape shown in FIG. 2 In this case, the lining 34 is divided

en deux garnitures en forme de croissant disposées en avant et en arrière du pivot 16. in two crescent-shaped fittings arranged in front and behind the pivot 16.

Les figures 6 et 7 représentent une fixation à plaque sous-pied analogue à la fixation représentée à la figu- FIGS. 6 and 7 represent a fixing with an under-foot plate similar to the fixing shown in the figure.

re 5, mais équipée en plus d'un dispositif de réglage de sa longueur Le dispositif de réglage est constitué d'une vis sans fin 35 coopérant avec une crémaillère 36,30 comme décrit dans la demande de brevet FR NI 89 14841 de la demanderesse. re 5, but additionally equipped with a device for adjusting its length The adjusting device consists of an endless screw 35 cooperating with a rack 36.30 as described in patent application FR NI 89 14841 of the applicant .

Les deux parties télescopiques 12 ' et 13 ' de la plaque sous-pied sont à nouveau montées sur un plateau 29 La35 partie postérieure 12 ' est fixée sur le plateau 29, tandis que la partie antérieure 13 ' peut coulisser sur ce plateau 29 La vis sans fin 35 est montée de biais entre deux équerres 37 et 38 fixées sur le plateau 29 et maintenant axialement la vis sans fin 35 avec inter-5 position d'un élément amortisseur 39 en matériau viscoélastique entre l'extrémité de la vis côté talonnière The two telescopic parts 12 'and 13' of the sub-foot plate are again mounted on a plate 29 La35 posterior part 12 'is fixed on the plate 29, while the front part 13' can slide on this plate 29 The screw endless 35 is mounted at an angle between two brackets 37 and 38 fixed on the plate 29 and holding the endless screw 35 axially with inter-5 position of a damping element 39 in viscoelastic material between the end of the screw on the heel side

et l'équerre 37 La partie 13 ' de la plaque sous-pied peut ainsi se déplacer légèrement vers l'arrière en en- traînant la vis sans fin 35 qui vient comprimer légère-10 ment l'élément amortisseur 39. and the square 37 The part 13 ′ of the sub-foot plate can thus move slightly towards the rear by entraining the worm screw 35 which slightly compresses the damping element 39.

Dans la forme d'exécution telle que représentée, le pivot 16 est muni d'un manchon 40 en matériau autolu- brifiant et les parties 12 ' et 13 ' de la plaque sous-15 pied sont recouvertes par une plaque de protection 41. A la figure 8, on distingue la lumière 42 dont il a été In the embodiment as shown, the pivot 16 is provided with a sleeve 40 of self-lubricating material and the parts 12 'and 13' of the sub-foot plate are covered by a protective plate 41. A Figure 8, we distinguish the light 42 which it was

question dans la description de la figure 5. question in the description of figure 5.

La vis sans fin 35 peut bien entendu être remplacée par The worm 35 can of course be replaced by

l'un des autres mobiles rotatifs décrits dans le demande de brevet FR 89 14841. one of the other rotary mobiles described in patent application FR 89 14841.

Il est possible de prévoir plusieurs éléments élasti- It is possible to provide several elastic elements.

ques à différents endroits de la fixation.25 Dans certains modes de réalisation, notamment dans le mode de réalisation représenté à la figure 6, l'élément amortisseur a en outre pour avantage d'améliorer la flexibilité du ski sous la fixation, c'est-à-dire la30 flexibilité globale du ski En effet, dans une telle fixation, lorsque le ski fléchit, la distance entre la butée avant 15 ' et le pivot 16 de la plaque diminue Le ressort de la talonnière peut certes absorber ce raccourcissement, mais sa force est telle qu'il modifie35 totalement la flexibilité du ski L'élément amortisseur ques at different locations of the binding.25 In some embodiments, especially in the embodiment shown in Figure 6, the damping element has the further advantage of improving the flexibility of the ski under the binding, it is ie the overall flexibility of the ski In fact, in such a binding, when the ski bends, the distance between the front stop 15 ′ and the pivot 16 of the plate decreases The spring of the heel piece can certainly absorb this shortening, but its strength is such that it completely modifies the flexibility of the ski.

39 permet de s'affranchir du ressort en absorbant la variation de longueur résultant de la flexion du ski. 39 overcomes the spring by absorbing the variation in length resulting from the flexing of the ski.

D'autre part, dans tous les systèmes décrits ci-dessus, l'élément amortisseur situé dans la fixation isole la partie située en amont de cet amortisseur de la partie On the other hand, in all the systems described above, the damping element located in the binding isolates the part situated upstream of this damper from the part

située en aval.located downstream.

Autrement dit, toutes les vibrations générées par la piste qui sont transmises au ski se retrouvent bloquées par l'élément amortisseur et ne sont donc pas In other words, all the vibrations generated by the track which are transmitted to the ski are blocked by the damping element and are therefore not

transmises au skieur.transmitted to the skier.

Claims

1 Safety ski binding comprising means (14) for holding the heel and means (15) for holding the front end of the boot, characterized in that it comprises at least one shock absorbing element5 (22, 23; 24; 28; 34; 39) interposed between at least two existing parts of the binding, not intimately linked, so as to allow multidirectional movements of small amplitude between these two parts. 10 2 Ski binding according to claim 1, characterized in that said damping element is a viscoelastic element.

3 ski binding according to claim 1 or 2, characterized in that said damping element is

placed between two existing parts of the binding subject to antagonistic longitudinal forces.

4 ski binding according to claim 3, in which the means (14) for holding the heel and the means (15) for holding the front end of the boot are mounted on an underfoot plate (11) mounted pivotable on the ski by means of a plate (17) fixed to the ski, characterized in that said damping element (22, 23) is disposed between at least one of the ends of said plate (17) and the plate

sub-foot (11).

5 binding according to claim 3, wherein the means (14 ') for holding the heel and the means (15') for holding the front end of the shoe are mounted on an underfoot plate (11) pivotally mounted on the ski by means of a pivot (16) fixed to the ski and engaged in a hub (33) of the underfoot plate (11), characterized in that said damping element (34)

is disposed between said pivot and said hub.

6 ski binding according to claim 3, wherein the means (14 ') for holding the heel and the means (15') for holding the front end of the boot are mounted on an underfoot plate (11) mounted pivoting on the ski by means of a plate (20) extending at least partly in the thickness of the

plate, characterized in that said plate (20) is mounted in the plate with longitudinal play and that the damping element (28) is placed behind and / or in front of one of the ends of said plate so as to fill longitudinal play.

7 ski binding according to claim 3, wherein the means (14 ') for holding the heel and the means (15') for holding the front end of the boot are mounted on an underfoot plate (11) consisting of two parts (12 ', 13') telescopically mounted on a plate (29) rotatably mounted on the ski, said plate carrying a rotary mobile25 (35) mounted between two stops (37, 38) and cooperating with a rack ( 36) formed on one of the parts of the

underfoot plate (11), so as to allow adjustment of the length of the fastening, characterized in that a damping element (39) is arranged between at least one end of the rotary driving mobile and the corresponding stop .

8 Ski binding according to claim 3, wherein the means (14 ') for holding the heel and the means (15') for holding the front end of the boot are mounted on an underfoot plate (11) pivotally mounted on the ski and made up of two parts (12, 13) mounted telescopically on a plate (20), characterized in that a damping element5 (28) is arranged between at least one of the ends of the plate and the corresponding part (12) of the plate

sub-foot (11).