FR2670088A1

FR2670088A1 - PROCESS FOR OBTAINING DAIRY PRODUCTS, IN PARTICULAR CHEESES, HYPOSODES, AND PRODUCTS OBTAINED

Info

Publication number: FR2670088A1
Application number: FR9015442A
Authority: FR
Inventors: Lefier Dominique; Duboz Gabriel; Grappin Remy
Original assignee: Institut National de la Recherche Agronomique INRA
Current assignee: Institut National de la Recherche Agronomique INRA
Priority date: 1990-12-10
Filing date: 1990-12-10
Publication date: 1992-06-12
Anticipated expiration: 2010-12-10
Also published as: WO1992010103A1; EP0561991A1; FR2670088B1

Abstract

Process for obtaining dairy products, in particular cheeses, with a low sodium content, comprising a stage in which milk is coagulated with the aid of enzymes. The process is characterized in that a magnesium salt is incorporated into the milk before coagulating without the addition of sodium chloride.

Description

La présente invention a pour objet un procédé d'obtention de produits laitiers , notamment de fromages , hyposodés. The subject of the present invention is a process for obtaining dairy products, in particular cheeses, which are low-sodium.

Elle a également pour objet les produits laitiers pouvant être obtenus par ce procédé, et contenant du magnésium réparti de manière homogène. It also relates to dairy products obtainable by this process, and containing magnesium homogeneously distributed.

Des procédés d'obtention de fromages présentant des faibles teneurs en sodium sont déjà connus de l'homme du métier. Processes for obtaining cheese with low sodium contents are already known to those skilled in the art.

Une première technique consiste à remplacer la solution de chlorure de sodium , habituellement utilisée lors du salage du fromage , par une solution contenant principalement du chlorure de magnésium hydraté
Cette technique est notamment illustrée dans le brevet français NO 84 19 382 (publication 2 574.629) qui décrit un procédé de fabrication d'un fromage hyposodé comportant une opération de salage dudit fromage par une solution aqueuse concentrée, cette solution étant un sous-produit résultant de l'extraction physique du chlorure de sodium à partir de l'eau de mer . Ce procédé qui s'applique préférentiellement aux fromages à pâte cuite pressée, comme les fromages de Gruyère, présente l'inconvénient notable d'entraîner une répartition non-homogène du magnésium dans le fromage .Cette hétérogénéité de la concentration en magnésium entraîne des variations très importantes du goût des fromages , qui peuvent présenter dans la zone voisine de la croûte une amertume caractéristique des sels de magnésium, alors qu'au coeur ils sont insipides en raison de leur teneur très faible en magnésium.A first technique is to replace the sodium chloride solution, usually used in salting cheese, with a solution containing mainly magnesium chloride hydrate
This technique is particularly illustrated in the French patent No. 84 19 382 (publication 2 574.629) which describes a method of manufacturing a low-salt cheese comprising an operation of salting said cheese with a concentrated aqueous solution, this solution being a by-product resulting the physical extraction of sodium chloride from seawater. This process, which is preferentially applicable to pressed cooked cheeses, such as Gruyère cheeses, has the significant disadvantage of causing a non-homogeneous distribution of magnesium in the cheese. This heterogeneity of the magnesium concentration causes very variable variations. important taste of cheeses, which may present in the crust adjacent zone a bitterness characteristic of magnesium salts, while in the heart they are tasteless because of their very low magnesium content.

Un autre procédé d'obtention de fromages par salage a été décrit dans la demande de brevet FR nO 88 10 742 (publication 2.635.443 ). Ce procédé consiste à traiter dans un bac de salage des fromages à pâte molle du type Camembert, par une solution riche en chlorure de magnésium et appauvrie en sulfate de magnésium. Les fromages sont déplacés dans le bac, à contre-courant de la solution contenant les sels de magnésium. Les fromages à pâte molle obtenus par ce procédé ont des teneurs pratiquement nulles en sodium et des teneurs élevées en magnésium, de l'ordre de 88 mg de magnésium pour 100 g de fromage
Une deuxième technique, très différente de la première, ne met pas en oeuvre un salage, mais consiste à traiter le caillé par des solutions enrichies en sel de magnésium.Another process for obtaining cheese by salting has been described in patent application FR No. 88 10 742 (publication 2.635.443). This process consists of treating a soft cheese of the Camembert type in a salting tank with a solution rich in magnesium chloride and depleted in magnesium sulphate. The cheeses are moved in the tank, against the current of the solution containing the magnesium salts. The soft cheeses obtained by this process have practically zero sodium contents and high levels of magnesium, of the order of 88 mg of magnesium per 100 g of cheese.
A second technique, very different from the first, does not involve salting, but consists of treating the curd with solutions enriched with magnesium salt.

Ce type de traitement a fait l'objet de la demande française FR 89 08215 déposée par l'institut National de la
Recherche Agronomique (INRA) pour "Fromages hyposodés et leur procédé d'obtention". Ce procédé s'applique avantageusement aux fromages à pâte pressée de type gruyère. I1 consiste à traiter par un sel de magnésium le caillé, préférentiellement sous forme de grains.Le sel de magnésium utilisé est par exemple le chlorure de magnésium
Ce procédé permet l'obtention de fromages ayant une concentration homogène en magnésium et ne possédant pas d'amertume.Il présente des avantages notables quant à l'homogénéité de la répartition du magnésium à l'intérieur des fromages . I1 ne s'applique cependant qu'aux produits laitiers dont la préparation passe par une étape d'obtention d'un caillé. I1 ne peut donc s'appliquer aux produits laitiers autres que les fromages, notamment les yaourts.This type of treatment was the subject of the French application FR 89 08215 filed by the National Institute of
Agronomic Research (INRA) for "Low sodium cheeses and their process of obtaining". This process is advantageously applied to pressed cheeses of Gruyère type. It consists in treating the curd with a magnesium salt, preferably in the form of grains. The magnesium salt used is, for example, magnesium chloride.
This method makes it possible to obtain cheeses having a homogeneous magnesium concentration and having no bitterness. It has significant advantages as regards the homogeneity of the distribution of magnesium within the cheeses. It applies, however, only to dairy products whose preparation goes through a step of obtaining a curd. It can not therefore be applied to dairy products other than cheeses, in particular yogurts.

La présente invention a pour objet de mettre au point un procédé simple, n'entraînant pas d'augmentation de temps de préparation des produits et permettant l'obtention de produits laitiers hyposodés , et en particulier de fromages ,présentant une concentration homogène en magnésium. The object of the present invention is to provide a simple process which does not involve an increase in the preparation time of the products and which makes it possible to obtain low-sodium dairy products, and in particular cheeses, having a homogeneous magnesium concentration.

On sait déjà que le magnésium a un effet sur la coagulation du lait (Van Hooydonk et al, Neth Milk Dairy J.40,369-390,1986) , mais à la connaissance du demandeur aucun procédé de fabrication de produits laitiers , et notamment de fromages comprenant une addition de magnésium dans le lait n'a été proposé. It is already known that magnesium has an effect on the coagulation of milk (Van Hooydonk et al., Neth Milk Dairy J.40,369-390,1986), but to the applicant's knowledge there is no process for the manufacture of dairy products, and in particular of cheeses. comprising an addition of magnesium in the milk has been proposed.

On a trouvé de manière surprenante qu'il est possible d'incorporer les sels de magnésium dans le lait, et d'obtenir un caillé à partir des laits ainsi traités, les produits laitiers obtenus présentant une homogénéité très satisfaisante en sel de magnésium, et correspondant au goût des consommateurs. It has surprisingly been found that it is possible to incorporate the magnesium salts into the milk, and to obtain a curd from the milk thus treated, the milk products obtained having a very satisfactory homogeneity of magnesium salt, and corresponding to the taste of consumers.

La présente invention a donc pour objet un procédé pour l'obtention de produits laitiers hyposodés, comprenant une étape de fermentation et/ou de coagulation du lait, caractérisé en ce qu'on incorpore un sel de magnésium avant fermentation ou coagulation sans ajouter de chlorure de sodium dans le lait. The subject of the present invention is therefore a process for obtaining low-sodium milk products, comprising a step of fermentation and / or coagulation of the milk, characterized in that a magnesium salt is incorporated before fermentation or coagulation without adding chloride. of sodium in the milk.

Le lait auquel est ajouté le sel de magnésium est pasteurisé ou non pasteurisé et peut être du lait de vache, de chèvre, de brebis , d'ânesse , de bufflesse ou de toute autre femelle laitière. The milk to which the magnesium salt is added is pasteurized or unpasteurized and may be cow's, goat's, sheep's, donkey's, buffalo's milk or any other dairy cow's milk.

Le procédé objet de l'invention peut comprendre par ailleurs les autres étapes d'un procédé classique d'obtention d'un fromage , en particulier une étape de formation d'un caillé, ainsi que , en fonction des qualités gustatives désirées du produit final , une adjonction minime d'un sel de sodium par salage. The process which is the subject of the invention may furthermore comprise the other steps of a conventional process for obtaining a cheese, in particular a step for forming a curd, and, depending on the desired taste qualities of the final product , a minimal addition of sodium salt by salting.

La formation du caillé se fera en fonction du type de fromage par les moyens classiquement utilisés , à savoir des bactéries lactiques uniquement, des enzymes coagulantes uniquement, ou un mélange de bactéries lactiques et d'enzymes coagulantes
Le sel de magnésium utilisé doit être un sel de qualité alimentaire soluble en milieu aqueux, notamment dans la phase aqueuse du lait, et en particulier du dichlorure de magnésium hexahydraté (MgC1,,6H,O ) . Les quantités de sel de magnésium à mettre en oeuvre sont faibles . Par exemple avec MgCl2, 6HzO, cette quantité ne dépasse pas environ 7mmoles par litre de lait, ce qui correspond à une quantité de 1,5 g par litre environ.The formation of the curd will be according to the type of cheese by the means conventionally used, namely lactic acid bacteria only, coagulating enzymes only, or a mixture of lactic acid bacteria and coagulating enzymes
The magnesium salt used must be a water-soluble food grade salt, especially in the aqueous phase of the milk, and in particular magnesium dichloride hexahydrate (MgCI 3, 6H, O). The amounts of magnesium salt to be used are low. For example with MgCl 2, 6 HzO, this amount does not exceed about 7 mmoles per liter of milk, which corresponds to a quantity of 1.5 g per liter approximately.

Des essais de routine permettent à l'homme du métier de choisir la quantité optimale de sel de magnésium, selon la nature de ce sel, celle des fromages à fabriquer et les impératifs de fabrication. Routine tests allow the person skilled in the art to choose the optimum amount of magnesium salt, according to the nature of this salt, that of the cheeses to be manufactured and the manufacturing requirements.

Le sel de magnésium peut aussi être du carbonate de magnésium ou de la magnésie
Ces sels peuvent être ajoutés au lait sous forme pulvérulente ou en solution.The magnesium salt can also be magnesium carbonate or magnesia
These salts can be added to the milk in powder form or in solution.

L'adjonction de sel de magnésium dans le lait de fabrication procure en outre deux effets inattendus:
- réduction d'environ un tiers du temps de prise du lait, dans la fabrication de différents types de fromages,
- augmentation notable de l'activité protéolytique des fromages, et réduction du temps d'affinage.The addition of magnesium salt in the manufacturing milk also provides two unexpected effects:
- reduction of about one third of the setting time of milk, in the manufacture of different types of cheese,
- significant increase in the proteolytic activity of cheeses, and reduction of ripening time.

D'autre part, il a été observé sur divers types de fromages un effet positif de l'enrichissement en magnésium sur l'ouverture , c'est-à-dire la formation des yeux (pores ouverts caractéristiques de certains types de fromages ). On the other hand, it has been observed on various types of cheese a positive effect of magnesium enrichment on the opening, that is to say the formation of eyes (open pores characteristic of certain types of cheese).

Le procédé selon 1 invention présente l'avantage notable de pouvoir être appliqué à différents types de produits laitiers, et non seulement aux fromages . Du fait de la réduction du temps de prise , il permet de limiter le surcoût occasionné par l'apport de magnésium. The process according to the invention has the significant advantage that it can be applied to different types of dairy products, and not only to cheeses. Because of the reduction of the setting time, it makes it possible to limit the additional cost caused by the contribution of magnesium.

Ce procédé peut notamment être appliqué à la fabrication de fromages hyposodés comme de yaourts ou autres laits fermentés, tels que des laits gélifiés. This process can in particular be applied to the manufacture of low-salt cheeses such as yogurts or other fermented milks, such as gummy milks.

La présente invention a d'autre part pour objet des produits laitiers , autres que les fromages , pouvant être obtenus par le procédé précédemment décrit, à faible teneur en sodium, c'est-à-dire présentant une concentration inférieure à 50 mg de sodium pour lOOg de produit , et contenant une concentration inférieure à 80 mg de magnésium, dans lesquels le magnésium est réparti de manière sensiblement homogène dans le produit. The present invention furthermore relates to dairy products, other than cheese, obtainable by the process described above, with a low sodium content, that is to say having a concentration of less than 50 mg of sodium. per 100 g of product, and containing a concentration of less than 80 mg of magnesium, in which the magnesium is distributed substantially homogeneously in the product.

Ces produits laitiers peuvent être notamment des laits fermentés, tels que des laits gélifiés
Ainsi qu'on l'a mentionné , l'incorporation d'un sel de magnésium soluble dans le lait de fabrication assure une répartition très homogène de magnésium au sein du produit final.These dairy products may especially be fermented milks, such as gummy milks.
As mentioned, the incorporation of a soluble magnesium salt in the manufacturing milk ensures a very homogeneous distribution of magnesium within the final product.

La présente invention est illustrée sans pour autant être limitée par les exemples qui suivent:
EXEMPLE 1- Influence du magnésium sur la coagulation.The present invention is illustrated without being limited by the following examples:
EXAMPLE 1 Influence of Magnesium on Coagulation

a) Essai comparatif de la coagulation sans sel,(chlorure de sodium) en présence de calcium, et en présence de magnésium. a) Comparative test of coagulation without salt, (sodium chloride) in the presence of calcium, and in the presence of magnesium.

Du lait pasteurisé non ensemencé est coagulé à 320C , en présence de CaCl2 ou de MgCl2 par de la présure commerciale contenant de la chymosine diluée à 2,5%. Unseeded pasteurized milk is coagulated at 320C in the presence of CaCl2 or MgCl2 with commercial rennet containing 2.5% diluted chymosin.

Les résultats sont résumés dans le tableau 1 suivant:
TABLEAU 1

The results are summarized in Table 1 below:
TABLE 1

<tb> Type <SEP> de <SEP> lait <SEP> pHi <SEP> R <SEP> K20
<tb> sans <SEP> sel <SEP> 6.70 <SEP> 18 <SEP> 29
<tb> CaClz(lmM) <SEP> 6.70 <SEP> 16 <SEP> 24
<tb> CaCl2(7mM) <SEP> 6.50 <SEP> 9 <SEP> 13
<tb> MgCl(7mM) <SEP> 6.60 <SEP> 10 <SEP> 15
<tb>
Les résultats de ce tableau sont la moyenne de six répétitions. Le pH du milieu a été standardisé dans les quatre cas à 6,5.<tb> Type <SEP> of <SEP> milk <SEP> pHi <SEP> R <SEP> K20
<tb> without <SEP> salt <SEP> 6.70 <SEP> 18 <SEP> 29
<tb> CaClz (lmM) <SEP> 6.70 <SEP> 16 <SEP> 24
<tb> CaCl2 (7mM) <SEP> 6.50 <SEP> 9 <SEP> 13
<tb> MgCl (7mM) <SEP> 6.60 <SEP> 10 <SEP> 15
<Tb>
The results in this table are the average of six repetitions. The pH of the medium was standardized in all four cases to 6.5.

Les mesures ont été effectuées à l'aide d'un Formagraph,
R représentant le temps de prise en minutes, K20 représentant le temps nécessaire en minutes pour atteindre une fermeté donnée. Le pH initial (pHi) a aussi été indiqué. The measurements were made using a Formagraph,
R representing the setting time in minutes, K20 representing the time required in minutes to reach a given firmness. The initial pH (pHi) was also indicated.

Ces résultats montrent que l'apport de chlorure de magnésium à raison de 1,5 g de MgCl2 , 6HzO par litre de lait (7mM) permet de réduire d'un tiers le temps de prise du lait et de moitié le temps nécessaire pour atteindre une fermeté donnée . These results show that the addition of magnesium chloride at a rate of 1.5 g of MgCl 2, 6 HzO per liter of milk (7 mM) makes it possible to reduce by one third the milk's setting time and by half the time necessary to reach a firmness given.

I1 permet aussi de remplacer le chlorure de calcium qui pose des problèmes d'ordre technologique lors du travail en cuve . En effet , pour des apports élevés en Caca2 , de l'ordre de 7mM, il se forme une pellicule sur le grain de caillé qui nuit à la déshydratation. It also makes it possible to replace calcium chloride, which poses technological problems when working in the tank. Indeed, for high intakes of Caca2, of the order of 7mM, a film is formed on the curd grain which impairs dehydration.

b)Temps de prise pour differents types de fromages. b) Setting time for different types of cheese.

Les valeurs du temps de prise pour différents types de fromages incluant des fromages à pâte fraîche, à pâte molle, à pâte pressée et à pâte cuite pressée ont été mesurées
Les résultats sont indiqués dans le tableau 2 suivant:
TABLEAU 2

Cake time values for various types of cheeses including fresh, soft, pressed and cooked hard cheeses were measured
The results are shown in Table 2 below:
TABLE 2

<tb> <SEP> temps <SEP> de <SEP> prise <SEP> (mn)
<tb> type <SEP> de <SEP> fabrication <SEP> sans <SEP> MgCl2 <SEP> avec <SEP> MgCl2 <SEP>
<tb> pâte <SEP> fraîche <SEP> 175 <SEP> 120
<tb> carré <SEP> de <SEP> l'est <SEP> 12 <SEP> 6
<tb> tomme <SEP> blanche <SEP> 25 <SEP> 7
<tb> Comté <SEP> 30 <SEP> 11
<tb>
Pour la fabrication de fromages à pâte fraîche, le lait a été coagulé par l'action de ferments lactiques essentiellement.<tb><SEP> time <SEP> of <SEP> take <SEP> (mn)
<tb> type <SEP> of <SEP> manufacturing <SEP> without <SEP> MgCl2 <SEP> with <SEP> MgCl2 <SEP>
<tb> fresh <SEP> paste <SEP> 175 <SEP> 120
<tb> square <SEP> of <SEP> is <SEP> 12 <SEP> 6
<tb> tomme <SEP> white <SEP> 25 <SEP> 7
<tb> County <SEP> 30 <SEP> 11
<Tb>
For the manufacture of fresh cheeses, the milk has been coagulated by the action of lactic ferments essentially.

Pour les trois autres fromages, la coagulation a été effectuée par de la présure en quantités variables , contenant en quantité minime des bactéries lactiques. For the other three cheeses, coagulation was performed by rennet in varying amounts, containing lactic acid bacteria in a small quantity.

Ces résultats montrent que, quel que soit le type de fromage, l'addition de chlorure de magnésium (sous forme MgC1,,6H,O) réduit le temps de prise
Dans cet exemple , le temps de prise est défini comme le temps qui s'écoule entre l'apport de présure et le début de la floculation du lait.These results show that, regardless of the type of cheese, the addition of magnesium chloride (in the form MgC1,, 6H, O) reduces the setting time
In this example, setting time is defined as the time between the intake of rennet and the beginning of milk flocculation.

EXEMPLE 2- Effet de l'addition de chlorure de magnésium sur la stimulation de l'activité protéolytique.EXAMPLE 2- Effect of the addition of magnesium chloride on stimulation of proteolytic activity.

a) Fromage type Tomme blanche. a) White Tomme cheese.

L'obtention de fromage type tomme blanche, à faible teneur en matière grasse ou non s'effectue selon le processus de fabrication suivant
Standardisation par écrémage du lait en matière grasse en fonction de la teneur en gras/sec recherché pour le fromage.The obtaining of cheese tomme type white, low fat or no fat is carried out according to the following manufacturing process
Standardization by skimming of milk fat according to the fat / dry content sought for cheese.

Ensemencement du lait de l'ordre de 1%. Seeding of the milk of the order of 1%.

Emprésurage du lait à 380C afin d'obtenir un temps de prise de l'ordre de 10 mn. Rennet milk at 380C to obtain a time of order of 10 minutes.

Décaillage du coagulum formé après l'emprésurage
Délactosage
Moulage
Egouttage en salle chaude (300C)
Saumurage (durée variable avec la teneur en sodium recherchée ).Scouring of the coagulum formed after renneting
lactose removal
Molding
Draining in a hot room (300C)
Brining (variable duration with the desired sodium content).

Ensemencement en pénicillium
Affinage à 130C durant 2 semaines et stockage à 40C pendant 9 semaines.Seeding in penicillium
Refining at 130C for 2 weeks and storage at 40C for 9 weeks.

Les résultats obtenus sont résumés dans le tableau 3. The results obtained are summarized in Table 3.

TABLEAU 3 : Essai tomme blanche

TABLE 3: Tomme blanche test

<tb> <SEP> A <SEP> B <SEP> C <SEP> D
<tb> ES <SEP> 54.67 <SEP> 53.18 <SEP> 55.60 <SEP> 54.20
<tb> G/S <SEP> 25.68 <SEP> 24.63 <SEP> 25.61 <SEP> 23.83
<tb> Na <SEP> 30.6 <SEP> 34 <SEP> 314 <SEP> 386
<tb> Mg <SEP> 72 <SEP> 35 <SEP> 74 <SEP> 33
<tb> NS/NT <SEP> 17.23 <SEP> 16.32 <SEP> 16.83 <SEP> 14.64
<tb> NPT/NT <SEP> 2.02 <SEP> 2.37 <SEP> 1.91 <SEP> 1.53
<tb>
Na et Mg exprimés en mg pour lOOg de fromage
NS/NT et NPT/NT en %
A: fromage non saumuré avec apport de magnésium
B: fromage non saumuré sans apport de magnésium
C: fromage saumuré avec apport de magnésium
D: fromage saumuré sans apport de magnésium.<tb><SEP> A <SEP> B <SEP> C <SEP> D
<tb> ES <SEP> 54.67 <SEQ> 53.18 <SEP> 55.60 <SEQ> 54.20
<tb> G / S <SEP> 25.68 <SEP> 24.63 <SEP> 25.61 <SEP> 23.83
<tb> Na <SEP> 30.6 <SEP> 34 <SEP> 314 <SEP> 386
<tb> Mg <SEP> 72 <SEP> 35 <SEP> 74 <SEP> 33
<tb> NS / NT <SEP> 17.23 <SEP> 16.32 <SEP> 16.83 <SEP> 14.64
<tb> NPT / NT <SEP> 2.02 <SEP> 2.37 <SEP> 1.91 <SEP> 1.53
<Tb>
Na and Mg expressed in mg per 100g of cheese
NS / NT and NPT / NT in%
A: non-brined cheese with magnesium intake
B: non-brined cheese without magnesium
C: brined cheese with magnesium
D: brined cheese without magnesium.

G/S représente la teneur en matière grasse par rapport à l'extrait sec total
NS représente la teneur en azote soluble dans l'eau, l'azote total du fromage étant représenté par NT et l'azote soluble dans l'acide phosphotungstique étant représenté par
NPT.G / S represents the fat content relative to the total dry extract
NS represents the water-soluble nitrogen content, the total nitrogen of the cheese being represented by NT and the soluble nitrogen in the phosphotungstic acid being represented by
NPT.

b)Fromage du type pâte cuite pressée. b) Cheese of the type cooked pressed dough.

Les résultats obtenus sur ce type de fromage sont résumés dans le tableau 4. The results obtained on this type of cheese are summarized in Table 4.

TABLEAU 4 Essai type pâte cuite pressée
I I I I I I

TABLE 4 Test type cooked pressed dough
IIIIII

<tb> <SEP> ES <SEP> G/S <SEP> NS/NT <SEP> NPT/NT <SEP> Na <SEP> Mg
<tb> TEMOIN <SEP> 64.77 <SEP> 52.29 <SEP> 19.05 <SEP> 6.66 <SEP> 111 <SEP> 31.6
<tb> ESSAI <SEP> 1 <SEP> 65.02 <SEP> 52.02 <SEP> 19.95 <SEP> 7,05 <SEP> 90 <SEP> 69
<tb> ESSAI <SEP> 2 <SEP> 65.25 <SEP> 52.02 <SEP> 21.60 <SEP> 4.42 <SEP> 21 <SEP> 69
<tb>
Dans ce tableau , le témoin est un fromage a pâte cuite pressée obtenu par un procédé classique sans apport de magnésium , et saumuré . L'essai n01 correspond à un fromage obtenu par un procédé avec apport de magnésium dans le lait, et saumurage , et l'essai n02 correspond à un fromage obtenu par un procédé avec apport de magnésium mais sans saumurage.<tb><SEP> ES <SEP> G / S <SEP> NS / NT <SEP> NPT / NT <SEP> Na <SEP> Mg
<tb> INDICATOR <SEP> 64.77 <SEP> 52.29 <SEP> 19.05 <SEP> 6.66 <SEP> 111 <SEP> 31.6
<tb> TEST <SEP> 1 <SEP> 65.02 <SEP> 52.02 <SEP> 19.95 <SEP> 7.05 <SE> 90 <SEP> 69
<tb> TEST <SEP> 2 <SEP> 65.25 <SEP> 52.02 <SEP> 21.60 <SEW> 4.42 <SEP> 21 <SEP> 69
<Tb>
In this table, the control is a pressed cooked cheese obtained by a conventional method without adding magnesium, and brine. Test No. 1 corresponds to a cheese obtained by a process with the addition of magnesium to the milk, and brining, and the test No. 2 corresponds to a cheese obtained by a process containing magnesium but without brining.

NS, NT et NPT ont les mêmes significations que dans le tableau 3 , ES représentant l'extrait sec exprimé en g pour lOOg de fromage.. NS, NT and NPT have the same meanings as in Table 3, ES representing the dry extract expressed in g for 100g of cheese.

c) Conclusion. c) Conclusion.

La mise en oeuvre comparative des procédés montre clairement que les fromages enrichis en magnésium sont plus protéolysés que les fromages sans apport de magnésium. Ces commentaires ressortent clairement de l'analyse du rapport
NS/NT.The comparative implementation of the processes clearly shows that cheeses enriched with magnesium are more proteolyzed than cheeses without the addition of magnesium. These comments are evident from the analysis of the report
NS / NT.

EXEMPLE 3- Obtention de fromage frais
A partir d'un même lait pasteurisé qui a été ensemencé avec des ferments mésophiles à raison de 1%, une moitié a été transformée sans apport de magnésium alors que dans la seconde moitié on a incorporé 1,5 de chlorure de magnésium hexahydraté par litre de lait. A ces deux types de lait ainsi obtenus on a ajouté la même quantité de présure.EXAMPLE 3- Obtaining fresh cheese
From the same pasteurized milk which was inoculated with mesophilic ferments at a rate of 1%, one half was converted without adding magnesium while in the second half 1.5 of magnesium chloride hexahydrate per liter were incorporated. of milk. To these two types of milk thus obtained was added the same quantity of rennet.

Le temps nécessaire pour obtenir la coagulation est de 175 mn sans apport de magnésium et de 120 mn avec apport de magnésium. Les teneurs respectives en magnésium de ces produits sont de 32 mg et 78 mg pour 100 g de fromage alors que la teneur en sodium était de 15 mg dans les deux cas, les fromages frais étant rarement salés. The time required to obtain coagulation is 175 minutes without magnesium intake and 120 minutes with magnesium intake. The respective magnesium contents of these products are 32 mg and 78 mg per 100 g of cheese while the sodium content was 15 mg in both cases, as the fresh cheeses are seldom salted.

Cette différence de teneur en magnésium n'a pas eu de répercussion sur les qualités organoleptiques. This difference in magnesium content did not affect the organoleptic qualities.

I1 n'a pas été constaté de différence notable entre les deux types de fromages aussi bien après un jour d'égouttage qu'après une semaine. There was no noticeable difference between the two types of cheese both after a day of dripping and after a week.

Cet exemple montre que l'on peut tout en conservant les qualités organoleptiques des fromages frais , réduire de manière importante les temps de coagulation. This example shows that while preserving the organoleptic qualities of fresh cheeses, it is possible to significantly reduce clotting times.

Claims

1. Process for obtaining milk products, in particular cheeses, which are low-sodium, comprising a step of fermentation or coagulation of the milk, characterized in that a magnesium salt is incorporated before fermentation or coagulation without adding sodium chloride in milk.

2. Method according to claim 1, characterized in that the magnesium salt is a food grade salt soluble in aqueous medium

3.Procédé according to claim 2, characterized in that the magnesium salt is magnesium dichloride hexahydrate, magnesium carbonate or magnesia.

4.Procédé according to claim 3, characterized in that the amounts of magnesium dichloride not more than 7 mmol per liter of milk, about 1.5 g / l of milk.

5.Procédé according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the coagulation of milk is carried out by addition of rennet and / or lactic acid bacteria.

6.Procédé according to any one of claims 1 to 5, characterized in that cheese is prepared.

7.Procédé according to claim 6, characterized in that it comprises an additional step of salting with a solution of sodium chloride.

8.Procédé according to any one of claims 1 to 5, characterized in that fermented milks, such as yogurts or gelled milks are prepared.

9.Products obtained by the process according to any one of claims 1 to 8, wherein the magnesium is homogeneously distributed.

10. Fermented milk products, such as gummed milk, having a sodium content of less than 50 mg per 100 g of product and a magnesium content of less than 80 mg per 100 g of product, the magnesium being distributed evenly in the product.