FR2669945A1 - Cabin (booth, chamber) for removing crumples from and drying garments and articles made from knit or other textiles - Google Patents
Cabin (booth, chamber) for removing crumples from and drying garments and articles made from knit or other textiles Download PDFInfo
- Publication number
- FR2669945A1 FR2669945A1 FR9015182A FR9015182A FR2669945A1 FR 2669945 A1 FR2669945 A1 FR 2669945A1 FR 9015182 A FR9015182 A FR 9015182A FR 9015182 A FR9015182 A FR 9015182A FR 2669945 A1 FR2669945 A1 FR 2669945A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cabin
- cabin according
- movable
- main element
- movable part
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F58/00—Domestic laundry dryers
- D06F58/10—Drying cabinets or drying chambers having heating or ventilating means
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F73/00—Apparatus for smoothing or removing creases from garments or other textile articles by formers, cores, stretchers, or internal frames, with the application of heat or steam
- D06F73/02—Apparatus for smoothing or removing creases from garments or other textile articles by formers, cores, stretchers, or internal frames, with the application of heat or steam having one or more treatment chambers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Drying Of Solid Materials (AREA)
Abstract
Description
Cabine pour le défroissement et le séchage des vêtements et articles en tricot ou autres textiles.Cabin for smoothing and drying clothes and knitted or other textile articles.
La présente invention a pour objet une cabine pour le défroissement et le séchage des vêtements et articles en tricot ou autres textiles après que les articles à traiter aient été soumis à une opération de lavage ou de nettoyage à sec. The present invention relates to a cabin for the smoothing and drying of garments and knitted or other textile articles after the articles to be treated have been subjected to a washing or dry cleaning operation.
Dans le domaine du défroissement et du séchage des vêtements et autres articles après une opération de lavage ou de nettoyage à sec, on connait différents types de matériels tels que les armoires ou cabines dite de défroissement ou de finition dans lesquels les articles à traiter sont placés, en fonction de leur forme sur des cintres ou sur d'autres supports appropriés, à l'intérieur d'une enceinte d'un volume défini dans laquelle lesdits articles sont soumis à un traitement en général pratiqué par saturation de vapeur et/ou air chaud pour la phase de séchage. In the field of de-wrinkling and drying clothes and other articles after a washing or dry cleaning operation, various types of equipment are known, such as cabinets or cabins known as de-wrinkling or finishing in which the articles to be treated are placed. , depending on their shape on hangers or other suitable supports, inside an enclosure of a defined volume in which said articles are subjected to a treatment generally carried out by saturation of vapor and / or air hot for the drying phase.
On connait également des moyens plus productifs tels que les tunnels de traitement, plus adaptés aux grandes productions que les cabines, dont le principe de base des moyens de traitement utilisés est généralement similaire à celui des cabines, sauf dans le brevet N02.533.239 du centre technique de la teinturerie et du nettoyage, qui propose un procédé et une installation à traitement thermique par haute fréquence. There are also known more productive means such as processing tunnels, more suitable for large productions than cabins, the basic principle of the processing means used is generally similar to that of cabins, except in the center's patent N02.533.239 dyeing and cleaning technique, which offers a process and installation for high frequency heat treatment.
Dans les moyens connus et décrits ci-avant, les articles en cours de traitement sont généralement placés ou se déplacent à proximité des sources de vapeur et d'air ventilé destinés au traitement ce qui ne permet pas de traiter les articles fragiles dans de très bonnes conditions malgré les moyens de régulation et de programmation les plus adaptés. In the means known and described above, the articles being treated are generally placed or move near sources of steam and ventilated air intended for treatment, which does not allow fragile articles to be treated in very good conditions. conditions despite the most suitable means of regulation and programming.
L'enceinte de traitement des cabines est également limité à un volume défini spécifique à une capacité de traitement. Les tunnels de défroissement et séchage entraînent un investissement qui ne peut être supportable par une petite entreprise. Le Brevet N02.533.239 ne peut permettre de traiter aisément et avec un bon résultat des articles fragiles tels que certains tricots, en raison de la nécessite de placer les articles accolés les uns au autres. Enfin, aucun de ces moyens ne permet de traiter simultanément des articles fragiles et des articles non fragiles. The cabin processing enclosure is also limited to a defined volume specific to a processing capacity. The wrinkling and drying tunnels entail an investment that cannot be supported by a small business. Patent N02.533.239 cannot allow fragile articles such as certain knits to be treated easily and with good results, because of the need to place the articles placed side by side. Finally, none of these means makes it possible to simultaneously treat fragile articles and non-fragile articles.
La présente invention entend remédier à ces inconvénients en proposant une cabine pour le défroissement et le séchage d'articles en tricot ou en autres textiles, qui permet de traiter simultanément ou séparément des articles fragiles et des articles non fragiles, dont le volume de l'enceinte de traitement est variable ainsi que par conséquence sa capacité de production, et enfin, qui permet également dans une forme d'utilisation, de réduire les temps de chargement et déchargement et d'augmenté ainsi la productivité en traitant ses opérations à la façon d'un tunnel à fonctionnement alternatif. The present invention intends to remedy these drawbacks by proposing a cabin for the smoothing and drying of knitted or other textile articles, which makes it possible to treat fragile or non-fragile articles simultaneously or separately, the volume of which processing enclosure is variable as well as consequently its production capacity, and finally, which also allows in a form of use, to reduce loading and unloading times and thus increased productivity by treating its operations in the same way '' an alternative tunnel.
A cet effet la présente invention a pour objet une cabine pour le défroissement et le séchage, dont l'élément principal se présente sous la forme générale d'une armoire composée d'un fond, de deux parois latérales, d'une paroi formant plancher, d'une paroi formant plafond prolongée de préférence horizontalement vers l'extérieur en avant dudit élément principal, d'une partie mobile apte à pénétrer à l'intérieur de la partie principale et à en sortir vers l'avant à la façon d'un tiroir pour augmenter le volume de l'enceinte de traitement, et d'une façade mobile apte à coopérer avec la partie principale pour assurer la fermeture dudit volume lorsque la partie mobile est à l'intérieur de ladite partie principale, ou à coopérer avec la partie mobile lorsque cette dernière est déplacée hors de ladite partie principale. To this end the present invention relates to a cabin for smoothing and drying, the main element of which is in the general form of a cabinet composed of a bottom, two side walls, a wall forming a floor. , a wall forming a ceiling extended preferably horizontally outwards in front of said main element, a movable part capable of penetrating inside the main part and out of it forwards in the manner of a drawer to increase the volume of the treatment enclosure, and a movable front adapted to cooperate with the main part to ensure the closure of said volume when the movable part is inside said main part, or to cooperate with the movable part when the latter is moved out of said main part.
Selon l'invention la partie du plafond prolongée vers l'avant supporte par au moins l'une de leurs extrémités les moyens de suspension et de guidage communs de la partie mobile et de la façade mobile tandis qu'au moins l'autre extrémité desdits moyens de suspension et de guidage est supportée par l'autre extrémité dudit plafond à l'intérieur de l'élément principal. According to the invention, the part of the ceiling extended towards the front supports by at least one of their ends the common suspension and guiding means of the mobile part and of the mobile facade while at least the other end of said parts. suspension and guide means is supported by the other end of said ceiling inside the main element.
Selon une caractéristique principale de l'invention un moyen de verrouillage permet de rendre la façade mobile solidaire de la partie mobile afin de permettre leur déplacement simultané pour augmenter ou réduire le volume de l'enceinte de traitement, et au moins une porte ouvrant dans la façade mobile permet, dans cette forme d'utilisation de l'invention, d'accéder à l'intérieur de l'enceinte de traitement pour son chargement et son déchargement. According to a main characteristic of the invention, a locking means makes it possible to make the movable front integral with the movable part in order to allow their simultaneous movement to increase or reduce the volume of the treatment enclosure, and at least one door opening in the mobile facade allows, in this form of use of the invention, to access the interior of the processing enclosure for its loading and unloading.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention la façade mobile est solidaire d'un châssis qui comporte des moyens sur lesquels sont suspendus les articles à traiter, et l'avancement de la façade, la partie mobile étant maintenue à l'intérieur de l'élément principal, donne accès à la mise en place et à l'enlèvement desdits articles par les faces latérales de la cabine à la façon d'un tunnel. According to an advantageous characteristic of the invention, the movable facade is integral with a frame which comprises means on which the articles to be treated are suspended, and the advancement of the facade, the movable part being maintained inside the main element, gives access to the establishment and removal of said articles by the side faces of the cabin in the manner of a tunnel.
Selon une forme préférée de réalisation de l'invention la diffusion des fluides de traitement, principalement vapeur et air, se fait à l'intérieur de l'élément principal par des diffuseurs raccordés à des moyens de chauffage et propulsion commandés par un organe de régulation et programmation des différents cycles et conditions de traitement. According to a preferred embodiment of the invention, the diffusion of the treatment fluids, mainly steam and air, takes place inside the main element by diffusers connected to heating and propulsion means controlled by a regulating member. and programming of the different treatment cycles and conditions.
Selon un mode avantageux de réalisation de l'invention l'élément mobile et la façade mobile sont déplacés par des vérins par exemple hydrauliques ou pneumatiques commandés par l'organe de programmation des cycles de traitement. According to an advantageous embodiment of the invention, the movable element and the movable front are moved by jacks, for example hydraulic or pneumatic, controlled by the member for programming the treatment cycles.
Selon un mode appréciable de réalisation de l'invention les supports destinés à la suspension des articles à traiter sont mobiles et asservis au déplacement de la façade et/ou de la partie mobile. According to an appreciable embodiment of the invention, the supports intended for the suspension of the articles to be treated are mobile and subject to the movement of the facade and / or of the mobile part.
Dans une variante de réalisation de l'invention la partie mobile est solidaire de la façade et du châssis support de cette dernière et ladite partie mobile comporte au moins une ouverture d'accès sur au moins l'une de ses faces latérales. In an alternative embodiment of the invention, the movable part is integral with the facade and the support frame of the latter and said movable part comprises at least one access opening on at least one of its lateral faces.
L'invention sera mieux comprise au cours de la description donnée ci-après à titre d'exemple purement indicatif et non limitatif qui permettra d'en dégager les avantages et les caractéristiques secondaires. The invention will be better understood during the description given below by way of purely indicative and nonlimiting example which will make it possible to identify the advantages and the secondary characteristics thereof.
Il sera fait référence aux dessins annexés dans lesquels:
- La figure 1 illustre par une vue générale en perspective un mode préféré de réalisation de l'invention.Reference will be made to the appended drawings in which:
- Figure 1 illustrates a general perspective view of a preferred embodiment of the invention.
- Les figure 2 - 3 et 4 montrent de façon schématique par des vues partielles de dessus, l'invention dans ses différentes configurations d'utilisation. - Figures 2 - 3 and 4 show schematically by partial views from above, the invention in its different configurations of use.
- La figure 5 est une vue AA selon la figure 2. - Figure 5 is a view AA according to Figure 2.
- La figure 6 est une vue en coupe BB selon la figure 4. - Figure 6 is a sectional view BB according to Figure 4.
En se reportant tout d'abord à la figure I qui représente par une vue en perspective une forme préférée et non limitative de réalisation de l'invention, on voit l'élément principal (1) se présentant sous la forme générale d'une armoire, qui compose une partie du volume de l'enceinte destinée à recevoir les articles à traiter, muni d'un plafond (2) prolongé horizontalement en (3) vers l'extérieur en avant de l'élément principal (1) de façon à servir de support à des moyens de guidage (4) à l'aide des chapes (5) tandis que l'autre extrémité desdits moyens de guidage (4) est supportée par le même plafond (2) à l'aide des chapes (6) placées au fond et à l'intérieur de l'élément principal (1). En avant de l'ouverture libre de l'élément principal (1) on voit la façade mobile (7) solidaire du châssis (8) sous laquelle figure une flèche à double sens indiquant le sens de mobilité de cet ensemble (7)(8) qui est supporté et se déplace à l'aide de paliers (9) coulissant sur les moyens de guidage (4). Referring first to Figure I which shows a perspective view of a preferred and non-limiting embodiment of the invention, we see the main element (1) in the general form of a cabinet , which forms part of the volume of the enclosure intended to receive the articles to be treated, provided with a ceiling (2) extended horizontally at (3) outwards in front of the main element (1) so as to serve as a support for guide means (4) using the yokes (5) while the other end of said guide means (4) is supported by the same ceiling (2) using the yokes (6 ) placed at the bottom and inside the main element (1). In front of the free opening of the main element (1) we see the movable front (7) integral with the chassis (8) under which there is a two-way arrow indicating the direction of mobility of this assembly (7) (8 ) which is supported and moves by means of bearings (9) sliding on the guide means (4).
Dans la configuration de l'invention telle que représentée sur cette même figure 1, on voit à l'intérieur de la partie principale (1) la partie mobile (10) composée d'un plancher et de deux parois latérales munies elles mêmes de paliers (11) aptes à supporter ladite partie mobile (10) et permettre son déplacement à l'aide des mêmes moyens de guidage (4) qui permettent le déplacement de l'ensemble (7)(8), ladite partie mobile (10) se déplaçant, selon l'indication de la flèche à double sens, de sa position représentée sur cette figure 1, vers l'extérieur de l'élément principal (1) pour venir coopérer avec la façade (7) afin d'augmenter le volume de traitement de la cabine selon l'invention, et vers l'intérieur de l'élément principal (1) pour permettre l'accès à l'intérieur du volume de traitement par les deux faces latérales de l'invention à la façon d'un tunnel comme on le verra et comprendra mieux dans la description qui va suivre en se reportant aux figures suivantes. In the configuration of the invention as shown in this same figure 1, we see inside the main part (1) the movable part (10) composed of a floor and two side walls themselves provided with bearings (11) able to support said movable part (10) and allow its displacement using the same guide means (4) which allow the displacement of the assembly (7) (8), said movable part (10) is moving, as indicated by the two-way arrow, from its position shown in this figure 1, towards the outside of the main element (1) to cooperate with the facade (7) in order to increase the volume of treatment of the cabin according to the invention, and towards the interior of the main element (1) to allow access to the interior of the treatment volume by the two lateral faces of the invention in the manner of a tunnel as we will see and understand better in the description which follows, referring to the fi following gures.
Sur cette même figure 1 on voit également les moyens de verrouillage (12)(12') qui permettent de rendre la façade (7) solidaire de la partie mobile (10) afin de permettre le déplacement simultané de l'ensemble (7)(8)(10) pour augmenter ou réduire le volume de l'enceinte de traitement selon le type et/ou le volume d'articles à traiter, la façade (7) étant munie d'au moins une porte (13) pour permettre, dans cette configuration de l'invention, l'accès à l'intérieur de l'enceinte de traitement. In this same FIG. 1, we can also see the locking means (12) (12 ′) which make it possible to make the facade (7) integral with the movable part (10) in order to allow the simultaneous movement of the assembly (7) ( 8) (10) to increase or reduce the volume of the treatment enclosure according to the type and / or the volume of articles to be treated, the front (7) being provided with at least one door (13) to allow, in this configuration of the invention, access to the interior of the treatment enclosure.
Sur la figure 2 qui représente par une vue partielle de dessus l'intérieur de la cabine selon l'invention dans sa configuration d'utilisation en grand volume, on voit la façade (7) solidaire du châssis (8) lui même équipé d'un moyen (21) permettant de suspendre les articles à traiter, le support mobile (18) permettant de suspendre les articles à traiter dans la partie principale (1) équipé d'une liaison souple (19) par exemple une chaîne ou un câble relié en au moins un point (20) à l'élément mobile(10) afin d'être amené automatiquement en position d'utilisation dans la configuration de l'invention selon la figure 2, l'un des moyens (4) de support et guidage commun des parties mobiles (7)(8)(10)(18) déjà décrites, les chapes (5)(6) de fixation des moyens de guidage (4), la partie mobile (10) coopérant avec la façade (7), le joint (7') qui assure l'étanchéité entre ladite façade (7) et le plis (14) de la partie mobile (10) tandis que le plis (15) du même élément mobile (10) muni d'un joint (16) réalise l'étanchéité entre les éléments (1)(10) en venant prendre appui contre le retour (17) de l'élément principal (1). Le trait discontinu représente la surface au dessus de laquelle se situe la partie (3) du plafond (2). In Figure 2 which shows a partial top view of the interior of the cabin according to the invention in its configuration of use in large volume, we see the facade (7) integral with the frame (8) itself equipped with a means (21) for suspending the articles to be treated, the mobile support (18) making it possible to suspend the articles to be treated in the main part (1) equipped with a flexible connection (19) for example a chain or a connected cable at least one point (20) to the movable element (10) in order to be brought automatically into the position of use in the configuration of the invention according to FIG. 2, one of the means (4) for supporting and common guide of the mobile parts (7) (8) (10) (18) already described, the yokes (5) (6) for fixing the guide means (4), the mobile part (10) cooperating with the facade (7 ), the seal (7 ') which seals between said facade (7) and the fold (14) of the movable part (10) while the fold (15) of the same element mobile element (10) provided with a seal (16) seals between the elements (1) (10) by coming to bear against the return (17) of the main element (1). The broken line represents the surface above which the part (3) of the ceiling (2) is located.
Dans la configuration de la cabine selon l'invention tel que le montre la figure 2, le chargement et le déchargement des articles à traiter s'effectuent par la porte (13) de la façade (7). In the configuration of the cabin according to the invention as shown in FIG. 2, the loading and unloading of the articles to be treated is carried out by the door (13) of the facade (7).
On voit d'ores et déjà que si la diffusion de la vapeur et de l'air de séchage se fait, comme on l'a déjà vu dans la première partie de la description, au niveau de l'élément principal (1), la cabine selon l'invention permettra de traiter simultanément des articles fragiles et des articles non fragiles, les articles non fragiles étant soumis au traitement de défroissement et/ou de séchage dans la partie du volume que constitue l'élément principal (1), et les articles fragiles étant soumis au même traitement dans la partie de volume constituée par la partie mobile (10) qui bénéficie de façon moins brutale des effets du traitement en raison de son éloignement des points de diffusion des fluides. We can already see that if the diffusion of steam and drying air takes place, as we have already seen in the first part of the description, at the level of the main element (1), the cabin according to the invention will make it possible to simultaneously treat fragile articles and non-fragile articles, the non-fragile articles being subjected to the smoothing and / or drying treatment in the part of the volume that constitutes the main element (1), and fragile articles being subjected to the same treatment in the volume part constituted by the mobile part (10) which benefits in a less brutal way from the effects of the treatment due to its distance from the points of diffusion of the fluids.
Sur la figure 3 qui représente par une vue partielle de dessus l'intérieur de la cabine selon l'invention dans sa configuration d'utilisation en petit volume, on voit les chapes (5)(6) de fixation de l'un des moyens (4) de support et de guidage des parties mobiles sur lesquels moyens (4), à l'aide de leurs paliers (11)(9), la partie mobile (10) et le châssis (8) ont été déplacés à l'intérieur de l'élément principal (1), la façade (7) solidaire du châssis (8) qui, dans cette configuration, est venue assurer la fermeture de la cabine selon l'invention à l'aide du joint (7') contre le retour (17) de l'élément principal (1), les articles à traiter étant suspendus au support (21) solidaire du châssis (8) tandis que le support mobile (18) a été repoussé au fond de l'élément principal (1) par la partie mobile (10) lors du déplacement de cette dernière. In Figure 3 which shows a partial top view of the interior of the cabin according to the invention in its configuration of use in small volume, we see the yokes (5) (6) for fixing one of the means (4) for supporting and guiding the mobile parts on which means (4), using their bearings (11) (9), the mobile part (10) and the chassis (8) have been moved to the inside the main element (1), the front (7) integral with the chassis (8) which, in this configuration, has come to ensure the closing of the cabin according to the invention using the seal (7 ') against the return (17) of the main element (1), the articles to be treated being suspended from the support (21) integral with the chassis (8) while the movable support (18) has been pushed back to the bottom of the main element ( 1) by the movable part (10) during movement of the latter.
Sur la figure 4 qui représente par une vue partielle de dessus l'intérieur de la cabine selon l'invention, on voit la façade (7) solidaire du châssis (8) qui ont été déplacés à l'extérieur de l'élément principal (1) tandis que la partie mobile (10) est restée à l'intérieur de l'élément principal (1) pour permettre la mise en place et l'enlèvement des articles à traiter en accédant à l'enceinte de traitement par les faces latérales avant de la cabine selon l'invention, à la manière d'un tunnel. In Figure 4 which shows a partial top view of the interior of the cabin according to the invention, we see the facade (7) integral with the frame (8) which have been moved outside the main element ( 1) while the movable part (10) has remained inside the main element (1) to allow the positioning and removal of the articles to be treated by accessing the treatment chamber from the side faces front of the cabin according to the invention, like a tunnel.
Dans une variante avantageuse d'exécution de la cabine selon l'invention, qui sera mieux comprise en se reportant aux figures 3 et 4, le déplacement des parties mobiles (7)(8) est assuré par au moins un moyen mécanique par exemple un vérin pneumatique ou hydraulique lequel moyen mécanique est commandé par l'organe de programmation des cycles de traitement. Cette automation permet alors d'augmenter considérablement la production de la cabine selon l'invention, en passant alternativement et automatiquement, entre chaque cycle de traitement, de la position de traitement représentée sur la figure 3 à la position de déchargement et rechargement avec accès par les deux faces latérales à la manière d'un tunnel telle que représentée sur la figure 4. In an advantageous variant of the cabin according to the invention, which will be better understood with reference to FIGS. 3 and 4, the movement of the mobile parts (7) (8) is ensured by at least one mechanical means, for example a pneumatic or hydraulic cylinder which mechanical means is controlled by the programming member of the treatment cycles. This automation then considerably increases the production of the booth according to the invention, alternately and automatically, between each treatment cycle, from the treatment position shown in FIG. 3 to the unloading and reloading position with access by the two side faces in the manner of a tunnel as shown in FIG. 4.
Sur la figure 5 qui représente par un vue AA selon la figure 2 une vue de coté de la partie avant de la cabine selon l'invention on voit, la chape (5) solidaire du plafond (2) assurant la fixation du moyen de support et de guidage (4) représenté ici en traits discontinus , le palier (9) de support et déplacement de la façade (7), la jonction de fermeture de ladite façade (7) contre le plis (14) de la partie mobile (10), le joint (7') qui assure l'étanchéité entre les éléments (7)(14) décrits, et les joints à lèvre (22)(23) qui assurent respectivement l'étanchéité entre le dessus de la partie mobile (10) et le plafond (2) et entre le dessus de la façade (7) et ledit plafond (2). In Figure 5 which shows in a view AA according to Figure 2 a side view of the front part of the cabin according to the invention we see, the yoke (5) integral with the ceiling (2) ensuring the fixing of the support means and guide (4) shown here in broken lines, the bearing (9) for supporting and moving the facade (7), the closing junction of said facade (7) against the folds (14) of the movable part (10 ), the seal (7 ') which seals between the elements (7) (14) described, and the lip seals (22) (23) which respectively seal between the top of the movable part (10 ) and the ceiling (2) and between the top of the facade (7) and said ceiling (2).
Sur la figure (6) qui représente par une vue en coupe BB selon la figure 4 la face ouverte de l'élément principal (1) de la cabine selon l'invention on voit, le plis (24) de la partie mobile (10) muni de son joint (22), la chape (6) qui supporte le moyen (4) de support et guidage commun des éléments mobiles (7)(8)(10)(18) déjà décrits, les boulons (6') de fixation de ladite chape (6) au plafond (2), le cadre arrière du châssis (8) support de la façade (7), et en traits discontinus le plis (15) de la partie mobile (10). In Figure (6) which shows in a sectional view BB according to Figure 4 the open face of the main element (1) of the cabin according to the invention we see, the fold (24) of the movable part (10 ) provided with its seal (22), the yoke (6) which supports the means (4) for support and common guidance of the movable elements (7) (8) (10) (18) already described, the bolts (6 ') for fixing said clevis (6) to the ceiling (2), the rear frame of the chassis (8) supporting the facade (7), and in broken lines the fold (15) of the movable part (10).
Dans une variante d'exécution de la cabine selon l'invention les joints à lèvres (22)(23) sont remplacés par des joints gonflables dont la mise en pression est commandée par l'organe de programmation des cycles de fonctionnement de la cabine. In an alternative embodiment of the cabin according to the invention, the lip seals (22) (23) are replaced by inflatable seals, the pressurization of which is controlled by the member for programming the operating cycles of the cabin.
Dans une autre forme d'exécution de la cabine selon l'invention les moyens de verrouillage (12)(12') assurant la liaison facultative entre la façade (7) et la partie mobile (10) sont motorisés est mis en action par le programme de fonctionnement de la cabine. In another embodiment of the cabin according to the invention the locking means (12) (12 ') ensuring the optional connection between the front (7) and the movable part (10) are motorized is actuated by the cabin operating program.
Dans une autre forme avantageuse de réalisation de la cabine selon l'invention des diffuseurs de vapeur et d'air destinés au traitement sont disposés dans la partie (3) du plafond (2) et leur mise en action commandée par le programme de fonctionnement de la cabine est interdit par un dispositif de sécurité si la partie mobile (10) ne se trouve pas entièrement à l'extérieur de l'élément principal (1). In another advantageous embodiment of the cabin according to the invention, steam and air diffusers intended for treatment are arranged in the part (3) of the ceiling (2) and their actuation controlled by the operating program of the cabin is prohibited by a safety device if the mobile part (10) is not entirely outside the main element (1).
L'invention est avantageuse car elle apporte une solution aux problèmes de défroissement et de. séchage des articles fragiles après qu'ils aient été soumis à une opération de lavage ou de nettoyage à sec tout en permettant simultanément ou séparément de traiter des articles non fragiles, et également parce qu'elle apporte une solution efficace et plus productive que les cabines connues principalement dans le cas de moyenne production ou elle se situe entre lesdites cabines connues et le tunnel de traitement. The invention is advantageous because it provides a solution to the problems of smoothing and. drying of fragile articles after they have been subjected to a washing or dry cleaning operation while simultaneously or separately treating non-fragile articles, and also because it provides an efficient and more productive solution than cabins mainly known in the case of medium production where it is located between said known cabins and the processing tunnel.
L'invention trouve son application dans le domaine du défroissement et du séchage des vêtements et articles en tricot et autres textiles principalement dans la blanchisserie et le nettoyage à sec. The invention finds its application in the field of wrinkling and drying of clothes and knitted articles and other textiles mainly in laundry and dry cleaning.
Elle n'est pas limitée à la description qui vient d'en être donnée mais couvre au contraire toutes les variantes qui pourraient lui être apportées sans sortir de son cadre ni de son objet. It is not limited to the description which has just been given, but on the contrary covers all the variants which could be made to it without departing from its scope or its object.
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9015182A FR2669945B1 (en) | 1990-11-29 | 1990-11-29 | CABIN FOR THE CREAMING AND DRYING OF CLOTHING AND ARTICLES OF KNITTED OR OTHER TEXTILES. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9015182A FR2669945B1 (en) | 1990-11-29 | 1990-11-29 | CABIN FOR THE CREAMING AND DRYING OF CLOTHING AND ARTICLES OF KNITTED OR OTHER TEXTILES. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2669945A1 true FR2669945A1 (en) | 1992-06-05 |
| FR2669945B1 FR2669945B1 (en) | 1993-03-05 |
Family
ID=9402889
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9015182A Expired - Fee Related FR2669945B1 (en) | 1990-11-29 | 1990-11-29 | CABIN FOR THE CREAMING AND DRYING OF CLOTHING AND ARTICLES OF KNITTED OR OTHER TEXTILES. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2669945B1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2704008A1 (en) * | 1993-04-14 | 1994-10-21 | Maitre Patrick | Automatic crease-removing cabinet |
| WO2009017443A1 (en) * | 2007-08-02 | 2009-02-05 | Hallworth, Peter | Clothing care device |
| WO2010141442A1 (en) * | 2009-06-01 | 2010-12-09 | The Procter & Gamble Company | Fabric refreshing cabinet device for increasing flexural rigidity |
| DE102008056697B4 (en) * | 2007-11-12 | 2013-07-25 | Lg Electronics Inc. | Supplementary laundry treatment device |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| USD617063S1 (en) | 2008-06-13 | 2010-06-01 | The Procter & Gamble Company | Fabric refreshing device |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1347800A (en) * | 1971-03-24 | 1974-02-27 | Mc Graw Edison Co | Steam air cabinet finisher |
| US4682424A (en) * | 1986-10-16 | 1987-07-28 | Arlillian Irving | Clothes drying apparatus |
-
1990
- 1990-11-29 FR FR9015182A patent/FR2669945B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1347800A (en) * | 1971-03-24 | 1974-02-27 | Mc Graw Edison Co | Steam air cabinet finisher |
| US4682424A (en) * | 1986-10-16 | 1987-07-28 | Arlillian Irving | Clothes drying apparatus |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2704008A1 (en) * | 1993-04-14 | 1994-10-21 | Maitre Patrick | Automatic crease-removing cabinet |
| WO2009017443A1 (en) * | 2007-08-02 | 2009-02-05 | Hallworth, Peter | Clothing care device |
| DE102008056697B4 (en) * | 2007-11-12 | 2013-07-25 | Lg Electronics Inc. | Supplementary laundry treatment device |
| DE102008064737B3 (en) * | 2007-11-12 | 2016-08-25 | Lg Electronics Inc. | Supplementary laundry treatment device |
| WO2010141442A1 (en) * | 2009-06-01 | 2010-12-09 | The Procter & Gamble Company | Fabric refreshing cabinet device for increasing flexural rigidity |
| WO2010141440A1 (en) * | 2009-06-01 | 2010-12-09 | The Procter & Gamble Company | Fabric refreshing cabinet device for increasing flexural rigidity |
| CN102449221A (en) * | 2009-06-01 | 2012-05-09 | 宝洁公司 | Fabric refreshing cabinet device for increasing flexural rigidity |
| CN102449221B (en) * | 2009-06-01 | 2014-12-17 | 宝洁公司 | Fabric refreshing cabinet device for increasing flexural rigidity |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2669945B1 (en) | 1993-03-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2669945A1 (en) | Cabin (booth, chamber) for removing crumples from and drying garments and articles made from knit or other textiles | |
| KR102205563B1 (en) | Fish Freeze Drying Device | |
| CA1083944A (en) | Bearing ring for curtain rod | |
| US3902254A (en) | Laundry system with drying tumbler | |
| EP0251898B1 (en) | Shower and clothes dryer device | |
| KR101822379B1 (en) | Laundry dryer having space storage dryer | |
| FR2669353A1 (en) | Laundry-drying radiator | |
| KR100595240B1 (en) | complex type dryer having means for folding laundry | |
| EP0080424B1 (en) | Apparatus for the wet treatment of textile materials with adjustable bath volume | |
| LU86100A1 (en) | DEVICE FOR MOVING A TANK OVEN PROBE | |
| FR2500921A1 (en) | DEVICE FOR CONTROLLING THE ACTIVE AGENT IN THE THERMAL TREATMENT OF MOVING BANDS | |
| FR2914654A1 (en) | LAUNDRY TREATMENT AUTOMATE | |
| CH388096A (en) | Device for guiding a flexible strip | |
| FR2510079A1 (en) | SUSPENSION CLIP FOR POULTRY TRANSPORTER | |
| FR2693261A1 (en) | Furnace, in particular electric furnace, for processing liquid metal. | |
| FR2641799A1 (en) | Installation for cleaning textile articles, and particularly rugs and tapestries | |
| US2952447A (en) | Laundry pre-drying, shakeout and conditioning tumbler | |
| FR2484483A1 (en) | PROCESS AND MACHINE FOR WASHING, RINSING AND TINTING ETOFFE ARTICLES | |
| CA2004932A1 (en) | Laundry pressing machines | |
| US228093A (en) | John c | |
| FR2553113A1 (en) | CIRCULATION PUMP FOR TANK OF TEXTILE MATERIAL | |
| FR2591088A1 (en) | Tube for supporting and illuminating curtains | |
| US1569522A (en) | Bug-handling machine | |
| US1306693A (en) | Curtain drier | |
| US481845A (en) | Laundry drying-room |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse | ||
| R1 | Appeal | ||
| DS | Decision of the director general to state about an appeal |