FR2669086A2 - Roulement perfectionne a precontrainte. - Google Patents

Abstract

Le roulement comprend, entre autres, une bague (30) en deux parties (31, 32) relativement mobiles axialement et une autre bague ou axe (40) entre lesquelles se déplacent des éléments de roulement (20) ainsi qu'un dispositif élastLque (50) coopérant avec un boîtier et l'une de ces parties et apte à être placé dans un premier état à précontrainte inactive et un second état à précontrainte active. Ce dispositif élastique (50) comprend un appui (51) en rondelle (5100) fendue, un mécanisme à encliquetage (521) avec au moins deux pattes (5212) saillantes et un organe (53) toroïdale en élastomère.

Description

La présente invention concerne les roulements, notamment à billes, à précontrainte et, plus particulièrement ceux d'entre eux où la précontrainte est réglable entre une première valeur permettant le maintien des éléments roulants à l'état non monté et le montage du roulement et une deuxième valeur où la précontrainte est celle nécessaire à un bon fonctionnement.

Les roulements à précontrainte sont bien connues dans la technique.

Parmi ceux-ci, certains d'entre eux sont d'un type où au moins l'une des bagues est divisée en deux parties qui sont emboitées mobiles librement l'une dans l'autre pour transmettre la précontrainte.

Un roulement de cette nature est par exemple exposé dans la demande de brevet français 86 Ol 718.

On connait tous les avantages qu'apporte ce type de roulement. I1 permet un rattrapage automatique du jeu, il est autocentreur et autoadaptatif de la contrainte.

Toutefois, ce type de roulement s'il donne satisfaction pour de nombreuses applications présente néanmoins des difficultés de mise en oeuvre. C'est en particulier le cas lorsque la pièce mâle et/ou la pièce femelle entre lesquelles ce roulement est destiné à être placé est d'une nature telle que cette pièce peut servir elle-même, directement, de bague pour le roulement.

Dans un tel cas, les qualités de cette pièces, éventuellement après avoir reçu un traitement approprié par exemple thermique, la rendent apte à être utilisée directement comme piste de contact sur laquelle roulent les éléments de roulement telles des billes. Dans une telle situation, le montage pose des problèmes spécifiques car la précontrainte augmente momentanément lors de l'assemblage et les caractéristiques de montage et de fonctionnement sont alors souvent incompatibles. En effet, si l'on satisfait aux conditions du montage pour que celui-ci soit relativement aisé, le roulement risque de se séparer spontanément sous l'effet d'un effort à composante axiale opposée à celle du montage et la sécurité n'est pas assurée.Inversement, s l'on satisfait aux conditions du fonctionnement et Si la sécurité est obtenue, l'effort à developper au montage est considérable et en dehors de ceux communément admis ou utilisés.

Pour remédier à ce type de difficultés avec un roulement du genre précédemment indiqué, il faut donc faire en sorte que ce roulement présente un premier état où l'on peut procéder à son montage et un deuxième état, différent du premier où une fois le roulement monté, celui-ci possède les caractéristiques nécessaires à son fonctionnement normal. Une solution est par exemple exposée dans la demande de brevet français 88 02 776. Toutefois, la solution qui y est proposée n'a pas l'universalité attendue.

En effet, on a pu observer qu'au moment de laassemblage, les éléments de roulement de ce roulement ont une certaine tendance à s'échapper soit spontanément, soit sous l'action de la précontrainte du premier état même si cette dernière est pratiquement inactive. On a aussi pu observer que l'organe élastique du dispositif élastique de ce roulement qui assure la précontrainte est relativement complexe aussi bien de fabrication que de montage et d'assemblage.On a aussi observé que lorsque les moyens de retenue du dispositif de précontrainte de ce roulement sont constitués d'un mécanisme à encliquetage, la mise en place de l'appui est quelque peu délicate, en particulier lorsque le boîtier du roulement est fait d'une douille relativement mince qui a été durcie par un procédé de trempe afin qu'elle puisse servir directement de piste de roulement pour des éléments de roulement et que de ce fait, la butée ne présente plus une souplesse, une élasticité convenable.

Le but de l'invention est de remédier à la plupart des inconvénients rappelés brièvement.

L'invention a pour objet un roulement perfectionné précontraint comprenant, entre autres, un boîtier, des éléments de roulement circulant suivant deux pistes circulaires, au moins une bague constituée de deux parties sur chacune desquelles est située l'une de ces pistes et qui sont emboîtées mobiles librement l'une dans l'autre de manière à pouvoir coulisser axialement et un dispositif élastique coopérant avec ce boîtier et au moins l'une de ces parties de manière à solliciter axialement l'une vers l'autre ces deux pistes circulaires pour exercer une précontrainte et où ces éléments de roulement sont destinés à venir s'appuyer sur une autre bague suivant au moins une autre piste circulaire, et où ce dispositif élastique de précontrainte est réglable entre un premier état où la précontrainte est pratiquement inactive pour permettre de placer les éléments de roulement au contact de cette autre piste de cette autre bague et un second état où la précontrainte est active pour permettre aux éléments de roulement placés au contact de ces trois pistes au moins de circuler avec la précontrainte requise au fonctionnement normal.

Ce roulement perfectionné précontraint est de préférence équipé d'un dispositif élastique qui comprend un appui associé au boîtier et permettant le passage de cette autre bague, de moyens de retenue pour assujettir l'appui à ce boîtier de manière à être réglable entre une première position où le dispositif élastique est dans son premier état et au moins une deuxième position où le dispositif élastique est dans son deuxième état, et au moins un organe élastique disposé entre cet appui et l'une de ces parties de la bague.

Ce roulement perfectionné précontraint est remarquable en ce qu'il comprend une cage faite d'un anneau et de couples de bras portés par cet anneau d'un côté de celui-ci et orientés axialement et pourvus de sièges ménagés au moins sur ces bras pour y recevoir les éléments de roulement de manière que ces éléments de roulement puissent en outre se déplacer relativement aux deux parties de la bague notamment axialement et radialement au moins lorsque le dispositif élastique est dans son premier état.

Ce roulement perfectionné précontraint est remarquable en ce que son dispositif élastique est équipé d'au moins un organe élastique de configuration toroïdale qui présente un tampon destiné à coopérer avec l'une de ces parties de la bague et un patin destiné à coopérer avec cet appui, ces tampon et patin étant séparés par une saignée qui est béante lorsque le dispositif élastique est dans son premier état et qui est pratiquement close lorsque le dispositif élastique est dans son second état.

Ce roulement perfectionné précontraint est remarquable en ce que cet appui est une rondelle avec une fente délimitée par deux tranches de préférence approximativement radiales.

D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront de la lecture de la description et des revendications qui suivent et de l'examen du dessin annexé, donné seulement à titre d'exemple, où
- la Figure 1 est une coupe axiale méridienne partielle d'un mode de réalisation du roulement perfectionné précontraint selon l'invention dans son premier état;
- la Figure 2 est une vue analogue à celle de la Figure 1 où ce roulement est représenté dans son second état;
-- laFigure 3 est une vue analogue à celle de la Figure 1 d'une variante d'exécution où ce roulement est dans un état intermédiaire qu'il franchit lors de son assemblage;
- la Figure 4 est une vue partielle de détail de la variante d'exécution du mode de réalisation de la Figure 3;
- la Figure 5 est une vue de détail analogue à celle de la Figure 4 du mode de réalisation des Figures 1 et 2; et
- les Figures 6 et 7 sont des vues de détail de deux variantes d'exécution.

Les roulements précontraints, notamment à billes, sont bien connus dans la technique. C'est pourquoi dans la description qui suit, n'est exposé que ce qui concerne directement ou indirectement l'invention. Pour le surplus, le spécialiste du domaine concerné puisera dans les solutions courantes classiques à sa disposition pour faire face aux problèmes particuliers auxquels il est confronté.

Dans la suite, on utilise toujours un même numéro de référence pour identifier des éléments homologues quel que soit le mode réalisation de l'invention et sa variante d'exécution.

Pour la commodité de l'exposé, on décrit successivement chacun des constituants d'un roulement perfectionné précontraint selon l'invention avant d'en exposer le montage, l'assemblage et le fonctionnement.

Dans ce qui suit, on suppose qu'un roulement perfectionné précontraint selon l'invention est destiné à être utilisé avec un arbre muni d'une gorge qui sert directement d'autre bague avec une piste de roulement circulaire. Il est clair que l'invention peut être transposée aisément de manière qu'un roulement suivant l'invention ne coopère pas avec un arbre placé axialement à son intérieur mais avec un alésage qui est alors placé à son pourtour. Les transpositions sont aisées sans pour autant modifier l'invention.

Un roulement perfectionné précontraint suivant l'invention comprend, pour les modes de réalisation et leurs variantes dessinés un boîtier 10, des éléments de roulement 20 telles des billes logées dans un cage 60, une bague 30 faite de deux parties 31 et 32 et un dispositif élastique de précontrainte 50 susceptible de prendre deux états, un premier état où la contrainte est pratiquement inactive pour autoriser le montage et un deuxième état où la contrainte est active de manière à ce que, montage fait, le roulement suivant l'invention puisse fonctionner normalement.

Dans les modes de réalisation illustrés, le boîtier 10 est de préférence à parois minces. Les techniques de fabrication et d'usinage ainsi que de traitement de ce type de boîtier sont classiques.

Comme on le voit pour les modes de réalisation décrits et illustrés, le boîtier 10 est associé directement à l'une 31 des parties de la bague 30. Le boitier 10 et la partie 31 sont, par exemple, faits d'un seul tenant et se présentent à la manière d'une douille. L'autre partie 32 de la bague 30 se présente à la manière d'une coupelle qui peut se déplacer relativement librement dans le boîtier ou douille de manière à pouvoir y coulisser axialement sans risque de coincement ou blocage.

Les éléments de roulement 20, ici des billes, sont destinés à prendre appui sur au moins chacune des parties 31 et 32 suivant des pistes circulaires 231 et 232, respectivement.

Ces éléments de roulement 20 sont aussi destinés à circuler sur au moins une autre piste d'une autre bague. Dans les modes de réalisation illustrés, cette autre bague 40 est un arbre qui présente une autre piste 240 que décrivent les éléments de roulement. Cette piste 240 est par exemple délimitée par une gorge à section droite méridienne en arc de cercle dans le fond de laquelle est ménagé un chenal 242 et qui est bordée d'épaulements 243. L'extrémité libre de l'arbre 40 est, de préférence, munie d'un biseau ou chanfrein 241 pour les raisons que l'on comprendra par la suite.

Le dispositif élastique de précontrainte 50 dont est équipé le roulement perfectionné précontraint selon l'invention est réglable entre deux états. Un premier état où la précontrainte est pratiquement inactive pour permettre le montage du roulement, ici l'enfilage de l'arbre, et un deuxième état où la précontrainte est active pour, montage fait, permettre un fonctionnement normal du roulement avec la précontrainte requise au bon usage. Le dispositif élastique de précontrainte réglable comprend un appui 51, des moyens de retenue 52 et un organe élastique 53.

L'appui 51 se présente à la manière d'une rondelle 5100 avec une fente 5101 qui est délimitée par deux tranches 5102 approximativement radiales.

Comme cela apparaît sur la Figure 6, cette rondelle est plane et ses deux tranches sont pratiquement coplanaires et disposées en vis-à-vis l'une de l'autre avec un certain jeu 5103. On reviendra sur le rôle de ce jeu ultérieurement. Sur la variante d'exécution illustrée sur la Figure 7, la rondelle n'est plus plane mais gauche et ses deux tranches 5102 ne sont pas coplanaires. De la sorte, les tranches n'étant plus en vis-à-vis, ces tranches peuvent passer l'une au-dessus de l'autre sans se rencontrer lorsqu'on tend à les rapprocher pour les raisons qui apparaîtront par la suite. Ceci tient lieu de jeu.

Les moyens de retenue 52 sont destinés à assujettir l'appui 51 au boitier 10. Ces moyens de retenue permettent de faire prendre au dispositif élastique de précontrainte l'un ou l'autre de ses deux états. Ces moyens de retenue sont constitués par un mécanisme à encliquetage 521. Ce mécanisme à encliquetage comprend au moins deux butées 5211 successives telles des pattes 5212 et une arête 5215 de la rondelle 5100 comme illustré sur les Figures 1, 2 et 3.

Les pattes 5212 sont par exemple obtenues par emboutissage, avec ou sans découpe de la douille 10, de manière à être progressivement saillante à l'intérieur du boitier 10 dans un sens qui va croissant de l'exté- rieur vers l'intérieur de la douille en direction axiale. Ces pattes sont par exemple régulièrement distribuées sur des cercles successifs, et les pattes de deux cercles successifs sont soit dans un même plan méridien comme illustré sur les Figures 1, 2 et 3, soit dans les plans méridiens décalés angulairement de manière à ne pas être à la suite les unes des autres.

Comme cela apparait particulièrement bien sur les Figures 1 et 2 notamment, l'organe élastique 53 est de configuration toroïdale et présente un tampon 531 destiné à coopérer avec la partie 32 de la bague 30 qui est mobile axialement, et aussi un patin 532 qui est destiné à coopérer avec l'appui 51 en rondelle 5100. Ces tampon 531 et patin 532 sont séparés par une saignée 533. Comme on peut l'observer sur la
Figure 1, lorsque le dispositif de précontrainte est dans son premier état, la saignée 533 est béante. Au contraire, lorsque le dispositif de précontrainte est dans son second état comme illustré sur la Figure 2, la saignée 533 est pratiquement close comme cela est apparent. Un interstice 5330 est figuré seulement pour la commodité de l'illustration et de l'exposé qui suit.

Comme on le voit, la cage 60 est faite d'un anneau 61 et de couples de bras 62 portés par cet anneau au moins d'un côté de celui-ci; seul un couple de bras a été dessiné mais il est clair que de tels couples sont répartis tout autour de l'anneau et, de préférence, régulièrement distribués. Ces bras 62 qui sont orientés axialement sont aménagés de manière à former, sur au moins ceux-ci, des sièges 621 de préférence en calotte sphérique pour recevoir les éléments de roulement 20. Ces sièges sont tels que les éléments de roulement 20 peuvent se déplacer relativement aux parties 31 et 32 de la bague 30 notamment axialement et radialement en plus de leurs évolutions naturelles lorsque le roulement perfectionné précontraint selon l'invention fonctionne normalement. Pour le mode de réalisation illustré sur les Figures 1, 2 et 5, les bras 62 forment des pinces 622 et la cage 60 est montée mobile entre les bagues 30 et 40. De la sorte, les bras sont tels qu'ils n'autorisent les éléments de roulement 20 qu'à se déplacer pratiquement que radialement pour quitter leur siège. Pour la variante d'exécution illustrée sur les Figures 3 et 4, l'anneau 61 est muni d'un bec 611 avec une rampe 6111 et un arrêtoir 6112. La rampe permet la mise en place de la cage par déformation élastique et l'arrêtoir immobilise axialement la cage relativement aux bagues entre lesquelles elle est placée. Comme cela ressort particulièrement bien des Figures 3 et 4, les éléments de roulement reposent sur leur siège entre les bras d'une manière telle qu'ils sont autorisés à se déplacer axialement et radialement pour quitter leur siège.

En position initiale, un roulement perfectionné précontraint selon l'invention se trouve dans la situation où il est illustré sur la Figure 1 ou la
Figure 3. Dans cette situation, le dispositif élastique de précontrainte est dans son premier état. Si maintenant, on met en place l'autre bague 40, le dispositif de précontrainte prend un état intermédiaire comme illustré sur la Figure 3. Les éléments de roulement ou billes initialement retenus dans la cage entre les bras et reposant sur leur siège, sont re foùlés momentanément vers l'extérieur, le chanfrein facilitant l'introduction et la mise en place de l'arbre 40, ceci à l'encontre de la sollicitation de l'organe élastique. Ensuite, les billes viennent s'engager et reposer dans la gorge de l'arbre et reprennent leur position initiale sous la sollicitation de l'organe élastique qui les refoule.

Grâce à la configuration de la cage, on comprend que les billes ont pu se déplacer à la fois radialement et axialement pour permettre l'introduction et la mise en place de l'arbre.

Pour faire passer le dispositif élastique de précontrainte de son premier état de la Figure 1 ou 3 à celui de la Figure 2 où il est dans son second état, il suffit d'agir sur l'appui afin que son arête repose non plus contre la patte la plus extérieure axialement mais contre la patte suivante, comme illustré. Comme on l'a indiqué et pour les raisons qui ont été exposées, les pattes 5212 ne sont ni suffisamment flexibles, ni suffisarmlent élastiques du fait des traitements subis par la douille pour autoriser ce changement d'état. C'est donc la rondelle 5100 qui présente cette élasticité. Lorsqu'on repousse la rondelle à l'aide de tout outil approprié en direction des éléments de roulement et avec un effort suffisant, la pente des pattes tend à faire se rapprocher les tranches de la fente.Si les tranches sont suffisamment éloignées l'une de l'autre par un jeu 5103 suffisant comme illustré sur la Figure 6, elles pourront se rapprocher sans se toucher pour échapper aux pattes.

Si ce n'est pas le cas et si le jeu est insuffisant et que la rondelle est gauche comme illustré sur la Figure 7, les tranches s'éviteront tout en se rapprochant puisque dans des plans différents et permettront lé franchissement des pattes. Ces pattes franchies, l'élasticité inhérente de la rondelle lui fait reprendre sa configuration initiale où elle occupe la totalité du diamètre intérieur de la douille tout en prenant appui contre les pattes par son arête.

Dans la position où le roulement perfectionné précontraint selon l'invention est illustré sur la
Figure 1, l'organe élastique n'exerce pratiquement qu'un petit effort axial sur l'appui 51 à l'aide de son patin 532. Lorsque l'appui est repoussé pour le faire passer dans la position où il illustré sur la
Figure 2, le patin 532 est déformé et comprimé pour venir au contact du tampon 531 en faisant en sorte que la saignée 533, initialement béante ait pratiquement disparu. On observera que le volume initial du patin est tel que lorsqu'il occupe son deuxième état illustré sur la Figure 2, il occupe pratiquement tout l'espace laissé initialement libre à l'intérieur de la partie mobile de la douille et délimité par l'appui.

Le choix du matériau dont est fait l'organe élastique et le volume que doit combler le patin permettent de régler la valeur de la précontrainte nécessaire au fonctionnement. Pour parvenir à ceci, il suffit que l'écart entre les deux positions de la rondelle soit supérieur à l'écart qui sépare la partie mobile de la bague de roulement entre sa position de montage (Figure 3) et celle qu'elle occupe en position de fonctionnement (Figure 2).

De préférence, le boîtier est en métal, la cage en matière synthétique et l'organe élastique en élastomère.

On comprend donc tout l'intérêt du roulement perfectionné précontraint selon l'invention.

Claims (10)

REVENDICATIONS

1 - Roulement précontraint notamment selon la revendication 1 du brevet principal, comprenant un boîtier (10), des éléments de roulement (20) circulant suivant deux pistes circulaires, au moins une bague (30) constituée de deux parties (31, 32) sur chacune desquelles est située l'une de ces pistes (231, 232) et qui sont emboîtées mobiles librement l'une dans l'autre de manière à pouvoir coulisser axialement et un dispositif élastique (50) coopérant avec ce boîtier (10) et au moins l'une de ces parties (31, 32) de manière à solliciter axialement l'une vers l'autre ces deux pistes circulaires (231, 232) pour exercer une précontrainte et où ces éléments de roulement (20) sont destinés à venir s'appuyer sur une autre bague (40) suivant au moins une autre piste (240) circulaire et où ce dispositif élastique de précontrainte (50) est réglable entre un premier état où la précontrainte est pratiquement inactive pour permettre de placer les éléments de roulement (20) au contact de cette autre piste (240) de cette autre bague (40) et un second état où la précontrainte est active pour permettre aux éléments de roulement (20) placés au contact de ces trois pistes (231, 232, 240) au moins de circuler avec la précontrainte requise au fonctionnement normal, ce roulement étant caractérisé en ce qu'il comprend une cage (60) faite d'un anneau (61) et de couples de bras (62) portés par cet anneau (61) d'un côté de celui-ci et orientés axialement et pourvus de sièges (621) ménagés au moins sur ces bras (62) pour y recevoir les éléments de roulement (20) de manière que ces éléments de roulement (20) puissent en outre se déplacer relativement aux deux parties (31, 32) de la bague (30) notamment axialement et radialement au moins lorsque le dispositif élastique est dans son premier état.

2 - Roulement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la cage (60) est montée mobile axialement entre les bagues (30, 40) et en ce que les bras (62) d'un couple forment des pinces (622) qui n'autorisent les éléments de roulement (20) qu'à se déplacer pratiquement que radialement pour quitter leurs sièges (621).

3 - Roulement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'anneau (61) porte un bec (611) destiné à coopérer avec l'une (31) des parties (31, 32) des bagues (30, 40) de manière à immobiliser axialement la cage (60) relativement à ces bagues entre celles-ci et en ce que les bras (62) autorisent les éléments de roulement (20) à se déplacer axialement et radialement pour quitter leurs sièges (621).

4 - Roulement selon la revendication 3, caractérisé en ce que le bec (611) est muni d'une rampe (6111) pour sa mise en place sur celle (31) des parties des bagues (30, 40) avec laquelle elle coopère et d'un arrêtoir (6112) pour fixer la position axiale de la cage (60) relativement aux bagues (30, 40).

5 - Roulement précontraint notamment selon la revendication 1 du brevet principal, comprenant un boîtier (10), des éléments de roulement (20) circulant suivant deux pistes circulaires, au moins une bague (30) constituée de deux parties (31, 32) sur chacune desquelles est située l'une de ces pistes (231, 232) et qui sont emboîtées mobiles librement l'une dans l'autre de manière à pouvoir coulisser axialement et un dispositif élastique (50) coopérant avec ce boîtier (10) et au moins l'une de ces parties (31, 32) de manière à solliciter axialement l'une vers l'autre ces deux pistes circulaires (231, 232) pour exercer une précontrainte et où ces éléments (20) sont destinés à venir s'appuyer sur une autre bague (40) suivant au moins une autre piste (240) circulaire et où ce dispositif élastique de précontrainte (50) est réglable entre un premier état où la précontrainte est pratiquement inactive pour permettre de placer les éléments de roulement (20) au contact de cette autre piste (240) de cette autre bague (40) et un second état où la précontrainte est active pour permettre aux éléments de roulement (20) placés au contact de ces trois pistes (231, 232, 240) au moins de circuler avec la précontrainte requise au fonctionnement normal, ce roulement avec un dispositif élastique (50) qui comprend un appui (51), des moyens de retenue (52) et au moins un organe élastique (53) étant caractérisé en ce que cet organe élastique (53) est de configuration toroïdale et présente un tampon (531) destiné à coopérer avec l'une (32) des parties (31, 32) de la bague (30) et un patin (532) destiné à coopérer avec cet appui (51), ces tampon (531) et patin (532) étant séparés par une saignée (533) qui est béante lorsque le dispositif élastique (50) est dans son premier état et qui est pratiquement close lorsque le dispositif élastique (50) est dans son second état.

6 - Roulement selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'organe élastique (53) est en élastomère.

7 - Roulement précontraint notamment selon la revendication 1 du brevet principal, comprenant un boîtier (10), des éléments de roulement (20) circulant suivant deux pistes circulaires, au moins une bague (30) constituée de deux parties (31, 32) sur chacune desquelles est située l'une de ces pistes (231, 232) et qui sont emboîtées mobiles librement l'une dans l'autre de manière à pouvoir coulisser axialement et un dispositif élastique (50) coopérant avec ce boîtier (10) et au moins l'une de ces parties (31, 32) de manière à solliciter axialement l'une vers l'autre ces deux pistes circulaires (231, 232) pour exercer une précontrainte et où ces éléments de roulement (20) sont destinés à venir s'appuyer sur une autre bague (40) suivant au moins une autre piste (240) circulaire et où ce dispositif élastique de précontrainte (50) est réglable entre un premier état où la précontrainte est pratiquement inactive pour permettre de placer les éléments de roulement (20) au contact de cette autre piste (240) de cette autre bague (40) et un second état où la précontrainte est active pour permettre aux éléments de roulement (20) placés au contact de ces trois pistes (231, 232, 240) au moins de circuler avec la précontrainte requise au fonctionnement normal, ce roulement avec un dispositif élastique (50) qui comprend un appui (51), des moyens de retenue (52) et au moins un organe élastique (53) étant caractérisé en ce que l'appui (51) est une rondelle (5100) avec une fente (5101) délimitée par deux tranches (5102) approximativement radiales.

8 - Roulement selon la revendication 7, caractérisé en ce que les deux tranches (5102) sont coplanaires.

9 - Roulement selon la revendication 7, caractérisé en ce que les deux tranches (5102) ne sont pas coplanaires.

10 - Roulement selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que les moyens de retenue (52) sont faits d'un mécanisme à encliquetage (521) qui comprend une arête (5215) de la ro delle (5100) et au moins deux pattes (5212) au moins partiellement saillantes à l'intérieur du boitier (10).