FR2669070A1 - Device for the provision of a plane capable of being used in at least two different surface states - Google Patents
Device for the provision of a plane capable of being used in at least two different surface states Download PDFInfo
- Publication number
- FR2669070A1 FR2669070A1 FR9013900A FR9013900A FR2669070A1 FR 2669070 A1 FR2669070 A1 FR 2669070A1 FR 9013900 A FR9013900 A FR 9013900A FR 9013900 A FR9013900 A FR 9013900A FR 2669070 A1 FR2669070 A1 FR 2669070A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- platform
- plate
- plates
- edge
- active position
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
- A63C19/00—Design or layout of playing courts, rinks, bowling greens or areas for water-skiing; Covers therefor
- A63C19/02—Shaping of the surface of courts according to the necessities of the different games
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Floor Finish (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un dispositif pour l'aména- gement d'un plan susceptible d'être utilisé selon au moins deux états de surface différents.The present invention relates to a device for the arrangement of a plane capable of being used according to at least two different surface states.
L'invention concerne d'une façon plus générale l'aménagement de lieux de réunions publiques ou de spectacles, en intérieur ou en extérieur, et pour lequel il est souhaitable de prévoir une pluralité d'utilisations.The invention relates more generally to the arrangement of places for public meetings or shows, indoors or outdoors, and for which it is desirable to provide a plurality of uses.
On sait que dans le domaine des installations affectées à des réunions publiques, qu'il s'agisse de stades pour des exhibitions sportives, compétitions ou matchs publics, ou de salles couvertes pour des réunions publiques ou sportives, pour des spectacles (concerts, meetings politiques etc...), il est souvent nécessaire de prévoir des installations pourvues de surface au sol, voire d'équipements spécialement prévus en fonction d'une manifestation spécifique et particulière.We know that in the field of facilities allocated to public meetings, whether they are stadiums for sports exhibitions, competitions or public matches, or indoor halls for public or sports meetings, for shows (concerts, meetings policies etc ...), it is often necessary to provide facilities with floor space, or even equipment specially provided for a specific and particular event.
C'est ainsi que l'on connaît souvent dans le domaine sportif des stades ou salles affectées chacune à un sport ou à un jeu particulier ; ce qui représente par conséquent des coûts élevés et la multiplication des investissements.This is how we often know in the sports field stadiums or halls each assigned to a particular sport or game; which consequently represents high costs and the multiplication of investments.
Pareillement les installations ou stades sportifs affectés à la pratique d'un sport ou d'un type de sport précis, nécessitant par exemple une pelouse entretenue, se prêtent mal à d'autres types de réunions impliquant notamment la présence du public sur la pelouse, ce qui aboutit à une rapide destruction de cette dernière ou à des coûts d'entretien et de réfection prohibitifs.Similarly, sports facilities or stadiums assigned to the practice of a sport or a specific type of sport, requiring for example a maintained lawn, do not lend themselves to other types of meetings involving in particular the presence of the public on the lawn, which results in rapid destruction of the latter or prohibitive maintenance and repair costs.
Si l'on veut actuellement utiliser un lieu de réunion (couvert ou extérieur), pour des utilisations successives impliquant un sol de nature différente en fonction des utilisations, il est nécessaire de recouvrir par exemple la pelouse d'un surfaçage de protection (plancher) ; après quoi seront éventuellement rapportées des superstructures tels que sièges ou bancs, ce qui représente une manipulation et un coût de main-d'oeuvre extrêmement lourd, tant pour la mise en place que pour l'enlèvement.If we currently want to use a meeting place (covered or outdoor), for successive uses involving a floor of a different nature depending on the uses, it is necessary to cover for example the lawn with a protective surfacing (floor) ; after which will eventually be added superstructures such as seats or benches, which represents a handling and an extremely heavy labor cost, both for the establishment than for the removal.
Il serait donc souhaitable de pouvoir disposer de systèmes ou d'équipements permettant, parla mise en action de moyens mécaniques en attente, de faire varier l'état de surface en mettant en position active des dalles ou des panneaux destinés à constituer le sol pour une utilisation donnée, ces panneaux étant susceptibles d'être effacés et remplacés par d'autres panneaux correspondant à un surfaçage de nature différente.It would therefore be desirable to be able to have systems or equipment making it possible, by putting into action pending mechanical means, to vary the surface condition by placing in the active position slabs or panels intended to constitute the ground for a given use, these panels being capable of being erased and replaced by other panels corresponding to a surfacing of a different nature.
L'invention répond à cette préoccupation et permet le passage mécanisé d'un plan notamment horizontal au sol depuis un état de surface vers un autre.The invention addresses this concern and allows mechanized passage from a plane, in particular horizontal to the ground, from one surface state to another.
Et à cet effet, l'invention concerne un dispositif pour l'aménagement d'un plan constituant notamment le sol d'un lieu de réunions publiques, couvert ou extérieur, et destiné à être utilisé selon des états de surface différents, le dispositif permettant le passage mécanisé depuis un état de surface dudit plan vers un vautre, et le dispositif est caractérisé en ce qu'il est constitué d'une plate-forme mobile en hauteur, déplaçable entre une position basse et une position haute, la plate-forme comportant au moins deux panneaux, chaque panneau étant apte à être déplacé alternativement entre une position active disposée horizontalement au sommet de ladite plateforme et une position effacée latérale et inférieure par rapport à ladite position active, la plate-forme comportant des moyens mécaniques propres à assurer le déplacement de chaque panneau d'une position à une autre.And for this purpose, the invention relates to a device for the arrangement of a plan constituting in particular the ground of a place of public meetings, covered or outside, and intended to be used according to different surface conditions, the device allowing the mechanized passage from a surface state of said plane to a wall, and the device is characterized in that it consists of a platform movable in height, movable between a low position and a high position, the platform comprising at least two panels, each panel being able to be moved alternately between an active position arranged horizontally at the top of said platform and a side and lowered position retracted from said active position, the platform comprising mechanical means suitable for ensuring moving each panel from one position to another.
Et l'invention concerne plus spécialement un plan notamment intégré dans un lieu de réunions publiques, et constitué d'une pluralité de plates-formes, chaque plate-forme étant mobile en hauteur et déplaçable entre une position basse et une position haute et chaque plate-forme comportant au moins deux panneaux, chacun étant apte à être déplacé alternativement entre une position active notamment horizontale au sommet de la plate-forme et une position effacée latérale et inférieure par rapport à ladite position active.And the invention relates more specifically to a plan in particular integrated in a place of public meetings, and consisting of a plurality of platforms, each platform being movable in height and movable between a low position and a high position and each flat -form comprising at least two panels, each being able to be moved alternately between an active position, in particular horizontal at the top of the platform, and a side and lowered erased position relative to said active position.
Plus spécialement, chaque panneau est constitué d'un plateau de forme rectangulaire et homogène et les deux plateaux comportant des états de surface, revêtements ou structures, différents de l'autre.More specifically, each panel is made up of a plate of rectangular and homogeneous shape and the two plates comprising surface states, coatings or structures, different from the other.
Plus spécialement les deux plateaux sont solidaires et sont ainsi aptes à être déplacés ensemble, de sorte que le passage d'un premier plateau de la position active vers la position effacée s'accompagne automatiquement du passage du second plateau de sa position effacée vers la position active.More specifically, the two plates are integral and are thus able to be moved together, so that the passage of a first plate from the active position to the erased position is automatically accompanied by the passage of the second plate from its erased position to the position. active.
Et plus spécialement encore, les deux plateaux sont solidaires en conformant ensemble un dièdre d'angle droit. And more especially still, the two plates are joined together by forming a right angle dihedral.
Selon une forme de réalisation, les deux plateaux ont des dimensions identiques et ils occupent, dans leur position active, une surface au moins égale à l'emprise au sol de la plate-forme hors tout, aucun élément de la structure constituant la plate-forme n'étant en position de débordement par rapport au volume défini par l'aplomb d'un plateau dans sa position active.According to one embodiment, the two plates have identical dimensions and they occupy, in their active position, an area at least equal to the footprint of the overall platform, no element of the structure constituting the platform. form not being in overflow position relative to the volume defined by the plumb of a tray in its active position.
Et, selon une forme de réalisation avantageuse, chacun des plateaux comporte sur sa face orientée vers le haut, dans sa position active, un revêtement spécifique, affecté à une utilisation particulière.And, according to an advantageous embodiment, each of the plates has on its face facing upwards, in its active position, a specific coating, assigned to a particular use.
Selon encore un autre développement, le dièdre conformé par les deux plateaux associés entre eux comporte une infrastructure coopérant avec la structure de la plate-forme en vue de faciliter le déplacement du dièdre mobile formé par les deux plateaux par rapport à la structure de la plateforme porteuse.According to yet another development, the dihedral shaped by the two plates associated with each other comprises an infrastructure cooperating with the structure of the platform in order to facilitate the movement of the mobile dihedron formed by the two plates relative to the structure of the platform carrier.
Et selon une forme de réalisation, le mouvement du dit dièdre constitué par les deux plateaux en angle droit est un mouvement de pivotement angulaire selon un axe médian parallèle à l'axe de la plate-forme.And according to one embodiment, the movement of said dihedral constituted by the two plates at right angles is an angular pivoting movement along a median axis parallel to the axis of the platform.
Plus spécialement encore, le dièdre formé par les deux plateaux associés en angle droit d'une part et la structure porteuse de la plate-forme d'autre part comporte des chemins de guidage mutuels permettant de guider le mouvement de pivotement du dièdre par rapport à la structure porteuse.Even more especially, the dihedral formed by the two associated plates at right angles on the one hand and the supporting structure of the platform on the other hand includes mutual guide paths making it possible to guide the pivoting movement of the dihedron with respect to the supporting structure.
Et la plate-forme comporte avantageusement une pluralité de chemins de guidage disposés en arc de cercle convexe au sommet de la plate-forme et coopérant par l'intermédiaire de moyens de roulement tels que aiguilles, cylindres ou billes, avec un arc de cercle concave complémentaire disposé dans l'intérieur du dièdre formé par les deux plateaux en permettant ainsi le pivotement de 900 de l'ensemble du dièdre, mettant ainsi en position active soit un plateau, soit l'autre.And the platform advantageously comprises a plurality of guide paths arranged in an arc of a convex circle at the top of the platform and cooperating by means of rolling means such as needles, cylinders or balls, with a concave arc of a circle. complementary arranged in the interior of the dihedral formed by the two plates thus allowing the pivoting of 900 of the whole of the dihedron, thus placing either one plate or the other in the active position.
Enfin, selon un autre développement de l'invention, la plate-forme comporte dans son espace intérieur, en dessous des moyens de roulement en arc de cercle supportant le dièdre des deux plateaux, des logements récepteurs d'équipements susceptibles d'être extraits dudit logement, la plate-forme émettrice de ces équipements étant en position haute par rapport aux plates-formes voisines, le logement étant ainsi accessible pour l'extraction des équipements susceptibles d'être dégagés vers les plates-formes adjacentes.Finally, according to another development of the invention, the platform comprises in its internal space, below the rolling means in an arc of a circle supporting the dihedral of the two plates, receptacles for receiving equipment capable of being extracted from said housing, the transmitting platform of this equipment being in the high position relative to the neighboring platforms, the housing thus being accessible for the extraction of the equipment likely to be released towards the adjacent platforms.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui suit et qui est donnée en rapport avec une forme de réalisation préférentielle sans caractère limitatif et se référant aux dessins annexés.Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows and which is given in connection with a preferred embodiment without limiting character and referring to the attached drawings.
La Figure 1 représente une vue en coupe de la plate-forme selon l'invention dans la position active d'un premier plateau.Figure 1 shows a sectional view of the platform according to the invention in the active position of a first tray.
La Figure 2 représente une vue en coupe de la même plateforme dans la position de transition par pivotement, le plateau précédemment en position active étant acheminé vers sa position d'effacement.Figure 2 shows a sectional view of the same platform in the pivoting transition position, the plate previously in the active position being routed to its erasing position.
La Figure 3 représente la fin de la manoeuvre de pivotement, le premier plateau précédemment en position active étant amené en position effacée, tandis que le second plateau précédemment en position effacée est alors représenté dans sa position active.Figure 3 shows the end of the pivoting maneuver, the first plate previously in the active position being brought into the erased position, while the second plate previously in the erased position is then shown in its active position.
La Figure 4 représente un lieu notamment de réunions publiques dont le sol ou plancher est conformé par mise en place d'une pluralité de plates-formes selon l'invention et disposées parallèlement.Figure 4 shows a place including public meetings whose floor or floor is shaped by the establishment of a plurality of platforms according to the invention and arranged in parallel.
La Figure 5 représente la phase intermédiaire de changement de surface des plateaux, une plate-forme étant à cet effet amenée en position surélevée par rapport aux autres.Figure 5 shows the intermediate phase of surface change of the plates, a platform being for this purpose brought into the raised position relative to the others.
La Figure 6 représente le stade final de la transformation, toutes les plates-formes (successivement mises en position surélevée puis abaissée) offrant leur second état de surface, tous les seconds plateaux étant en position active.Figure 6 represents the final stage of the transformation, all the platforms (successively put in raised position then lowered) offering their second surface state, all the second plates being in active position.
Selon l'ensemble des Figures on voit que l'on utilise dans le cadre de l'invention une plate-forme mobile en hauteur qui sera avantageusement conforme à la plate-forme telle que décrite dans la demande de brevet français 90 08 722 au nom du demandeur.According to all of the figures, it can be seen that in the context of the invention, a platform movable in height which will advantageously conform to the platform as described in French patent application 90 08 722 in the name of the applicant.
Cette plate-forme comporte ainsi des moyens de levage, notamment des jambages sous forme de vérins articulés permettant successivement la mise en position haute (Figure 5) puis l'abaissement de la plate-forme pour être ramenée au niveau antérieur.This platform thus comprises lifting means, in particular legs in the form of articulated jacks allowing successively placing in the high position (Figure 5) then lowering the platform to be brought back to the previous level.
De sorte que, conformément à ce qui est décrit dans le demande de brevet français précité, les plates-formes pourraient éventuellement et à volonté être disposées gradins en fonction des conditions d'utilisation et de l'affectation momentanées du lieu.So that, in accordance with what is described in the aforementioned French patent application, the platforms could possibly and at will be arranged steps depending on the conditions of use and the temporary assignment of the place.
Selon ce qui constitue l'aspect spécifique de la présente invention, la plate-forme 1 comporte deux plateaux, respectivement un premier plateau 2a et un second plateau 2b, chacun des plateaux correspondant à un état de surface particulier et comportant un revêtement correspondant.According to what constitutes the specific aspect of the present invention, the platform 1 comprises two plates, respectively a first plate 2a and a second plate 2b, each of the plates corresponding to a particular surface condition and comprising a corresponding coating.
Selon une réalisation avantageuse et qui trouvera un domaine d'application très large, un premier plateau pourrait comporter un substrat porteur d'un tapis végétal formant pelouse, pour l'utilisation en surface verte ou en pelouse de sport de l'ensemble du plan ; tandis que le second plateau 2b pourrait être constitué d'un surfaçage en un matériau rigide pour une utilisation exceptionnelle et momentanée du plan, par exemple ce panneau constituerait un plancher de bois, de béton ou: de matière synthétique armée.According to an advantageous embodiment and which will find a very wide field of application, a first plate could comprise a substrate carrying a plant mat forming a lawn, for the use on the green surface or in sports lawn of the entire plane; while the second plate 2b could consist of a surfacing of a rigid material for an exceptional and temporary use of the plane, for example this panel would constitute a floor of wood, concrete or: of reinforced synthetic material.
Cet exemple est particulièrement adapté à l'équipement de stades ou terrains de sports dans lesquels "la pelouse" pourrait ainsi être, pour certaines occasions de réunions non sportives, mise en position d'effacement afin de faire apparaître un plan formant une surface continue permettant l-'accès et la circulation éventuellement intense du public sans risquer de dégrader la pelouse ; cette mise en position effacée de la pelouse correspondant à une utilisation du parc ou du stade pour des réunions publiques (meetings politiques, spectacles, concerts ou analogues).This example is particularly suitable for equipping stadiums or sports grounds in which "the lawn" could thus, for certain occasions of non-sporting meetings, be placed in the erasing position in order to reveal a plane forming a continuous surface allowing l-'access and possibly intense traffic of the public without risking degrading the lawn; this positioning erased from the lawn corresponding to the use of the park or stadium for public meetings (political meetings, shows, concerts or the like).
Selon l'invention, la plate-forme comporte à son sommet les deux plateaux 2a, 2b chacun constituant un type de surface particulier ; l'exemple de la pelouse et du plancher rigide n'étant donné qu'à titre d'exemple. According to the invention, the platform comprises at its top the two plates 2a, 2b each constituting a particular type of surface; the example of the lawn and the rigid floor being given only as an example.
Les deux plateaux 2a et 2b sont assemblés en angle droit et conforment ainsi un dièdre formant un équipage mobile par pivotement.The two plates 2a and 2b are assembled at a right angle and thus form a dihedral forming a mobile assembly by pivoting.
A cet effet, le sommet de la plate-forme 1 comporte un rail en arc de cercle 3 formant glissière permettant par un jeu d'organes de roulement (billes, aiguilles, cylindres ou analogues) de guider et de favoriser le mouvement de pivotement de l'équipage pivotant formé par le dièdre 4 lui-même constitué du premier plateau 2a et du second plateau 2b.To this end, the top of the platform 1 comprises a rail in an arc of a circle 3 forming a slide allowing, by means of a set of rolling members (balls, needles, cylinders or the like) to guide and promote the pivoting movement of the pivoting assembly formed by the dihedral 4 itself consisting of the first plate 2a and the second plate 2b.
La Figure 2 montre ce mouvement de pivotement selon la flèche F permettant ainsi d'amener le premier plateau de sa position active horizontale au sommet de la plate-forme vers une position latérale représentée notamment à la
Figure 3.Figure 2 shows this pivoting movement according to arrow F thus making it possible to bring the first plate from its horizontal active position at the top of the platform to a lateral position shown in particular at
Figure 3.
Tandis que le second plateau précédemment en position d'effacement sur la partie gauche (par rapport à la Figure) de la plate-forme se trouve alors amené en position active au sommet de la plate-forme.While the second plate previously in the erasing position on the left part (relative to the Figure) of the platform is then brought into the active position at the top of the platform.
Comme on le voit aux Figures 4, 5 et 6, le mouvement de pivotement est rendu possible par dégagement de la plateforme qui est amenée en hauteur au-dessus des plates-formes voisines, ce qui permet par conséquent le débattement latéral des plateaux sans rencontrer l'obstacle qui serait constitué par les structures des plates-formes voisines.As seen in Figures 4, 5 and 6, the pivoting movement is made possible by disengaging the platform which is brought up above the neighboring platforms, which therefore allows the lateral movement of the plates without encountering the obstacle which would be constituted by the structures of the neighboring platforms.
Ainsi sur l'ensemble du plan, chacune des plates-formes est successivement mise en hauteur pour permettre le pivotement du dièdre et le remplacement de l'état de surface correspondant à la plate-forme, après quoi cette dernière peut être ramenée à sa position initiale ; le mouvement successif de toutes les plates-formes permettant ainsi de modifier mécaniquement et sans aucune intervention manuelle l'ensemble des plates-formes et par conséquent de modifier très rapidement et très économiquement l'état de surface de l'ensemble du plan formé par les plates-formes.Thus over the whole plane, each of the platforms is successively raised to allow the pivoting of the dihedral and the replacement of the surface condition corresponding to the platform, after which the latter can be brought back to its position. initial ; the successive movement of all the platforms, thus making it possible to mechanically modify all the platforms without any manual intervention and therefore to modify very quickly and very economically the surface condition of the entire plane formed by the platforms.
On comprend que le dièdre est associé à des moyens de motorisation intérieurs à la structure de la plate-forme ; et ces moyens de motorisation, de même que les moyens de motorisation provoquant l'élévation de chaque plate-forme, sont commandés depuis une centrale, elle-même associée à un programme qui commande la séquence des opérations permettant pour chaque plate-forme, à son tour, le mouvement d'élévation puis de pivotement du dièdre suivi du retour à la position basse.It is understood that the dihedral is associated with internal motorization means to the structure of the platform; and these motorization means, as well as the motorization means causing the elevation of each platform, are controlled from a central unit, itself associated with a program which controls the sequence of operations making it possible, for each platform, to in turn, the movement of elevation and pivoting of the dihedral followed by the return to the low position.
Comme on l'a précédemment indiqué, les plates-formes pourraient être disposées après changement de leur état de surface en gradins, par exemple la pelouse plane étant remplacée par un plancher disposé en gradins.As previously indicated, the platforms could be arranged after changing their surface state in steps, for example the flat lawn being replaced by a floor arranged in steps.
Selon un développement de l'invention et comme on le voit sur l'ensemble des Figures, la structure des plates-formes comporte des logements ouverts latéralement 5a et 5b ; ces logements peuvent recevoir des éléments d'équipements utilisables en fonction des conditions spécifiques et des affectations successives du terrain ou du plan de rencontre.According to a development of the invention and as can be seen in all of the Figures, the structure of the platforms comprises laterally open housings 5a and 5b; these dwellings can receive elements of equipment that can be used according to specific conditions and successive assignments of the land or the meeting plan.
Selon un développement de l'invention, ces équipements pourraient être constitués de sièges comme décrit dans la demande de brevet français précité.According to a development of the invention, this equipment could consist of seats as described in the aforementioned French patent application.
On comprend que ces équipements, notamment ces sièges, peuvent, après élévation d'une plate-forme comportant lesdits sièges, être dégagés de leur logement pour être disposés sur les plates-formes voisines dont le plan supérieur est alors situé au niveau du plancher du logement 5, ce qui permet de déplacer par simple roulement l'équipement sorti de son logement et mis en position sur la plate-forme voisine.It is understood that this equipment, in particular these seats, can, after elevation of a platform comprising said seats, be released from their housing to be arranged on neighboring platforms, the upper plane of which is then located at the floor of the housing 5, which allows the equipment to be moved out of its housing and put into position on the neighboring platform by simple rolling.
Chaque plate-forme pouvant comporter latéralement deux logements 5a et 5b, il est ainsi possible de disposer dans chacun des logements soit des équipements identiques soit des équipements différents d'un côté à l'autre ; ainsi en fonction des utilisations chaque plate-forme rend immédiatement disponibles sur la plate-forme voisine les éléments d'équipements qui sont stockés sur place et qui n'ont donc pas besoin d'être manipulés depuis un magasin extérieur pour être déployés et ensuite évacués, transportés et remis au stock.Each platform can laterally include two housings 5a and 5b, it is thus possible to have in each of the housings either identical equipment or different equipment from one side to the other; thus, depending on the uses, each platform makes immediately available on the neighboring platform the items of equipment which are stored on site and which therefore do not need to be handled from an external store to be deployed and then evacuated , transported and returned to stock.
Ainsi des équipements tels que sièges peuvent être aisément rendus disponibles tout comme toute sorte d'équipement, notamment sportifs ou encore des tables, pupitres etc...Thus equipment such as seats can be easily made available just like any kind of equipment, in particular sports or tables, desks etc ...
disponibles pour des utilisations diverses.available for various uses.
Ces accessoires ou équipements étant à la fin de l'utilisation particulière remis en place dans leur logement initial par un déplacement de quelques centimètres.These accessories or equipment being at the end of the particular use put back in their initial housing by a displacement of a few centimeters.
Ce dégagement des équipements peut d'ailleurs être lui-même assisté par des moyens mécaniques (vérins) situés en réserve à l'intérieur ou dans le fond du logement.This release of equipment can also be assisted by mechanical means (jacks) located in reserve inside or in the bottom of the housing.
L'invention permet ainsi de construire des stades ou lieux de réunions, ouverts ou couverts, disposant d'une infrastructure polyvalente permettant l'utilisation d'une même surface selon plusieurs affectations sans qu'une utilisation ne gêne ou ne vienne handicaper l'utilisation ultérieure dans un autre type.The invention thus makes it possible to build stadiums or places of meetings, open or covered, having a versatile infrastructure allowing the use of the same surface according to several assignments without a use hindering or hampering the use later in another type.
Un stade à pelouse bien entretenue pouvant ainsi être aisément transformé rapidement en lieu de rencontres, meetings, bals populaires, concerts ou analogues.A well-kept lawn stadium that can easily be quickly transformed into a place for meetings, meetings, popular balls, concerts or the like.
L'invention sera également applicable à l'équipement de locaux ou bâtiments appartenant plus spécialement à des collectivités publiques et susceptibles ainsi de recevoir des utilisations et affectations multiples en réduisant ainsi considérablement les investissements et les coûts d'entretien.The invention will also be applicable to the equipment of premises or buildings belonging more specifically to public authorities and thus capable of receiving multiple uses and assignments thereby considerably reducing investments and maintenance costs.
L'invention a été décrite en rapport avec son application particulière à la mise en place d'une infrastructure permettant de disposer d'un surfaçage au sol interchangeable et polyvalent, mais cette invention est également applicable à la réalisation d'une paroi non horizontale susceptible de présenter deux états de surface alternatifs.The invention has been described in connection with its particular application to the establishment of an infrastructure making it possible to have interchangeable and versatile ground surfacing, but this invention is also applicable to the production of a non-horizontal wall capable of to present two alternative surface states.
Comme on le voit sur la figure 1 les deux plateaux se rejoignent selon une arête commune 7 et leur plan de jonction 6 suit la bissectrice de l'angle droit constitué par le dièdre lui-même formé par les deux plateaux 2 a et 2 b
Cette conformation est nécessaire de façon à ce que chacun des plateaux dans sa position active recouvre exactement et totalement tout l'espace du plan (plancher ou sol) du local qui lui correspond en prolongeant exactement, avec une solution de continuité réduite à une simple ligne, le panneau de constitution et état de surface identique voisin. As can be seen in FIG. 1, the two plates join along a common edge 7 and their junction plane 6 follows the bisector of the right angle formed by the dihedron itself formed by the two plates 2 a and 2 b
This conformation is necessary so that each of the trays in its active position covers exactly and completely the entire space of the plan (floor or floor) of the room which corresponds to it by extending exactly, with a continuity solution reduced to a single line , the neighboring constitution and identical surface finish panel.
Cette réalisation limite certaines possibilités d'adaptation et d'application du dispositif selon l'invention lorsque la structure du panneau ou son état de surface nécessite une certaine profondeur sur toute la surface du panneau, incompatible avec la rencontre en biseau selon la bissectrice 6 vers l'arête commune 7 telle que représentée à la figure 1.This embodiment limits certain possibilities of adaptation and application of the device according to the invention when the structure of the panel or its surface condition requires a certain depth over the entire surface of the panel, incompatible with the bevel meeting according to the bisector 6 towards the common edge 7 as shown in FIG. 1.
A cet effet l'invention recouvre des développements et mode de réalisation qui sont décrits ci-après et qui sont présentés aux figures 7 et suivantes.To this end the invention covers developments and embodiment which are described below and which are presented in Figures 7 and following.
La figure 7 représente une vue en coupe d'une plateforme à deux plateaux selon l'invention permettant de mettre respectivement en position active un panneau de glace (en position supérieure sur la figure) et un plancher.FIG. 7 represents a sectional view of a platform with two trays according to the invention making it possible to respectively put in the active position an ice panel (in the upper position in the figure) and a floor.
La figure 8 représente la plate forme de la figure 7 dans laquelle le plancher est mis en position supérieure active.Figure 8 shows the platform of Figure 7 in which the floor is placed in the active upper position.
La figure 9 représente une vue du détail de réalisation du plateau constitué d'un pan de glace, la figure montrant la zone interstitielle entre deux plateaux porteurs chacun d'un pan de glace.FIG. 9 represents a view of the detail of embodiment of the plate made up of a pan of ice, the figure showing the interstitial zone between two plates each carrying a pan of ice.
La figure 10 montre deux plateformes adjacentes dans lesquelles les panneaux réfrigérés porteurs d'un pan de glace sont mis côte-à-côte en position active.FIG. 10 shows two adjacent platforms in which the refrigerated panels carrying a pan of ice are placed side by side in the active position.
La figure ll montre les deux plate formes de la figure précédente dans laquelle se sont les plateaux de plancher qui sont disposés côte-à-côte en position active. Figure ll shows the two platforms of the previous figure in which are the floor plates which are arranged side by side in the active position.
La figure 12 représente une vue d'une autre variante d'une plateforme conforme à l'invention et portant un plateau (en position supérieure sur la figure) constitué d'un élément de pelouse tandis que l'autre plateau est constitué par un parquet.Figure 12 shows a view of another variant of a platform according to the invention and carrying a tray (in the upper position in the figure) consisting of a lawn element while the other tray is constituted by a parquet .
La figure 13 représente la plateforme de la figure 12 dans laquelle l'élément de pelouse est en position effacée, le plateau parquet étant en position active.FIG. 13 represents the platform of FIG. 12 in which the lawn element is in the retracted position, the parquet tray being in the active position.
La figure 14 A représente une vue de détail du plateau comportant un élément de pelouse, ce plateau étant inséré entre deux bords de contention (pour la position inactive du plateau pelouse).FIG. 14 A represents a detail view of the plate comprising a lawn element, this plate being inserted between two contention edges (for the inactive position of the lawn plate).
La figure 14 B représente ce plateau porteur d'un élément de pelouse dans lequel les rebords de contention ont été effacés pour la mise en position active du plateau pelouse.FIG. 14B represents this plate carrying a lawn element in which the contention edges have been erased for the active position of the lawn plate.
Selon les figures 7, 8, 9, 10 et 11 on a représenté un mode de réalisation des plateformes selon l'invention et dans lesquelles un plateau est pourvu de moyen de réfrigération et ceci en vue de lui permettre de constituer et de supporter un pan de glace, dont le plateau est solidaire, notamment dans la position effacée latérale, tandis que l'autre plateau est porteur d'un élément de plancher notamment en bois.According to Figures 7, 8, 9, 10 and 11 there is shown an embodiment of the platforms according to the invention and in which a tray is provided with cooling means and this in order to allow it to constitute and support a pan of ice, of which the plate is integral, in particular in the lateral obliterated position, while the other plate is carrying a floor element, in particular of wood.
Cette première forme de réalisation vise à permettre de constituer des locaux notamment couverts en vue de réunion publique susceptibles d'être affectés à la pratique de deux sports très différents l'un étant un sport de glace (patinage, hockey sur glace) tandis que l'autre est un sport en salle du type basket, volley, hand-ball ou analogue. This first embodiment aims to make it possible to constitute premises, in particular covered, for public meetings likely to be assigned to the practice of two very different sports, one being an ice sport (skating, ice hockey) while the Another is an indoor sport such as basketball, volleyball, handball or the like.
A cet effet on retrouve la structure générale de la plate forme constituée d'une structure porteuse 10 en forme de T renversé et comportant dans la partie centrale formée par l'amie 11 du
T renversé le mécanisme d'entrainement et d'actionnement des pieds, tels que notamment décrits dans lesdemandesde brevet français au nom du demandeur n" 90.07 015 et 90. 08 722.For this purpose we find the general structure of the platform consisting of a supporting structure 10 in the shape of an inverted T and comprising in the central part formed by the friend 11 of the
T overturned the drive and actuation mechanism for the feet, as notably described in the French patent applications in the name of the applicant No. 90.07 015 and 90. 08 722.
Et avantageusement, sur au moins un des côtés de l'amie 11, est prévu un logement 12 porteur d'un caisson 13 contenant un siège déplaçable susceptible d'être manoeuvré par des moyens mécaniques 14.And advantageously, on at least one of the sides of the friend 11, there is provided a housing 12 carrying a box 13 containing a movable seat capable of being maneuvered by mechanical means 14.
Comme le siège contenu dans le caisson 13 est destiné à être mis en place sur le plateau 15 constituant le plancher, le logement 12 contenant le siège sera de préférence disposé sur le côté de la plateforme 10 recevant le plateau plancher 15 en position effacée.As the seat contained in the box 13 is intended to be placed on the plate 15 constituting the floor, the housing 12 containing the seat will preferably be arranged on the side of the platform 10 receiving the floor plate 15 in the retracted position.
Dans cette configuration lorsque le plancher 15 passe de la position effacée à la position active, il dégage ainsi automatiquement le passage permettant de translater le caisson 13 et le siège qu'il contient susceptible d'être amené, comme précédemment décrit, sur la plateforme (en position plancher) voisine.In this configuration when the floor 15 passes from the erased position to the active position, it thus automatically clears the passage making it possible to translate the box 13 and the seat which it contains capable of being brought, as previously described, onto the platform ( in the floor position) next door.
Selon une première particularité de cette forme de réalisation, le plateau 16 opposé à angle droit au plateau 15 est formé d'une structure réfrigérée 17. L'élément central 17, de préférence en matière moulée, comporte, noyés dan la masse des serpentins parcourus par un liquide réfrigérant, alimentés par un compresseur 18 monté sur un côté de la plateforme, opposé au logement 12. According to a first feature of this embodiment, the plate 16 opposite at right angles to the plate 15 is formed of a refrigerated structure 17. The central element 17, preferably made of molded material, comprises, embedded in the mass of the coils traversed by a coolant, supplied by a compressor 18 mounted on one side of the platform, opposite the housing 12.
Le serpentin 19 parcourt ainsi la masse de 11 épaisseur de matière moulée 17 recouverte par une couche d'un matériau conducteur de façon à répartir l'effet de refroidissement.The coil 19 thus traverses the mass of 11 thickness of molded material 17 covered by a layer of conductive material so as to distribute the cooling effect.
Selon une disposition originale de ce plateau, ce dernier comporte un joint rabattable 20. Ce joint formé par exemple d'un boudin cylindrique en matière compressible est visible sur la figure 9 dans sa position active.According to an original arrangement of this plate, the latter comprises a folding joint 20. This joint formed for example by a cylindrical rod of compressible material is visible in FIG. 9 in its active position.
Ce boudin est monté sur un levier pivotant 21 monté sur un axe 22 et permettant ainsi au boudin de jointoiement 20 de passer de la position active représentée en trait plein sur la figure 9 vers la position 20' représentée en pointillé sur la figure.This tube is mounted on a pivoting lever 21 mounted on an axis 22 and thus allowing the jointing tube 20 to pass from the active position shown in solid lines in FIG. 9 to the position 20 ′ shown in dotted lines in the figure.
Ce joint 20 court tout le long du chant du panneau réfrigéré 15 de façon à assurer la jonction hermétique entre deux plateaux voisins 17, 17' comme on le voit sur la figure 9.This joint 20 runs all along the edge of the refrigerated panel 15 so as to ensure the hermetic junction between two neighboring plates 17, 17 ′ as seen in FIG. 9.
Le boudin de jointoiement 20 est rappelé en position active, tel que représentée sur la figure 9, par un ressort associé à l'axe de rotation 22 (non représenté) et ce boudin de jointoiement 20 est attiré vers la position d'effacement 20' par traction exercée par le lien souple 23 lui-même attiré par le moteur 24.The jointing rod 20 is returned to the active position, as shown in FIG. 9, by a spring associated with the axis of rotation 22 (not shown) and this jointing rod 20 is attracted to the erasing position 20 ' by traction exerted by the flexible link 23 itself attracted by the motor 24.
De sorte qu'il est aisé de télécommander par action sur le moteur 24 la mise en position active entre deux plateaux du boudin 20 ou au contraire son effacement pour les manoeuvres dans lesquelles les deux plateaux 16, 16' doivent être séparés.So that it is easy to remotely control by action on the motor 24 the placing in active position between two plates of the flange 20 or, on the contrary, its deletion for maneuvers in which the two plates 16, 16 'must be separated.
Dans ces conditions, des moyens de jointoiement étant prévus sur les petits côtés des plateaux, tous les grands côtés des plateaux étant amenés en position voisine, sont reliés par le joint 20 en offrant ainsi un surfaçage étanche. Under these conditions, jointing means being provided on the short sides of the plates, all the long sides of the plates being brought into a neighboring position, are connected by the seal 20, thus providing a sealed surfacing.
Dès lors il est possible de déverser une certaine quantité d'eau selon une épaisseur voulue au dessus de la surface 25 en matériau thermo-conducteur en réalisant ainsi sur l'ensemble des plateaux réfrigérés un plan d'eau d'une hauteur déterminée.Consequently, it is possible to pour a certain quantity of water according to a desired thickness above the surface 25 of thermally conductive material, thereby producing a body of water of a determined height over all of the refrigerated trays.
Ce plan d'eau sous l'action des serpentins de refroidissement est amené jusqu'à une totale congélation en constituant ainsi un pan de glace unique qui recouvre l'ensemble des surfaces voisines de tous les plateaux réfrigérés.This body of water under the action of the cooling coils is brought to a total freezing, thus constituting a single pan of ice which covers all the neighboring surfaces of all the refrigerated trays.
On peut ainsi constituer une surface de glace utilisable en patinoire ou pour la pratique de sport de glace, patinage artistique, hockey sur glace.It is thus possible to constitute an ice surface that can be used in an ice rink or for the practice of ice sports, figure skating, ice hockey.
L'invention prévoit selon ce qui a été précédemment décrit, la possibilité de modifier cet état de surface pour lui substituer un second état de surface correspondant aux plateaux 15.According to what has been previously described, the invention provides for the possibility of modifying this surface state to replace it with a second surface state corresponding to the plates 15.
A cet effet des moyens spécifiques sont prévus pour permettre de reconstituer les plateaux unitaires propres à chaque plateforme afin d'en permettre le déplacement, chaque plateau réfrigéré devant être amené en position inactive pour permettre l'arrivée en position active de l'autre plateau constitué d'un surfaçage de bois et destiné par exemple à la pratique de sport de salle, basket, hand-ball ou analogues.To this end, specific means are provided to allow the unitary trays specific to each platform to be reconstituted in order to allow their displacement, each refrigerated tray having to be brought into the inactive position to allow the other formed tray to arrive in the active position. a surfacing of wood and intended for example for the practice of indoor sport, basketball, handball or the like.
A cet effet et comme on le voit sur la figure 9 les chants de deux plateaux réfrigérés mis en position voisine peuvent recevoir un outil de coupe apte à se déplacer le long de la ligne virtuelle du pan de glace unitaire 26 pour découper ce pan de glace global 26 en autant de sections 26 a 26 b correspondant chacune à la verticale d'un plateau réfrigéré. To this end, and as can be seen in FIG. 9, the edges of two refrigerated trays placed in the adjacent position can receive a cutting tool capable of moving along the virtual line of the unit ice pan 26 for cutting this ice pan. global 26 in as many sections 26 to 26 b each corresponding to the vertical of a refrigerated tray.
Cet outil de coupe est constitué d'unforet 28 entrainé par un moteur 29 lui-même monté sur un charriot 30 courant au moins le long d'un chant d'au moins certains des plateaux réfrigérés.This cutting tool consists of a drill 28 driven by a motor 29 itself mounted on a carriage 30 running at least along a edge of at least some of the refrigerated trays.
Le charriot 29 est lui-même monté déplaçable sur un et de préférence deux rails 30, 30' avec interposition de moyen de roulement, la translation du charriot 29 porteur du moteur 28 et du foret 27 étant assurée par des moyens d'entrainement associés par exemple au moteur 28, alimenté par balais sur rails conducteurs suivant un parcours paralléle aux rails de guidage.The carriage 29 is itself movably mounted on one and preferably two rails 30, 30 'with the interposition of rolling means, the translation of the carriage 29 carrying the motor 28 and the drill 27 being provided by associated drive means by example to the motor 28, powered by brushes on conductive rails along a path parallel to the guide rails.
La mise en action du moteur 28 assure ainsi en même temps la rotation du foret sur son axe et le déplacement du charriot 29 courant le long des rails 30 et 30' notamment et au moins le long de la ligne virtuelle qui correspond à la séparation jointive des deux panneaux réfrigérés 17, 17' au niveau de l'interstice séparant les deux feuilles en matériau thermoconducteur 25 appartenant à chacun des plateaux réfrigérés
Dans ces conditions le foret provoque une ligne de coupe qui court le long de cet interstice et qui sépare par conséquent le pan de glace 26 en provoquant la formation des deux pans 26a et 26 b appartenant chacun à un des plateaux réfrigérés 17, 17'.The actuation of the motor 28 thus ensures at the same time the rotation of the drill bit on its axis and the displacement of the carriage 29 running along the rails 30 and 30 ′ in particular and at least along the virtual line which corresponds to the contiguous separation two refrigerated panels 17, 17 'at the gap separating the two sheets of thermally conductive material 25 belonging to each of the refrigerated trays
Under these conditions the drill causes a cutting line which runs along this interstice and which consequently separates the pan of ice 26 by causing the formation of two sections 26a and 26b each belonging to one of the refrigerated trays 17, 17 '.
Le foret de coupe 27 peut également courir le long des petits côtés (à chaque extrémité de chaque plate forme) de façon à compléter la séparation sur ces petits côtés des panneaux de glace 26 et 26 appartenant chacun à une des plateformes.The cutting drill 27 can also run along the short sides (at each end of each platform) so as to complete the separation on these short sides of the glass panels 26 and 26 each belonging to one of the platforms.
Dans ces conditions on voit que chaque plateau réfrigéré se trouve désolidarisé de ses voisins, ce qui permet donc d'opérer le mouvement de rotation du dièdre à deux plateaux selon ce qui a été décrit précédemment. Under these conditions it can be seen that each refrigerated tray is separated from its neighbors, which therefore makes it possible to operate the rotational movement of the dihedron with two trays according to what has been described above.
Dans la réalisation des figures 7 et suivantes, la rotation et le déplacement angulaire de l'ensemble des deux plateaux se fait non pas par roulement sur un rail de guidage convexe mais par l'intermédiaire d'un gousset 31 entrainé en rotation par le moteur 32 et supportant par deux bords opposés à angle droit 31 a et 31b respectivement le plateau réfrigéré 16 et le plateau parquet 15.In the embodiment of FIGS. 7 et seq., The rotation and the angular displacement of the assembly of the two plates takes place not by rolling on a convex guide rail but by means of a gusset 31 driven in rotation by the motor. 32 and supporting by two opposite edges at right angles 31a and 31b respectively the refrigerated tray 16 and the parquet tray 15.
On comprend que le long de l'axe longitudinal de chaque plateforme.It is understood that along the longitudinal axis of each platform.
plusieurs goussets 31 sont disposés à intervalles réguliers, et l'ensemble des goussets est entrainé par l'axe 33 claveté sur le gousset 31 l'axe reposant sur des paliers 34 en appui au sommet de l'âme 11 de la plateforme, l'axe 33 étant entrainé depuis le moteur 32.several gussets 31 are arranged at regular intervals, and all of the gussets are driven by the pin 33 keyed to the gusset 31 the axis resting on bearings 34 bearing on the top of the core 11 of the platform, the axis 33 being driven from the motor 32.
Selon une particularité de cette forme de réalisation, chacun des plateaux 16 ou 15 au lieu de rejoindre en biseau le plateau adjacent, forme un ensemble d'épaisseur constante sur toute la largeur.According to a feature of this embodiment, each of the plates 16 or 15 instead of joining the adjacent plate at a bevel, forms a set of constant thickness over the entire width.
Ce qui permet d'éviter les difficultés précédemment évoquées lorsque le matériau se prête mal à une disposition latérale en biseau pour rejoindre selon une arête le bord du plateau voisin.This avoids the difficulties mentioned above when the material does not lend itself to a lateral bevel arrangement to join along an edge the edge of the neighboring plate.
Dans le cadre de ce développement chacun des plateaux respectivement 15 et 16 est susceptible de translation dans son plan lor squ'il doit être déplacé de sa position active vers sa position d'effacement et inversement.In the context of this development, each of the plates 15 and 16 respectively is capable of translation in its plane when it has to be moved from its active position to its erasing position and vice versa.
Comme on le voit sur la figure 7 le plateau réfrigéré 16 occupe tout l'espace disponible au sommet de la plateforme, de sorte que deux plateformes étant mises en position voisine, les plateaux en position supérieure se rejoignent. As seen in Figure 7 the refrigerated tray 16 occupies all the space available at the top of the platform, so that two platforms being placed in the adjacent position, the trays in the upper position meet.
On voit notamment que sur la figure 8 le plateau 15 ou plateau plancher étant amené en position supérieure a été translaté vers la droite (par rapport à la position qu'il occupait sur la figure 7) tandis que le plateau réfrigéré 16 a lui-même été translaté également sur la droite de façon à dégager l'angle supérieur droit de la figure occupé maintenant par la partie droite du plateau plancher 15.We see in particular that in Figure 8 the tray 15 or floor tray being brought into the upper position has been translated to the right (relative to the position it occupied in Figure 7) while the refrigerated tray 16 has itself has also been translated to the right so as to release the upper right corner of the figure now occupied by the right part of the floor plate 15.
Cette translation de chaque plateau est obtenue par un mécanisme prévu à cet effet et qui est constitué d'un dispositif du type comportant un écrou coulissant 35, 36 monté sur une vis sans fin 37, 38, chaque vis sans fin montée à une extrémité dans un palier d'appui, est entrainée depuis l'autre extrémité par un pignon de renvoi conique recevant son mouvement depuis un arbre 39, 40 courant le long de chaque plate forme et permettant par conséquent d'attaquer ensemble et d'entrainer dans un mouvement synchrone l'ensemble des systèmes mécanismes de translation répartis le long de la plateforme et permettant par conséquent de déplacer dans un mouvement de translation uniforme chacun des plateaux.This translation of each plate is obtained by a mechanism provided for this purpose and which consists of a device of the type comprising a sliding nut 35, 36 mounted on a worm screw 37, 38, each worm screw mounted at one end in a support bearing, is driven from the other end by a conical bevel gear receiving its movement from a shaft 39, 40 running along each platform and therefore making it possible to attack together and to drive in a movement synchronous all of the translation mechanism systems distributed along the platform and therefore making it possible to move each of the plates in a uniform translation movement.
Ainsi comme on le voit du passage des figures 7 à la figure 8, dans le même temps où les deux plateaux sont pivotés de 90 , un plateau actif passant en position inactive et un plateau précédemment inactif étant amené en position active, les plateaux sont en même temps translatés latéralement restant dans leur plan de façon à permettre au plateau s'effaçant de dégager intégralement l'espace supérieur qui va être occupé totalement par le plateau entrant.Thus, as can be seen from the passage from FIGS. 7 to FIG. 8, at the same time when the two plates are pivoted by 90, an active plate passing into the inactive position and a previously inactive plate being brought into the active position, the plates are in same time laterally translated remaining in their plane so as to allow the erasing plate to fully release the upper space which will be occupied completely by the incoming plate.
Cette forme de réalisation permet donc d'affecter deux utilisations particulièrement antinomiques à une même salle à savoir une possibilité d'utilisation pour sport de glace et immédiatement ensuite une utilisation en salle couverte présentant un plancher de bois. This embodiment therefore makes it possible to assign two particularly contradictory uses to the same room, namely a possibility of use for ice sports and immediately thereafter use in a covered room having a wooden floor.
On comprend en effet que la position patinoire avec un plan de glace unique peut être aisément rompu par le jeu des forets ou organes de découpe isolant chacun des pans à la verticale de chaque plateau réfrigéré, le plateau réfrigéré qui continue à supporter son pan de glace particulier est ainsi facilement amené en position inactive, tandis que le plancher de bo-is correspondant au plateau voisin 15 peut être ainsi amené en position supérieure en reconstituant une salle formant un plancher de bois selon un surfaçage continue.It is in fact understood that the rink position with a single ice plane can be easily broken by the play of the drills or cutting members isolating each of the sections vertically from each refrigerated tray, the refrigerated tray which continues to support its pan of ice particular is thus easily brought into the inactive position, while the bo-is floor corresponding to the neighboring tray 15 can thus be brought into the upper position by reconstituting a room forming a wooden floor according to a continuous surfacing.
Et dans cette application il est possible de sortir et de mettre en position les sièges en attente à l'intérieur de chaque plateforme qui peuvent être déplacés pour être amenés sur la plateforme voisine, depuis une plateforme en position surélevée, comme précédemment décrit.And in this application it is possible to exit and position the waiting seats inside each platform which can be moved to be brought to the neighboring platform, from a platform in the raised position, as previously described.
Mais immédiatement après l'utilisation de la salle en plancher, les sièges ayant éventuellement été ramenés dans leur magasin d'origine, on peut restituer la structure antérieure en amenant les plateaux planchers 15 en position d'effacement tandis que les plateaux réfrigérés sont ramenés en position supérieure.But immediately after using the floor room, the seats having possibly been brought back to their original store, the previous structure can be restored by bringing the floor trays 15 into the erasing position while the refrigerated trays are brought back to upper position.
Le joint cylindrique longitudinal 20 qui avait été mis en position d'effacement comme précédemment décrit lors de la manoeuvre du foret 27 découpe peut alors être remis en place en obturant l'interstice entre deux plateaux réfrigérés.The longitudinal cylindrical joint 20 which had been placed in the erasing position as previously described during the operation of the cutting drill 27 can then be replaced by closing the gap between two refrigerated trays.
I1 est alors aisé de déverser une quantité limitée d'eau qui va occuper l'interstice entre les deux pans de glace individuels 26
A et 26 B et reconstituer ainsi sur le surfaçage monolithique du pan de glace homogène 26. It is then easy to pour a limited quantity of water which will occupy the gap between the two individual sections of ice 26
A and 26 B and thus reconstitute on the monolithic surfacing of the homogeneous pan of ice 26.
Après quoi une utilisation en patinoire ou pour sport de glace
étant terminée, on peut revenir vers une utilisation en parquet
par la manoeuvre précédente en effaçant initialement le joint
d'étanchéité cylindrique pour permettre le déplacement du
foret redonnant à chaque panneau réfrigéré son indépendance
et son automonie par rapport aux panneaux voisins ce qui permet
d'amener chaque plateau réfrigéré vers sa position inactive en
amenant à nouveau le plateau plancher dans la position active
comme on le voit sur la figure 11.After which use in ice rink or for ice sport
being finished, we can go back to using parquet
by the previous maneuver by initially erasing the joint
cylindrical seal to allow movement of the
drill bit giving each refrigerated panel its independence
and its self-sufficiency compared to the neighboring panels which allows
to bring each refrigerated tray to its inactive position by
bringing the floor plate back to the active position
as seen in Figure 11.
Pendant toutes les manoeuvres qui ont été précédemment décrites, on comprend que les serpentins 19 continuent d'être alimentés par le flexible 19' depuis la machine de réfrigération 18 située, comme indiqué précédemment, sur la face latérale droite (sur les
figures 7 et 8) de la plateforme, du côté opposé au magasin recevant les mécanismes de translation des sièges.During all the maneuvers which have been previously described, it is understood that the coils 19 continue to be supplied by the hose 19 ′ from the refrigeration machine 18 situated, as indicated above, on the right side face (on the
Figures 7 and 8) of the platform, on the side opposite the store receiving the seat translation mechanisms.
L'invention permet donc ainsi de réaliser un ensemble particulièrement utile et adapté à une pluralité de besoin.The invention therefore makes it possible to produce a particularly useful assembly adapted to a plurality of needs.
Puisqu'à un usage de patinoire permettant la pratique de sport de glace, peut se substituer dans un temps extrêmement court une utilisation pour un sport de salle couverte; et le local équipé selon les caractéristiques de la présente invention peut ainsi servir pour une compétition de hockey sur glace l'après-midi, et être immédiatement ensuite transformé en salle couverte pour un match de basket dans la soirée ou inversement.Since the use of an ice rink allowing the practice of ice sports, can be substituted in an extremely short time for use in indoor sports; and the room equipped according to the characteristics of the present invention can thus be used for an ice hockey competition in the afternoon, and immediately be transformed then into a covered room for a basketball match in the evening or vice versa.
Les moyens d'etancheité, tels que le boudin 20, peuvent être prévus les petits cotés de chaque plateau refrigérés, cooperant alors avec des parois verticales fixes qui entourent l'ensemble de l'espace equipé des plates-formes selon l'invention. Les boudins d'etancheité des chants terminaux des plateaux situés aux extrémités opposés du local peuvent egalement cooperer avec les parois verticales fixes disposées en regard et delimitant l'espace devolu aux platesformes. The sealing means, such as the flange 20, can be provided at the short sides of each refrigerated tray, then cooperating with fixed vertical walls which surround the entire space equipped with the platforms according to the invention. The sealing strips of the terminal edges of the plates situated at the opposite ends of the room can also cooperate with the fixed vertical walls arranged opposite and delimiting the space devolved to the platforms.
Les figures 12, 13 et 14 représentent une nouvelle variante voisine de la précédente, dans laquelle deux modes de réalisation à priori antinomiques sont conjugués.FIGS. 12, 13 and 14 represent a new variant close to the previous one, in which two a priori contradictory embodiments are combined.
On retrouve dans cette forme de réalisation le plateau plancher 15 précédemment décrit, l'ensemble de la structure de la plateforme et du gousset 31, ainsi que des organes de translation (écrous prisonniers 35 et vis sans fin 37) sont identique à ce qui est représenté aux figures 7, 8, et qui a été précédemment décrit.We find in this embodiment the floor plate 15 previously described, the entire structure of the platform and the gusset 31, as well as the translation members (captive nuts 35 and worm 37) are identical to what is shown in Figures 7, 8, and which has been previously described.
Le plateau opposé, à 900, au plateau 15 est ici constitué d'un plateau support d'un élément de pelouse et constituant un "plateau pelouse" 41.The plate opposite, at 900, to the plate 15 here consists of a support plate for a lawn element and constituting a "lawn plate" 41.
Ce plateau est constitué d'une armature 42a, 42b, 42c, supportant deux sous-couches 43a, 43b, jumelles elles-mêmes porteuses d'un substrat 44 constitué d'une couche de terre arméed'un élément fibreux tel qu'un filet lui conférant une homogénéité dimensionnelle et supportant en outre la couverture végétale 45 de type connu et utiliséepour l'entretien de pelouse ou engazonnement de terrain de sport.This plate consists of a frame 42a, 42b, 42c, supporting two sub-layers 43a, 43b, binoculars themselves carrying a substrate 44 consisting of a layer of earth reinforced with a fibrous element such as a net giving it dimensional uniformity and also supporting the plant cover 45 of known type and used for lawn maintenance or sodding of sports grounds.
Les deux sous-couches 43a et 43b constituées par exemple d'une plaque métallique ou en matière synthétique, sont indépendantes et sont susceptibles de coulisser pour se rapprocher, sous l'action des ressorts 46a, 46b, ou de s'éloigner comme on le voit sur la figure 14b.The two sub-layers 43a and 43b consisting for example of a metal or plastic plate, are independent and are capable of sliding to come closer, under the action of the springs 46a, 46b, or to move away as is see in Figure 14b.
Chaque plateau pelouse 41 est associé à des rebords de contention 47a, 47b, qui sont disposés sur les deux chants parallèles correspondant aux deux grands côtés du plateau.Each lawn plate 41 is associated with compression edges 47a, 47b, which are arranged on the two parallel edges corresponding to the two long sides of the plate.
Ces deux rebords de contention sont représentés en position active sur la figure 14a et en position effacée sur la figure 14b, positions opposées de 180 . These two compression edges are shown in the active position in FIG. 14a and in the erased position in FIG. 14b, opposite positions of 180.
Ils sont à cet effet montés à pivotement sur les axes 40a et 40b jumelés entre eux par l'arbre de jonction 40c engrenant sur les deux arbres 40a et 40b par des pignons coniques.They are for this purpose pivotally mounted on the axes 40a and 40b twinned with each other by the junction shaft 40c meshing on the two shafts 40a and 40b by bevel gears.
L'arbre 40a correspond à l'arbre 40 des figures 7, 8 et il est lui-même entrainé par un ou plusieurs moteurs, correspondant au moteur 40' de la figure 7.The shaft 40a corresponds to the shaft 40 of FIGS. 7, 8 and it is itself driven by one or more motors, corresponding to the motor 40 'in FIG. 7.
La rotation de l'arbre 40a transmise par l'arbre intermédiaire de transmission 40c à l'arbre opposé 40b entraîne le pivotement des deux rebords de contention 47a et 47b entre leurs deux positions active (figure 14a) et inactive (figure 14b).The rotation of the shaft 40a transmitted by the intermediate transmission shaft 40c to the opposite shaft 40b causes the pivoting of the two compression edges 47a and 47b between their two active (FIG. 14a) and inactive (FIG. 14b) positions.
La mise en place des rebords de contention selon la figure 14a en vue de la mise en position inactive du plateau pelouse, provoque contre l'action des ressorts 46a et 46b le rapprochement vers le centre des deux sous-couches 43a et 43b et par conséquent de l'ensemble de la plaque constituée par le substrat et sa couche végétale.The establishment of the retaining edges according to FIG. 14a with a view to placing the lawn plate in the inactive position, brings against the action of the springs 46a and 46b the bringing together towards the center of the two sub-layers 43a and 43b and consequently of the entire plate formed by the substrate and its plant layer.
A l'inverse, lorsque les rebords de contention sont effacés, les ressorts 46a, 46b, tendent à redonner à l'ensemble de la plaque végétale son expansion latérale.Conversely, when the retaining edges are erased, the springs 46a, 46b, tend to restore to the whole of the plant plate its lateral expansion.
Ainsi il est possible de réaliser la jonction intime entre deux panneaux voisins, dont les plateaux pelouse ont été mis en position active.Thus it is possible to make the intimate junction between two neighboring panels, whose lawn plates have been put in the active position.
L'écartement centrifuge des deux bords latéraux du plateau permet la rencontre, sous pression, des deux plaques végétales l'une contre l'autre en assurant ainsi une parfaite homogénéité de l'ensemble, les deux plaques ou plateaux pelouse offrant ainsi un surfaçage continu s'opposant à tout interstice et à toute pénétration quelconque entre les deux plaques végétales. The centrifugal spacing of the two lateral edges of the plate allows the meeting, under pressure, of the two vegetable plates one against the other thus ensuring perfect homogeneity of the whole, the two lawn plates or plates thus offering continuous surfacing opposing any gap and any penetration between the two plant plates.
Il est donc possible dans cette seconde variante de réaliser un terrain de sport en extérieur offrant par conséquent une pelouse traditionnelle pour des épreuves sportives sur terrain (football, rugby, etc...) tandis que pour une utilisation occasionnelle par exemple à l'occasion d'une réunion publique, un concert, un meeting, etc... ou toutes les réunions publiques impliquant un piétinement du sol susceptible de dégrader la pelouse, cette dernière sera rétractée et effacée pour offrir le surfaçage plancher correspondant au plateau oppose.It is therefore possible in this second variant to make an outdoor sports ground therefore offering a traditional lawn for field sports events (football, rugby, etc.) while for occasional use, for example occasionally of a public meeting, a concert, a meeting, etc ... or all public meetings involving a trampling of the ground likely to degrade the lawn, the latter will be retracted and erased to offer the surfacing floor corresponding to the opposite plate.
On comprend que dans tous les cas l'inversion de la nature du sol par rotation des plateaux, impliquant l'effacement de l'un et l'amenee en position active de l'autre, se fait par des moyens mécaniques susceptibles de télécommande sans aucune intervention manuelle.It is understood that in all cases the inversion of the nature of the soil by rotation of the plates, implying the erasure of one and bringing the active position of the other, is done by mechanical means capable of remote control without no manual intervention.
Cette modification se fait plateforme après plateforme, chaque plateforme étant successivement amenée en position haute pour le mouvement de rotation d'un plateau vers 11 autre, après quoi la plateforme peut être abaissée pour être ramenée à sa position antérieure, l'ensemble des mouvements affectant successivement toutes les plate formes peut être réalisé en très peu de temps et permettant ainsi de passer dans la même journée d'une position à une autre pour deux utilisations successives du même local. This modification is done platform after platform, each platform being successively brought to the high position for the rotational movement from one platform to another, after which the platform can be lowered to be brought back to its previous position, all of the movements affecting successively all the platforms can be produced in a very short time and thus making it possible to pass in the same day from one position to another for two successive uses of the same room.
Claims (26)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9013900A FR2669070A1 (en) | 1990-11-09 | 1990-11-09 | Device for the provision of a plane capable of being used in at least two different surface states |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9013900A FR2669070A1 (en) | 1990-11-09 | 1990-11-09 | Device for the provision of a plane capable of being used in at least two different surface states |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2669070A1 true FR2669070A1 (en) | 1992-05-15 |
Family
ID=9402005
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9013900A Withdrawn FR2669070A1 (en) | 1990-11-09 | 1990-11-09 | Device for the provision of a plane capable of being used in at least two different surface states |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2669070A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2698281A1 (en) * | 1992-11-20 | 1994-05-27 | Vidal Henri Brevets | Turf system on support, which is removable for storage - has steel plate supporting soil on which grass grows,with plate being raised by hydraulic jacks and moved on wheels |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE150670C (en) * | ||||
| DE176659C (en) * | 1905-07-20 | |||
| DE240248C (en) * | ||||
| US2019162A (en) * | 1934-07-17 | 1935-10-29 | Robert J Sipchen | Building construction |
| DE1109349B (en) * | 1954-03-27 | 1961-06-22 | Maschf Augsburg Nuernberg Ag | Theater stage with a revolving stage with lifting platforms in the middle |
| EP0002865A1 (en) * | 1977-12-23 | 1979-07-11 | Armand Wijnant | Installation to transform a hall at will |
| GB2139904A (en) * | 1983-05-20 | 1984-11-21 | Devendra Nath Sharma | Reversible playing area for sports and games |
-
1990
- 1990-11-09 FR FR9013900A patent/FR2669070A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE150670C (en) * | ||||
| DE240248C (en) * | ||||
| DE176659C (en) * | 1905-07-20 | |||
| US2019162A (en) * | 1934-07-17 | 1935-10-29 | Robert J Sipchen | Building construction |
| DE1109349B (en) * | 1954-03-27 | 1961-06-22 | Maschf Augsburg Nuernberg Ag | Theater stage with a revolving stage with lifting platforms in the middle |
| EP0002865A1 (en) * | 1977-12-23 | 1979-07-11 | Armand Wijnant | Installation to transform a hall at will |
| GB2139904A (en) * | 1983-05-20 | 1984-11-21 | Devendra Nath Sharma | Reversible playing area for sports and games |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2698281A1 (en) * | 1992-11-20 | 1994-05-27 | Vidal Henri Brevets | Turf system on support, which is removable for storage - has steel plate supporting soil on which grass grows,with plate being raised by hydraulic jacks and moved on wheels |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1771062B1 (en) | Structure for vegetated wall | |
| CA2779344C (en) | Device for a vertical or angled arrangement of the hydroponic cultivation of plants | |
| EP2326774B1 (en) | Assembly of solid elements | |
| FR2607856A1 (en) | MOBILE STRUCTURE FOR ROOMS FOR MEETINGS OR SHOWS | |
| CA2590685A1 (en) | Cellular module for housing living plants particularly for cultivation of vertical walls | |
| EP3192356B1 (en) | Culture device in a box, in particular hydroponic and modular | |
| EP0399884B1 (en) | Plate freezer | |
| FR2669070A1 (en) | Device for the provision of a plane capable of being used in at least two different surface states | |
| EP0521141B1 (en) | Ice climbing wall | |
| FR3018299A3 (en) | OUTDOOR STORAGE | |
| FR2489206A1 (en) | Cast concrete building module - has floor and walls and uses upright mould with shutters to all faces except top wall edges | |
| EP0767281B1 (en) | Method for making walls by means of modular building blocks with integrated plumbing and finishing | |
| FR3033584B1 (en) | MODULAR CONSTRUCTION FROM PREFABRICATED ELEMENTS | |
| FR2605037A1 (en) | Set of elements intended for developing a site which has to have alternately a plane surface and a stepped surface | |
| FR2845713A1 (en) | Multi-purpose platform for interior of public or private building has sections that can be raised to different levels e.g. for banked seating | |
| EP0366574A1 (en) | Tile for covering the soil | |
| FR2876133A1 (en) | DEVICE FOR SPORTING SLIDERS | |
| WO2010130948A2 (en) | Device for laying out a room, in particular an auditorium | |
| EP0804653B1 (en) | Building elements for dry mounting variable-angle retaining walls | |
| FR3054574A1 (en) | MODULAR PANEL OF WALL OF DETACHABLE HOUSE | |
| FR2537857A1 (en) | Rack for storing and drying ski boots | |
| FR2951215A1 (en) | Mobile device for restaurant e.g. fast-food, in place related to activities of e.g. winter sports, has displacement unit connected to rigid frame to allow mobility of displacement unit on snow or ice | |
| CA1088723A (en) | Manufacture of modular housing units | |
| FR2849459A1 (en) | Cellar for existing building has precast concrete casings formed in circular array and locked in place by pressure of earth | |
| WO1991005124A1 (en) | Construction with cover acting as shelter and built from dismontable modular elements |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |