DE150670C

DE150670C -

Info

Publication number: DE150670C
Application number: DENDAT150670D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

Vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auswechseln von Manegen oder Bühnenversenkungen u.dgl., welche ein leichtes Ersetzen > der für eine Fußbodenöffnung des betreffenden Vorführungsraumes erforderlichen Einsatzteile ermöglicht. Bei Zirkusvorstellungen kommt es z. B. häufig vor, daß der für die Vorführung" von Pferdedressuren geeignet vorbereitete Manegeboden für die Vorführung von Wasserpantomimen ti. dgl. durch ein passendes Wasserbassin ersetzt werden muß.The present invention relates to a device for changing arenas or Stage recesses and the like, which are easy to replace> the one for a floor opening of the relevant demonstration room enables required insert parts. At circus performances it comes z. B. is often the case that the "horse dressage" is suitable for the demonstration prepared arena floor for the demonstration of water pantomimes. like. through a suitable water basin has to be replaced.

Die vorliegende Erfindung ermöglicht es nun, in einfacher Weise in den Fußboden eines Vorführungsraumes (Bühne oder Manege) abwechselnd ein glattes Podium oder ein mit Wasser gefülltes Bassin einzusetzen.The present invention now makes it possible in a simple manner in the floor a performance room (stage or arena) alternately a smooth podium or one with To insert a water-filled basin.

Die Vorrichtung ist so getroffen, daß das Gewicht der verschiedenen Einsatzteile und die infolge ihrer verschiedenen Höhe erforderlich werdenden verschiedenen Höhenverschiebungen dieser Teile ausgeglichen werden. Um dies zu erreichen, werden im gezeichneten Beispiel die beiden in die betreffende Fußbodenöffnung des Vorführungsraumes einzusetzenden Teile an den Enden von Paralleldoppelhebeln gelenkig "befestigt, deren Hebelarme eine den verschiedenen Gewichten der Einsatzteile bezw. den verschiedenen Höhen derselben entsprechende Länge besitzen. Diese Paralleldoppelhebel sind in einem Schlitten o. dgl. gelagert, welcher unterhalb des Fußbodens des Vorführungsraumes verschoben werden kann. An Stelle der ParallelhebelThe device is made so that the weight of the various insert parts and the different height shifts required due to their different heights these parts are balanced. To achieve this, in the example shown, the two are inserted into the relevant floor opening of the demonstration room to be inserted at the ends of parallel double levers articulated ", the lever arms of which are attached to the different weights of the insert parts or the different heights have the same corresponding length. These parallel double levers are in a slide o. The like. Stored, which moved below the floor of the demonstration room can be. Instead of the parallel lever

35_ kann natürlich aber auch irgend ein anderes kinematisches Mittel angewendet werden.Of course, any other kinematic means can also be used.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist eine Ausführungsform der Vorrichtung zur Darstellung gebracht.On the accompanying drawing is an embodiment of the device for illustration brought.

Fig. ι veranschaulicht den mit einer öffnung versehenen Boden des Vorführungsraumes mit eingesetztem einfachen Manegeboden und läßt die diesen Manegeboden tragende Auswechselvorrichtung in der diesbezüglichen Stellung erkennen.Fig. Ι illustrates the one with an opening provided floor of the presentation room with inserted simple ring floor and leaves this ring floor Recognize supporting exchange device in the relevant position.

Fig. 2 veranschaulicht dieselbe Vorrichtung mit in die Fußbodenöffnung eingesetztem Wasserbassin.Figure 2 illustrates the same device with inserted into the floor opening Water basin.

Der Manegeboden α und das Wasserbassin b, welche ein erheblich verschiedenes Gewicht und verschiedene Höhe besitzen, sind mit Rippen c und d an den Enden von gekröpften Paralleldoppelhebeln gelenkig befestigt. Die den einfachen Manegeboden α tragenden Arme e und/ dieser Paralleldoppelhebel sind, dem geringeren Gewicht und der geringeren Höhe des Manegebodens entsprechend, länger gewählt als die das Bassin b tragenden Arme g und h dieser Hebel. Die Paralleldoppelhebel sind beide in einem Schlitten i gelagert, welcher auf einem auf Schienen k laufenden Walzenrahmen / ruht. Der Schlitten i ist mit einer um Kettenräder m und η geführten endlosen Kette ο verbunden.The arena floor α and the water basin b, which have considerably different weights and heights, are articulated with ribs c and d at the ends of cranked parallel double levers. The arms e and / of these parallel double levers carrying the simple ring floor α are selected to be longer than the arms g and h of these levers carrying the basin b, corresponding to the lower weight and the lower height of the ring floor. The parallel double levers are both mounted in a slide i , which rests on a roller frame / running on rails k. The carriage i is connected to an endless chain ο guided around chain wheels m and η.

Soll der Manegeboden α aus der Öffnung des Fußbodens des Vorführungsraumes herausgezogen und durch das Bassin b ersetzt werden, so werden zunächst, durch geeignete mechanische Vorrichtungen beliebiger bekannter Art die Arme e und f der Paralleldoppelhebel nach unten bewegt, wobei unter Abwärtsbewegung des Bodens α das Bassin b If the arena floor α is to be pulled out of the opening in the floor of the demonstration room and replaced by the basin b , the arms e and f of the parallel double levers are first moved downwards by suitable mechanical devices of any known type, with the basin being moved downwards by the floor α b

durch die Arme g und h gehoben wird. Die Auf- und Abwärtsbewegung des Bodens a und des Bassins b erfolgt infolge der parallelen Anordnung der Doppelhebel unter vollständiger Beibehaltung der wagerechten Lage der auszuwechselnden Teile. Ist der Boden α genügend gesenkt, so wird durch Bewegung der Kettenräder m und η der Schlitten i nach rechts verschoben, wobei eris lifted by arms g and h. The upward and downward movement of the bottom a and the basin b takes place as a result of the parallel arrangement of the double levers while completely maintaining the horizontal position of the parts to be replaced. If the bottom α is sufficiently lowered, the slide i is shifted to the right by moving the chain wheels m and η, whereby it

ίο auf den Walzen des Rahmens / rollt und dieser infolge des Abrollens auf den Schienen k gleichzeitig nach rechts verschoben wird. Nachdem durch diese Verstellung des Schlittens i das Bassin b unter die Fußboden-Öffnung des Vorführungsraumes gelangt ist, wird durch weiteres Herabbewegen der Hebelarme e und f das Bassin b in die Fußbodenöffnung eingeschoben, worauf eine geeignete Verriegelung des Bassins in. der Fußbodenöffnung stattfindet.ίο on the rollers of the frame / rolls and this is simultaneously shifted to the right as a result of rolling on the rails k. After going through this displacement of the carriage i the basin b under the floor opening of the presentation space is reached, by further moving down the lever arms e and f the basin b in the floor opening pushed, takes place followed by a suitable locking of the basin in. The floor opening.

Da die senkrechte Bewegung des Manegebodens α beim Auswechseln infolge der Länge der ihn tragenden Hebelarme e und f eine sehr große ist, so können, wenn gewünscht, Pferde und Personen gleichzeitig bei der Senkung des Bodens mit nach unten befördert werden.Since the vertical movement of the arena floor α when changing due to the length of the lever arms e and f supporting it is very large, horses and people can be transported downwards at the same time, if desired, when the floor is lowered.

Claims

Patent Claims:

1. Device for replacing ring or stage recesses, thereby characterized in that two platforms of the same size are connected to one another in such a way that by lowering the one platform and moving the device sideways, the other platform is moved into the stage opening.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the two mutually interchangeable platforms (a and b ) are connected to one another by parallel levers (ge and hf) which slide in a slide running on a runway (I)

. ten (V) are stored.

1 sheet of drawings.