FR2668529A1

FR2668529A1 - PUSH-BUTTON LOCK FOR SWIVEL HANDLE.

Info

Publication number: FR2668529A1
Application number: FR9013188A
Authority: FR
Inventors: Rouesnel Bernard; Chappoux Claude
Original assignee: Ronis SA
Current assignee: Ronis SA
Priority date: 1990-10-24
Filing date: 1990-10-24
Publication date: 1992-04-30
Anticipated expiration: 2010-10-24
Also published as: FR2668529B1; DE4135133C2; GB9122610D0; GB2249807A; DE4135133A1; GB2249807B

Abstract

L'invention concerne un verrou-poussoir pour poignée pivotante du type comprenant un barillet (2) pouvant être mis en rotation au moyen d'une clé codée, ledit barillet (2) étant logé coaxialement dans un logement de ladite poignée en étant solidaire en translation d'un doigt de verrouillage (3) et étant rappelé par un ressort. Selon l'invention, ledit barilllet (2) est logé dans une fourrure (1) fixée dans ladite poignée, ledit barillet (2) comportant un téton en saillie radiale coopérant avec une rainure hélicoïdale (10) de ladite fourrure (1) qui est terminée par un retour (11) sensiblement axial, ledit barillet (2) étant du type à paillettes rappelées par ressort, ladite fourrure (1) comportant deux rainures diamétralement opposées pour le logement desdites paillettes en position sortie ainsi qu'une zone terminale de sortie desdites paillettes reliée auxdites rainures par une pente inclinée. Application aux poignées de portes et fenêtres.The invention relates to a push-lock for a pivoting handle of the type comprising a barrel (2) which can be rotated by means of a coded key, said barrel (2) being housed coaxially in a housing of said handle while being integral in translation of a locking finger (3) and being biased by a spring. According to the invention, said barrel (2) is housed in a sleeve (1) fixed in said handle, said barrel (2) comprising a radially projecting stud cooperating with a helical groove (10) of said sleeve (1) which is terminated by a substantially axial return (11), said barrel (2) being of the spring-loaded spangles type, said sleeve (1) comprising two diametrically opposed grooves for housing said spangles in the extended position as well as an end exit zone of said flakes connected to said grooves by an inclined slope. Application to door and window handles.

Description

Verrou-poussoir pour poicnée pivotante.Pusher lock for swivel poicnée.

L'invention concerne un verrou-poussoir pour poignée pivotante du type comprenant un barillet pouvant être mis en rotation au moyen d'une clé codée, ledit barillet étant logé coaxialement dans un logement de ladite poignée en étant solidaire en translation d'un doigt de verrouillage et étant rappelé par un The invention relates to a push-lock for a pivoting handle of the type comprising a cylinder that can be rotated by means of a coded key, said cylinder being housed coaxially in a housing of said handle being integral in translation with a finger of locking and being recalled by a

ressort La poignée peut par exemple être celle d'une fenêtre. spring The handle may for example be that of a window.

L'utilisation d'un poussoir de verrouillage d'une poignée pivotante est connue pour être d'un maniement commode, en particulier pour des poignées de fenêtre En général, le déverrouillage de la poignée se fait par libération du poussoir au moyen d'un cliquet logé sur la face de la fenêtre The use of a locking pusher of a pivoting handle is known to be conveniently used, in particular for window handles In general, the unlocking of the handle is done by releasing the pusher by means of a ratchet lodged on the front of the window

tournée vers l'intérieur de la pièce d'habitation. turned towards the interior of the living room.

Ces dispositifs connus n'offrent cependant pas une sécurité suffisante et on a proposé de verrouiller la poignée au moyen d'une serrure à clé Les solutions proposées sont compliquées, onéreuses et encombrantes, et elles font souvent perdre la commodité d'utilisation d'un simple poussoir dont These known devices, however, do not provide sufficient security and it was proposed to lock the handle with a key lock The proposed solutions are complicated, expensive and cumbersome, and they often lose the convenience of use of a simple push of which

l'enfoncement suffit à provoquer le verrouillage. the depression is enough to cause the lock.

L'invention vise à fournir un verrou-poussoir de construction simple, économique et peu encombrante permettant un The aim of the invention is to provide a push-lock of simple construction that is economical and compact, allowing a

verrouillage sûr par simple enfoncement du poussoir. safe locking by simply pushing the pusher.

A cet effet, le verrou-poussoir selon l'invention est caractérisé en ce que ledit barillet est logé dans une fourrure fixée dans ladite poignée, ledit barillet comportant un téton en saillie radiale coopérant avec une rainure hélicoïdale de ladite fourrure qui est terminée par un retour sensiblement axial, ledit barillet étant du type à paillettes rappelées par ressorts, ladite fourrure comportant deux rainures diamétralement opposées pour le logement desdites paillettes, en position sortie ainsi qu'une zone terminale de sortie desdites paillettes reliée auxdites rainures par une For this purpose, the pusher lock according to the invention is characterized in that said barrel is housed in a fur fixed in said handle, said barrel having a radially projecting stud cooperating with a helical groove of said fur which is terminated by a substantially axial return, said barrel being of the flake type recalled by springs, said fur comprising two diametrically opposed grooves for the housing of said flakes, in the extended position and an end zone of said flakes connected to said grooves by a

pente inclinée.inclined slope.

Lorsque le poussoir est déverrouillé, le barillet est en position de sortie et les paillettes sont dans la zone terminale de sortie des paillettes La clé peut donc être extraite Le verrouillage peut se faire avec la clé sur le barillet, en enfonçant celui-ci contre l'action de son ressort de rappel Si la clé est sortie, le barillet peut être enfoncé, les paillettes étant ramenées à l'intérieur du When the pusher is unlocked, the barrel is in the output position and the straws are in the end zone of sequins The key can be extracted Locking can be done with the key on the barrel, by pushing it against the action of its return spring If the key is out, the barrel can be depressed, the flakes being brought back inside the

barillet par la pente inclinée prévue dans la fourrure. barrel by the inclined slope provided in the fur.

Dans les deux cas, l'enfoncement du barillet provoque sa rotation par la coopération du téton avec la rainure hélicoïdale de la fourrure A la fin de l'enfoncement, si la clé est dans le barillet, le ressort de rappel repousse le téton dans le retour axial de la serrure Si la clé était enlevée, les paillettes viennent occuper leur position de verrouillage dans les rainures diamétralement, comme c'est le cas pour l'exemple précédent après extraction de la clé Le doigt de verrouillage est venu en position de verrouillage et ne peut être rétracté qu'après introduction de la clé et In both cases, the depression of the barrel causes its rotation by the cooperation of the pin with the helical groove of the fur At the end of the depression, if the key is in the barrel, the return spring pushes the pin in the axial return of the lock If the key was removed, the flakes come to occupy their locking position in the grooves diametrically, as is the case for the previous example after extraction of the key The locking finger has come into locking position and can not be retracted until the key has been inserted and

rotation/translation inverses du barillet. reverse rotation / translation of the barrel.

De préférence, le téton est constitué par une extrémité saillante d'une goupille de fixation du doigt de verrouillage Preferably, the stud is constituted by a protruding end of a locking pin of the locking finger

au barillet.to the barrel.

l'invention sera bien comprise à la lecture de la description the invention will be well understood on reading the description

suivante faite en se référant au dessin annexé dans lequel: La figure 1 est une vue schématique en élévation, avec arrachement partiel, d'un bouton-poussoir selon l'invention monté sur une poignée; la figure 2 est une vue en coupe axiale, partiellement en élévation, du bouton- poussoir de la figure 1 à plus grande échelle; la figure 3 est une vue schématique en élévation, à petite échelle, du bouton-poussoir seul; la figure 4 est une vue en élévation de l'extrémité du bouton-poussoir en position de sortie, la poignée étant libre; la figure 5 est une vue schématique d'une goupille de guidage, le bouton-pressoir étant dans la position de la figure 4; les figures 6 et 7 correspondent respectivement aux figures 4 et , pour le barillet enfoncé et la poignée verrouillée; la figure 8 est une vue en coupe selon la ligne A de la figure 1, pour la poignée déverrouillée; la figure 9 est une vue en coupe axiale d'une partie de la fourrure; et la figure 10 est The following is made with reference to the accompanying drawing in which: Figure 1 is a schematic elevational view, partially broken away, of a pushbutton according to the invention mounted on a handle; Figure 2 is an axial sectional view, partly in elevation, of the pushbutton of Figure 1 on a larger scale; Figure 3 is a schematic elevational view, on a small scale, the push button alone; Figure 4 is an elevational view of the end of the push button in the output position, the handle being free; Figure 5 is a schematic view of a guide pin, the push button being in the position of Figure 4; Figures 6 and 7 respectively correspond to Figures 4 and for the recessed cylinder and the locked handle; Figure 8 is a sectional view along the line A of Figure 1, for the unlocked handle; Figure 9 is an axial sectional view of a portion of the fur; and figure 10 is

une vue de bout de la fourrure.an end view of the fur.

Le bouton-poussoir selon l'invention comprend une fourrure cylindrique 1 comportant une rainure hélicoïdale 10 terminée par un retour 11 sensiblement radial La rainure 10 peut être formée lors du moulage de la fourrure 1 ou être usinée Un barillet 2, muni de paillettes de verrouillage 12, est logé dans la fourrure 1 et est commandé par une clé 13 qui efface, de manière comme, lesdites paillettes à l'intérieur du The pushbutton according to the invention comprises a cylindrical fur 1 having a helical groove 10 terminated by a substantially radial return 11 The groove 10 can be formed during the molding of the fur 1 or be machined A barrel 2, provided with locking flakes 12, is housed in the fur 1 and is controlled by a key 13 which deletes, so as, said glitter inside the

barillet 2.barrel 2.

Un doigt de verrouillage métallique axial 3 est fixé sur le barillet 2 par une goupille 4 dont une extrémité saillante, An axial metal locking finger 3 is fixed on the barrel 2 by a pin 4, one projecting end,

formant un téton 14, est logée dans la rainure hélicoïdale 10. forming a pin 14, is housed in the helical groove 10.

Un ressort hélicoïdal de compression 5 rappelle le barillet vers sa position de sortie (figure 4; en trait mixte aux A helical compression spring 5 recalls the barrel towards its exit position (FIG.

figures 1 et 2).Figures 1 and 2).

A son extrémité opposée au doigt 3, la fourrure 1 est terminée par un alésage intérieur élargi 15 qui forme ainsi une zone de sortie des paillettes 12 lorsque le barillet 2 est sorti et que la clé 13 est extraite L'alésage 15 est raccordé à des rainures diamétralement opposées 16 formées à l'intérieur de la fourrure 1, qui servent de manière connue à la sortie des paillettes 12 lorsque le barillet 2 est enfoncé et la clé 13 extraite, par une pente inclinée 17 (figure 10), de préférence At its end opposite the finger 3, the fur 1 is terminated by an enlarged inner bore 15 which thus forms an exit zone of the straws 12 when the barrel 2 is out and the key 13 is extracted. The bore 15 is connected to diametrically opposite grooves 16 formed inside the fur 1, which serve in known manner to the exit of the flakes 12 when the cylinder 2 is depressed and the key 13 extracted, by an inclined slope 17 (Figure 10), preferably

à 45 .at 45.

La fourrure 1 est fixée à montage serré dans une poignée pivotante 18, le doigt 3 coopérant en verrouillage avec le The fur 1 is fastened tightly in a pivoting handle 18, the finger 3 cooperating in lock with the

19 de l'huisserie à fermer.19 of the frame to close.

En position enfoncée du barillet 2, lorsque la clé 13 est enlevée, les paillettes 12 font saillie dans l'une ou l'autre In the depressed position of the barrel 2, when the key 13 is removed, the flakes 12 project into one or the other

des rainures 16 et la poignée 18 est verrouillée. grooves 16 and the handle 18 is locked.

Si on enfonce la clé 13 dans le canal de clé, les paillettes 12 sont effacées dans le barillet 2 et on peut tourner la poignée 18 Cette rotation de la poignée 18 produit une translation du barillet 2 du fait du guidage du téton 14 dans la rainure hélicoïdale 10 Lorsque la poignée 18 a pivoté jusqu'à butée d'un angle a, par exemple de 40 , le barillet 2 a subi une translation d et, avec lui, le doigt de verrouillage 3 La poignée 18 est libre en rotation et le If the key 13 is pushed into the key channel, the flakes 12 are erased in the barrel 2 and the handle 18 can be rotated. This rotation of the handle 18 produces a translation of the barrel 2 because of the guide of the stud 14 in the groove when the handle 18 has pivoted to a stop of an angle α, for example 40, the barrel 2 has been translated d and, with it, the locking finger 3 The handle 18 is free to rotate and the

barillet 2 fait saillie hors de la fourrure 1. barrel 2 protrudes out of the fur 1.

Si, après avoir ramené la poignée 18 à la position de fermeture, on enfonce le barillet 2 en appuyant sur la clé 13, le barillet 2 subit un mouvement simultané de translation et de rotation inverse de celui qui vient d'être décrit Les paillettes 12, effacées dans le barillet 2, ne gênent pas ce mouvement A la fin de l'enfoncement, le ressort de rappel 5 ramène le téton 14 dans le retour 11 de la rainure 10 et la clé 13 peut être extraite, les paillettes 12 venant saillir dans l'une ou l'autre des rainures 16 La poignée 18 est à If, after having brought the handle 18 to the closed position, the barrel 2 is depressed by pressing the key 13, the barrel 2 undergoes a simultaneous movement of translation and rotation opposite to that which has just been described. , erased in the barrel 2, do not interfere with this movement At the end of the depression, the return spring 5 brings the pin 14 into the return 11 of the groove 10 and the key 13 can be extracted, the sequins 12 coming out in one or other of the grooves 16 The handle 18 is at

nouveau verrouillée.locked again.

Lorsque la poignée 18 a été libérée comme indiqué précédemment, la clé 13 peut être extraite, les paillettes 12 venant saillir dans l'élargissement 15 de la fourrure 1 Après avoir ramené la poignée 18 à la position de fermeture, on peut When the handle 18 has been released as indicated above, the key 13 can be extracted, the flakes 12 projecting into the widening 15 of the fur 1 After having brought the handle 18 to the closed position, it is possible to

à nouveau enfoncer le barillet 2 contre l'action du ressort 5. again push the barrel 2 against the action of the spring 5.

En effet, les paillettes 12 sont, au cours de cet enfoncement, ramenées progressivement vers l'intérieur du barillet 2 par la pente inclinée 17 A la fin de cet enfoncement, les paillettes 12 arrivent en regard des rainures 16 dans lesquelles elles sont projetées par leurs ressorts de rappel La poignée 18 est Indeed, the flakes 12 are, during this depression, gradually brought towards the inside of the barrel 2 by the inclined slope 17 At the end of this depression, the flakes 12 arrive opposite the grooves 16 in which they are projected by their return springs The handle 18 is

à nouveau verrouillée.locked again.

Claims

1 pusher for a pivoting handle (18) of the type comprising a cylinder (2) which can be rotated by means of a coded key (13), said cylinder (2) being housed coaxially in a housing of said handle (18); ) being integral in translation with a locking pin (3) and being biased by a spring (5), characterized in that said cylinder (2) is housed in a fur (1) fixed in said handle (18), said barrel (2) comprising a pin (14) projecting radially cooperating with a helical groove (10) of said fur (1) which is terminated by a return (11) substantially axial, said barrel (2) being of the glitter type (12) spring biased, said fur (1) having two grooves (16) diametrically opposed for housing said straws (12) in the extended position and an end zone (15) of said sequins (12) connected to said grooves (16)

by an inclined slope (17).

2 pushbutton according to claim 1, characterized in that the pin (14) is constituted by a projecting end of a pin (4) for fixing the finger of

locking (3) to the barrel (2).

3 pushbutton according to one of claims 1 and 2,

characterized in that said end zone of the flakes (12) is constituted by an internal bore (15)

widened fur (1).