FR2668284A2

FR2668284A2 - Display device with rotating display elements with several faces, and display panel formed by such devices

Info

Publication number: FR2668284A2
Application number: FR9012914A
Authority: FR
Inventors: Jacques Rousseau
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-10-12
Filing date: 1990-10-18
Publication date: 1992-04-24
Anticipated expiration: 2010-10-18
Also published as: FR2668284B2

Abstract

This device comprises a set of rotating display elements (1) with at least two faces of different colours, arranged in rows and in columns, means for actuating the said rotating elements in rotation intended to produce a change in the face of each rotating element appearing on the display and means for control of the actuating means in order to cause rotation of the said rotating elements for the purpose of making up an image to be displayed, the rotating elements (1) of each row or column being arranged on a common shaft (2) mounted so as to rotate in a frame of the device, each rotating element (1) being linked to the shaft by a friction coupling (3), a stepper rotational drive device combined with each shaft (2) and a retractable element (5) for locking in rotation all the rotating elements (1) of each column or row, an actuating device (7) being combined with each locking element. Each of the display elements (1) includes a projection (11) extending beyond its outer surface and interacting with at least one stop part (12) for limiting the rotational travel of the display element, and for defining an initial position of the display element (1).

Description

La présente invention est relative aux dispositifs d'affichage constitués d'une matrice d'éléments tournants à plusieurs faces disposés en rangées et en colonnes et définissant un plan d'affichage sur lequel une image est constituée par un agencement déterminé de faces de différentes couleurs de différents éléments tournants. The present invention relates to display devices made up of a matrix of rotating elements with several faces arranged in rows and columns and defining a display plane on which an image is constituted by a determined arrangement of faces of different colors. of different rotating elements.

On a décrit au brevet principal un dispositif d'affichage comprenant un ensemble d'éléments d'affichage tournants à au moins deux faces de couleurs différentes disposés en rangées et en colonnes, des moyens d'actionnement en rotation desdits éléments tournants destinés à assurer la modification de la face de chaque élément tournant apparaissant à l'affichage et des moyens de commande des moyens d'actionnement pour assurer la rotation desdists éléments tournants en vue de constituer une image à afficher. The main patent describes a display device comprising a set of rotating display elements with at least two faces of different colors arranged in rows and columns, means for actuating in rotation said rotating elements intended to ensure the modification of the face of each rotating element appearing on the display and of the control means of the actuation means for ensuring the rotation of the said rotating elements in order to constitute an image to be displayed.

Les éléments tournants de chaque rangée ou colonne de ce dispositif sont disposés sur un arbre commun monté à rotation dans un cadre du dispositif, chaque élément tournant étant relié à l'arbre par un accouplement à friction, un dispositif d'entraînement en rotation pas à pas étant associé à chaque arbre. Le dispositif comporte en outre un organe escamotable de blocage en rotation de tous les éléments tournants de chaque colonne ou rangée, un dispositif d'actionnement étant associé à chaque organe de blocage. The rotating elements of each row or column of this device are arranged on a common shaft rotatably mounted in a frame of the device, each rotating element being connected to the shaft by a friction coupling, a rotation drive device not not being associated with each tree. The device further comprises a retractable member for locking in rotation of all the rotating elements of each column or row, an actuating device being associated with each locking member.

La présente invention vise à perfectionner le dispositif d'affichage décrit au brevet principal, en le rendant notamment mieux adapté à une commande par des moyens informatisés. The present invention aims to improve the display device described in the main patent, in particular making it better suited to control by computerized means.

Elle a donc pour objet un dispositif d'affichage du type défini ci-dessus caractérisé en ce que chacun des éléments d'affichage comporte une saillie s'étendant au-delà de sa surface extérieure et coopérant avec au moins une butée de limitation de la course de rotation de l'élément d'affichage, et de définition d'une position initiale de l'élément d'affichage. It therefore relates to a display device of the type defined above characterized in that each of the display elements has a projection extending beyond its outer surface and cooperating with at least one stop limiting the stroke of rotation of the display element, and definition of an initial position of the display element.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple et sur lesquels
- la Fig.l est une vue en coupe verticale montrant la construction d'un organe de blocage des éléments d'affichage dsune colonne du dispositif d'affichage suivant l'invention ainsi que les saillies prévues sur chacun des éléments d'affichage
- la Fig.2 est une vue partielle en coupe horizontale du dispositif d'affichage suivant l'invention
- la Fig.3 est une vue en coupe verticale, similaire à celle de la Fig.1, montrant une variante du dispositif d'affichage suivant l'invention
- la Fig.4 est une vue en coupe verticale, analogue à celle de la Fig.l, montrant une variante de l'organe de blocage des éléments d'affichage
- la Fig.5 est une vue en coupe horizontale du dispositif d'affichage représenté à la Fig.4
- la Fig.6 est une vue en coupe verticale d'un dispositif d'affichage suivant l'invention dont les organes de blocage des éléments d'affichage sont constitués par des éléments souples
- la Fig.7 est une coupe à plus grande échelle du dispositif de tension de l'organe de blocage souple du dispositif d'affichage de la Fig.6
- les Fig.8 et 9 sont des vues schématiques d'un dispositif d'affichage suivant l'invention à organe de blocage pneumatique
- les Fig.lO à 12 sont des vues schématiques en coupe d'un dispositif d'affichage suivant l'invention à organe de blocage à butées escamotables
- la Fig. 13 est une vue schématique d'un mode de réalisation des moyens d'entraînement des divers arbres portant les éléments d'affichage du dispositif d'affichage suivant l'invention.The invention will be better understood on reading the description which follows, made with reference to the accompanying drawings, given solely by way of example and in which
- Fig.l is a vertical sectional view showing the construction of a blocking member of the display elements of a column of the display device according to the invention as well as the projections provided on each of the display elements
- Fig.2 is a partial view in horizontal section of the display device according to the invention
- Fig.3 is a vertical sectional view, similar to that of Fig.1, showing a variant of the display device according to the invention
- Fig.4 is a vertical sectional view, similar to that of Fig.l, showing a variant of the locking member of the display elements
- Fig.5 is a horizontal sectional view of the display device shown in Fig.4
- Fig.6 is a vertical sectional view of a display device according to the invention, the locking elements of the display elements consist of flexible elements
- Fig.7 is a section on a larger scale of the tensioning device of the flexible locking member of the display device of Fig.6
- Figs 8 and 9 are schematic views of a display device according to the invention with pneumatic locking member
- Fig.lO to 12 are schematic sectional views of a display device according to the invention with locking member with retractable stops
- Fig. 13 is a schematic view of an embodiment of the means for driving the various shafts carrying the display elements of the display device according to the invention.

Sur la Fig.1 on a représenté en coupe verticale une colonne d'éléments d'affichage d'un dispositif d'affichage suivant l'invention comportant, comme le dispositif décrit au brevet principal, une matrice d'éléments d'affichage disposés suivant des rangées et des colonnes. In Fig.1 there is shown in vertical section a column of display elements of a display device according to the invention comprising, like the device described in the main patent, a matrix of display elements arranged according to rows and columns.

Dans le présent exemple, les éléments d'affichage 1 sont des éléments à quatre faces la à ld. Chacun des éléments d'affichage 1 du dispositif de la Fig.1 appartient à une rangée d'éléments d'affichage. Il est porté par un arbre 2 commun à tous les éléments d'affichage de la rangée et entraîné en rotation par des moyens d'entraînement dont il sera question par la suite. Chaque élément d'affichage 1 est rendu solidaire de l'arbre 2 qui le porte au moyen d'un dispositif d'accouplement à friction constitué par un ressort en épingle dont les branches enserrent l'arbre 2 et dont le sommet 3a se loge dans un angle 4 de la cavité définie par les parois tournées les unes vers les autres de la surface latérale extérieure de l'élément d'affichage 1. In the present example, the display elements 1 are elements with four faces 1a to 1d. Each of the display elements 1 of the device in FIG. 1 belongs to a row of display elements. It is carried by a shaft 2 common to all the display elements of the row and driven in rotation by drive means which will be discussed later. Each display element 1 is made integral with the shaft 2 which carries it by means of a friction coupling device constituted by a hairpin spring whose branches enclose the shaft 2 and whose apex 3a is housed in an angle 4 of the cavity defined by the walls facing each other of the external lateral surface of the display element 1.

On voit que, grâce à un tel agencement, l'élé- ment d'affichage 1 est relié à l'arbre 2 de manière à pouvoir tourner avec celui-ci lorsqu'il n'est pas bloqué en rotation par un obstacle placé sur sa trajectoire et à pouvoir tourner par rapport à l'arbre 2 lorsqu'il est immobilisé par un obstacle extérieur. It can be seen that, thanks to such an arrangement, the display element 1 is connected to the shaft 2 so as to be able to rotate with the latter when it is not locked in rotation by an obstacle placed on its trajectory and to be able to rotate relative to the shaft 2 when it is immobilized by an external obstacle.

Le dispositif d'affichage comporte de plus un organe de blocage 5 constitué par une barre verticale articulée en son milieu à l'extrémité d'une tige 6 actionnée par un électro-aimant 7 fixé sur un support 8 solidaire du bâti du dispositif (non représenté). Sur la tige 6 est montée une collerette 9 entre laquelle et la paroi du support 8 est interposé un ressort hélicoïdal de rappel 10 entourant la tige 6. The display device further comprises a blocking member 5 constituted by a vertical bar articulated in its middle at the end of a rod 6 actuated by an electromagnet 7 fixed on a support 8 secured to the frame of the device (not represented). On the rod 6 is mounted a collar 9 between which and the wall of the support 8 is interposed a helical return spring 10 surrounding the rod 6.

Dans sa position représentée à la Fig.l, la barre de blocage 5 est placée en position de blocage de la colonne d'éléments d'affichage 1 correspondants. Elle est en effet en contact avec les faces des éléments d'affichage opposées à celles qui sont destinées à apparaître sur la surface d'affichage du dispositif. In its position shown in FIG. 1, the blocking bar 5 is placed in the blocking position of the column of corresponding display elements 1. It is in fact in contact with the faces of the display elements opposite to those which are intended to appear on the display surface of the device.

Lorsque, sous l'action de l'électro-aimant 7, la barre de blocage 5 est placée en position escamotée à l'encontre de l'action du ressort de rappel 10, les éléments d'affichage 1 sont débloqués et peuvent être entraînés en rotation par les arbres 2 qui les portent. When, under the action of the electromagnet 7, the locking bar 5 is placed in the retracted position against the action of the return spring 10, the display elements 1 are released and can be driven in rotation by the shafts 2 which carry them.

Suivant l'invention, chacun des éléments d'affichage 1 comporte une saillie li de direction à peu près radiale, s'étendant au-delà de sa surface latérale et coopérant avec une butée fixe 12 portée par le bâti du dispositif et qui assure une limitation à un seul tour de la course en rotation de l'élément d'affichage 1. According to the invention, each of the display elements 1 comprises a projection approximately radial direction li, extending beyond its lateral surface and cooperating with a fixed stop 12 carried by the frame of the device and which ensures a limitation to one revolution of the rotational travel of the display element 1

La butée 12 constitue également un organe de définition de la position initiale de l'élément d'affichage correspondant lorsque sa saillie 11 est en contact avec ladite butée. The stop 12 also constitutes a member for defining the initial position of the corresponding display element when its projection 11 is in contact with said stop.

Un tel agencement dans lequel les éléments d'affichage 1 sont pourvus de saillies coopérant avec des butées de limitation de leur déplacement en rotation, nécessite que les arbres 2 portant les éléments d'affichage puissent être entraînés en rotation dans les deux sens. Such an arrangement in which the display elements 1 are provided with projections cooperating with stops for limiting their displacement in rotation, requires that the shafts 2 carrying the display elements can be rotated in both directions.

Sur la Fig.2 on a représenté en coupe horizontale le dispositif d'affichage de la Fig.l sur lequel on aperçoit les éléments d'affichage 1 de cinq colonnes du dispositif. Chacun des éléments d'affichage 1 comporte un moyeu 13 traversé par l'arbre de support 2, le ressort en épingle 3 assurant l'accouplement à friction entre l'élément d'affichage 1 et l'arbre 2 étant disposé entre l'extrémité intérieure du moyeu 13 et une bague entretoise 14 montée sur l'arbre 2. Sur la paroi 8 de support des électro-aimants 7 d'actionnement des barres de blocage 5 sont fixées à intervalles réguliers des ferrures ou cloisons 15 traversées par des trous 16 de passage pour les arbres de support 2.Les butées 12 d'immobilisation en rotation des éléments d'affichage 1, destinées à coopérer avec les saillies 11 prévues sur chacun desdits éléments d'affichage, sont constituées par une barre parallèle à l'arbre 2 supportant les éléments d'affichage d'une rangée et supportée elle aussi par les ferrures 15. In Fig.2 there is shown in horizontal section the display device of Fig.l on which we see the display elements 1 of five columns of the device. Each of the display elements 1 comprises a hub 13 traversed by the support shaft 2, the pin spring 3 ensuring the friction coupling between the display element 1 and the shaft 2 being disposed between the end inside of the hub 13 and a spacer ring 14 mounted on the shaft 2. On the wall 8 for supporting the electromagnets 7 for actuating the locking bars 5 are fixed at regular intervals fittings or partitions 15 through which holes 16 passage for the support shafts 2. The stops 12 for immobilizing the display elements 1 in rotation, intended to cooperate with the projections 11 provided on each of said display elements, consist of a bar parallel to the shaft 2 supporting the display elements of a row and also supported by the fittings 15.

On voit sur la Fig.2 que les éléments d'affichage 1 des deux colonnes situées de part et d'autre de la colonne centrale sont immobilisés par leur barre de blocage 5 correspondante dont une seule est représentée, les autres étant matérialisées par des traits mixtes. We see in Fig.2 that the display elements 1 of the two columns located on either side of the central column are immobilized by their corresponding blocking bar 5 of which only one is shown, the others being shown by lines mixed.

En revanche, l'élément d'affichage 1 de la colonne centrale est libre de se déplacer en rotation car-sa barre de blocage 5 est en position escamotée. Cet élément d'affichage 1 est d'ailleurs représenté dans une position angulaire intermédiaire entre deux positions d'affichage. On the other hand, the display element 1 of the central column is free to move in rotation because its blocking bar 5 is in the retracted position. This display element 1 is moreover shown in an angular position intermediate between two display positions.

La butée 12 représentée à la Fig.2 est destinée à coopérer avec les saillies 11 des éléments d'affichage de la rangée située au-dessous de celle représentée. The stop 12 shown in Fig.2 is intended to cooperate with the projections 11 of the display elements of the row located below that shown.

Le dispositif d'affichage représenté en coupe verticale sur la Fig.3 diffère de celui décrit en référence aux Fig.1 et 2 en ce que ses éléments d'affichage sont constitués par des palettes 20 à deux faces opposées de couleurs différentes. The display device shown in vertical section in Fig.3 differs from that described with reference to Fig.1 and 2 in that its display elements are constituted by pallets 20 with two opposite sides of different colors.

Comme dans le mode de réalisation décrit précédemment, chacune des palettes est solidarisée en rotation avec son arbre de support 21 au moyen d'un ressort en épingle 22 dont les branches enserrent l'arbre 21 et dont le sommet est engagé dans une encoche 23 ménagée dans une paroi 24 de liaison entre les deux faces d'affichage 20a et 20b de l'élément d'affichage. As in the embodiment described above, each of the pallets is secured in rotation with its support shaft 21 by means of a pin spring 22 whose branches enclose the shaft 21 and whose apex is engaged in a notch 23 formed in a wall 24 connecting between the two display faces 20a and 20b of the display element.

Chaque élément d'affichage comporte en outre une saillie latérale 25 coopérant avec deux butées fixes 26 disposées de part et d'autre de la palette 20 et limitant à un demi-tour la course de déplacement en rotation de l'élément d'affichage. Each display element further comprises a lateral projection 25 cooperating with two fixed stops 26 arranged on either side of the pallet 20 and limiting the rotation movement of the display element to half a turn.

Afin que deux palettes voisines d'une colonne puissent coopérer avec une même butée 26 située entre elles, leurs saillies latérales 25 sont disposées de façon décalée suivant la longueur de la butée, de manière à ne pas entrer en contact au cours de la rotation de deux palettes tout en coopérant avec des portions différentes de la butée 26. So that two pallets adjacent to a column can cooperate with the same stopper 26 located between them, their lateral projections 25 are arranged in a staggered fashion along the length of the stopper, so as not to come into contact during the rotation of two pallets while cooperating with different portions of the stopper 26.

Pour le reste, le dispositif de la Fig.3 est similaire 8 celui décrit en référence aux Fig.1 et 2. For the rest, the device of Fig. 3 is similar to that described with reference to Fig. 1 and 2.

Le dispositif d'affichage représenté en coupe verticale à la Fig.4, comporte des éléments d'affichage î à quatre faces identiques à ceux du dispositif d'aff i- chage décrit en référence aux Fig.1 et 2. Il diffère de ce dispositif en ce que les organes de blocage des éléments d'affichage, au lieu d'être déplaçables en translation entre une position de blocage et une position escamotée, sont constitués par des barres 30 en deux parties 30a, 30b déplaçables entre une position de blocage et une position escamotée selon un déplacement angulaire.De façon avantageuse, le dispositif d'entraînement des barres 30 est constitué par un électro-aimant tournant 31 disposé entre les parties 30a et 30b de la barre 30 et comportant deux arbres de sortie 32 coopérant chacun avec des portions tubulaires excentrées 33a, 33b des deux parties 30a et 30b de la barre 30. The display device shown in vertical section in FIG. 4 comprises display elements î with four faces identical to those of the display device described with reference to FIGS. 1 and 2. It differs from that device in that the locking elements of the display elements, instead of being movable in translation between a locking position and a retracted position, consist of bars 30 in two parts 30a, 30b movable between a locking position and a retracted position in an angular displacement. Advantageously, the rod driving device 30 is constituted by a rotating electromagnet 31 disposed between the parts 30a and 30b of the rod 30 and comprising two output shafts 32 each cooperating with eccentric tubular portions 33a, 33b of the two parts 30a and 30b of the bar 30.

Le dispositif d'affichage représenté à la Fig. The display device shown in FIG.

5 montre, comme dans le cas de la Fig.2, des éléments d'affichage 1 de cinq colonnes, les éléments de la colonne centrale étant libres en rotation en raison de la position escamotée occupée par l'organe de blocage 30 correspondant tandis que les éléments des quatre autres colonnes sont immobilisés en rotation en raison de la position de blocage occupée par leurs barres de blocage correspondantes dont une seule est représentée, les autres étant indiquées par des traits mixtes.5 shows, as in the case of FIG. 2, display elements 1 of five columns, the elements of the central column being free to rotate due to the retracted position occupied by the corresponding locking member 30 while the elements of the other four columns are immobilized in rotation due to the blocking position occupied by their corresponding blocking bars, only one of which is shown, the others being indicated by dashed lines.

Le dispositif d'affichage représenté en coupe verticale à la Fig.6 diffère essentiellement de celui décrit en référence aux Fig.1 et 2 en ce qu'il comporte des organes de blocage en rotation des éléments d'affichage constitués par des éléments rectilignes souples 35. Chacun de ces éléments rectilignes souples, formé d'un fil, d'un câble, d'un ruban ou analogue, est fixé à son extrémité libre à une barre fixe 36 portée par le bâti ou cadre du dispositif, tandis que son brin vertical s'étend entre deux poulies de renvoi 37 le long des faces des éléments d'affichage opposées aux faces visibles, son extrémité opposée étant assujettie à un tendeur 38 porté par le bâti ou cadre du dispositif d'affichage. Dans le présent exemple, le tendeur 38 exerce son action dans une direction parallèle à la direction verticale de l'organe de blocage.Par conséquent, l'élément rectiligne souple passe, avant d'être fixé au tendeur 38, sur une poulie de renvoi 39 supplémentaire. The display device shown in vertical section in Fig. 6 differs essentially from that described with reference to Fig. 1 and 2 in that it comprises members for blocking the display elements in rotation consisting of flexible rectilinear elements 35. Each of these flexible rectilinear elements, formed of a wire, a cable, a ribbon or the like, is fixed at its free end to a fixed bar 36 carried by the frame or frame of the device, while its vertical strand extends between two return pulleys 37 along the faces of the display elements opposite to the visible faces, its opposite end being subject to a tensioner 38 carried by the frame or frame of the display device. In the present example, the tensioner 38 acts in a direction parallel to the vertical direction of the locking member. Consequently, the flexible rectilinear element passes, before being fixed to the tensioner 38, over a return pulley. 39 additional.

Un tendeur utilisable pour actionner les organes de blocage tels que l'organe 35 de la Fig.6 va être décrit en référence a la Fig.7. A tensioner which can be used to actuate the locking members such as the member 35 in FIG. 6 will be described with reference to FIG. 7.

Il comporte essentiellement un boîtier 40 dans lequel est monté un électro-aimant pousseur 41 dont l'armature porte une tige d'extrémité 42 déplaçable axialement dans le boîtier 40 et à laquelle est fixé un coulisseau 43 comprenant un canal axial 44 qui débouche à son extrémité opposée à l'électro-aimant 41 dans une chambre 45 délimitée par une jupe 46 venue de matière, le canal 44 et la jupe 46 étant reliés par un épaulement 47 pourvu d'un rebord périphérique 48 entre lequel et le fond du boîtier 40 opposé à l'électro-aimant 41 est disposé un ressort hélicoïdal de rappel 49. It essentially comprises a housing 40 in which is mounted a pusher electromagnet 41, the frame of which carries an end rod 42 movable axially in the housing 40 and to which is fixed a slide 43 comprising an axial channel 44 which opens at its opposite end to the electromagnet 41 in a chamber 45 delimited by a skirt 46 made in one piece, the channel 44 and the skirt 46 being connected by a shoulder 47 provided with a peripheral rim 48 between which and the bottom of the housing 40 opposite a solenoid 41 is disposed a helical return spring 49.

Dans le fond du boîtier 40 opposé à l'électroaimant 41 est ménagé un passage 50 pour une tige 51 de liaison avec l'élément souple 35, ladite tige étant engagée à coulissement dans le passage axial 44 du coulisseau 43 et comprenant, sur une portion de sa longueur, une crémaillère 52 coopérant avec un cliquet 53 d'entraînement de la tige 51 en translation vers le bas, ledit cliquet étant sollicité par un ressort à lame 54 monté avec le cliquet sur une paroi radiale 56 s'étendant dans la chambre 45 du coulisseau 43. In the bottom of the housing 40 opposite the electromagnet 41 is formed a passage 50 for a rod 51 for connection with the flexible element 35, said rod being slidably engaged in the axial passage 44 of the slide 43 and comprising, on a portion of its length, a rack 52 cooperating with a pawl 53 for driving the rod 51 in downward translation, said pawl being biased by a leaf spring 54 mounted with the pawl on a radial wall 56 extending in the chamber 45 of slide 43.

Autour du passage 50 est disposé un manchon 57 formant butée pour le cliquet 53. Around the passage 50 is disposed a sleeve 57 forming a stop for the pawl 53.

Sur la Fig.6 on a représenté l'organe de blocage 35 en position relâchée ou détendue, ce qui permet aux éléments d'affichage 1 de la colonne d'éléments considérée d'être déplacés librement en rotation par leurs arbres 2 correspondants dans les limites qui leur sont permises par les saillies 11 de chaque élément et les butées fixes 12 avec lesquelles elles coopèrent. In Fig.6 there is shown the locking member 35 in the relaxed or relaxed position, which allows the display elements 1 of the column of elements considered to be freely rotated by their corresponding shafts 2 in the limits allowed to them by the projections 11 of each element and the fixed stops 12 with which they cooperate.

Lorsque le tendeur 38 est actionné pour assurer la mise en tension de l'organe de blocage 35, celui-ci est appliqué contre les parois des éléments d'affichage qui sont tournées vers lui, de sorte que les éléments d'af fichage correspondants ne peuvent plus être entraînés en rotation par leurs arbres 2 correspondants.When the tensioner 38 is actuated to ensure the tensioning of the locking member 35, it is applied against the walls of the display elements which are turned towards it, so that the corresponding display elements do not can no longer be rotated by their corresponding shafts 2.

La tension de l'élément 35 est assurée par le ressort de rappel 49 qui repousse le coulisseau 43 vers sa position représentée en trait plein à la Fig.7, en entraînant avec lui la tige 51 à laquelle est fixé l'organe de blocage 35 et qui est rendue solidaire en translation du coulisseau par le cliquet 53. The tension of the element 35 is ensured by the return spring 49 which pushes the slide 43 towards its position shown in solid lines in FIG. 7, carrying with it the rod 51 to which the locking member 35 is fixed. and which is made integral in translation with the slide by the pawl 53.

Le relâchement de l'organe de blocage 35 est assuré par l'alimentation de l'électro-aimant 41 dont la tige 42 repousse le coulisseau 43 à l'encontre du ressort 49 en comprimant celui-ci. Lors du déplacement en translation du coulisseau 43 dans le boîtier 40, le cliquet 53 entre en contact avec la butée 57 qui provoque son dégagement par rapport 9 la crémaillère 52 et la libération de la tige 51 et par conséquent le relâchement de l'organe de blocage 35. La coupure de l'alimentation de l'électro-aimant 41 provoque le déplacement du coulisseau 43 par le ressort de rappel 49 et le retour du cliquet 53 en prise avec la crémaillère 52 assure à nouveau une traction sur la tige 51 et la tension de l'organe de blocage. The release of the locking member 35 is ensured by the supply of the electromagnet 41, the rod 42 of which pushes the slide 43 against the spring 49 by compressing the latter. During the translational movement of the slide 43 in the housing 40, the pawl 53 comes into contact with the stop 57 which causes its release relative to the rack 52 and the release of the rod 51 and consequently the relaxation of the member blocking 35. The interruption of the supply of the electromagnet 41 causes the displacement of the slide 43 by the return spring 49 and the return of the pawl 53 in engagement with the rack 52 again provides traction on the rod 51 and the tension of the locking member.

L'agencement qui vient d'être décrit permet un maintien en tension permanent des organes de blocage 35 tout en assurant un rattrapage automatique par le ressort 49 de tout relâchement de l'organe de blocage sous l'effet d'un allongement provoqué, par exemple, par une variation de température ou autres. The arrangement which has just been described allows permanent retention of tension in the locking members 35 while ensuring automatic recovery by the spring 49 of any loosening of the locking member under the effect of an elongation caused, by example, by a variation of temperature or others.

Le dispositif d'affichage représenté schématiquement aux Fig.8 et 9 est du type dans lequel les organes de blocage des éléments d'affichage 1 sont constitués par des coussins pneumatiques 60 connectés à une source d'air comprimé par l'intermédiaire d'une vanne 61, par exemple une électro-vanne, et pourvus éventuellement d'une semelle rigide 62. The display device shown diagrammatically in FIGS. 8 and 9 is of the type in which the locking members of the display elements 1 are constituted by pneumatic cushions 60 connected to a source of compressed air by means of a valve 61, for example an electro-valve, and possibly provided with a rigid sole 62.

La Fig.8 montre un dispositif de blocage 60 en position active. Le coussin 60 est gonflé et sa semelle 62 est appliquée contre les éléments d'affichage assurant ainsi leur immobilisation en rotation. Fig.8 shows a locking device 60 in the active position. The cushion 60 is inflated and its sole 62 is applied against the display elements thus ensuring their immobilization in rotation.

La Fig.9 montre un organe de blocage en position escamotée. Le coussin 60 étant dégonflé, la semelle 62 de cet organe est éloignée des surfaces des éléments d'affichage 1 de la colonne correspondante de sorte que ceux-ci peuvent tourner librement lorsqu'ils sont entraînés par leurs arbres de support 2 correspondant. Fig.9 shows a locking member in the retracted position. The cushion 60 being deflated, the sole 62 of this member is remote from the surfaces of the display elements 1 of the corresponding column so that these can rotate freely when they are driven by their corresponding support shafts 2.

Le dispositif d'affichage représenté aux
Fig.10, 11 et 12 comporte des éléments d'affichage 1 pourvus de saillies latérales 11. Il comporte en outre, pour chaque colonne d'éléments d'affichage, un organe de blocage en rotation 63 constitué par une barre verticale déplaçable entre une position de blocage et une position escamotée par un électro-aimant 64.The display device shown in
Fig.10, 11 and 12 includes display elements 1 provided with lateral projections 11. It further comprises, for each column of display elements, a rotation blocking member 63 constituted by a vertical bar movable between a blocking position and a position retracted by an electromagnet 64.

La barre 63 comporte des dents 65 disposées a intervalles réguliers sur les trajectoires des saillies latérales 11 des éléments d'affichage correspondants et destinées à coopérer avec lesdites saillies pour limiter à un tour les déplacements en rotation des éléments d'affichage 1. Sur la Fig.10, la barre 63 est en position de blocage empêchant toute rotation des éléments d'affichage. The bar 63 has teeth 65 arranged at regular intervals on the trajectories of the lateral projections 11 of the corresponding display elements and intended to cooperate with said projections to limit the rotational movements of the display elements to one turn. In FIG. .10, the bar 63 is in the locked position preventing any rotation of the display elements.

Sur la Fig.ll, la barre de blocage occupe une première position escamotée et les dents 65 permettent la libre rotation des éléments d'affichage 1 jusqu'à ce que leur saillie 11 vienne en contact avec une dent 65 correspondante, ce qui permet une remise à zéro de l'ensemble des éléments d'affichage. In Fig. 11, the locking bar occupies a first retracted position and the teeth 65 allow the free rotation of the display elements 1 until their projection 11 comes into contact with a corresponding tooth 65, which allows a reset of all display elements.

Enfin, sur la -Fig.12, la barre de blocage 63 occupe une seconde position escamotée dans laquelle les saillies latérales 11 passent devant les dents 65 de la barre de blocage sans les toucher. Grâce à un tel agen cement, les éléments d'affichage peuvent être entraînés par des moyens d'entraînement tournant toujours dans le même sens. Finally, in -Fig.12, the locking bar 63 occupies a second retracted position in which the lateral projections 11 pass in front of the teeth 65 of the locking bar without touching them. Thanks to such an arrangement, the display elements can be driven by drive means always rotating in the same direction.

On voit donc que, dans ce dernier mode de réalisation, les organes de blocage en rotation des éléments d'affichage sont pourvus de butées qui, au lieu d'être fixes comme les butées 12 des modes de réalisation précédents, sont solidaires en déplacement des organes de blocage qui les portent. It can therefore be seen that, in this latter embodiment, the members for blocking the rotation of the display elements are provided with stops which, instead of being fixed like the stops 12 in the previous embodiments, are integral in movement with the blocking members carrying them.

Sur la Fig.13 on a représenté à titre d'exemple un mode de réalisation des moyens d'entraînement des arbres 2 portant les éléments d'affichage d'un dispositif d'affichage suivant l'invention. Ces moyens d'entraînement comportent un moteur électrique 66 entraînant une roue dentée 67 qui engrène à son tour avec une roue dentée 68 d'entraînement de l'un des arbres 2 portant les éléments d'affichage, ladite roue dentée 68 étant reliée à l'arbre 2 par l'intermédiaire d'un embrayage 69 de nature appropriée. La roue dentée 68 engrène à son tour avec des roues dentées 68 d'entraînement des arbres 2 voisins qui à leur tour engrènent avec des roues dentées 68 associées aux arbres 2 suivants. In Fig.13 there is shown by way of example an embodiment of the drive means of the shafts 2 carrying the display elements of a display device according to the invention. These drive means comprise an electric motor 66 driving a toothed wheel 67 which in turn meshes with a toothed wheel 68 for driving one of the shafts 2 carrying the display elements, said toothed wheel 68 being connected to the 'shaft 2 via a clutch 69 of an appropriate nature. The toothed wheel 68 in turn meshes with toothed wheels 68 for driving the neighboring shafts 2 which in turn mesh with toothed wheels 68 associated with the following shafts 2.

Bien entendu, entre chaque roue dentée 68 et l'arbre 2 qui lui est associé est interposé un embrayage 69. Of course, between each toothed wheel 68 and the shaft 2 which is associated with it is interposed a clutch 69.

Le moteur électrique 66 peut être actionné dans les deux sens de rotation. The electric motor 66 can be operated in both directions of rotation.

Les divers embrayages 69 associés aux arbres 2 portant les éléments d'affichage des diverses rangées du dispositif peuvent être commandés sélectivement pour permettre l'entraînement des arbres 2 par le moteur électrique 66 ou l'interruption de cet entraînement. Une telle commande des embrayages 69 associée à la commande des organes de blocage des colonnes d'éléments d'affichage permet de commander l'apparition sur la face avant du dispositif d'affichage des faces de couleurs appropriées des éléments-d'affichage 1 en fonction de l'image qui doit être affichée sur le dispositif. The various clutches 69 associated with the shafts 2 carrying the display elements of the various rows of the device can be selectively controlled to allow the drive of the shafts 2 by the electric motor 66 or the interruption of this drive. Such a control of the clutches 69 associated with the control of the locking members of the columns of display elements makes it possible to control the appearance on the front face of the display device of the appropriate color faces of the display elements 1 in depending on the image to be displayed on the device.

Le mode d'entraînement des arbres portant les éléments d'affichage décrit en référence à la Fig.13 n'est bien entendu qu'un mode de réalisation particulier. Il est également possible d'envisager d'entraîner chaque arbre 2 par un moteur indépendant ou bien d'entraîner les arbres 2 par un ensemble de vis sans fin et de crémaillères coopérant avec des pignons appropriés portés par les arbres 2 ou encore par tout autre moyen d'entraînement adéquat. The drive mode of the shafts carrying the display elements described with reference to FIG. 13 is of course only one particular embodiment. It is also possible to envisage driving each shaft 2 by an independent motor or else driving the shafts 2 by a set of worms and racks cooperating with suitable pinions carried by the shafts 2 or by any other adequate training medium.

Pour assurer des déplacements angulaires d'un quart de tour pour les éléments d'affichage des dispositifs représentés aux Fig.1, 4, 6, 8 et 10 et d'un demirour pour les éléments d'affichage du dispositif représenté à la Fig.3, on peut utiliser des moteurs électriques pas à pas ayant des courses élémentaires correspondant aux déplacements angulaires désirés pour les éléments d'affichage. To ensure angular movements of a quarter turn for the display elements of the devices shown in Fig. 1, 4, 6, 8 and 10 and of a half turn for the display elements of the device shown in Fig. 3, it is possible to use electric stepping motors having elementary strokes corresponding to the angular displacements desired for the display elements.

Dans le cas d'un dispositif d'affichage à éléments d'affichage en forme de palettes à deux faces, il est également possible d'utiliser, pour entraîner les palettes en rotation, des moteurs électriques classiques dans la mesure où le déplacement angulaire de chaque palette est limité à un demi-tour par les deux butées 26 disposées de part et d'autre de la palette et coopérant avec la saillie 25 de celle-ci. In the case of a display device with display elements in the form of two-sided pallets, it is also possible to use conventional electric motors for rotating the pallets insofar as the angular displacement of each pallet is limited to a half-turn by the two stops 26 arranged on either side of the pallet and cooperating with the projection 25 thereof.

Claims

1.- Display device according to claim 1 of the main patent comprising a set of rotating display elements (1; 20) with at least two faces of different colors arranged in rows and columns, actuation means in rotation of said rotating elements intended to ensure the modification of the face of each rotating element appearing on the display and control means of the actuating means to ensure the rotation of said rotating elements in order to constitute an image to be displayed, the rotating elements (1; 20) of each row or column being arranged on a common shaft (2) rotatably mounted in a frame of the device, each rotating element (1; 20) being connected to the shaft by a friction coupling (3; 22), a device (66, 67, 68, 69) for driving in stepwise rotation associated with each shaft (2; 21) and a retractable member (5; 30; 35; 60; 63) for locking in rotation of all the elements rotating (1; 20) of each column or row, an actuating device (7; 31; 38; 61; 64) being associated with each locking member, characterized in that each of the display elements (1; 20) has a projection (11; 25) extending beyond its outer surface and cooperating with at least one stop (12; 26; 65) for limiting the rotational travel of the display element, and for defining an initial position of the display element (1; 20).

2.- Display device according to claim 1 of the main patent comprising a set of rotating display elements (1; 20) with at least two faces of different colors arranged in rows and columns, actuation means in rotation of said rotating elements intended to ensure the modification of the face of each rotating element appearing on the display and control means of the actuating means to ensure the rotation of said rotating elements in order to constitute an image to be displayed, the elements rotating (1; 20) of each row or column being arranged on a common shaft (2) rotatably mounted in a frame of the device, each rotating element (1; 20) being connected to the shaft by a friction coupling (3 ; 22), a device (66, 67, 68, 69) for driving in stepwise rotation associated with each shaft (2; 21) and a retractable member (5; 30; 35; 60; 63) for locking in rotation of all elements ts rotating (1; 20) of each column or row, an actuating device (7; 31; 38; 61; 64) being associated with each blocking member, characterized in that the member for blocking the rotation of the rotating elements (1; 20) of each column or row of the device consists of a bar (30) angularly movable between a position of blocking in which it is in contact with the faces of the display elements (1; 20) opposite to the visible faces of these and a release position allowing the rotation of the display elements under the action of the drive in rotation of their support shafts (2).

3.- Display device according to claim 1 of the main patent comprising a set of rotating display elements (1; 20) with at least two faces of different colors arranged in rows and columns, actuation means in rotation of said rotating elements intended to ensure the modification of the face of each rotating element appearing on the display and control means of the actuating means to ensure the rotation of said rotating elements in order to constitute an image to be displayed, the rotating elements (1; 20) of each row or column being arranged on a common shaft (2) rotatably mounted in a frame of the device, each rotating element (1; 20) being connected to the shaft by a friction coupling (3; 22), a device (66, 67, 68, 69) for driving in stepwise rotation associated with each shaft (2; 21) and a retractable member (5; 30; 35; 60; 63) for locking in rotation of all the element s rotating (1; 20) of each column or row, an actuating device (7; 31; -38; 61; 64) being associated with each blocking member, characterized in that the member for rotating the rotating elements (1; 20) of each column or row of the device consists of a flexible rectilinear element (35) fixed to one of its ends to the frame of the device, one strand of which extends along the faces of the display elements of the column or row and the other end of which is subject to a tensioner (38) carried by the frame of the device.

4. A display device according to claim 3, characterized in that the flexible rectilinear element is constituted by a wire, a cable, or a ribbon.

5.- Display device according to one of claims 3 and 4, characterized in that said tensioner (38) is of the pusher electromagnet type (41) mounted in a housing (40) and comprising a slide (43 ) provided with means (53, 54) for releasably securing the slider (43) with a rod (51) passing through the housing (40) and at the free end of which said flexible element (35) is fixed, a spring ( 49) for returning the slider (43) to a position for tensioning the flexible element and a stop (57) for releasing said rod (51) from the securing means (53, 54) when the slider moves ( 43) by the pusher electromagnet (41).

6.- Display device according to claim 1 of the main patent comprising a set of rotating display elements (1; 20) with at least two faces of different colors arranged in rows and columns, actuation means in rotation of said rotating elements intended to ensure the modification of the face of each rotating element appearing on the display and control means of the actuating means to ensure the rotation of said rotating elements in order to constitute an image to be displayed, the rotating elements (1; 20) of each row or column being arranged on a common shaft (2) rotatably mounted in a frame of the device, each rotating element (1; 20) being connected to the shaft by a friction coupling (3; 22), a device (66, 67, 68, 69) for driving in stepwise rotation associated with each shaft (2; 21) and a retractable member (5; 30; 35; 60; 63) for locking in rotation of all the element s rotating (1; 20) of each column or row, an actuating device (7; 31; 38; 61; 64) being associated with each blocking member, characterized in that the member for rotating the rotating elements (1; 20) of each column or row of the device is constituted by an air cushion (60) connected to a source of compressed air via a solenoid valve (61).

7.- Display device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the stops (12; 26) for limiting the rotation stroke of the display elements (1; 20) are fixed and in this that the means for driving the display elements in rotation are means for driving in both directions of rotation.

8.- Display device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the rotating display elements (20) are constituted by two-sided pallets each comprising a lateral projection (25) cooperating with two stops fixed (26) limiting the rotation movement of the display element (20) to half a turn.

9.- Device according to claim 8, characterized in that each fixed stop (26) located between two adjacent pallets cooperates with the projection (25) of each of said pallets, the projections (25) of two neighboring pallets being offset along the length of the fixed stop (26), to cooperate with different portions of said stop.

10.- Display device according to claim 1, characterized in that the stops (65) for limiting the rotation stroke of the corresponding display elements are retractable stops displaceable between a first position in which they cooperate with the protrusions (11) of the rotating display elements to limit their displacement in rotation or reset position of the corresponding display elements and a second position of complete release in rotation of the display elements.

11.- Display device according to claim 10, characterized in that the stops (65) are constituted by teeth arranged at regular intervals on the locking members (63) retractable of the rotating display elements (1; 20) so as to be able to be interposed on the paths of the projections (11) of said display elements.