FR2700306A1

FR2700306A1 - Tarpaulin ratchet tensioner

Info

Publication number: FR2700306A1
Application number: FR9300231A
Authority: FR
Inventors: Froissard Alain
Original assignee: Pommier and Cie SA
Current assignee: Pommier and Cie SA
Priority date: 1993-01-13
Filing date: 1993-01-13
Publication date: 1994-07-13
Anticipated expiration: 2013-01-13
Also published as: FR2700306B1

Abstract

The ratchet tensioner has two side cheeks (2,3) from a base plate (4). The cheeks form the bearings (9) for a shaft (10) with a ratchet wheel (11) between the two ends (14,15) of a cradle (12) which moves on the shaft (10), held by the inner surfaces of the cheeks (2,3).The cradle (12) has a pawl (19) operated by the ratchet wheel (11), when moved by a lever (24) in a direction to be freed from the second locking pawl (28).

Description

La présente invention concerne un nouveau dispositif à encliquetage pour tendeur de bâche et applications analogues. The present invention relates to a new snap-on device for tarpaulin tensioner and similar applications.

On connaît déjà des dispositifs pour remplir la fonction ci-dessus qui comportent une roue à rochet entrainée par un encliquetage, la roue à rochet étant par ailleurs retenue par un second cliquet lorsque l'encliquetage est ramené à sa position initiale à chaque action de pompage exercée sur un levier de manoeuvre. Devices are already known for fulfilling the above function which include a ratchet wheel driven by a latching, the ratchet wheel being moreover retained by a second pawl when the latching is returned to its initial position at each pumping action exerted on an operating lever.

Les dispositifs connus du genre rappelé ci-dessus donnent satisfaction dans la pratique mais sont onéreux à réaliser. Known devices of the kind mentioned above give satisfaction in practice but are expensive to produce.

En effet, il a été considéré jusqu'à présent qu'ils devaient être fabriqués au moyen de pièces mécaniques usinées qui sont, par conséquent, chères à fabriquer. En effet, une roue à rochet est généralement réalisée par meulage de précision et, pour être assemblée à un arbre, elle doit être rainurée pour être engagée sur des cannelures ou au moins une clavette. Indeed, it has been considered until now that they should be manufactured by means of machined mechanical parts which are, therefore, expensive to manufacture. Indeed, a ratchet wheel is generally produced by precision grinding and, to be assembled with a shaft, it must be grooved to be engaged on grooves or at least one key.

Par ailleurs, les cliquets de manoeuvre et de retenue doivent, de leur côté, être articulés sur des axes et relies à des organes élastiques tendant à les maintenir en prise avec la denture de la roue à rochet. Furthermore, the actuating and retaining pawls must, for their part, be articulated on axes and connected to elastic members tending to keep them engaged with the teeth of the ratchet wheel.

La presente invention vise à simplifier grandement la fabrication des dispositifs connus, en créant une nouvelle conception pour leur réalisation qui permet d'utiliser des pièces monobloc pouvant être obtenues par moulage et dont l'assemblage assure leur maintien mutuel, la réalisation de l'ensemble des pièces ne necessitant que peu ou pas de reprise d'usinage. The present invention aims to greatly simplify the manufacture of known devices, by creating a new design for their production which allows the use of one-piece parts obtainable by molding and the assembly of which ensures their mutual maintenance, the production of all parts that require little or no rework.

Conformément a l'invention, le dispositif a encliquetage pour tendeur de bâche et applications analogues, comportant une roue à rochet et un jeu de cliquets de retenue et d'actionnement de la roue à rochet pour l'entraînement pas a pas d'un arbre de commande d'un élément mené, est caractérisé en ce qu'il comporte un support délimitant deux joues laterales a partir d'une semelle, les joues formant des paliers pour un arbre portant la roue à rochet disposée entre deux ailes d'un berceau articulé sur l'arbre et guidé par les faces internes des joues du support, ledit berceau étant muni d'un cliquet d'entraînement de la roue à rochet lorsqu'il est basculé par un levier dans le sens pour lequel la roue à rochet fait échapper un second cliquet de retenue. In accordance with the invention, the latching device for tarpaulin tensioner and similar applications, comprising a ratchet wheel and a set of ratchet retaining and actuating pawls for the stepping drive of a shaft for controlling a driven element, is characterized in that it comprises a support delimiting two lateral cheeks from a sole, the cheeks forming bearings for a shaft carrying the ratchet wheel disposed between two wings of a cradle articulated on the shaft and guided by the internal faces of the cheeks of the support, said cradle being provided with a ratchet for driving the ratchet wheel when it is tilted by a lever in the direction for which the ratchet wheel does escape a second retaining pawl.

Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Various other characteristics of the invention will also emerge from the detailed description which follows.

Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, aux dessins annexés. An embodiment of the object of the invention is shown, by way of nonlimiting example, in the accompanying drawings.

La fig. 1 est une perspective vue de dessus du dispositif à encliquetage pour tendeur de bâche et applications analogues. Fig. 1 is a perspective view from above of the latching device for tarpaulin tensioner and similar applications.

La fig. 2 est un plan vu de dessus correspondant à la fig. 1. Fig. 2 is a plan seen from above corresponding to FIG. 1.

La fig. 3 est un plan d'un cliquet apparaissant à la fig. 1. Fig. 3 is a plan of a pawl appearing in FIG. 1.

La fig. 4 est une perspective d'un berceau faisant partie de l'ensemble de commande du dispositif des fig. 1 et 2. Fig. 4 is a perspective of a cradle forming part of the control assembly of the device of FIGS. 1 and 2.

La fig. 5 est une coupe longitudinale du berceau de la fig. 4. Fig. 5 is a longitudinal section of the cradle of FIG. 4.

La fig. 6 est une coupe longitudinale vue suivant la ligne VI-VI de la fig. 2. Fig. 6 is a longitudinal section seen along line VI-VI of FIG. 2.

Les fig. 7 et 8 sont des coupes longitudinales analogues à la fig. 6 illustrant deux positions caracteristiques de fonctionnement. Figs. 7 and 8 are longitudinal sections similar to FIG. 6 illustrating two characteristic operating positions.

La fig. 9 est une coupe vue suivant la ligne
IX-IX de la fig. 2.Fig. 9 is a section seen along the line
IX-IX of fig. 2.

Le dispositif à encliquetage pour tendeur de bâche, représenté aux dessins, comporte un support 1 constitué par une pièce métallique, par exemple en tôle découpée et pliée ou en matière moulée, qui délimite deux joues latérales 2 et 3 reliées par une semelle 4 s'étendant sur une partie seulement de la longueur des joues 2 et 3. The snap-fit device for tarpaulin tensioner, shown in the drawings, comprises a support 1 constituted by a metal piece, for example made of cut and folded sheet metal or of molded material, which delimits two lateral cheeks 2 and 3 connected by a sole plate 4 s' extending over only part of the length of the cheeks 2 and 3.

La semelle 4 présente des trous 5 pour le passage d'organes de fixation, par exemple des vis, destinés à fixer le support 1 sur une pièce, par exemple une remorque ou la caisse d'un véhicule bâché. The sole 4 has holes 5 for the passage of fasteners, for example screws, intended to fix the support 1 on a part, for example a trailer or the body of a sheeted vehicle.

Les joues 1 présentent par ailleurs des pattes cambrées 6 formées à partir de la base des joues 2, 3, ces pattes presentant elles-memes des trous 7 pour le passage d'organes de fixation notamment des vis. The cheeks 1 also have cambered tabs 6 formed from the base of the cheeks 2, 3, these tabs themselves having holes 7 for the passage of fasteners including screws.

Les joues 2 et 3 présentent latéralement des ouvertures 8, pour la mise en place de paliers 9 constitués, par exemple, sous la forme de douilles étagées dans lesquelles est placé et supporté un arbre 10 qui est avantageusement de section polygonale pour éviter que cet arbre comporte des clavettes ou goupilles d'entraînement les reliant à une roue à rochet 11 dans laquelle il est enfilé et qui est disposée entre les paliers étagés 9. L'arbre 10 peut être directement passé dans les ouvertures 8 sans utilisation de paliers rapportés. The cheeks 2 and 3 have laterally openings 8, for the establishment of bearings 9 constituted, for example, in the form of stepped sockets in which is placed and supported a shaft 10 which is advantageously of polygonal section to prevent this shaft comprises keys or drive pins connecting them to a ratchet wheel 11 in which it is threaded and which is disposed between the stepped bearings 9. The shaft 10 can be directly passed through the openings 8 without the use of attached bearings.

L'arbre 10 supporte également un berceau 12 qu'il traverse par des trous circulaires 13 prévus dans des ailes 14, 15 que présente ledit berceau et qui sont bien visibles, en particulier à la fig. 4. The shaft 10 also supports a cradle 12 which it passes through through circular holes 13 provided in the wings 14, 15 which the said cradle has and which are clearly visible, in particular in FIG. 4.

Les fig. 1 et 2 montrent que les ailes 14, 15 sont disposées contre la paroi interne des joues 2, 3 du support 1 qui assure le centrage du berceau. Les ailes 14, 15 présentent chacune une lumière 16 en arc de cercle concentrique aux trous circulaires 13. Les lumières 16 sont traversées par un goujon 17 porté par les joues 2, 3 du support 1. Les ailes 14, 15 du berceau 12 délimitent également chacune un logement 18 dans lequel est articulé un cliquet d'entraînement 19 maintenu par un ressort en épingle 20 contre la roue à rochet 11. Figs. 1 and 2 show that the wings 14, 15 are arranged against the internal wall of the cheeks 2, 3 of the support 1 which ensures the centering of the cradle. The wings 14, 15 each have a slot 16 in an arc of a concentric circle with the circular holes 13. The slots 16 are crossed by a stud 17 carried by the cheeks 2, 3 of the support 1. The wings 14, 15 of the cradle 12 also define each a housing 18 in which is articulated a drive pawl 19 held by a hairpin spring 20 against the ratchet wheel 11.

I1 est avantageux, ainsi que l'illustre le dessin, que le logement 18 communique avec la lumière 16 de chaque aile 14, 15 du berceau. Cela permet de réaliser l'ensemble du berceau par moulage sans reprise d'usinage et de permettre la mise en place du cliquet 19 qui peut lui-même être constitué par une pièce moulée en utilisant l'espace ménagé par les lumières pour que les parties d'articulations du cliquet 19, à savoir des tétons 21 formés sur chacun de ses deux côtés, puissent être facilement amenées dans les logements 18 ouvrant dans les lumières 16. I1 is advantageous, as illustrated in the drawing, that the housing 18 communicates with the light 16 of each wing 14, 15 of the cradle. This allows the whole of the cradle to be produced by molding without resuming machining and allows the pawl 19 to be put in place, which can itself be formed by a molded part using the space provided by the lights so that the parts articulations of the pawl 19, namely pins 21 formed on each of its two sides, can be easily brought into the housings 18 opening into the slots 16.

La réalisation par moulage du berceau 12 permet aussi que ce berceau forme une traverse 22 de liaison des ailes 14, 15 dans laquelle est formé un évidement 23 pour l'engagement de l'extrémité d'un levier 24 articulé sur un axe 25 passant dans des trous 26 de la traverse 22 et traversant l'évidement 23 et le levier 24. The production by molding of the cradle 12 also allows this cradle to form a cross 22 connecting the wings 14, 15 in which a recess 23 is formed for engaging the end of a lever 24 articulated on an axis 25 passing through holes 26 of the crosspiece 22 and passing through the recess 23 and the lever 24.

Les joues 2, 3 du support 1 supportent, au-delà du berceau 12, un axe 27 sur lequel est appliqué un second cliquet 28 au moyen d'un ressort en épingle 29 dont les extrémités sont engagées dans des trous 30, 31 des joues 2, 3. The cheeks 2, 3 of the support 1 support, beyond the cradle 12, an axis 27 on which a second pawl 28 is applied by means of a pin spring 29 whose ends are engaged in holes 30, 31 of the cheeks 2, 3.

Le second cliquet 28 formant cliquet de maintien présente, de part et d'autre de son extrémité 28a (fig. 3, 6) engagée dans les dents de la roue à rochet 11, des pattes latérales 32 venant en appui contre le bord antérieur 33 (figs. 2, 4, 9) des ailes 14, 15 du berceau 12. The second pawl 28 forming a retaining pawl has, on either side of its end 28a (FIG. 3, 6) engaged in the teeth of the ratchet wheel 11, lateral tabs 32 bearing against the front edge 33 (figs. 2, 4, 9) of the wings 14, 15 of the cradle 12.

Les bords antérieurs 33 ci-dessus constituent des cames pour la commande du second cliquet 28 lorsqu'une partie saillante 33a actionne les pattes latérales 32, comme cela est exposé dans ce qui suit. The front edges 33 above constitute cams for controlling the second pawl 28 when a projecting part 33a actuates the lateral tabs 32, as described below.

L'arbre 10 sert à l'entraînement d'un élément mené 34 (fig. 1), par exemple un tambour d'enroulement d'une bache ou un autre organe. The shaft 10 is used for driving a driven element 34 (FIG. 1), for example a drum for winding up a tarpaulin or another member.

Comme cela ressort de la description qui précède, la réalisation particulière des cliquets, berceaux, roues à rochet et autres, permet une fabrication par moulage sans reprise d'usinage ou avec seulement des reprises d'usinage simple, l'assemblage des différentes pièces dans le support 1 lui-même en matière moulée ou en tôle pliée étant effectué par simple emboîtement et verrouillage au moyen des ressorts en épingle amenant les cliquets 19, 28 en prise avec la roue à rochet 11 qui est calée angulairement sur l'arbre 10 du fait de la forme polygonale de celui-ci, forme qui n'empêche pas le pivotement du berceau 12 ni la rotation de l'arbre dans les paliers 9 formés ou supportés par les joues latérales 2, 3 du support 1. As is apparent from the above description, the particular embodiment of the pawls, cradles, ratchet wheels and the like, allows manufacturing by molding without resuming machining or with only resumptions of simple machining, the assembly of the different parts in the support 1 itself in molded material or in folded sheet metal being effected by simple interlocking and locking by means of the pin springs bringing the pawls 19, 28 into engagement with the ratchet wheel 11 which is wedged angularly on the shaft 10 of the made of the polygonal shape of the latter, a shape which does not prevent the pivoting of the cradle 12 or the rotation of the shaft in the bearings 9 formed or supported by the lateral cheeks 2, 3 of the support 1.

En position de non utilisation, le levier 24 occupe avantageusement la position dans laquelle il est illustré en trait plein aux fig. 1 et 2 dans laquelle il s'étend de manière sensiblement parallèle à l'axe 10 tout en étant en partie encastré dans une encoche 35 (fig. 1) de la joue 3. In the non-use position, the lever 24 advantageously occupies the position in which it is illustrated in solid lines in FIGS. 1 and 2 in which it extends substantially parallel to the axis 10 while being partly embedded in a notch 35 (FIG. 1) of the cheek 3.

Lorsqu'il y a lieu d'entraîner l'organe mené 34 au moyen de l'arbre 10, le levier 24 est amené dans la position illustrée en 24a (fig. 1) de manière qu'il s'étende sensiblement selon l'axe longitudinal du dispositif. Le levier est alors soulevé pour être progressivement amené jusqu'à la position illustrée à la fig. 7. When there is reason to drive the driven member 34 by means of the shaft 10, the lever 24 is brought into the position illustrated at 24a (fig. 1) so that it extends substantially along the longitudinal axis of the device. The lever is then raised to be gradually brought to the position illustrated in FIG. 7.

Le mouvement de soulèvement du levier 24 suivant la flèche fl a pour effet de faire basculer le berceau 12 et de déplacer le cliquet 19, en prise avec les dents de la roue à rochet 11 qui est, par conséquent, entraînée compte tenu de l'inclinaison des dents dans le même sens que celui de la flèche fl. Le second cliquet oscille par rapport à l'axe 27 qui le porte tout en demeurant en prise avec les dents successives de la roue à rochet afin d'assurer une sécurité. The lifting movement of the lever 24 in the direction of the arrow fl has the effect of tilting the cradle 12 and of moving the pawl 19, in engagement with the teeth of the ratchet wheel 11 which is, consequently, driven in view of the inclination of teeth in the same direction as that of arrow fl. The second pawl oscillates relative to the axis 27 which carries it while remaining in engagement with the successive teeth of the ratchet wheel in order to ensure safety.

Lorsque l'amplitude du basculement atteint une mesure suffisante, le goujon 17 bute contre le fond des lumières 16, ce qui limite la course de fonctionnement. When the amplitude of the tilting reaches a sufficient measurement, the stud 17 abuts against the bottom of the lights 16, which limits the operating stroke.

Le berceau peut ensuite être ramené à la position initiale illustrée par la fig. 6. En effet, la roue à rochet 11 est maintenue par le second cliquet 28 et le premier cliquet 19 peut s'échapper des dents de ladite roue à rochet.The cradle can then be brought back to the initial position illustrated in FIG. 6. Indeed, the ratchet wheel 11 is held by the second pawl 28 and the first pawl 19 can escape from the teeth of said ratchet wheel.

Si l'on désire libérer l'arbre 10 et, par conséquent, l'élément mené 34, on exerce sur le levier 24 une poussée dans le sens de la flèche f2 (fig. 6 et 8). La poussee a pour effet de soulever le cliquet 19 qui porte contre le goujon 17 et qui est, par conséquent, amené de la position illustrée par la fig. 6 à la position illustrée à la fig. 8. If it is desired to release the shaft 10 and, consequently, the driven element 34, a thrust is exerted on the lever 24 in the direction of the arrow f2 (FIGS. 6 and 8). The push has the effect of raising the pawl 19 which bears against the stud 17 and which is, therefore, brought from the position illustrated in FIG. 6 in the position illustrated in FIG. 8.

En même temps que le cliquet 19 est soulevé, le bord antérieur 33 des ailes 14, 15 du berceau 12, glisse contre les pattes latérales 32 du second cliquet 28 jusqu'au moment où la partie saillante 33a (fig. 9) repousse lesdites pattes latérales 32 en faisant pivoter le second cliquet 28 dans le sens de la flèche f2, ce qui a pour effet de dégager sa partie 28a des dents de la roue à rochet contre l'action du ressort en épingle 29. At the same time as the pawl 19 is raised, the front edge 33 of the wings 14, 15 of the cradle 12, slides against the lateral tabs 32 of the second pawl 28 until the protruding part 33a (fig. 9) pushes said tabs lateral 32 by rotating the second pawl 28 in the direction of arrow f2, which has the effect of releasing its part 28a from the teeth of the ratchet wheel against the action of the pin spring 29.

L'arbre 10 et l'élément mené 34 peuvent ainsi tourner librement. En ramenant le levier 24 à sa position initiale, le second cliquet 28 de même que le cliquet 19 sont ramenés en prise avec la roue à rochet 11. The shaft 10 and the driven element 34 can thus rotate freely. By returning the lever 24 to its initial position, the second pawl 28 as well as the pawl 19 are brought back into engagement with the ratchet wheel 11.

L'invention n' est pas limitée à l'exemple de réalisation, représenté et décrit en détail, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. En particulier, il est avantageux que la roue à rochet 11 soit fabriquée à partir d'un profilé continu, tronçonné en segments de longueur correspondant à l'espace séparant les ailes 14, 15 du berceau 12. The invention is not limited to the embodiment, shown and described in detail, because various modifications can be made without departing from its scope. In particular, it is advantageous for the ratchet wheel 11 to be manufactured from a continuous profile, cut into segments of length corresponding to the space separating the wings 14, 15 from the cradle 12.

Claims

1 - Snap-in device for tarpaulin tensioner and similar applications, comprising a ratchet wheel and a set of ratchet retaining and actuating pawls for the step-by-step drive of a control shaft of a driven element, characterized in that it comprises a support delimiting two lateral cheeks (2, 3) from a sole (4), the cheeks forming bearings (9) for a shaft (10) carrying the ratchet wheel (11) disposed between two wings (14, 15) of a cradle (12) articulated on the shaft (10) and guided by the internal faces of the cheeks (2, 3) of the support, said cradle (12) being provided a ratchet (19) for driving the ratchet wheel (11) when it is tilted by a lever (24) in the direction in which the ratchet wheel (11) releases a second retaining pawl (28 ).

2 - Snap-on device according to claim 1, characterized in that the wings (14, 15) of the cradle (12) delimit arcuate openings (16) concentric with circular holes (13) ensuring the articulation of the cradle on the shaft (10) of the ratchet wheel (11), the lights (16) being crossed by a stud (17) carried by the cheeks (2, 3) of the support (1) so that said stud causes the release of the pawl drive (19) of the ratchet wheel (11) when the cradle (12) is tilted in the direction for which projecting parts (33a), which has the front edge of its wings (14, 15), release the second retaining pawl (28) of the wheel (11) by releasing the shaft (10) and the driven element (34).

3 - Snap-on device according to one of claims I and 2, characterized in that the second retaining pawl (28) is provided with lateral tabs (32) arranged opposite the front edge (33) of each wing (14, 15) of the cradle (12).

4 - Snap-on device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the arcuate openings (16) of the wings (14, 15) of the cradle (12) communicate with a housing (18) intended to hold the pawl d drive (19), formed in one piece and held in the housing (18) by a pin spring (20).

5 - Snap-on device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the retaining pawl (28) rests on an axis (27) connecting the cheeks (2, 3) of the support (1) under the action a pin spring (29), said retaining pawl (28) being made in one piece.

6 - Snap-on device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cradle (12) is produced in one piece by molding and delimits a connecting crosspiece (22) connecting the wings (14, 15), said cross member delimiting a recess (23) for housing the end of an operating lever (24) articulated on an axis (26) passing through the recess (23).

7 - Snap-on device according to one of claims 1 to 6, characterized in that one of the cheeks (3) of the support (1) has a notch (35) to contain the lever (24) in one of the positions he can occupy.

8 - Snap-on device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the shaft (10) is of polygonal section corresponding to that of the ratchet wheel (11), said shaft (10) rotating in bearings circulars of the cheeks (2, 3) of the support (1).

9 - Snap-on device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the ratchet wheel (11) consists of a segment cut from a continuous profile.