FR2668269A1

FR2668269A1 - Embellishing element which can be fitted onto a spectacles frame

Info

Publication number: FR2668269A1
Application number: FR9013339A
Authority: FR
Inventors: Piard Gerard
Original assignee: KLEIN FRANCIS
Current assignee: KLEIN FRANCIS
Priority date: 1990-10-23
Filing date: 1990-10-23
Publication date: 1992-04-24
Anticipated expiration: 2010-10-23
Also published as: FR2668269B1

Abstract

This element is constituted by a ring (2), the shape of the opening (4) of which corresponds to that of the rim (5) of the lens (6) of the frame (7) of the spectacles (3) and the internal edge (2d) of which is shaped so as to enable it to be frictionally engaged around the rim (5) and to be held in position thereon.

Description

ELEMENT ENJOLIVEUR ADAPTABLE SUR UNE
MONTURE DE LUNETTES
La présente invention concerne un élément enjoliveur adaptable sur une monture de lunettes.ADJUSTABLE ELEMENT COVER ON A
EYEGLASS FRAME
The present invention relates to an embellishing element adaptable to a spectacle frame.

I1 est intéressant de pouvoir adapter la présentation de ses lunettes selon les circonstances, par exemple pour les assortir à sa tenue vestimentaire, et donc de pouvoir modifier à volonté l'aspect extérieur de la monture, sa couleur, sa décoration ou sa forme. It is interesting to be able to adapt the presentation of his glasses according to the circumstances, for example to match them with his dress, and therefore to be able to modify at will the external appearance of the frame, its color, its decoration or its shape.

I1 est connu de prévoir des verres interchangeables adaptables sur des montures de forme, couleur ou décoration différentes. I1 is known to provide interchangeable lenses adaptable to frames of different shape, color or decoration.

Cette solution présente plusieurs inconvénients. This solution has several drawbacks.

En effet, lors de leur manipulation, les verres peuvent être perdus ou cassés. Leur mise en place sur les montures et leur retrait peuvent être difficiles à réaliser et provoquent, à la longue, une certaine usure des montures, altérant l'accrochage et le maintien des verres sur elles, qui peuvent d'autant plus facilement être perdus ou cassés. Indeed, during their handling, the glasses can be lost or broken. Their installation on the frames and their removal can be difficult to achieve and cause, in the long run, a certain wear of the frames, altering the attachment and the maintenance of the lenses on them, which can all the more easily be lost or broken.

En outre, un mauvais repositionnement des verres est possible. In addition, improper repositioning of the glasses is possible.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en fournissant un élément enjoliveur adaptable sur une monture de lunettes particulièrement commode d'utilisation tout en restant simple et peu onéreux à réaliser. The present invention seeks to remedy these drawbacks by providing an embellishing element adaptable to a spectacle frame which is particularly convenient to use while remaining simple and inexpensive to produce.

A cette fin, cet élément est constitué par une bague dont la forme de l'ouverture correspond à celle du cerclage du verre de la monture de lunettes et dont le bord interne est conformé de manière à permettre son engagement avec frottement autour du cerclage ainsi que son maintien en position sur lui. To this end, this element is constituted by a ring whose shape of the opening corresponds to that of the rim of the glass of the spectacle frame and the internal edge of which is shaped so as to allow its engagement with friction around the rim as well as keeping him in position on him.

Ainsi, la bague peut être adaptée sur une monture de lunettes pour en modifier l'aspect extérieur sans qu'il n'y ait aucune manipulation des verres par rapport à la monture. Elle peut être fabriquée en matière plastique moulée, ce qui la rend particulièrement simple et peu onéreuse à réaliser, en acétate de cellulose découpée, ou en tout autre matériau. Thus, the ring can be adapted on a spectacle frame to modify its external appearance without there being any manipulation of the lenses with respect to the frame. It can be made of molded plastic, which makes it particularly simple and inexpensive to make, cut cellulose acetate, or any other material.

Avantageusement, un évidement, prévu pour recevoir la charnière d'articulation de la branche attenante au cerclage de la monture, est ménagé dans le bord extérieur et dans la paroi antérieure de la bague, le fond de l'évidement étant décalé vers l'arrière et vers l'intérieur. Advantageously, a recess, provided to receive the hinge of articulation of the branch adjoining the strapping of the frame, is formed in the outer edge and in the anterior wall of the ring, the bottom of the recess being shifted towards the rear. and inward.

Pour sa mise en place sur la monture, la bague est tout d'abord engagée par sa face postérieure sur la branche jusqu'à venue du fond de son évidement au contact de la charnière, puis pivotée sur sensiblement 180 degrés autour de ce fond jusqu'au complet engagement de son bord interne autour du cerclage. La venue en butée du fond de l'évidement contre la charnière et l'engagement progressif de la charnière dans l'évidement au cours du pivotement permet le parfait centrage de la bague sur le cerclage du verre et son engagement progressif autour de celui-ci. En fin de pivotement, il suffit d'engager la partie de la bague opposée à l'évidement sur la partie du cerclage opposée à la charnière pour la mise en place complète de la bague. For its installation on the frame, the ring is first of all engaged by its rear face on the branch until it comes from the bottom of its recess in contact with the hinge, then pivoted over substantially 180 degrees around this bottom until '' full engagement of its internal edge around the strapping. The abutment of the bottom of the recess against the hinge and the progressive engagement of the hinge in the recess during the pivoting allows perfect centering of the ring on the strapping of the glass and its progressive engagement around it . At the end of pivoting, it suffices to engage the part of the ring opposite the recess on the part of the hoop opposite to the hinge for the complete positioning of the ring.

La bague étant parfaitement guidée et centrée, sa mise en place sur la monture est facile et rapide, ainsi que son retrait, qui s'opère selon le processus inverse. La bague ne peut être perdue si ce retrait s'opère de manière accidentelle puisqu'elle reste emprisonnée sur la branche et ne peut en être retirée lorsque les lunettes sont portées ou lorsque la branche est repliée. The ring being perfectly guided and centered, its installation on the frame is easy and quick, as well as its removal, which takes place according to the reverse process. The ring cannot be lost if this withdrawal occurs accidentally since it remains trapped on the branch and cannot be removed when the glasses are worn or when the branch is folded.

De préférence, l'évidement est ajusté aux dimensions de la charnière et conformé de manière à ce qu'elle affleure avec la paroi de la bague, en position montée de celle-ci, ce qui donne une agréable présentation aux lunettes. Preferably, the recess is adjusted to the dimensions of the hinge and shaped so that it is flush with the wall of the ring, in the mounted position thereof, which gives a pleasant presentation to the glasses.

Le fond de l'évidement est avantageusement arrondi en section transversale pour favoriser son rôle d'axe de pivotement de la bague. The bottom of the recess is advantageously rounded in cross section to favor its role as a pivot axis of the ring.

Suivant une forme de réalisation préférée de l'invention, la bague présente, en section transversale, un profil en U dont la longueur de la partie centrale est sensiblement égale à l'épaisseur du cerclage et dont les branches ont une longueur inégale, la branche la plus longue se trouvant sur la paroi antérieure de la bague. According to a preferred embodiment of the invention, the ring has, in cross section, a U-shaped profile whose length of the central part is substantially equal to the thickness of the hoop and whose branches have an unequal length, the branch the longest being on the anterior wall of the ring.

Ce profil permet de centrer la bague sur le cerclage en masquant ce dernier en position montée de la bague. This profile makes it possible to center the ring on the strapping by masking the latter in the mounted position of the ring.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée de la bague qu'elle concerne. In any case, the invention will be better understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended diagrammatic drawing representing, by way of nonlimiting example, a preferred embodiment of the ring which it concerns.

Figure 1 est une vue en perspective de deux bagues dont une est montée sur une paire de lunettes
Figure 2 en est une vue en coupe selon II-II de figure 1 ; et
Figure 3 en est une vue de dessus et en coupe transversale au cours de différentes phases de fonctionnement.Figure 1 is a perspective view of two rings, one of which is mounted on a pair of glasses
Figure 2 is a sectional view along II-II of Figure 1; and
Figure 3 is a top view and in cross section during different operating phases.

Les figures représentent sous différents angles une bague 2 destinée à servir d'élément enjoliveur adaptable sur une paire de lunettes 3. The figures represent from different angles a ring 2 intended to serve as an embellishing element adaptable to a pair of glasses 3.

La bague 2 comprend une ouverture 4 dont la forme correspond à celle du cerclage 5 du verre 6 de la monture 7 et présente, en section transversale, un profil en U dont la longueur de la partie centrale 8c est sensiblement égale à l'épaisseur du cerclage 5 et dont les branches 8a,8b ont une longueur inégale, la branche 8a la plus longue se trouvant sur la paroi 2a antérieure de la bague 2. The ring 2 comprises an opening 4 whose shape corresponds to that of the hooping 5 of the lens 6 of the frame 7 and has, in cross section, a U-shaped profile whose length of the central part 8c is substantially equal to the thickness of the hoop 5 and whose branches 8a, 8b have an unequal length, the longest branch 8a being on the front wall 2a of the ring 2.

La bague 2 comprend de plus un évidement 10 ménagé dans son bord extérieur 2c et dans sa paroi antérieure 2a, le fond 10a de cet évidement 10 présentant une forme arrondie en section transversale et étant décalé vers l'arrière et vers l'intérieur de la bague 2. The ring 2 further comprises a recess 10 formed in its outer edge 2c and in its front wall 2a, the bottom 10a of this recess 10 having a rounded shape in cross section and being offset towards the rear and towards the inside of the ring 2.

Comme le montre la figure 3, pour sa mise en place sur le cerclage 5 correspondant de la monture 7, la bague 2 est tout d'abord engagée par sa face postérieure 2b sur la branche 15 associée au cerclage 5 jusqu'à venue du fond 10a de son évidement 10 au contact de la charnière 16, puis pivotée suivant les flèches sur sensiblement 180 degrés autour de ce fond 10a jusqu'au complet engagement du bord interne 2d de la bague 2 sur le cerclage 5. La venue en butée du fond 10a contre la charnière 16 et l'engagement progressif de celle-ci dans l'évidement 10 permet le parfait centrage de la bague 2 autour du cerclage 5. As shown in FIG. 3, for its positioning on the corresponding hoop 5 of the frame 7, the ring 2 is firstly engaged by its rear face 2b on the branch 15 associated with the hoop 5 until it comes from the bottom 10a from its recess 10 in contact with the hinge 16, then pivoted along the arrows over substantially 180 degrees around this bottom 10a until the internal edge 2d of the ring 2 is fully engaged on the hoop 5. The bottom coming into abutment 10a against the hinge 16 and the progressive engagement of the latter in the recess 10 allows perfect centering of the ring 2 around the strapping 5.

La figure 2 montre que le profil en U de la bague 2 permet de la centrer sur le cerclage 5. La branche 8b laisse possible l'engagement avec frottement de la bague 2 sur le cerclage 5 par déformation élastique de celle-ci. Comme le montre la figure 1, la branche 8a permet de masquer plus ou moins le cerclage 5 en position montée de la bague 2. FIG. 2 shows that the U-shaped profile of the ring 2 makes it possible to center it on the strapping 5. The branch 8b leaves possible engagement with friction of the ring 2 on the strapping 5 by elastic deformation of the latter. As shown in FIG. 1, the branch 8a makes it possible to more or less hide the strapping 5 in the mounted position of the ring 2.

En outre, l'évidement 10 est ajusté aux dimensions de la charnière 16 et conformé de manière à ce qu'elle affleure avec la paroi de la bague 2 en position montée de celle-ci, ce qui donne une agréable présentation aux lunettes 3. In addition, the recess 10 is adjusted to the dimensions of the hinge 16 and shaped so that it is flush with the wall of the ring 2 in the mounted position thereof, which gives a pleasant presentation to the glasses 3.

A titre de variante de réalisation de l'invention, les branches 15 ainsi que le pont 20 des lunettes 3 peuvent recevoir des habillages amovibles assortis à la décoration des bagues 2. By way of an alternative embodiment of the invention, the arms 15 as well as the bridge 20 of the glasses 3 can receive removable covers matched to the decoration of the rings 2.

Claims

I - Decorative element adaptable to a spectacle frame, characterized in that it consists of a ring (2) whose shape of the opening (4) corresponds to that of the strapping (5) of the lens (6) of the frame ( 7) of glasses (3) and whose internal edge (2d) is shaped so as to allow its engagement with friction around the hoop (5) as well as its maintenance in position on it.

2 - Ring according to claim 1, characterized in that a recess (10), designed to receive the articulation hinge (16) of the branch (15) adjoining the strapping (5) of the frame (7), is formed in its outer edge (2c) - and in its anterior wall (2a), the bottom (10a) of the recess (10) being offset backwards and inwards.

3 - Ring according to claim 2, characterized in that the recess (10) is adjusted to the dimensions of the hinge (16) and shaped so that it is flush with the wall (2a) of the ring (2) in the mounted position thereof.

4 - Ring according to claim 2 or claim 3, characterized in that the bottom (10a) of the recess (10) is rounded in cross section.

5 - Ring according to one of claims 1 to 4, characterized in that it has, in cross section, a U-shaped profile whose length of the central part (8c) is substantially equal to the thickness of the hoop (5) and whose branches (8a, 8b) have an unequal length, the longest branch (8a) being on the anterior wall (2a) of the ring (2).