FR2666958A1

FR2666958A1 - Protective sleeve for a shrub

Info

Publication number: FR2666958A1
Application number: FR9011707A
Authority: FR
Inventors: Bodoignet Martial; Gandre Gerard; Mathis Dominique
Original assignee: CELTIPLAST
Current assignee: CELTIPLAST
Priority date: 1990-09-21
Filing date: 1990-09-21
Publication date: 1992-03-27

Abstract

The present invention relates to a protective sleeve (1) for a shrub (8), of the type including a tube (2) made from transparent or translucent plastic, which is open at its two ends (6, 7), and means for fastening the said tube to at least one stake (21), characterised in that the said fastening means consist of at least one set of two tabs (9, 16) arranged on the same side of the said tube (2) and at the ends (6, 7) of the latter, the said two tabs (9, 16) extending perpendicularly to the axis (18) of the said tube (2) towards the outside and being equipped with holes for the passage of the said stake (21).

Description

MANCHON PROTECTEUR POUR ARBRISSEAU
La présente invention concerne un manchon protecteur pour arbrisseau.PROTECTIVE SLEEVE FOR SHAFT
The present invention relates to a protective sleeve for a shrub.

On connaît déjà, par EPO 240 532 en particulier, un manchon de protection pour arbrisseau du type comportant un tube en matière plastique transparente ou translucide, ouvert à ses deux extrémités, et des moyens de fixation dudit tube à un piquet. EPO 240 532 in particular already discloses a protective sleeve for a shrub of the type comprising a tube of transparent or translucent plastic material, open at its two ends, and means for fixing said tube to a stake.

Selon un mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 4 de ce document, les moyens de fixation comportent un canal longitudinal rigide, destiné à loger le piquet, et des lacets en plastique pour la fixation du tube sur ledit piquet. According to an embodiment shown in Figures 1 to 4 of this document, the fastening means comprise a rigid longitudinal channel, intended to accommodate the stake, and plastic laces for fixing the tube on said stake.

Cette façon de faire necessite du temps pour passer les lacets par les trous prévus dans la paroi du tube et pour nouer ces lacets. This procedure requires time to pass the laces through the holes provided in the wall of the tube and to tie these laces.

Selon un autre mode de réalisation représenté sur la figure 6, le tube de protection présente un deuxième conduit de forme rectangulaire prévu sur toute la longueur du tube et destiné à loger le piquet. Cette réalisation supprime les lacets, mais elle présente l'inconvenient de nécessiter des piquets ayant des dimensions précises et qui sont par conséquent onéreux. According to another embodiment shown in FIG. 6, the protective tube has a second rectangular-shaped conduit provided over the entire length of the tube and intended to house the stake. This embodiment removes the laces, but it has the disadvantage of requiring stakes having precise dimensions and which are consequently expensive.

Dans les deux modes de réalisation de EPO 240 532 les parois du tube délimitant le canal ou le deuxième conduit sont rigides, ce qui rend plus délicat la construction du manchon. De plus, cet espace occupé par le piquet diminue sensiblement le volume interne du tube, ce qui oblige à utiliser un tube ayant une section plus grande que le minimum nécessaire. Enfin, bien que l'extrémité supérieure du tube ait une forme évasée vers l'extérieur pour éviter de blesser le sommet de l'arbrisseau, le canal ou le conduit présente du côté intérieur du tube, une arête verticale qui peut blesser l'arbrisseau. A noter enfin que les piquets doivent avoir une section rectangulaire pour empêcher le tube de pivoter autour de celui-ci sous l'action du vent ou des animaux. In the two embodiments of EPO 240 532 the walls of the tube delimiting the channel or the second conduit are rigid, which makes the construction of the sleeve more delicate. In addition, this space occupied by the stake significantly reduces the internal volume of the tube, which requires the use of a tube having a section larger than the minimum necessary. Finally, although the upper end of the tube has a flared shape towards the outside to avoid injuring the top of the shrub, the channel or the conduit has on the inside of the tube, a vertical edge which can injure the shrub . Finally, note that the stakes must have a rectangular section to prevent the tube from pivoting around it under the action of wind or animals.

Le but de la présente invention est de pallier ces inconvenients. The object of the present invention is to overcome these drawbacks.

Le but est atteint selon l'invention par le fait que les moyens de fixation sont constitués par au moins un ensemble de deux languettes disposées du même côté dudit tube et aux extrémités de celui-ci, lesdites deux languettes s'étendant perpendiculairement à l'axe dudit tube vers l'extérieur et étant munies de trous pour le passage d'un piquet. The object is achieved according to the invention by the fact that the fixing means consist of at least one set of two tabs arranged on the same side of said tube and at the ends thereof, said two tabs extending perpendicularly to the axis of said tube outward and being provided with holes for the passage of a stake.

Grâce à cette structure, les lacets de l'art antérieur et le canal latéral logeant le piquet sont supprimés. Le piquet peut se trouver à distance du tube, ce qui empêche son extrémité supérieure de blesser l'arbrisseau. Thanks to this structure, the laces of the prior art and the lateral channel housing the stake are eliminated. The stake can be located at a distance from the tube, which prevents its upper end from injuring the shrub.

On peut évidemment prévoir plusieurs ensembles de languettes, en fonction du nombre de piquets qui est souhaité pour empêcher la rotation du tube sous l'action du vent ou des animaux. One can obviously provide several sets of tabs, depending on the number of stakes which is desired to prevent rotation of the tube under the action of wind or animals.

De préférence le tube comporte deux ensembles de languettes diamétralement opposés.Preferably, the tube comprises two sets of diametrically opposite tongues.

Avantageusement lesdites languettes sont réalisées en une seule pièce avec ledit tube par découpe et pliage. Advantageously, said tongues are produced in a single piece with said tube by cutting and folding.

De préférence le tube comporte une paroi alvéolée. Il a une section carré ou polygonale de manière à faciliter le transport. Dans ce cas les languettes d'un ensemble de deux languettes sont situées dans le prolongement d'une face dudit tube. Preferably the tube has a honeycomb wall. It has a square or polygonal section to facilitate transport. In this case, the tongues of a set of two tongues are located in the extension of one face of said tube.

La construction des manchons de protection est alors aisée. Ils sont débités à l'aide de presses et d'outils de découpe à partir d'un tuyau disposé à plat. L'extrémité supérieure du manchon est ensuite évasée vers l'extérieur à l'aide d'un cône chauffant. The construction of the protective sleeves is then easy. They are cut using presses and cutting tools from a pipe laid flat. The upper end of the sleeve is then flared outward using a heating cone.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description suivante faite à titre d'exemple et en référence au dossier annexé dans lequel
- la figure 1 est une vue de face d'un manchon de protection d'arbrisseau selon l'invention.Other characteristics and advantages of the invention will emerge on reading the following description given by way of example and with reference to the attached file in which
- Figure 1 is a front view of a shrub protective sleeve according to the invention.

- la figure 2 est une coupe de la ligne II II de la figure 1. - Figure 2 is a section on line II II of Figure 1.

- la figure 3 montre le manchon mis à plat pour le transport. - Figure 3 shows the sleeve laid flat for transport.

- la figure 4 montre schématiquement une vue de dessus d'un tuyau plat à partir duquel sont tirés les manchons de l'invention par découpe, et
- la figure 5 montre une vue latérale du dispositif de découpe des manchons.FIG. 4 schematically shows a top view of a flat pipe from which the sleeves of the invention are drawn by cutting, and
- Figure 5 shows a side view of the sleeve cutting device.

Comme on le voit sur le dessin, le manchon protecteur 1 se présente sous la forme d'un tube 2 de section hexagonale comportant une paroi 3 alvéolée. Le tube 2 peut être mis à plat selon deux arêtes quelconques opposées 4, 5 pour faciliter l'empilage des manchons 1 et leur transport. As can be seen in the drawing, the protective sleeve 1 is in the form of a tube 2 of hexagonal section comprising a honeycomb wall 3. The tube 2 can be laid flat along any two opposite edges 4, 5 to facilitate stacking of the sleeves 1 and their transport.

Le tube 2 est ouvert à son extrémité inférieure 6 et à son extrémité supérieure 7, de telle manière qu'il puisse être disposé autour d'un arbrisseau 8. The tube 2 is open at its lower end 6 and at its upper end 7, so that it can be arranged around a shrub 8.

Pour éviter de blesser la tête de l'arbrisseau 8, l'extrémité supérieure 7 est évasée vers l'extérieur. To avoid injuring the head of the shrub 8, the upper end 7 is flared outwards.

A l'extrémité inférieure 6, sont prévues deux languettes 9 et 10 diamétralement opposées et qui peuvent s'étendre à l'horizontale vers l'extérieur à partir des bases 11 et 12 de deux faces opposées 13 et 14 du tube hexagonal 2. Ces deux languettes 9 et 10 sont réalisées dans la même matière que le tube 2 et sont munies chacune d'un trou vertical 15. At the lower end 6, two tongues 9 and 10 are provided which are diametrically opposite and which can extend horizontally outwards from the bases 11 and 12 from two opposite faces 13 and 14 of the hexagonal tube 2. These two tongues 9 and 10 are made of the same material as the tube 2 and are each provided with a vertical hole 15.

De la même façon l'extrémité supérieure 7 comporte également deux languettes 16 et 17 qui peuvent s'étendre vers l'extérieur perpendiculairement à l'axe 18a du tube 2. Ces languettes 16 et 17 prolongent les bords supérieurs tulipés 18 et 19 des deux faces opposées 13 et 14. Ces deux languettes 16 et 17 sont également dans la même matière que le tube 2 et présentent chacune un trou vertical 20. Les trous 15 et 16, servant au passage de piquets, ont une forme ronde avec un étoilage suivant les diagonales d'un carré, soit une forme polygonale pour l'utilisation de piquets de différentes dimensions. In the same way, the upper end 7 also includes two tongues 16 and 17 which can extend outwards perpendicular to the axis 18a of the tube 2. These tongues 16 and 17 extend the tulip-shaped upper edges 18 and 19 of the two opposite faces 13 and 14. These two tongues 16 and 17 are also made of the same material as the tube 2 and each have a vertical hole 20. The holes 15 and 16, used for the passage of stakes, have a round shape with a following star pattern the diagonals of a square, a polygonal shape for the use of stakes of different dimensions.

Un premier piquet 21 planté dans le sol 22 passe par les trous 15 et 20 des deux languettes 9 et 16 prolongeant la face 13 du tube 2. Ces deux languettes 9 et 16 forment ainsi un ensemble de languettes constituant les moyens de fixation du piquet 21. Un deuxième piquet 23 passe par les trous 15 et 20 des deux languettes 10 et 17 prolongeant la face 14 opposée à la face 13. A noter que le deuxième piquet 23 peut être remplacé par un petit piquet ou crochet passé au travers du deuxième trou inférieur 15. A first stake 21 planted in the ground 22 passes through the holes 15 and 20 of the two tongues 9 and 16 extending the face 13 of the tube 2. These two tongues 9 and 16 thus form a set of tongues constituting the means for fixing the stake 21 A second stake 23 passes through the holes 15 and 20 of the two tabs 10 and 17 extending the face 14 opposite to the face 13. Note that the second stake 23 can be replaced by a small stake or hook passed through the second hole lower 15.

Les trous 15 et 20 sont dimensionnés en fonction de la section des piquets 21 et 23. De préférence, leur diamétre est inférieur au diamétre des piquets 21 et 23, de manière à empêcher le tube 2 de coulisser le long des piquets 21 et 23. L'extrémité inférieure 6 du tube 2 est ainsi solidement tenue près du sol 22, et le manchon 1 ne peut pas flotter au vent ou être déplacé par des animaux. The holes 15 and 20 are dimensioned as a function of the section of the posts 21 and 23. Preferably, their diameter is less than the diameter of the posts 21 and 23, so as to prevent the tube 2 from sliding along the posts 21 and 23. The lower end 6 of the tube 2 is thus firmly held close to the ground 22, and the sleeve 1 cannot float in the wind or be moved by animals.

Les figures 4 et 5 montrent schématiquement un procédé de réalisation des manchons de l'invention. On utilise un tuyau 24 de grande longueur que l'on découpe à plat à l'aide d'un appareil de découpe comportant une matrice 25 coopérant avec un poinçon 26 actionné par un vérin V. L'actionnement du vérin V provoque la découpe de l'extrémité inférieure 6 du manchon 1 terminé et la découpe de l'extrémité supérieure 7 du manchon suivant, ainsi que la découpe simultanée des languettes 9, 10, 16 et 17 et des trous 15 et 20. Il ne reste plus qu'à évaser l'extrémité supérieure 7 du manchon 1 obtenu après découpe. On avance ensuite le tuyau 24 de la longueur voulue comme représenté par la flèche A. Figures 4 and 5 schematically show a method of producing the sleeves of the invention. A long pipe 24 is used which is cut flat using a cutting device comprising a die 25 cooperating with a punch 26 actuated by a jack V. The actuation of the jack V causes the cutting of the lower end 6 of the finished sleeve 1 and the cutting of the upper end 7 of the following sleeve, as well as the simultaneous cutting of the tongues 9, 10, 16 and 17 and of the holes 15 and 20. All that remains is to flare the upper end 7 of the sleeve 1 obtained after cutting. The pipe 24 is then advanced by the desired length as shown by the arrow A.

Le tuyau 24 est réalisé en une matière plastique translucide ou transparente par extrusion. The pipe 24 is made of a translucent or transparent plastic material by extrusion.

Claims

1. Protective sleeve for a shrub (8) of the type comprising a tube (2) made of transparent or translucent plastic material, open at its two ends (6, 7), and means for fixing said tube to at least one stake (21 ), characterized in that said fixing means consist of at least one set of two tongues (9, 16) arranged on the same side of said tube (2) and at the ends (6, 7) thereof, said two tongues (9, 16) extending perpendicular to the axis (18) of said tube (2) outward and being provided with holes for the passage of said stake (21).

2. Protective sleeve according to claim 1 characterized in that said tongues (9, 16) are made in one piece with said tube (2) by cutting and folding.

3. Protective sleeve according to claim 2 characterized in that it comprises two sets of tongues (9, 16; 10, 17) diametrically opposite.

4. Protective sleeve according to any one of claims 2 and 3 wherein the tube (2) has a square or hexagonal section characterized in that the tongues (9, 16) of a set of two tongues (9, 16 ) are located in the extension of one face (13) of said tube (2).