FR2666277A1

FR2666277A1 - AUTOMATIC SHEET DRIVING TYPE TRACER MACHINE.

Info

Publication number: FR2666277A1
Application number: FR9110140A
Authority: FR
Inventors: Tada Kazunori
Original assignee: Mutoh Industries Ltd
Current assignee: Mutoh Industries Ltd
Priority date: 1990-08-28
Filing date: 1991-08-08
Publication date: 1992-03-06
Also published as: BE1004259A5; KR950011934B1; DE4128088C2; JPH04107192A; DE4128088A1; KR920004187A

Abstract

La présente invention se rapporte à une machine à traquer ou à découper des pièces fines telles par exemple des feuilles. Cette machine (4) comporte un plateau (2) sur lequel la feuille (86;88) est déplacée sous l'effet d'un rouleau d'entraînement (16) et/ou de roues à plots (36,38;40,42) afin de subir une opération de découpage ou de recevoir un traqué effectué par un stylet (10) qui se déplace transversalement à la direction de déplacement de la feuille, cette machine permettant l'utilisation sur toute sa largeur de papier en feuilles perforées ou en feuilles volantes. L'invention s'applique à la réalisation de machines à tracer ou à découper de type divers.The present invention relates to a machine for tracking down or cutting thin pieces such as, for example, sheets. This machine (4) comprises a plate (2) on which the sheet (86; 88) is moved under the effect of a drive roller (16) and / or wheels with studs (36,38; 40, 42) in order to undergo a cutting operation or to receive a tracking effected by a stylus (10) which moves transversely to the direction of movement of the sheet, this machine allowing the use over its entire width of paper in perforated sheets or in loose sheets. The invention applies to the production of scribing or cutting machines of various types.

Description

La présente invention se rapporte à une machine à tracer du type àThe present invention relates to a scribing machine of the type

entraînement automatique de feuilles pourvue de roues à plots pour tirer du papier perforé et de rouleaux d'entraînement pour l'alimentation en feuilles de papier ou en papier glacé pour machine. Le brevet japonais dont le numéro de publication est 58-197073 décrit une imprimante telle qu'elle comporte des roues à plots coaxiales à un rouleau d'entraînement pour l'alimentation en papier par friction, et est adaptée à utiliser à la fois du papier perforé et du papier non automatic sheet drive with stud wheels for drawing perforated paper and drive rollers for feeding paper sheets or machine glossy paper. Japanese Patent Publication No. 58-197073 discloses a printer such that it has coaxial stud wheels with a drive roll for friction paper feeding, and is adapted to use both paper perforated and non-paper

perforé en feuilles ou du papier glacé pour machine. perforated sheets or glossy paper for machine.

Lorsque des roues à plots sont prévues coaxialement aux rouleaux de traction par friction des feuilles, les feuilles découpées ayant la même largeur que l'espace entre les plots ne peuvent pas être utilisées à cause de l'interférence des plots des roues dentées, de sorte que la largeur des feuilles utilisable est limitée When stud wheels are provided coaxially with the friction traction rollers of the sheets, the cut sheets having the same width as the space between the pads can not be used because of the interference of the studs of the gear wheels, so the usable leaf width is limited

de façon indésirable.undesirably.

L'un des objets de l'invention est de pallier le One of the objects of the invention is to overcome the

défaut mentionné plus haut.defect mentioned above.

Afin d'atteindre cet objet, une machine à tracer avec alimentation automatique en feuilles conforme à la présente invention est du type dans laquelle un élément tel qu'une feuille comme une feuille placée sur un plateau est pris en sandwich entre un rouleau d'entraînement et des rouleaux presseurs, et un stylet ou un cutter est déplacé suivant une direction transversale à l'élément formant feuille alors que l'élément formant feuille est tiré vers l'avant et vers l'arrière sur le plateau en réponse à la rotation des rouleaux d'entraînement de sorte qu'une opération de découpage ou de dessin est effectuée, et qui comporte des arbres d'entraînement de roues à plots disposés parallèlement aux rouleaux d'entraînement en dessous du plateau et qui sont associés à un système rotatif et d'entraînement et à au moins une paire de roues à plots attachées aux arbres d'entraînement de roues à plots, de manière à pouvoir coulisser librement sur ceux-ci et à pouvoir être entraînées en rotation après verrouillage avec les arbres d'entraînement de roues à plots. Quand le papier est déplacé par le rouleau d'entraînement et les rouleaux de pression, les roues à plots sont préalablement déplacées le long des arbres d'entraînement de roues jusqu'à des positions situées hors d'une aire de montage des feuilles Quand le papier perforé est tiré par les roues à plots, les positions des roues à plots sont ajustées par déplacement le long des arbres d'entraînement de roues et les roues à plots sont situées dans l'aire de montage de feuilles sur la base de In order to achieve this object, a plotter with automatic sheet feeding according to the present invention is of the type in which an element such as a sheet such as a sheet placed on a tray is sandwiched between a drive roller. and pressure rollers, and a stylet or cutter is moved in a direction transverse to the sheet member while the sheet member is pulled forwards and backwards on the tray in response to rotation of the driving rollers such that a cutting or drawing operation is carried out, and which comprises pinned wheel drive shafts arranged parallel to the drive rollers below the plate and which are associated with a rotary system and at least one pair of stud wheels attached to the stud wheel drive shafts so as to slide freely thereon and Be rotated after locking with the stud wheel drive shafts. When the paper is moved by the drive roller and the pressure rollers, the stud wheels are previously moved along the wheel drive shafts to positions outside of a leaf mounting area. perforated paper is pulled by the stud wheels, the positions of the stud wheels are adjusted by moving along the wheel drive shafts and the stud wheels are located in the leaf mounting area on the basis of

la largeur des feuilles perforées.the width of the perforated sheets.

Puisqu'une paire de roues à plots est prévue sur des systèmes d'arbres séparés des rouleaux d'entraînement de manière à coulisser librement en accord avec la présente invention, l'intervalle de largeur des feuilles découpées utilisables ou des feuilles perforées peuvent être étendus Quand du papier perforé est entraîné à la fois par les roues à plots et les rouleaux d'entraînement, les rouleaux de pressage servent également de presse-feuilles au niveau de la partie mobile d'une tête traçante, afin de pouvoir obtenir un traçage ou un Since a pair of stud wheels are provided on separate shaft systems of the drive rollers so as to slide freely in accordance with the present invention, the width range of the usable cut sheets or perforated sheets can be extended. When perforated paper is driven by both the stud wheels and the drive rollers, the press rolls also serve as press-sheets at the moving part of a tracer head, so that tracing or a

découpage hautement précis.highly precise cutting.

Dans ce cas, l'opération de traçage ou de découpage peut être efficacement exécutée à l'encontre de positions subtentiellement à chaque extrémité de la In this case, the tracing or cutting operation can be effectively performed against positions subtly at each end of the

largeur des feuilles perforées.width of the perforated sheets.

Mais d'autres avantages et caractéristiques de But other advantages and features of

l'invention ressortiront mieux de la description détaillée the invention will emerge more clearly from the detailed description

d'un mode de réalisation préféré, donné uniquement à titre d'exemple, qui suit et se réfère aux dessins annexés dans lesquels; la figure 1 est une vue de côté schématique d'une machine à tracer du type à entraînement automatique de papier qui représente un mode de réalisation préféré de la présente invention; la figure 2 est une vue schématique en perspective de la machine à tracer du type à entraînement automatique de papier représentant un mode de réalisation préféré de la présente invention; la figure 3 est une vue en perspective représentant une partie principale de la présente invention; et la figure 4 est une vue en perspective d'un système d'entraînement suivant X de la machine à tracer du type à entraînement de papier automatique qui illustre un mode de réalisation préféré de la présent invention En se reportant à un mode de réalisation représenté sur les dessins annexés, la structure de la a preferred embodiment, given by way of example only, which follows and refers to the accompanying drawings in which; Fig. 1 is a schematic side view of an automatic paper drive type tracer which represents a preferred embodiment of the present invention; Fig. 2 is a schematic perspective view of the paper-driven type plotting machine showing a preferred embodiment of the present invention; Fig. 3 is a perspective view showing a main part of the present invention; and Fig. 4 is a perspective view of a following drive system X of the automatic paper feed type tracer illustrating a preferred embodiment of the present invention. Referring to an illustrated embodiment in the accompanying drawings, the structure of the

présente invention va maintenant être décrite en détail. The present invention will now be described in detail.

Un plateau 2 d'une machine à tracer 4 du type à entraînement automatique de papier est fixé sur le corps de la machine (non représenté) Sur la figure 1, un rail Y (non représenté) est disposé suivant une direction Y normale par rapport au plan de la feuille (c'est- à-dire verticale) Une tête traçante 6 est attachée au rail Y de façon à pouvoir être déplacée le long d'un curseur Un stylet 10 ou un cutter (non représenté) est installé de façon démontable sur un bras de support de stylet 8 de la tête traçante 6 Une paire de bras à rouleaux de pression 12 (dont un seul est visible) sont montés rotatifs sur un arbre de support disposé parallèlement au rail Y L'un des bras à rouleaux de pression 12 est ajusté de façon mobile le long de l'arbre de support par rapport à l'autre bras de rouleaux de pression Les bras de rouleaux de pression 12 sont sollicités de manière à abaisser leurs côtés pour le montage de rouleaux, sous l'effet d'une contrainte élastique Des rouleaux de pression 14 montés à rotation de chaque côté pour le montage des rouleaux des bras de rouleaux de pression 12 sont mis en contact élastique avec A tray 2 of a plotting machine 4 of the automatic paper-driving type is fixed on the body of the machine (not shown). In FIG. 1, a Y-rail (not shown) is arranged in a normal Y direction with respect to at the plane of the sheet (ie vertical) A tracer head 6 is attached to the Y rail so that it can be moved along a slider A stylet 10 or a cutter (not shown) is installed Removable on a stylet support arm 8 of the tracer head 6 A pair of pressure roller arms 12 (only one of which is visible) are rotatably mounted on a support shaft disposed parallel to the Y rail. One of the roller arms pressure member 12 is movably fitted along the support shaft relative to the other pressure roller arm The pressure roller arms 12 are biased to lower their sides for mounting rollers, under the effect of an elastic constraint that pressure rollers 14 rotatably mounted on each side for mounting the rollers of the pressure roll arms 12 are in elastic contact with

un rouleau d'entraînement 16 qui sera décrit ci-après. a drive roller 16 which will be described below.

Un rouleau de traçage 18 et le rouleau d'entraînement 16 associés à un dispositif d'entraînement et de rotation sont disposés parallèlement au rail Y et en dessous du plateau 2, de manière à pouvoir pivoter Les portions supérieures des rouleaux 16 et 18 sont disposées dans des rainures formées suivant le sens de la largeur du plateau 2 Des arbres d'entraînement de roues à plots 20 et 22 dont la forme est carrée en section, sont situés et montés à rotation à des positions avant et arrière en dessous du plateau 2, sur le corps de la machine Des arbres de guidage 24 et 26 pour les roues sont supportés parallèlement aux arbres d'entraînement 20 et 22 Les arbres d'entraînement 20 et 22 sont disposés parallèlement aux arbres d'entraînement respectifs du rouleau de traçage 18 et du rouleau d'entraînement 16 Des organes coulissants 28,30,32,34 sont attachés aux arbres d'entraînement de roues 20 et 22 et aux arbres de guidage 24 et 26 de manière à coulisser librement sur ceux-ci Les arbres d'entraînement de roues 20 et 22 sont logés librement et à rotation à l'intérieur d'orifices axiaux des organes coulissants 28,30,32 et 34 Les arbres d'entraînement de roues 20 et 22 sont logés à coulissement à l'intérieur d'orifices carrés centraux de chaque paire de roues à plots 36 et 38, ainsi que 40 et 42 Les roues à plots 36,38,40 et 42 sont disposés de manière à être solidaires en rotation avec les arbres d'entraînement de roues 20 et 22 Les roues à plots 36,38,40 et 42 sont respectivement liées en rotation aux faces latérales internes des organes coulissants 28,30,32 et 34 correspondants, par l'intermédiaire de paliers de poussée 44 Chacun des éléments coulissants 28,30,32 et 34 est pourvu d'un mécanisme de fixation conventionnel apte à fixer cet organe coulissant ou à relacher sa fixation par rapport à l'arbre de guidage 24 ou 26 Ce mécanisme de A tracing roller 18 and the driving roller 16 associated with a driving and rotating device are arranged parallel to the Y rail and below the plate 2 so as to be able to pivot. The upper portions of the rollers 16 and 18 are arranged in grooves formed in the direction of the width of the plate 2 Floating wheel drive shafts 20 and 22 whose shape is square in section, are located and rotatably mounted at the front and rear positions below the plate 2 on the body of the machine Guide shafts 24 and 26 for the wheels are supported parallel to the drive shafts 20 and 22 Drive shafts 20 and 22 are arranged parallel to the respective drive shafts of the tracking roller 18 and drive roller 16 Sliding members 28,30,32,34 are attached to the wheel drive shafts 20 and 22 and to the guide shafts 24 and 26 so as to slide freely. The drive shafts 20 and 22 are freely and rotatably housed within axial orifices of the sliding members 28, 30, 32 and 34. The drive shafts 20 and 22 are slidingly housed within central square orifices of each pair of stud wheels 36 and 38, as well as 40 and 42. The stud wheels 36, 38, 40 and 42 are arranged to be integral in rotation with the Wheel drive shafts 20 and 22 The stud wheels 36, 38, 40 and 42 are respectively rotatably connected to the inner lateral faces of the corresponding sliding members 28, 30, 32 and 34 through thrust bearings 44 Each of the sliding elements 28, 30, 32 and 34 is provided with a conventional fastening mechanism able to fix this sliding member or to release its fastening relative to the guide shaft 24 or 26.

fixation 46 peut être actionné par un levier 48. fixing 46 can be actuated by a lever 48.

Un presse-feuilles 50 est situé au-dessus de chacun des pignons 36,38,40 et 42 et est connecté à chacun des organes coulissants 28,30,32 et 34 par l'intermédiaire d'un mécanisme d'articulation Le presse-feuilles est A sheet 50 is located above each of the pinions 36, 38, 40 and 42 and is connected to each of the sliding members 28, 30, 32 and 34 through a hinge mechanism. leaves is

sollicité vers le bas sous l'effet d'une force élastique. biased down under the effect of an elastic force.

Des orifices 52 sont prévus sur le presse-feuilles 50 avec les mêmes intervalles que ceux des plots sur chacune des roues 36,38,40 et 42 afin de contourner les plôts Des portions à encoches 2 a et 2 b pour la disposition des roues à plots à des positions fixes sont formées à des positions avant et arrière sur un côté du plateau 2 Des portions à encoches 2 c et 2 d pour le déplacement à coulissement des pignons sont formées de l'autre côté du plateau 2 Les portions à encoches sont relativement longues suivant la direction longitudinale du rouleau de traçage 18, à savoir suivant la direction de Y Des caches 54 sur les arbres d'entraînement de pignons 20 et 22 sont disposés et librement montés, et comprennent des éléments formant soufflets extensibles à des portions entre les faces latérales internes des roues à plots 36 et 40 ainsi que les faces à encoches du plateau 2 qui forment les portions à encoches 2 c et 2 d Les portions à encoches 2 a, 2 b, 2 c et 2 d permettent aux roues à plots 36,38,40 et 42 de se Orifices 52 are provided on the sheet 50 with the same intervals as those of the pads on each of the wheels 36, 38, 40 and 42 in order to bypass the plots. Slotted portions 2 a and 2 b for the arrangement of the wheels. studs at fixed positions are formed at front and rear positions on one side of the plate 2 2c and 2d notched portions for the sliding movement of the gears are formed on the other side of the plate 2 The notched portions are relatively long in the longitudinal direction of the tracing roller 18, namely in the direction of Y Covers 54 on the gear drive shafts 20 and 22 are arranged and freely mounted, and comprise expandable bellows elements at portions between the internal side faces of the stud wheels 36 and 40 as well as the notched faces of the plate 2 which form the notched portions 2c and 2d. The notched portions 2a, 2b, 2c and 2c. d allow the stud wheels 36,38,40 and 42 of

déplacer vers l'aire de montage du papier. move to the paper editing area.

Sur la figure 4, un moteur 56 est fixé au corps de la machine Une roue dentée 58 est fixée à son arbre de sortie La rotation de la roue dentée 58 est transmise au rouleau de traçage 18 et au rouleau d'entraînement 16 par l'intermédiaire d'un pignon 60, d'un embrayage 62, d'un In FIG. 4, a motor 56 is fixed to the body of the machine. A gear 58 is fixed to its output shaft. The rotation of the gear 58 is transmitted to the tracing roller 18 and to the driving roller 16 by the intermediate of a pinion 60, a clutch 62, a

pignon 64, d'un pignon intermédiaire 66 et d'un pignon 68. pinion 64, an intermediate gear 66 and a pinion 68.

La rotation de la roue dentée 58 est également transmise à l'arbre d'entraînement 20 par l'intermédiaire d'un pignon , d'un embrayage 72, d'une poulie 74, d'une courroie 76 et d'une autre poulie 78, et est en outre transmise à l'arbre d'entraînement 22 par l'intermédiaire d'une poulie 80, d'une courroie 80 et d'une poulie 84. Le fonctionnement du présent mode de réalisation The rotation of the toothed wheel 58 is also transmitted to the drive shaft 20 via a pinion, a clutch 72, a pulley 74, a belt 76 and another pulley. 78, and is further transmitted to the drive shaft 22 via a pulley 80, a belt 80 and a pulley 84. The operation of this embodiment

va être décrit ci-après.will be described below.

Lorsqu'un dessin est effectué sur un papier glacé pour machine ou en feuilles découpées, l'embrayage 72 est îo déconnecté du pignon 70 et l'embrayage 62 est connecté au pignon 60 Les leviers 48 sont actionnés de sorte que When a drawing is made on a machine glossy paper or cut sheets, the clutch 72 is disconnected from the pinion 70 and the clutch 62 is connected to the pinion 60. The levers 48 are actuated so that

l'état fixé des mécanismes de fixation 46 soit relaché. the fixed state of the fixing mechanisms 46 is released.

Les éléments coulissants 28,30,32 et 34 sont déplacés le long des arbres de guidage 24 et 26 Les roues à plots 36 et 38 ainsi que les roues à plots 40 et 42 sont déplacées vers l'extérieur de l'aire de montage d'une feuille 86, comme illustré sur la figure 2 La feuille 86 placée sur le plateau 2 est prise en sandwich et maintenue entre le The sliding members 28, 30, 32 and 34 are moved along the guide shafts 24 and 26. The stud wheels 36 and 38 as well as the stud wheels 40 and 42 are displaced out of the mounting area. a sheet 86, as illustrated in FIG. 2 The sheet 86 placed on the tray 2 is sandwiched and held between the

rouleau d'entraînement 16 et les rouleaux presseurs 14. driving roller 16 and the pressure rollers 14.

L'entraînement en rotation normale ou inverse du moteur 56 est transmis vers le rouleau de traçage 18 et vers le rouleau d'entraînement 16 par l'intermédiaire de l'engrenage 58 et 60, de l'embrayage 62, du pignon 64, du pignon intermédiaire 66 et du pignon 68 La feuille 86 est déplacée vers l'avant et vers l'arrière, autrement dit suivant la direction X définissant avec la direction Y qui lui est perpendiculaire, le plan du plateau 2 Pendant ce temps, la tête traçante 6 est entraînée de façon à traverser la feuille 86 (direction Y) le long du rail Y par un moteur Y (non représenté) Le stylet 10 est commandé de manière à se lever et à descendre sur le rouleau de traçage 18 à l'aide d'un contrôleur Une opération désignée de traçage est réalisée sur la feuille 86 par le stylet 10 Les rouleaux de pressage 14 peuvent être déplacés vers des positions désirées en accord avec The normal or reverse rotation of the motor 56 is transmitted to the tracing roller 18 and to the drive roller 16 via the gear 58 and 60, the clutch 62, the pinion 64, the intermediate gear 66 and pinion 68 The sheet 86 is moved forward and backward, that is to say in the direction X defining with the direction Y which is perpendicular thereto, the plane of the plate 2 During this time, the tracer head 6 is driven to traverse the sheet 86 (Y direction) along the Y rail by a motor Y (not shown) The stylet 10 is controlled to rise and descend on the tracer roller 18 using of a controller A designated tracing operation is performed on the sheet 86 by the stylet 10 The pressing rolls 14 can be moved to desired positions in accordance with

la largeur de la feuille employée.the width of the sheet used.

Une feuille perforée 88 avec des découpes circulaires de chacun de ses côtés (ou voir figure 3) peut être entraînée soit à l'aide des roues à plots seulement ou à l'aide des roues plots et des rouleaux d'entraînement Quand la feuille est seulement déplacée par les roues à plots pour effectuer le dessin sur la feuille 88, les côtés pour le montage des rouleaux des bras de rouleaux de pression 12 sont soulevés par rapport aux rouleaux d'entraînement 16 à l'aide de moyens de dégagement connus Ensuite, l'embrayage 62 est déconnecté du pignon denté 60 de sorte que le rouleau d'entraînement A perforated sheet 88 with circular cut-outs on each of its sides (or see FIG. 3) can be driven either with stud wheels only or with the help of the stud wheels and the drive rollers. When the sheet is only moved by the stud wheels to make the drawing on the sheet 88, the sides for mounting the rolls of the pressure rollers arms 12 are raised relative to the drive rollers 16 by means of known release means. the clutch 62 is disconnected from the pinion gear 60 so that the drive roller

16 et le rouleau de traçage 18 tournent librement. 16 and the tracking roller 18 rotate freely.

Autrement, les embrayages 62 et 72 sont respectivement connectés aux pignons 60 et 70 de sorte que le rouleau d'entraînement 16 et le rouleau de traçage 18 sont prévus pour tourner de façon synchrone avec les pignons Les organes coulissants 30 et 34 sont déplacés le long des arbres de guidage 24 et 26 et les roues à plots 38 et 42 sont disposées dans les portions à encoches 2 a et 2 b du plateau 2 Les leviers 48 sont actionnés de façon à fixer les organes coulissants 30 et 34 sur leurs arbres respectifs de guidage 24 et 26, à l'aide des mécanismes de fixation Dans les orifices perforés d'un côté de la feuille perforée 88 placés sur le plateau 2 sont engagés les plots des roues à plots 38 et 42 pour des positions fixes En fonction de la largeur de la feuille 88, les positions des autres roues à plots 36 et 40 sont ajustées dans les portions à encoches 2 c et 2 d Les organes coulissants 28 et 32 sont fixés sur les arbres de guidage 24 et 26 à des positions o les plots des roues 36 et 40 s'adaptent à l'intérieur des orifices perforés de l'autre côté de la feuille 88 Après que les orifices perforés de chaque côté de la feuille 88 sont en prises avec les roues à plots 36, 38 et 40,42, chacun des presse-feuilles 50 est mis en contact avec chacune des roues 36,38,40 et 42 avec une pression appliquée à la feuille perforée 88 par une Otherwise, the clutches 62 and 72 are respectively connected to the gears 60 and 70 so that the drive roller 16 and the tracking roller 18 are provided to rotate synchronously with the gears. The sliding members 30 and 34 are moved along guide shafts 24 and 26 and stud wheels 38 and 42 are arranged in the notched portions 2a and 2b of the plate 2 The levers 48 are actuated to fix the sliding members 30 and 34 on their respective shafts. guidance 24 and 26, using fastening mechanisms In the orifices perforated on one side of the perforated sheet 88 placed on the plate 2 are engaged the studs of the stud wheels 38 and 42 for fixed positions depending on the width of the sheet 88, the positions of the other stud wheels 36 and 40 are adjusted in the notched portions 2c and 2d. The sliding members 28 and 32 are fixed on the guide shafts 24 and 26 at positions o The wheel studs 36 and 40 fit within the perforated holes on the other side of the sheet 88 after the perforated holes on each side of the sheet 88 engage the stud wheels 36, 38 and 40,42, each of the sheets 50 is brought into contact with each of the wheels 36,38,40 and 42 with a pressure applied to the perforated sheet 88 by a

force élastique.elastic force.

Lorsque le moteur 56 est mis en marche, les arbres d'entraînement de roues 20 et 22 tournent et la feuille perforée 88 est déplacée suivant la direction de X Dans le cas o les embrayages 62 et 72 sont respectivement connectés aux pignons 60 et 70, le rouleau d'entraînement 16 et le rouleau de traçage 18 tournent simultanément avec îO les roues à plots 36,38,40 et 42 Lorsque la feuille perforée 88 est entraînée à la fois par les roues à plots et le rouleau d'entraînement, les roues à plots 36,38,40 et 42 sont en prises avec la feuille 88 et les c 8 tés pour le montage des rouleaux des bras de rouleaux de pression 12 sont abaissés Alors, les rouleaux de pression 14 sont mis en contact avec le rouleau d'entraînement 16 au travers de la feuille perforée 88, par une force élastique La feuille 88 est prise en sandwich et maintenue par le rouleau d'entraînement 16 et les rouleaux de pression 14 Quand le moteur 56 est entraîné avec les embrayages 62 et 72 connectés à la fois aux roues à plots respectives, la feuille perforée 88 est déplacée suivant la direction X par les roues à plots et le rouleau d'entraînement. Quand le stylet 10 maintenu par le bras de support de stylet 8 est remplacé par un cutter, une feuille volante ou une feuille perforée peut également être When the motor 56 is turned on, the wheel drive shafts 20 and 22 rotate and the perforated sheet 88 is moved in the direction of X In the case where the clutches 62 and 72 are respectively connected to the gears 60 and 70, the driving roller 16 and the tracking roller 18 rotate simultaneously with the stud wheels 36, 38, 40 and 42. When the perforated sheet 88 is driven by both the stud wheels and the pickup roller, stud wheels 36,38,40 and 42 are engaged with the sheet 88 and the c 8 tees for mounting the rolls of the pressure roll arms 12 are lowered. Then, the pressure rollers 14 are brought into contact with the roll The sheet 88 is sandwiched and held by the drive roller 16 and the pressure rollers 14 when the motor 56 is driven with the clutches 62 and 72. connected to at the respective stud wheels, the perforated sheet 88 is moved in the X direction by the stud wheels and the pickup roller. When the stylet 10 held by the stylus support arm 8 is replaced by a cutter, a flying sheet or perforated sheet may also be

découpée suivant un motif choisi.cut in a chosen pattern.

Claims

R E V E N D I C A T I 0 N S

An automatic sheet drive type scribing machine, wherein a sheet member such as a sheet placed on a tray is sandwiched between a drive roller (16) and pressure rollers (14), and a a stylet (10) or a cutter is moved in a direction transverse to the sheet member while the sheet member (86; 88) is moved forwards and backwards on the tray in response to rotation of the driving roller, so that a drawing or a cutting operation is carried out, characterized in that it comprises: pinned wheel drive shafts (20,22) arranged parallel to a drive shaft of the driving roller (16) below the plate (2), and associated with a drive and rotation system; and at least one pair of stud wheels (36,38; 40,42) attached to the stud wheel drive shafts (20,22) so as to be freely slidable thereon and rotatably integral with

sprocket drive shafts.

Plotter of the type with automatic sheet drive according to claim 1, characterized in that notched portions (2a, 2b, 2c, 2d) are formed on the plate so that the stud wheels ( 36.38; 40.42) can be moved

in a mounting area of the sheet (86; 88).

An automatic sheet drive type plotter according to claim 1 wherein a pair of flat wheel shafts (20,22) are arranged parallel to the drive rollers (16) at front and rear positions underneath. the plateau (2)

and are associated with the drive and rotation system.