FR2665693A1

FR2665693A1 - Method and thermal panel for insulating and for the refrigeration or heating of various enclosures

Info

Publication number: FR2665693A1
Application number: FR9010403A
Authority: FR
Inventors: Montiel Francois
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-08-10
Filing date: 1990-08-10
Publication date: 1992-02-14
Anticipated expiration: 2010-08-10
Also published as: FR2665693B1

Abstract

Method for insulating and for the refrigeration or heating of various enclosures such as, for example: containers, wagons, goods- carrying lorry bodies, ship's holds, premises for use as warehouses or other types of premises, characterised in that a thermal agent (8) constituted by a refrigerant product or by a heating product, is housed in an insulating panel comprising an outer wall (1) made from a material with a high power or coefficient of insulation constituting a heat screen which is positioned on the external side of the enclosure, and an internal wall (2) made from a material with a substantially lower power or coefficient of insulation and constituting a heat diffuser which is disposed on the internal side of the said enclosure.

Description

Procédé et panneau thermique pour l'isolation et la réfrigération ou le chauffage d'enceintes diverses.Method and thermal panel for insulation and refrigeration or heating of various enclosures.

La présente invention concerne un procédé pour l'isolation et la réfrigération ou le chauffage d'enceintes diverses telLes que, par exempLe, conteneurs, wagons, camions, cales de navires, locaux à usage d'entrepôts ou autres, etc., par exemple pour maintenir au froid ou au chaud des produits sensibles à la température, tels que produits alimentaires, produits chimiques, produits pharmaceutiques ou autres. The present invention relates to a method for insulating and refrigerating or heating various enclosures such as, for example, containers, wagons, trucks, ship holds, premises used for warehouses or the like, etc., for example to keep cold or hot temperature sensitive products, such as food, chemicals, pharmaceuticals or other.

PLusieurs méthodes peuvent être mises en oeuvre pour l'isolation et la réfrigération ou le chauffage des enceintes susmentionnées. Several methods can be used for insulation and refrigeration or heating of the above-mentioned enclosures.

On peut équiper ces enceintes fixes ou mobiles d'installations de réfrigération ou de chauffage définitives et généralement coûteuses. Ces installations sont ensuite condamnées à ne remplir que la fonction qui leur a été réservée, de sorte que leur rentabilité n'est pas toujours bien assurée. Elles sont souvent associées à une machine, de sorte que l'on doit avoir recours, en permanence, à une énergie extérieure (fuel, gaz, électricité). D'autre part, elles ne conviennent pas à l'isolation des enceintes de dimensions réduites, quelles soient mobiles ou non, telles que les conteneurs utilisés pour le transport de marchandises. These fixed or mobile enclosures can be equipped with definitive and generally expensive refrigeration or heating installations. These installations are then condemned to fulfill only the function which has been reserved for them, so that their profitability is not always well guaranteed. They are often associated with a machine, so that external energy (fuel, gas, electricity) must be used constantly. On the other hand, they are not suitable for insulating small enclosures, whether mobile or not, such as the containers used for the transport of goods.

C'est pour cela que les enceintes de transport telles que conteneurs, wagons, camions, etc., sont le plus souvent isolées au moyen de procédés mettant en oeuvre des matériaux légers et déposables tels que des plaques ou panneaux de polystyrène expansé. Toutefois, ces procédés d'isolation ne permettent pas de maîtriser la température des produits logés dans les enceintes ; ils permettent seulement de retarder et de moduler les écarts de température avec l'extérieur. Dans les enceintes isolées au moyen de ces procédés et matériaux et affectées au transport ou à l'entreposage de marchandises, certains endroits étant plus exposés que d'autres à l'influence de la température extérieure, les marchandises qui y sont logées n'ont pas, par conséquent, une température homogène. This is why the transport enclosures such as containers, wagons, trucks, etc., are most often isolated by means of processes using light and depositable materials such as sheets or panels of expanded polystyrene. However, these isolation methods do not allow the temperature of the products housed in the enclosures to be controlled; they only allow delaying and modulating temperature differences with the outside. In enclosures isolated by means of these processes and materials and used for the transport or storage of goods, certain places being more exposed than others to the influence of the outside temperature, the goods housed therein have no not, therefore, a homogeneous temperature.

D'autre part, pour apporter des frigories ou des calories dans les enceintes ainsi isolées, il faut réserver des espaces pour y disposer des produits réfrigérants ou calorifiques, ce qui réduit l'espace disponible pour les marchandises. En outre, la proximité d'une masse importante de produit réfrigérant ou calorifique peut être une cause de l'altération de certaines marchandises qui ne supportent pas d'être mises en contact avec des températures extrêmes. On the other hand, to bring frigories or calories in the enclosures thus isolated, it is necessary to reserve spaces to have refrigerant or calorific products there, which reduces the space available for the goods. In addition, the proximity of a large mass of refrigerant or heat product can be a cause of the deterioration of certain goods which cannot bear to be brought into contact with extreme temperatures.

Un objet de la présente invention est donc de remédier aux inconvénients susmentionnés. An object of the present invention is therefore to remedy the aforementioned drawbacks.

Selon l'invention, ce but est atteint grâce à un procédé et à un panneau thermique remarquable en ce qu'un agent thermique ou thermodynamique constitué par un produit réfrigérant ou par un produit calorifique est logé dans un panneau isolant comportant une paroi externe réalisée dans un matériau ou dans une combinaison de matériaux à fort pouvoir ou coefficient d'isolation et constituant un ecran thermique destiné à être positionné du côté de l'extérieur de l'enceinte, et une paroi interne réalisée dans un matériau à pouvoir ou coefficient d'isolation sensiblement plus faible et constituant un diffuseur thermique destiné à être disposé du côté de l'intérieur de ladite enceinte. According to the invention, this object is achieved by a method and a thermal panel remarkable in that a thermal or thermodynamic agent consisting of a refrigerant or a heat product is housed in an insulating panel having an external wall made in a material or a combination of materials with high power or insulation coefficient and constituting a heat shield intended to be positioned on the side of the outside of the enclosure, and an internal wall made of a material with power or coefficient of substantially lower insulation and constituting a thermal diffuser intended to be disposed on the side of the interior of said enclosure.

Grâce à ce procédé et à ce panneau, L'agent thermique renfermé entre les deux parois dotées d'une résistance thermique différente permet d'introduire des frigories ou des caLories, suivant sa nature, dans une chambre ou enceinte munie d'un revêtement isolant comportant application dudit procédé et dudit panneau, cette introduction s' opérant à travers la paroi thermo-perméable ou diffuseur du panneau, au fur et à mesure du changement d'état de l'agent thermique, lequel est retardé par L'action de la paroi thermo-imperméable ou écran qui a un faible pouvoir d'absorption de la température extérieure. D'autre part, lorsque L'agent thermique n'est plus actif, le panneau selon L'invention se comporte comme un panneau isolant classique et permet de ralentir l'élévation ou l'abaissement de la température à l'intérieur de l'enceinte. Thanks to this process and to this panel, the thermal agent enclosed between the two walls provided with a different thermal resistance makes it possible to introduce frigories or calories, according to its nature, into a chamber or enclosure provided with an insulating coating. comprising application of said method and of said panel, this introduction taking place through the heat-permeable wall or diffuser of the panel, as the state of the thermal agent changes, which is delayed by the action of the thermo-impermeable wall or screen which has a low absorption capacity of the outside temperature. On the other hand, when the thermal agent is no longer active, the panel according to the invention behaves like a conventional insulating panel and makes it possible to slow down the rise or fall of the temperature inside the pregnant.

Dans leur application au maintien au frais ou au froid de produits sensibles à la température, le procédé et le panneau selon l'invention permettent, par exemple, de doter les conteneurs ou les caisses de véhicules de transport de marchandises, d'un revêtement intérieur isolant qui peut être rapidement et facilement mis en place ou déposé et qui, grâce à son pouvoir frigorifique, permet de maintenir, à l'intérieur desdits conteneurs ou caisses de véhicules, une température sensiblement plus basse et pendant une durée beaucoup plus longue que celles auxquelles il est possible d'arriver par les procédés classiques d'isolation thermique à l'aide de simples panneaux de matériau isolant. In their application to keeping cool or cold products sensitive to temperature, the method and the panel according to the invention make it possible, for example, to provide containers or the bodies of goods transport vehicles with an interior coating. insulation which can be quickly and easily installed or removed and which, thanks to its cooling capacity, makes it possible to maintain, inside said containers or vehicle bodies, a temperature which is appreciably lower and for a period much longer than those to which it is possible to arrive by conventional thermal insulation processes using simple panels of insulating material.

Le procédé et le panneau selon l'invention procurent également L'avantage de permettre l'installation de revêtements isolants qui peuvent être rapidement et facilement "modulés" ou adaptés, en fonction - de la nature de la marchandise à stocker ou à transporter ; - de la température à maintenir dans l'enceinte isolée ; - de la durée du stockage ou du transport ; - de la température extérieure ; - des dimensions du local ou du moyen de transport. The method and the panel according to the invention also provide the advantage of allowing the installation of insulating coatings which can be quickly and easily "modulated" or adapted, depending on - the nature of the goods to be stored or transported; - the temperature to be maintained in the isolated enclosure; - the duration of storage or transport; - the outside temperature; - the dimensions of the room or means of transport.

Ainsi le procédé et le panneau selon L'invention permettent de transformer rapidement et aisément un local ou entrepôt classique, en un local ou entrepôt sous température dirigée, ou un moyen de transport ordinaire (camion, wagon, conteneur, etc.), en un moyen de transport sous température dirigée. Thus, the method and the panel according to the invention make it possible to quickly and easily transform a conventional room or warehouse, into a room or warehouse under controlled temperature, or an ordinary means of transport (truck, wagon, container, etc.), into a means of transport under controlled temperature.

En outre, ce procédé et ce panneau peuvent être industrialisés de façon à permettre la réalisation de revêtements isolants présentant des caractéristiques identiques pour l'isolation thermique de conteneurs, caisses de camions, wagons, cales de navires, ou autres enceintes standards. In addition, this method and this panel can be industrialized so as to allow the production of insulating coatings having identical characteristics for the thermal insulation of containers, truck bodies, wagons, ship holds, or other standard enclosures.

Les buts, avantages et caractéristiques ci-dessus et d'autres encore, ressortiront mieux de la description qui suit et des dessins annexés dans lesquels
La figure 1 est une vue, en coupe verticale et à caractère schématique, d'un panneau thermique selon l'invention.The aims, advantages and characteristics above and others still will emerge more clearly from the description which follows and from the appended drawings in which
Figure 1 is a view, in vertical section and in schematic nature, of a thermal panel according to the invention.

La figure 2 est une vue en demi-coupe selon La ligne 2-2 de la figure 1. FIG. 2 is a half-section view along line 2-2 of FIG. 1.

La figure 3 est une vue partielle analogue à la figure 1 et montrant une variante d'exécution du panneau selon l'invention. Figure 3 is a partial view similar to Figure 1 and showing an alternative embodiment of the panel according to the invention.

Les figures 4 et 5, sont des vues partielles, en plan et en coupe montrant deux modes d'assemblage d'un panneau selon L'invention avec des panneaux contigus identiques. Figures 4 and 5 are partial views, in plan and in section showing two methods of assembling a panel according to the invention with identical contiguous panels.

La figure 6 est une vue partielle, en plan et en coupe, illustrant un autre mode d'assemblage d'un panneau selon l'invention avec deux panneaux contigus d'isolation thermique classiques. Figure 6 is a partial view, in plan and in section, illustrating another method of assembling a panel according to the invention with two contiguous conventional thermal insulation panels.

La figure 7 est une vue partielle, en perspective, montrant un revêtement d'une paroi verticale et du plafond d'une enceinte telle qu'un conteneur, ce revêtement étant réalisé exclusivement à L'aide de panneaux thermiques selon l'invention. Figure 7 is a partial perspective view showing a coating of a vertical wall and the ceiling of an enclosure such as a container, this coating being produced exclusively using thermal panels according to the invention.

La figure 8 est une vue partielle, en perspective, semblable à La figure 7 et montrant un revêtement isolant et réfrigérant ou chauffant exécuté au moyen d'une combinaison de panneaux thermiques selon l'invention et de panneaux d'isolation thermique classiques. Figure 8 is a partial perspective view similar to Figure 7 and showing an insulating and cooling or heating coating made by means of a combination of thermal panels according to the invention and conventional thermal insulation panels.

On se reporte auxdits dessins pour décrire ci-après un exemple intéressant de mise en oeuvre du procédé et de réalisation du panneau selon l'invention appliqué à l'isolation thermique et à la réfrigération d'un conteneur. Reference is made to said drawings to describe below an interesting example of implementation of the method and production of the panel according to the invention applied to the thermal insulation and to the refrigeration of a container.

On rappelle toutefois que le procédé et le panneau selon l'invention peuvent être utilisés pour l'isolation thermique et la réfrigération d'autres types d'enceintes ou chambres que L'on souhaite maintenir à des températures inférieures à la température extérieure, ou au chauffage de telles enceintes qu'il importe de maintenir à des températures supérieures à la température extérieure. However, it should be remembered that the method and the panel according to the invention can be used for thermal insulation and refrigeration of other types of chambers or chambers which it is desired to maintain at temperatures below the outside temperature, or at heating such enclosures that it is important to maintain at temperatures higher than the outside temperature.

Le panneau selon l'invention comprend deux plaques ou parois 1 et 2 exécutées dans des matériaux isolants dotés d'une résistance thermique différente et entre lesquelles est ménagé un espace ou vide constituant une chambre 3. The panel according to the invention comprises two plates or walls 1 and 2 executed in insulating materials endowed with a different thermal resistance and between which a space or void constituting a chamber 3 is formed.

La paroi 1 dotée du pouvoir isolant le plus élevé ou de la conductibilité thermique la plus faible est la paroi externe c'est-à-dire celle qui est placée du côté de l'extérieur de l'enceinte isolée lorsque le panneau est en place, tandis que la paroi 2 dotée du pouvoir isolant le plus faible ou de la conductibilité thermique la plus élevée est la paroi interne disposée du côté de l'intérieur de ladite enceinte. The wall 1 with the highest insulating power or the lowest thermal conductivity is the external wall, that is to say the one which is placed on the outside of the insulated enclosure when the panel is in place. , while the wall 2 with the lowest insulating power or the highest thermal conductivity is the internal wall arranged on the side of the interior of said enclosure.

La paroi externe 1 peut, par exemple, être exécutée en polyuréthane rigide ou en polystyrène extrudé rigide, tandis que la paroi interne peut être réalisée en polystyrène expanse. The outer wall 1 can, for example, be made of rigid polyurethane or rigid extruded polystyrene, while the inner wall can be made of expanded polystyrene.

Afin d'augmenter la résistance thermique ou pouvoir isolant de la paroi externe 1, celle-ci peut comporter, sur sa face interne, une feuille d'aluminium 4 fixée par collage ou autrement contre ladite face. In order to increase the thermal resistance or insulating power of the external wall 1, the latter may comprise, on its internal face, an aluminum sheet 4 fixed by bonding or otherwise against said face.

Les parois 1 et 2 peuvent être assemblées de différentes façons. The walls 1 and 2 can be assembled in different ways.

Par exemple, comme le montrent les figures 1 et 2, la paroi 2 peut être fixée à demeure, par collage ou autrement, au moyen d'un cadre 5 constituant les parois latérales isolantes de la chambre 3 et réalisé dans un matériau isolant identique à ce Lui dans lequel est exécutée la paroi interne 2 ou à ce lui dans lequel est formée la paroi externe 1. Dans ce cas, une trappe 6 s'encastrant dans une ouverture de la paroi interne 2 permet d'avoir accès à la chambre 3. For example, as shown in FIGS. 1 and 2, the wall 2 can be permanently fixed, by gluing or otherwise, by means of a frame 5 constituting the insulating side walls of the chamber 3 and made of an insulating material identical to this Him in which the internal wall 2 is executed or to him in which the external wall is formed 1. In this case, a hatch 6 which fits into an opening in the internal wall 2 allows access to the chamber 3 .

Selon un autre exemple représenté à la figure 3, la paroi externe 1 est solidaire d'un cadre isolant 5 constituant les parois latérales isolantes de la chambre 3 et la paroi interne 2 comporte, sur sa face interne, un épaulement ou saillie polygonale 7 permettant son encastrement dans ledit cadre 5. According to another example shown in Figure 3, the outer wall 1 is secured to an insulating frame 5 constituting the insulating side walls of the chamber 3 and the inner wall 2 has, on its inner face, a polygonal shoulder or projection 7 allowing its embedding in said frame 5.

Selon le procédé de l'invention, un agent ou produit réfrigérant 8 est logé dans la chambre 3, entre Les parois 1 et 2. Cet agent réfrigérant peut être constitué par de la glace carbonique, par de l'azote solide, par un récipient hermétique contenant un liquide ou une pâte congelée, etc. According to the method of the invention, a refrigerant or product 8 is housed in the chamber 3, between the walls 1 and 2. This refrigerant can be constituted by dry ice, by solid nitrogen, by a container airtight containing a frozen liquid or paste, etc.

L'anhydride carbonique solide ou C0 2 solide (glace sèche ou glace carbonique) constitue un produit réfrigérant avantageux qui peut être introduit entre les parois 1 et 2 sous forme de batonnets, ou de tablettes ou de blocs 8 (figures 1 à 3). La quantite de produit réfrigérant introduite entre les parois 1 et 2 est naturellement fonction de la température que l'on souhaite maintenir dans l'enceinte isolée et de la durée de refroidissement recherchée. Solid carbon dioxide or solid CO 2 (dry ice or dry ice) constitutes an advantageous refrigerant which can be introduced between walls 1 and 2 in the form of sticks, or of tablets or blocks 8 (FIGS. 1 to 3). The amount of refrigerant introduced between the walls 1 and 2 is naturally a function of the temperature which it is desired to maintain in the isolated enclosure and of the desired cooling time.

De même, les épaisseurs des parois 1 et 2 et la capacité de la chambre de sublimation 3 ménagée entre celles-ci sont fonction des dimensions des enceintes à isoler et des résultats recherchés. Likewise, the thicknesses of the walls 1 and 2 and the capacity of the sublimation chamber 3 formed between them are a function of the dimensions of the enclosures to be isolated and of the results sought.

On comprend que la paroi externe à fort coefficient d'isolation agit comme agent retardateur sur la sublimation de la glace carbonique, tandis que la paroi interne à faible coefficient d'isolation permet la diffusion du froid résultant de cette sublimation, à l'intérieur de L'enceinte ou chambre isolée thermiquement à L'aide du panneau selon l'invention. It is understood that the external wall with a high insulation coefficient acts as a retarding agent on the sublimation of dry ice, while the internal wall with low insulation coefficient allows the diffusion of the cold resulting from this sublimation, inside The enclosure or chamber thermally insulated using the panel according to the invention.

On observe que lorsque le produit réfrigérant cesse de dispenser ses frigories, c'est-à-dire, dans le cas de l'utiLisation de la glace carbonique, lorsque celle-ci est totalement sublimée, le panneau remplit sa fonction d'isolant thermique, à la manière d'un panneau d'isolation traditionnel. It is observed that when the refrigerant ceases to dispense its frigories, that is to say, in the case of the use of the dry ice, when this is completely sublimated, the panel fulfills its function of thermal insulator , like a traditional insulation panel.

Au moins deux bords parallèles des panneaux selon l'invention, de préférence constitués par leurs bords
Longitudinaux 9a, 9b sont conformés pour permettre leur assemblage par simple imbrication, par exemple par rainure et languette (figure 4) ou par feuillure (figure 5) ou par aboutement et collage au moyen d'une pellicule de colle 12 (figure 6), avec des panneaux identiques (figures 4 et 5) ou avec des panneaux classiques 10 d'isolation thermique, constitués par des plaques de matière isolante telle que du polystyrène expansé (figure 6).At least two parallel edges of the panels according to the invention, preferably constituted by their edges
Longitudinals 9a, 9b are shaped to allow their assembly by simple nesting, for example by groove and tongue (Figure 4) or by rebate (Figure 5) or by abutment and gluing by means of a film of glue 12 (Figure 6), with identical panels (FIGS. 4 and 5) or with conventional thermal insulation panels 10, constituted by plates of insulating material such as expanded polystyrene (FIG. 6).

Les panneaux selon l'invention peuvent aussi être assemblés au moyen d'accessoires mécaniques divers soit avec des panneaux identiques, soit avec des panneaux classiques d'isolation thermique. The panels according to the invention can also be assembled by means of various mechanical accessories either with identical panels, or with conventional thermal insulation panels.

il est possible de réaliser des revêtements isolants de conteneurs ou autres enceintes exclusivement constitués de panneaux 11 exécutés selon l'invention (figures 4, 5 et 7). it is possible to produce insulating coatings for containers or other enclosures exclusively made up of panels 11 executed according to the invention (FIGS. 4, 5 and 7).

On peut aussi exécuter des revêtements isolants mixtes constitués de panneaux isolants et refroidisseurs 11 conformes à l'invention, associés à des panneaux classiques 10 d'isolation thermique (figures 6 et 8), le nombre et les dimensions des panneaux Il selon l'invention étant, dans ce cas, fonction des dimensions de l'enceinte à isoler et de La température basse que l'on souhaite y maintenir. Dans ce cas, les panneaux classiques 10 d'isolation thermique devront avoir un coefficient d'isolation thermique identique à celui des panneaux isolants selon l'invention constitués par les parois 1 et 2 et le vide 3 qui les sépare, après sublimation de L'agent réfrigérant. Ainsi, lorsque le produit cryogénique 8 aura cessé de diffuser des frigories, l'ensemble du revêtement isolant conservera une résistance thermique homogène. It is also possible to execute mixed insulating coatings consisting of insulating and cooling panels 11 in accordance with the invention, associated with conventional thermal insulation panels 10 (FIGS. 6 and 8), the number and the dimensions of the panels II according to the invention. being, in this case, a function of the dimensions of the enclosure to be insulated and of the low temperature which it is desired to maintain there. In this case, the conventional thermal insulation panels 10 must have a coefficient of thermal insulation identical to that of the insulating panels according to the invention constituted by the walls 1 and 2 and the vacuum 3 which separates them, after sublimation of L ' coolant. Thus, when the cryogenic product 8 has stopped diffusing frigories, the entire insulating coating will maintain a homogeneous thermal resistance.

Le procédé et le panneau selon l'invention permettent également d'isoler et de chauffer une enceinte se trouvant ou appelée à se trouver au contact d'une température extérieure basse. The method and the panel according to the invention also make it possible to isolate and heat an enclosure which is or is expected to be in contact with a low outside temperature.

Il suffit, pour cela, de remplacer le produit réfrigérant par un produit calorifique tel qu'un liquide renfermé dans un récipient et chauffé jusqu'à sa température d'ébullition, ce liquide pouvant être de L'eau bouillante. For this, it suffices to replace the refrigerant with a heat product such as a liquid enclosed in a container and heated to its boiling point, this liquid possibly being boiling water.

Claims

1. - Process for the insulation and the refrigeration or the heating of various enclosures such as, for example: containers, wagons, crates of trucks of transport of goods, holds of ships, rooms for use of warehouses or other types of premises, characterized in that a thermal agent (8) consisting of a coolant or a heat product, is housed in an insulating panel comprising an external wall (1) made of a material with high power or insulation coefficient constituting a heat shield that is positioned on the side of the outside of the enclosure, and an internal wall (2) made of a material with significantly lower power or coefficient of insulation and constituting a thermal diffuser that is available on the interior side of said enclosure.

2. - Thermal panel for insulation and refrigeration or heating of various enclosures such as, for example. containers, wagons, boxes of trucks for the transport of goods, holds of ships, premises used for warehouses or other types of premises, characterized in that it comprises two walls (1, 2) with different thermal resistance, that is to say a wall external (1) made of a material with high power or insulation coefficient constituting a heat shield and an internal wall (2) made of a material with significantly lower power or insulation coefficient and constituting a thermal diffuser, space or chamber (3) being formed between said walls (1, 2) for housing a refrigerant product (8) or a heat product (8).

3. - Method according to claim 1, characterized in that one carries out insulating and cooling or heating coatings on the walls of the enclosures, by joining only thermal insulation and refrigeration or heating panels (11) executed according to the claim 2 containing a refrigerant or a heat product.

4. - Method according to claim 1, characterized in that one performs insulating and cooling or heating coatings on the walls of the enclosures, by joining thermal insulation and refrigeration or heating panels (11) according to claim 2 , containing a refrigerant or a heat product and thermal insulation panels (10) consisting of a plate of insulating material 5. - A method of thermal insulation and refrigeration according to any one of claims 1, 3 and 4, characterized in that the refrigerant (8) housed in the thermal panels is a product producing cold by sublimation such as solid carbon dioxide or dry ice.

6. - Thermal panel according to claim 2, characterized in that its external wall (1) is constituted by a polyurethane plate or by an extruded polystyrene plate.

7. - A thermal panel according to claim 2, or according to claim 6, characterized in that its internal wall (2) consists of a sheet of expanded polystyrene.

8. - Thermal panel according to any one of claims 2, 6 or 7, characterized in that an aluminum foil (4) is placed against the internal face of the external wall (1) of said panel.

9. - thermal panel according to any one of claims 2, 6, 7 or 8, characterized in that its external (1) and internal (2) walls are assembled by means of a frame (5) delimiting, laterally,

The space or chamber (3), this frame (5) being executed in an insulating material identical to that in which said internal wall (2) is executed or in which it is formed

Said outer wall (1).

10. - Thermal panel according to any one of claims 2, 6, 7, 8 or 9, characterized in that the refrigerant (8) housed in the space or room (3) is a product producing cold by sublimation such as solid carbon dioxide or dry ice.