FR2665684A1

FR2665684A1 - MOUNTED BOX ELEMENT WITH INTERIOR COVERING AND METHOD AND DEVICE FOR ITS MANUFACTURE.

Info

Publication number: FR2665684A1
Application number: FR9010238A
Authority: FR
Inventors: Lagaude Patrick; Patrick Lagaude; Camy Jean; Jean Camy
Original assignee: GARCEAU SA
Current assignee: GARCEAU SA
Priority date: 1990-08-10
Filing date: 1990-08-10
Publication date: 1992-02-14

Abstract

Erected and lined box element comprising a body (2) made of cardboard with a polygonal bottom and side walls and an adhesive sheet (3) which lines the body (2) over its entire internal face and over the upper part of the external face of the side walls, the box element (1) being held in the erected state by tabs (14) formed in the lining sheet (3). Application: in particular, to box elements known as gorges for cases.

Description

Elément de boîte monté à habillage intérieur et procédé et dispositif pour sa fabrication.Box element mounted for interior lining and method and device for its manufacture.

La présente invention se rapporte à un élément de boîte monté et habillé formé d'un corps en carton comprenant un fond polygonal et des parois latérales reliées aux différents côtés dudit fond par des lignes de pliage, de moyens pour maintenir lesdites parois latérales à angle droit par rapport audit fond, et d'une feuille d'habillage encollée comprenant une partie centrale et des parties latérales recouvrant ledit fond et lesdites parois latérales du corps sur une face, les parties latérales étant prolongées par des rabats rembordés sur l'autre face des parois latérales. The present invention relates to a mounted and dressed box element formed of a cardboard body comprising a polygonal bottom and side walls connected to the different sides of said bottom by fold lines, means for holding said side walls at right angles with respect to said bottom, and of a glued covering sheet comprising a central part and lateral parts covering said bottom and said side walls of the body on one side, the lateral parts being extended by flaps folded over on the other side of the side walls.

L'invention se rapporte également à un procédé et à un dispositif pour la fabrication d'un tel élément de boîte.The invention also relates to a method and a device for manufacturing such a box element.

Les éléments de boîtes connus de ce type comportent un habillage extérieur, les rabats des parties latérales de la feuille d'habillage étant "rembordés" sur la face intérieure des parois latérales. Les moyens prévus pour maintenir les parois latérales à angle droit par rapport au fond du corps sont constitués par des morceaux de ruban adhésif reliant les parois latérales entre elles aux angles de l'élément de boîte qui est monté avant d'être habillé. A l'heure actuelle, ces éléments de boîtes sont montés sur des machines appelées "QUAD" sur lesquelles les découpes de carton préalablement "rainées" suivant leurs lignes de pliage sont montées, c'est-à-dire que les parois latérales sont relevées par rapport au fond et sont fixées en position relevée à l'aide de tronçons de ruban adhésif. Known box elements of this type comprise an outer covering, the flaps of the lateral parts of the covering sheet being "folded over" on the inner face of the side walls. The means provided to maintain the side walls at right angles to the bottom of the body are formed by pieces of adhesive tape connecting the side walls to each other at the corners of the box element which is mounted before being dressed. At present, these box elements are mounted on machines called "QUAD" on which the cardboard cutouts previously "grooved" along their fold lines are mounted, that is to say that the side walls are raised relative to the bottom and are fixed in the raised position using sections of adhesive tape.

L'habillage extérieur de ces éléments de boîtes montés s'effectue sur des machines connues sous les marques "FMC", "CALEDEX", ou "PERONDI" qui comprennent un poste d'encollage des feuilles d'habillage et un poste d'habillage assurant le déroulement automatique des différentes phases d'habillage, à l'aide des feuilles d'habillage ainsi encollées, des éléments de boîtes qui sont préalablement montés par exemple à l'aide d'une machine du type QUAND susceptible de stadapter à ces machines d'habillage.The exterior covering of these mounted box elements is carried out on machines known under the brands "FMC", "CALEDEX" or "PERONDI" which include a station for gluing the covering sheets and a dressing station ensuring the automatic progress of the different dressing phases, using the covering sheets thus glued, of the box elements which are previously mounted for example using a machine of the WHEN type capable of being adapted to these machines of dressing.

Ces machines connues qui sont destinées à réaliser des éléments de boîtes montés habillés extérieurement ne permettent pas, du fait de leur structure, de réaliser des éléments de boîtes habillés intérieurement. These known machines which are intended to produce box elements mounted externally dressed do not allow, because of their structure, to produce box elements internally dressed.

Or, il existe des cas où il serait désirable de réaliser des éléments de boîtes habillés intérieurement, en particulier lorsqu'il s'agit de réaliser un élément de boîte communémentappelé gorge. Une telle gorge est prévue sur des boîtes en deux parties lorsque les deux parties de la boîte sont réalisées de manière qu'à l'état fermé de la boîte, les deux parties ne viennent pas s'emboîter l'une sur l'autre, mais simplement se poser l'une sur l'autre par leurs bords. However, there are cases where it would be desirable to produce box elements dressed internally, in particular when it is a question of producing a box element commonly called groove. Such a groove is provided on boxes in two parts when the two parts of the box are produced so that in the closed state of the box, the two parts do not come to fit one on the other, but simply land on top of each other by their edges.

Dans ce cas, la gorge est disposée dans l'une des parties de boîte, notamment dans la partie de boîte inférieure, et dépasse légèrement vers le haut les bords de cette partie de boîte de manière à servir de moyen de centrage et de positionnement pour l'autre partie de boîte, en particulier la partie de boîte supérieure, laquelle vient s emboîter sur la partie de la gorge dépassant la partie de boîte inférieure. Une telle gorge peut être constituée simplement par un cadre en carton mais, dans la plupart des cas, est constituée par un élément de boîte complet (avec un fond et des parois latérales) qui est emboîté et fixé dans l'une des parties de boîte.In this case, the groove is arranged in one of the box parts, in particular in the lower box part, and slightly protrudes upwards the edges of this box part so as to serve as a centering and positioning means for the other part of the box, in particular the upper box part, which fits onto the part of the groove beyond the lower box part. Such a groove can be constituted simply by a cardboard frame but, in most cases, is constituted by a complete box element (with a bottom and side walls) which is fitted and fixed in one of the box parts .

Or, à l'heure actuelle, ces éléments servant de gorges sont réalisés de la même manière que les éléments constituant les parties de la boîte, c est-à-dire sont entièrement habillés extérieurement, les rabats des parties latérales de la feuille d'habillage étant rembordés vers l'intérieur des parois latérales de la gorge. However, at present, these elements serving as grooves are made in the same way as the elements constituting the parts of the box, that is to say are fully dressed externally, the flaps of the lateral parts of the sheet of casing being folded inwards from the side walls of the groove.

Ce mode de fabrication des éléments de boîtes servant de gorges présente de multiples inconvénients. This method of manufacturing box elements serving as grooves has many drawbacks.

D'une part, l'habillage de la gorge sur toute sa face extérieure (fond et parois latérales) entraîne une consommation importante de matériau d'habillage alors que la plus grande partie de ce matériau d'habillage (sur le fond et sur la majeure partie de la hauteur des parois latérales) n'est en fait pas visible et est donc superflu. Par contre, en général, la face intérieure de la gorge est visible, mais n'est pas recouverte par la feuille d'habillage. Les compromis proposés jusqu'à présent pour obtenir une gorge présentant extérieurement et intérieurement le même aspect (utilisation d'une découpe de carton couché de matériau d'habillage sur la face tournée vers l'intérieur sur la gorge montée) ne donne pas non plus satisfaction. On the one hand, the covering of the groove over its entire outer face (bottom and side walls) results in a significant consumption of covering material while most of this covering material (on the bottom and on the most of the height of the side walls) is in fact not visible and is therefore superfluous. By cons, in general, the inner face of the groove is visible, but is not covered by the cover sheet. The compromises proposed so far for obtaining a groove having the same appearance externally and internally (use of a cut out of cardboard coated with covering material on the side facing inwards on the mounted groove) does not give either satisfaction.

En effet, le couchage préalable du carton à l'aide de matériau d'habillage sur l'une de ses faces augmente le coût de ce carton et ne permet pas de se dispenser d'un habillage extérieur complet de la gorge après montage. De plus, des problèmes de teinte entre les deux matériaux d'habillage utilisés sur une même gorge sont pratiquement inévitables. Des problèmes d'aspect se posent également en raison des arêtes visibles à l'intérieur de la gorge, à l'endroit des bords des rabats de la feuille d'habillage extérieure. Par ailleurs, il existe des problèmes de surépaisseurs et de décollage de la feuille d'habillage posée après montage.In fact, the prior coating of the cardboard using covering material on one of its faces increases the cost of this cardboard and does not make it possible to dispense with a complete external covering of the groove after assembly. In addition, color problems between the two covering materials used on the same groove are practically inevitable. Appearance problems also arise due to the visible edges inside the groove at the edges of the flaps of the outer covering sheet. In addition, there are problems of excess thickness and take-off of the covering sheet posed after assembly.

En résumé, ( procédés et machines) la technique connue d'habillage extérieur d'éléments de boites ne permet pas de réaliser de manière satisfaisante des éléments de boîtes tels que des gorges comportant un habillage intérieur complet. De plus, cet habillage
extérieur après montage ne peut pas se faire avec
n'importe quel matériau d'habillage.In summary, (processes and machines) the known technique of external covering of box elements does not make it possible to satisfactorily produce box elements such as grooves comprising a complete internal covering. In addition, this skin
exterior after mounting cannot be done with
any covering material.

La présente invention a pour objet un
élément de boîte à habillage intérieur, remédiant aux
inconvénients de ces éléments de boîtes connus.The subject of the present invention is a
interior trim box element, remedying
disadvantages of these known box elements.

L'invention a également pour objet un procédé et un
dispositif permettant de réaliser d'une manière simple de
tels éléments de boîtes à habillage intérieur.The invention also relates to a method and a
device making it possible to carry out in a simple manner
such elements of boxes with interior covering.

L'élément de boîte monté et habillé conforme
à l'invention est formé d'un corps en carton comprenant un fond polygonal et des parois latérales reliées par des
lignes de pliage aux différents côtés dudit fond. Cet
élément comprend, par ailleurs, une feuille d'habillage
encollée composée d'une partie centrale et de parties
latérales recouvrant respectivement ledit fond et lesdites parois latérales du corps sur une face, les parties latérales de la feuille d'habillage étant prolongées par des rabats rembordés sur l'autre face des parois latérales. L'élément de boîte comprend, par ailleurs, des moyens pour maintenir lesdites parois latérales à angle droit par rapport au fond du corps en carton.Suivant l'invention, la feuille d'habillage recouvre le corps sur toute la face intérieure (fond et parois latérales) de l'élément de boîte et comporte sur les rabats de certaines des parties latérales, des pattes latérales qui, après rembordage vers l'extérieur desdits rabats, sont fixés à la face extérieur des autres parois latérales du corps monté pour maintenir ainsi l'élément de boîte monté et pour habiller extérieurement les arêtes latérales entre les parois latérales de l'élément de boîte, à la partie supérieure au moins desdites arêtes.The box element fitted and dressed in accordance
to the invention is formed of a cardboard body comprising a polygonal bottom and side walls connected by
fold lines on different sides of said bottom. This
element also includes a cover sheet
glued composed of a central part and parts
lateral covering respectively said bottom and said side walls of the body on one side, the side portions of the covering sheet being extended by flaps folded over the other side of the side walls. The box element also comprises means for maintaining said side walls at right angles to the bottom of the cardboard body. According to the invention, the covering sheet covers the body over the entire inner face (bottom and side walls) of the box element and has on the flaps of some of the side parts, side tabs which, after being folded outwards from said flaps, are fixed to the outside face of the other side walls of the body mounted to thereby maintain the box element mounted and for dressing externally the side edges between the side walls of the box element, at the top at least of said edges.

Selon le procédé conforme à l'invention de fabrication d'un tel élément de boîte monté et habillé, on utilise une découpe en carton comprenant une partie centrale polygonale et une pluralité de parties latérales reliées aux côtés de ladite partie centrale par des lignes de pliage. On utilise, en outre, une découpe de feuille d'habillage comprenant une partie centrale et une pluralité de parties latérales prolongées par des rabats. According to the process according to the invention for manufacturing such a mounted and dressed box element, a cardboard blank is used comprising a polygonal central part and a plurality of lateral parts connected to the sides of said central part by fold lines. . In addition, a cover sheet cutout is used comprising a central part and a plurality of lateral parts extended by flaps.

Selon l'invention, on découpe la feuille d'habillage de manière qu'elle comporte des pattes latérales sur les rabats de certaines de ses parties latérales. Après encollage de ladite feuille d'habillage, on positionne et colle la découpe de carton à plat sur ladite feuille d'habillage. On procède ensuite aux pliages suivants::
pliage de toutes les parties latérales de la découpe de carton, avec les parties latérales de la feuille d'habillage qui y adhèrent, à 900 vers le côté de ladite feuille d'habillage; pliage des rabats à pattes latérales de la feuille d'habillage à 1800 vers l'extérieur (rembordage) sur les parties latérales correspondantes de la découpe de carton;
pliage des pattes latérales desdits rabats contre les dautres parties latérales de la découpe de carton, et
pliage à 180 vers l'extérieur (rembordage) des rabats des autres parties latérales de la feuille d'habillage, sur les parties latérales correspondantes de la découpe de carton.According to the invention, the covering sheet is cut so that it has lateral tabs on the flaps of some of its lateral parts. After gluing said covering sheet, the flat cardboard blank is positioned and glued on said covering sheet. The following folds are then carried out:
folding all the lateral parts of the cardboard blank, with the lateral parts of the covering sheet which adhere thereto, to 900 towards the side of said covering sheet; folding the flaps with lateral tabs of the covering sheet to 1800 towards the outside (wrapping) on the corresponding lateral parts of the cardboard blank;
folding of the lateral tabs of said flaps against the other lateral parts of the cardboard blank, and
fold 180 outwards (folding) the flaps of the other side parts of the cover sheet, onto the corresponding side parts of the cardboard blank.

Le dispositif pour le montage et l'habillage d'un élément de boîte conforme à l'invention comprend:
un mandrin dont la forme et les dimensions correspondent à la forme et aux dimensions intérieures de l'élément de boîte à réaliser;
une plaque de pression horizontale disposée mobile verticalement au-dessus dudit mandrin;,
un cadre entourant ladite plaque, la forme et les dimensions intérieures dudit cadre correspondant à la forme et aux dimensions extérieures du fond de l'élément de boîte à réaliser, ledit cadre étant mobile verticalement par rapport à ladite plaque,
une pluralité de règles disposées sur les côtés du mandrin et mobiles verticalement et horizontalement par rapport au mandrin, une partie desdites règles comportant à leurs extrémités des doigts en saillie vers le mandrin, et
des moyens de commande pour manoeuvrer ladite plaque, ledit cadre et lesdites règles.The device for mounting and covering a box element according to the invention comprises:
a mandrel whose shape and dimensions correspond to the shape and internal dimensions of the box element to be produced;
a horizontal pressure plate disposed vertically movable above said mandrel;
a frame surrounding said plate, the shape and the internal dimensions of said frame corresponding to the shape and external dimensions of the bottom of the box element to be produced, said frame being movable vertically relative to said plate,
a plurality of rulers disposed on the sides of the mandrel and movable vertically and horizontally with respect to the mandrel, a part of said rulers comprising at their ends fingers projecting towards the mandrel, and
control means for operating said plate, said frame and said rules.

En se référant aux dessins schématiques annexés, on va décrire ci-après plus en détail un mode de réalisation illustratif et non limitatif d'un élément de boîte habillé conforme à l'invention et un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé de fabrication de cet élément de boîte; sur les dessins:
la figure 1 est une vue en perspective d'un élément de boîte habillé conforme à l'invention;
la figure 2 est une vue en perspective de la découpe de carton et de la découpe de feuille d'habillage pour la réalisation de l'élément de boîte suivant la figure 1;
les figures 3 à 8 sont des coupes schématiques d'un dispositif pour la fabrication de l'élément de boîte suivant la figure 1, dans différentes phases du procédé de fabrication.Referring to the appended schematic drawings, there will be described below in more detail an illustrative and nonlimiting embodiment of a dressed box element according to the invention and a device for carrying out the manufacturing process of this box element; on the drawings:
Figure 1 is a perspective view of a dressed box element according to the invention;
Figure 2 is a perspective view of the cardboard blank and the cut sheet for the production of the box element according to Figure 1;
Figures 3 to 8 are schematic sections of a device for manufacturing the box element according to Figure 1, in different phases of the manufacturing process.

L'élément de boîte 1 illustré par la figure 1 est un élément de boîte parallélépipédique destiné à être placé, en tant que gorge, dans un élément de boîte constituant par exemple l'élément inférieur ou fond d'un coffret dont l'élément supérieur ou couvercle est articulé sur l'élément inférieur et est centré sur ce dernier, en position fermée du coffret, par la gorge constituée par l'élément 1. The box element 1 illustrated in FIG. 1 is a parallelepipedic box element intended to be placed, as a groove, in a box element constituting for example the lower element or bottom of a box, the upper element of which or cover is articulated on the lower element and is centered on the latter, in the closed position of the box, by the groove formed by the element 1.

Pour des raisons esthétiques et autres, l'élément de boîte 1 est formé d'un corps 2 en carton et d'une feuille d'habillage 3 qui comme le montre la figure 1, habille le corps 2 intérieurement sur le fond et sur les quatre parois latérales, ainsi qu'extérieurement sur la partie supérieure des parois latérales. For aesthetic and other reasons, the box element 1 is formed from a cardboard body 2 and a cover sheet 3 which, as shown in FIG. 1, covers the body 2 internally on the bottom and on the four side walls, as well as externally on the upper part of the side walls.

Selon la figure 2, le corps 2 en carton est réalisé à partir d'une découpe composée d'une partie centrale 4 rectangulaire et de deux paires de parties latérales opposées 5 et 6 reliées aux quatre côtés de la partie centrale 4 par deux paires de lignes de pliage 7 et 8 qui peuvent être de préférence rainées. According to FIG. 2, the cardboard body 2 is produced from a cutout composed of a rectangular central part 4 and of two pairs of opposite lateral parts 5 and 6 connected to the four sides of the central part 4 by two pairs of fold lines 7 and 8 which may preferably be grooved.

La feuille d'habillage 3 est constituée par une découpe ayant la même forme que la découpe du corps 2 (partie centrale 9 rectangulaire et deux paires de parties latérales 10 et 11), mais les parties latérales 10 et 11 sont ici prolongées par des parties de rabat 12 et 13 sur les bords opposés aux lignes de liaison des parties latérales 10, 11 avec la partie centrale 9. Par ailleurs, chacune des deux parties de rabat 13 comporte à chacune de ses extrémités une patte latérale 14. The covering sheet 3 is constituted by a cut having the same shape as the cut of the body 2 (rectangular central part 9 and two pairs of side parts 10 and 11), but the side parts 10 and 11 are here extended by parts flap 12 and 13 on the edges opposite to the connecting lines of the lateral parts 10, 11 with the central part 9. Furthermore, each of the two flap parts 13 has at each of its ends a lateral tab 14.

Le corps 2 monté est habillé intérieurement par la feuille d'habillage 3, à savoir la partie centrale du fond 4 par la partie centrale 9, les parois latérales 5 et 6 par les parties latérales 10 et 11, et les parties de rabat 12 et 13 de la feuille d'habillage 3 sont rembordées vers l'extérieur de manière à habiller également les parois latérales 5 dans leur partie supérieure. Les pattes latérales 14 assurant le maintien de l'élément de boîte 1 en position montée et, en même temps, l'habillage extérieur des angles de l'élément de boîte dans la partie supérieure sont disposées en dessous des rabats 12.. The body 2 mounted is covered internally by the covering sheet 3, namely the central part of the bottom 4 by the central part 9, the side walls 5 and 6 by the side parts 10 and 11, and the flap parts 12 and 13 of the covering sheet 3 are folded outwards so as to also cover the side walls 5 in their upper part. The lateral tabs 14 ensuring the maintenance of the box element 1 in the assembled position and, at the same time, the external covering of the corners of the box element in the upper part are arranged below the flaps 12 ..

Contrairement aux procédés connus de réalisation d'éléments de boîtés montés habillés extérieurement, suivant lesquels le corps de boîte est d'abord monté et est ensuite habillé, le procédé suivant l'invention de réalisation d'un élément de boîte monté habillé intérieurement combine et mélange les phases d'habillage et de montage. Unlike the known methods for producing box elements mounted externally dressed, according to which the box body is first mounted and then dressed, the method according to the invention for producing a box element mounted internally dressed combines and mixes the dressing and assembly phases

Suivant l'invention, après découpage d'une découpe de carton 2 et d'une feuille d'habillage 3 ayant les formes illustrées par la figure 2, on encolle la feuille d'habillage 3 sur sa face qui n'est pas destinée à être exposée à la vue. On pose ensuite la feuille d'habillage 3 à plat sur un support, sa face encollée tournée vers le haut, et on place la découpe de carton 2 à plat sur la face encollée de la feuille d'habillage 3, en centrant la découpe 2 sur la feuille 3. According to the invention, after cutting a cardboard blank 2 and a covering sheet 3 having the shapes illustrated in FIG. 2, the covering sheet 3 is glued on its face which is not intended to be exposed to sight. Then place the covering sheet 3 flat on a support, its glued side facing upward, and place the cardboard blank 2 flat on the glued side of the covering sheet 3, centering the cut 2 on sheet 3.

Comme représenté sur la figure 3, on pose ensuite les deux découpes 2 et 3 réunies sur la face supérieure d'un mandrin 15 parallélépipédique ayant la forme et les dimensions intérieures de l'élément de boîte 1 à réaliser, en ayant soin de centrer les découpes 2, 3 par rapport au mandrin 15. Au-dessus du mandrin 15 est installé un ensemble mobile comprenant une plaque de pression 16 horizontale entourée d'un cadre 17, la forme et les dimensions intérieures du cadre 17 correspondant à la forme et aux dimensions extérieures du fond de l'élément de boîte 1 à réaliser. Le cadre 17 est mobile verticalement sous l'action d'un vérin 18, la plaque 16 étant guidée verticalement par rapport au cadre 17 et sollicitée vers le bas par rapport au cadre 17 par un ressort 19.As shown in FIG. 3, the two cutouts 2 and 3 are then placed together on the upper face of a parallelepipedal mandrel 15 having the shape and the internal dimensions of the box element 1 to be produced, taking care to center the cutouts 2, 3 with respect to the mandrel 15. Above the mandrel 15 is installed a mobile assembly comprising a horizontal pressure plate 16 surrounded by a frame 17, the shape and the internal dimensions of the frame 17 corresponding to the shape and the external dimensions of the bottom of the box element 1 to be produced. The frame 17 is movable vertically under the action of a jack 18, the plate 16 being guided vertically relative to the frame 17 and biased downward relative to the frame 17 by a spring 19.

En dessous du mandrin 15 sont installées deux paires de règles opposées 20, 21 mobiles horizontalement et verticalement. Below the mandrel 15 are installed two pairs of opposite rules 20, 21 movable horizontally and vertically.

Selon la figure 3, les mouvements horizontaux des règles 20 sont commandés par des vérins 22 et les mouvements verticaux par des vérins 23, tandis que suivant la figure 7, les mouvements horizontaux des règles 21 sont commandés par des vérins 24 et les mouvements verticaux par des vérins 25. According to FIG. 3, the horizontal movements of the rules 20 are controlled by jacks 22 and the vertical movements by jacks 23, while according to FIG. 7, the horizontal movements of the rules 21 are controlled by jacks 24 and the vertical movements by cylinders 25.

Il y a par ailleurs lieu de noter que chacune des deux règles 21 comporte, à chacune de ses extrémités, un doigt 26 en saillie vers le mandrin 15. It should also be noted that each of the two rules 21 has, at each of its ends, a finger 26 projecting towards the mandrel 15.

Enfin, le mandrin 15 est mobile verticalement sous l'action d'un vérin 27. Finally, the mandrel 15 is movable vertically under the action of a jack 27.

On va décrire ci-après les différentes phases de fabrication d'un élément de boîte sur le dispositif illustré par les figures 3 à 8, avec renvoi aux figures 1 et 2 en ce qui concerne les différents pliages effectués sur les différentes parties de la découpe de carton 2 et de la feuille d'habillage 3. We will describe below the different phases of manufacturing a box element on the device illustrated in Figures 3 to 8, with reference to Figures 1 and 2 with regard to the different folds made on the different parts of the blank cardboard 2 and cover sheet 3.

Selon la figure 3, l'ensemble plat comprenant la feuille d'habillage 3 collée sur la découpe de carton 2 est posée, la feuille d'habillage 3 tournée vers le bas, sur la face supérieure du mandrin 15 amené par le vérin 27 au-dessus des règles 20, 21, la plaque 16 et le cadre 17 étant maintenus en position haute, au-dessus du mandrin 15, par le vérin 18. Les règles 20 et 21 se trouvent maintenues en position abaissée par les vérins 23, 25 et en position reculée, c'est-à-dire en retrait par rapport au mandrin 15, par les vérins 22, 24.According to FIG. 3, the flat assembly comprising the covering sheet 3 glued to the cardboard blank 2 is placed, the covering sheet 3 turned downwards, on the upper face of the mandrel 15 brought by the jack 27 to the above rules 20, 21, the plate 16 and the frame 17 being held in the high position, above the mandrel 15, by the jack 18. The rules 20 and 21 are held in the lowered position by the jacks 23, 25 and in the retracted position, that is to say set back relative to the mandrel 15, by the jacks 22, 24.

Selon la figure 4, on abaisse ensuite la plaque 16 et le cadre 17 sur le mandrin 15 à l'aide du vérin 18, de sorte que la plaque 16 applique l'ensemble comprenant la découpe de carton 2 et la feuille d'habillage 3 sur la face supérieure du mandrin 15, tandis que, en raison du ressort 19, le cadre 17 peut continuer sa descente en dessous de la face supérieure du mandrin 15 et replier contre les côtés du mandrin 15 les parties latérales 5 et 6 de la découpe de carton 2 ainsi que les parties latérales 10 et 11 de la feuille 3 qui y adhèrent. A la fin de ce mouvement de pliage, les rabats 12 et 13 de la feuille 3 viennent porter sur les règles 20 et 21, de sorte qu'après pliage des parties latérales 5 et 6 à 900 vers le bas, les rabats 12 et 13 se trouvent pliés à 900 vers l'extérieur autour des bords des parties latérales 5 et 6 de la découpe de carton 2. According to FIG. 4, the plate 16 and the frame 17 are then lowered on the mandrel 15 using the jack 18, so that the plate 16 applies the assembly comprising the cardboard cutout 2 and the covering sheet 3 on the upper face of the mandrel 15, while, due to the spring 19, the frame 17 can continue its descent below the upper face of the mandrel 15 and fold the side portions 5 and 6 of the cutout against the sides of the mandrel 15 of cardboard 2 as well as the lateral parts 10 and 11 of the sheet 3 which adhere to it. At the end of this folding movement, the flaps 12 and 13 of the sheet 3 come to bear on the rulers 20 and 21, so that after folding the lateral parts 5 and 6 to 900 downwards, the flaps 12 and 13 are folded 900 outwards around the edges of the side parts 5 and 6 of the cardboard blank 2.

Selon la figure 5, on soulève ensuite les règles 20 à l'aide des vérins 23, tout en maintenant les règles 21 abaissées. Ce soulèvement des règles 20 provoque un pliage supplémentaire de 900 des rabats 13 vers le haut, c'est-à-dire contre la face extérieure des parties latérales 6 de la découpe de carton 2. Par contre, les rabats 12 restent dans leur position pliée à 900 vers l'extérieur. According to FIG. 5, the rules 20 are then raised using the jacks 23, while keeping the rules 21 lowered. This lifting of the rules 20 causes an additional folding of 900 of the flaps 13 upwards, that is to say against the external face of the lateral parts 6 of the cardboard blank 2. By cons, the flaps 12 remain in their position folded 900 outwards.

Selon la figure 6, les règles 20 sont ensuite déplacées, par les vérins 22, contre le mandrin 15, ce qui fait que, d'une part, les doigts 26 des règles 20 plient les pattes 14 des rabats 13 à 900 contre la face extérieure des parties latérales 5 de la découpe de carton 2 et que, d'autre part, les règles 20 serrent les rabats 13 des parties latérales 11 de la feuille d'habillage 3 contre la face extérieure des parties latérales 6 de la découpe de carton 2. A la fin de cette opération de pliage et de serrage, les règles 20 reculent sous l'effet des vérins 22. According to FIG. 6, the rules 20 are then moved, by the jacks 22, against the mandrel 15, so that, on the one hand, the fingers 26 of the rules 20 bend the tabs 14 of the flaps 13 to 900 against the face outside of the side parts 5 of the cardboard blank 2 and that, on the other hand, the rulers 20 tighten the flaps 13 of the side parts 11 of the covering sheet 3 against the external face of the side parts 6 of the cardboard blank 2. At the end of this folding and tightening operation, the rules 20 retreat under the effect of the jacks 22.

Selon la figure 7, on amène ensuite les autres règles 31 en position haute à l'aide des vérins 25, pour plier les rabats 12 de 900 vers le haut, c'est-à-dire contre la face extérieure des parties latérales 5 de la découpe de carton 2, par dessus les pattes 14. According to FIG. 7, the other rules 31 are then brought to the high position using the jacks 25, in order to fold the flaps 12 900 upwards, that is to say against the external face of the lateral parts 5 of cutting cardboard 2, over the legs 14.

Enfin, selon la figure 8, on applique les règles 21 contre le mandrin 15, par actionnement des vérins 24, pour serrer les rabats 12 des parties latérales 10 de la feuille d'habillage 3 contre la face extérieure des parties latérales 5 de la découpe de carton 2. Finally, according to FIG. 8, the rules 21 are applied against the mandrel 15, by actuation of the jacks 24, to tighten the flaps 12 of the lateral parts 10 of the covering sheet 3 against the external face of the lateral parts 5 of the blank. cardboard 2.

L'opération de montage et d'habillage de l'élément de boîte 1 est alors terminée et l'élément de boîte 1 peut soit être retiré soit être éjecté du mandrin 15. The assembly and dressing operation of the box element 1 is then finished and the box element 1 can either be removed or ejected from the mandrel 15.

Il y a lieu de noter que l'élément de boîte, le procédé et le dispositif de fabrication tels que décrits ci-dessus et illustrés par les dessins annexés ne représentent que des exemples indicatifs et non limitatifs et que de nombreuses modifications et variantes sont possibles dans le cadre de l'invention. It should be noted that the box element, the method and the manufacturing device as described above and illustrated by the appended drawings represent only indicative and nonlimiting examples and that numerous modifications and variants are possible. in the context of the invention.

Ainsi, l'élément de boîte 1, au lieu d'avoir une forme parallélépipédique, pourrait avoir des formes différentes, par exemple avec un fond polygonal à plus de quatre côtés. Thus, the box element 1, instead of having a rectangular shape, could have different shapes, for example with a polygonal bottom with more than four sides.

Par ailleurs, la hauteur sur laquelle les rabats 12 sont rembordés vers l'extérieur pourrait être plus importante que dans l'exemple représenté. Furthermore, the height on which the flaps 12 are folded outwards could be greater than in the example shown.

Les moyens de pliage utilisés pour la mise en oeuvre du procédé pourraient être des moyens différents de ceux illustrés, mais assumant les mêmes fonctions. The folding means used for implementing the method could be means different from those illustrated, but assuming the same functions.

Il convient par ailleurs de noter que le procédé conforme à l'invention permet d'habiller des éléments de boîtes avec des matériaux d'habillage très divers, par exemple avec des matériaux relativement épais permettant de réaliser des boîtes dont l'habillage intérieur procure un effet de rembourage qui permet, dans certains cas, de se dispenser de moyens supplémentaires de calage. L'aspect des parties habillées de l'élément de boîte conforme à l'invention est des plus plaisants et, en cas d'utilisation de l'élément de boîte conforme à l'invention comme gorge pour une boîte ou un coffret, cette gorge est parfaitement habillée dans toutes ses parties visibles, tant intérieurement qu'extérieurement. It should also be noted that the method according to the invention makes it possible to cover box elements with very diverse covering materials, for example with relatively thick materials making it possible to produce boxes whose internal covering provides a padding effect which allows, in some cases, to dispense with additional wedging means. The appearance of the dressed parts of the box element according to the invention is most pleasant and, if the box element according to the invention is used as a groove for a box or a box, this groove is perfectly dressed in all its visible parts, both internally and externally.

Claims

1. Mounted and dressed box element formed of a cardboard body comprising a polygonal bottom and side walls connected to the different sides of said bottom by fold lines, of a glued covering sheet comprising a central part and a part side covering said bottom and said side parts of the body on one side, the side parts being extended by flaps folded over the other side of the side walls, and means for maintaining said side walls at right angles to said bottom, characterized by the fact that the covering sheet (3) covers the body (2) over the entire inner face of the box element (1) and comprises, on the flaps (13) of some (11) of the lateral parts, side tabs (14) which, after being folded outwards from said flaps, are fixed to the outer face of the other side walls (5) of the mounted body to keep the box element mounted and for clothing ller externally the side edges between the side walls (5, 6) of the box element at least at the upper part of said edges.

2. Method for manufacturing a box element mounted and dressed from a cardboard blank comprising a polygonal central part, a plurality of lateral parts connected to the sides of said central part by fold lines, and a cutting of covering sheet comprising a central part and a plurality of lateral parts extended by flaps, characterized in that the covering sheet (3) is cut so that it has lateral tabs (14) on the flaps (13) of some (11) of its lateral parts, that after gluing said covering sheet, the cardboard blank (2) is positioned and glued flat on the covering sheet (3), and we then proceed to the following folds: folding of all the lateral parts (5, 6) of the cardboard blank (2), with the lateral parts (10, 11) of the covering sheet (3) which adhere, 900 to the side of said cover sheet;

folding the flaps (13) with lateral tabs (14) of the covering sheet (3) to 1800 towards the outside (wrapping) on the corresponding lateral parts (6) of the cardboard blank (2);

folding the lateral tabs (14) of said flaps (13) against the other lateral parts (5) of the cardboard blank (2), and

180 folds outward (folding) the flaps (12) of the other side parts (10) of the covering sheet (3) on the corresponding side parts (5) of the cardboard blank (2).

3. Device for mounting and covering a box element according to claim 1, characterized in that it comprises

a mandrel (15) whose shape and dimensions correspond to the shape and the interior dimensions of the box element to be produced;

a horizontal pressure plate (16) disposed vertically movable above said mandrel;

a frame (17) surrounding said plate (16), the shape and internal dimensions of said frame corresponding to the shape and external dimensions of the bottom of the box element to be produced, said frame being movable vertically relative to said plate; ;

a plurality of rulers (20, 21) arranged on the sides of the mandrel being movable vertically and horizontally with respect to said mandrel, a part (20) of said rulers comprising at their ends fingers (26) projecting towards the mandrel, and

control means (18, 19, 22, 23, 24, 25) for operating said plate (16), said frame (17) and said rules (20, 21).

4. Device according to claim 3, characterized in that said frame (19) is maneuvered by a jack (18) and that said plate (16) is connected to said frame by means of a spring (19).

5. Device according to claim 3 or 4, characterized in that said rules (20, 21) are operated using jacks.