FR2665062A1

FR2665062A1 - Storage box with drawers, for offices

Info

Publication number: FR2665062A1
Application number: FR9009676A
Authority: FR
Inventors: Pottier Stephane; Domergue Alain
Original assignee: ERGAM RONEO
Current assignee: ERGAM RONEO
Priority date: 1990-07-30
Filing date: 1990-07-30
Publication date: 1992-01-31
Anticipated expiration: 2010-07-30
Also published as: FR2665062B1

Abstract

Storage box with drawers, for offices, including two ends (facades) (10a, 10b), at the front and rear respectively, and telescopic slideways (1) each consisting of a fixed part (2) intended to be connected to the casing (5) and of a movable part (3) intended to slide in the fixed part and to be connected to a drawer. This box includes a casing securing the fronts to the fixed parts of the slideways as a monobloc assembly, and each of the front and rear ends is equipped with means for nesting of the ends of the fixed part of each slideway as well of the front and rear periphery of the casing. Application to the furniture industry.

Description

CAISSON DE RANGEMENT A TIROIRS, POUR BUREAUX
La présente invention est relative à un caisson de rangement à tiroirs, suspendu ou sur roulettes, pour bureaux.DRAWER STORAGE BOX FOR OFFICES
The present invention relates to a storage box with drawers, suspended or on casters, for offices.

Les caissons de rangement à tiroirs sont des éléments importants d'un bureau, à cause de la relative complexité de réalisation ainsi que de l'incidence sur le coût total du bureau. La complexité de réalisation des caissons de rangement pour bureaux est due en particulier à la nécessité de respecter les normes techniques existantes, notamment en ce qui concerne les charges et les rayons minimaux ainsi que le travail des tôles, les nombreuses soudures manuelles, la peinture de ces tôles et les glissières.En particulier, les glissières doivent répondre à des contraintes techniques très poussées pour permettre une bonne extraction des tiroirs, et ce de nombreuses fois sans difficulté : c'est pour cette raison que les glissières, généralement du type à billes, sont conçues pour être des éléments mécaniques très rigides, qui ne sont toutefois pas exploîtés dans toutes leurs possibilités. Drawer storage boxes are important elements of an office, because of the relative complexity of construction as well as the impact on the total cost of the office. The complexity of producing office storage boxes is due in particular to the need to comply with existing technical standards, in particular with regard to minimum loads and radii as well as sheet metal work, numerous manual welds, painting of these sheets and the slides. In particular, the slides must meet very advanced technical constraints to allow good extraction of the drawers, and this many times without difficulty: it is for this reason that the slides, generally of the ball type , are designed to be very rigid mechanical elements, which however are not exploited in all their possibilities.

La présente invention s'est donc donné pour but de pourvoir à un caisson de rangement à tiroirS, pour bureaux, du type suspendu ou sur roulettes, qui répond mieux aux nécessités de la pratique que les caissons du même type visant au même but, antérieurement connus, notamment en ce que
- l'on tire parti de la présence des glissières de l'Art antérieur comme éléments de rigidification de l'ensemble du caisson
- il permet de parfaire la finition des fa çades du caisson
- le respect des normes (en particulier en ce qui concerne les rayons minimaux) est grandement facilité ;
- le montage de la serrure et du dispositif de verrouillage des tiroirs est considérablement simplifié, ce qui entraîne une économie de temps importante.The present invention has therefore set itself the aim of providing a storage box with drawers, for offices, of the hanging type or on casters, which better meets the needs of practice than the boxes of the same type aiming at the same goal, previously known, especially in that
- advantage is taken of the presence of the slides of the prior art as elements of stiffening of the entire box
- it allows to perfect the finish of the fronts of the box
- compliance with standards (in particular as regards minimum radii) is greatly facilitated;
- The assembly of the lock and the locking device of the drawers is considerably simplified, which results in significant time savings.

- l'on parvient à réduire le temps d'assemblage et à assurer une grande rigidité audit caisson. - We manage to reduce the assembly time and ensure high rigidity to said box.

La présente invention a pour objet un caisson de rangement à tiroirs, pour bureaux, comportant deux fa çades, respectivement avant et arrière, une enveloppe et des glissières télescopiques constituées chacune d'une partie fixe, destinée à être reliée aux façades, et d'une partie mobile destinée à coulisser dans la partie fixe et à être reliée à un tiroir, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens permettant de solidariser à la fois les parties fixes des glissières et les façades en un ensemble monobloc, à l'aide d'une enveloppe. The present invention relates to a storage box with drawers, for offices, comprising two facades, respectively front and rear, an envelope and telescopic slides each consisting of a fixed part, intended to be connected to the facades, and a movable part intended to slide in the fixed part and to be connected to a drawer, characterized in that it comprises means making it possible to secure both the fixed parts of the slides and the facades in a monobloc assembly, using an envelope.

Selon un mode de réalisation avantageux du caisson conforme à l'invention, chacune des façades avant et arrière est équipée de moyens d'emboîtement des extrémités de la partie fixe de chaque glissière, ainsi que du pourtour avant et arrière de l'enveloppe. According to an advantageous embodiment of the box according to the invention, each of the front and rear facades is fitted with means for fitting the ends of the fixed part of each slide, as well as the front and rear periphery of the envelope.

Selon une disposition avantageuse de ce mode de réalisation, les moyens d'emboîtement avec les glissières, dont sont équipées les deux façades avant et ar rière, sont constitués par deux peignes d'emboîtement ménagés chacun sur un côté vertical de la façade correspondante, chaque peigne d'emboîtement comportant une pluralité de dents faisant saillie axialement vers l'intérieur de l'enveloppe et alignées avec les parties fixes des glissières correspondantes, qui sont destinées à s'emboîter avec ces dents. According to an advantageous arrangement of this embodiment, the interlocking means with the slides, with which the two front and rear facades are equipped, are constituted by two interlocking combs each formed on a vertical side of the corresponding facade, each interlocking comb comprising a plurality of teeth projecting axially towards the inside of the envelope and aligned with the fixed parts of the corresponding slides, which are intended to fit together with these teeth.

Selon une autre disposition avantageuse de ce mode de réalisation, les moyens d'emboîtement avec l'enveloppe, dont sont équipées les deux façades avant et arrière, sont constitués par une gorge ménagée tout autour de la périphérie de chaque façade et destinée à recevoir des rebords pliés de l'enveloppe, elle-même à l'état plié, ces rebords étant disposés, lorsque l'enveloppe est dans cet état plié, dans un plan vertical et faisant saillie vers l'intérieur de cette enveloppe à partir du pourtour avant et arrière de celle-ci. According to another advantageous arrangement of this embodiment, the means for fitting with the envelope, with which the two front and rear facades are provided, consist of a groove formed all around the periphery of each facade and intended to receive folded edges of the envelope, itself in the folded state, these edges being arranged, when the envelope is in this folded state, in a vertical plane and projecting towards the inside of this envelope from the front periphery and back of it.

Conformément à une modalité avantageuse de l'invention, l'enveloppe coopère avec une éclisse ayant une section en forme de C aplati et destinée à s'enfiler sur deux autres rebords pliés de l'enveloppe qui font saillie horizontalement vers l'extérieur à partir de ses deux bords libres et qui sont juxtaposés par mise sous tension de cette enveloppe, constituant ainsi une ceinture de cerclage. In accordance with an advantageous embodiment of the invention, the envelope cooperates with a splint having a flattened C-shaped section and intended to be threaded over two other folded edges of the envelope which project horizontally outward from of its two free edges and which are juxtaposed by tensioning of this envelope, thus constituting a strapping belt.

Conformément à l'invention, les deux façades de solidarisation en un ensemble monobloc, des parties fixes des glissières et de l'enveloppe, par emboitement avec lesdites glissières, sont, de préférence réalisées en matière plastique et une serrure ainsi qu'un dispositif de verrouillage des tiroirs du caisson sont intégrés dans un côté de la façade avant, tandis qu'un fond arrière vient s'emboîter sur le pourtour de la façade arrière, pour fermer le caisson en coopération avec les tiroirs prévus pour être solidarisés avec les parties mobiles des glissières. In accordance with the invention, the two fronts for securing in a monobloc assembly, fixed parts of the slides and of the casing, by interlocking with said slides, are preferably made of plastic and a lock as well as a device for Locking the drawers of the box are integrated in one side of the front panel, while a rear bottom fits onto the periphery of the rear panel, to close the box in cooperation with the drawers designed to be secured to the moving parts slides.

Selon une disposition avantageuse de l'invention deux orifices sont ménagés sur chacun des côtés horizontaux, supérieur et inférieur, de chaque façade d'emboîtement, ies deux paires d'orifices des deux façades se trouvant d'un même côté étant destinées à être alignées chacune avec une autre paire d'orifices ménagés dans l'enveloppe du côté de l'éclisse de ceinturage de celle-ci, pour le passage de moyens de support du caisson, tels que des axes de roulettes ou des vis de suspension, selon que le caisson est du type dit sur roulettes ou suspendu, respectivement. According to an advantageous arrangement of the invention, two orifices are provided on each of the horizontal sides, upper and lower, of each nesting facade, ies two pairs of orifices of the two facades located on the same side being intended to be aligned each with another pair of orifices provided in the casing on the side of the strap splice thereof, for the passage of support means for the casing, such as roller axles or suspension screws, depending on whether the box is of the type known as on wheels or suspended, respectively.

Selon une variante de réalisation du caisson conforme à l'invention, l'enveloppe peut ne comporter d'orifices que sur une seule de ses faces. According to an alternative embodiment of the box according to the invention, the envelope may have holes only on one of its faces.

Outre les dispositions qui précèdent, l'invention comprend encore d'autres dispositions, qui ressortiront de la description qui va suivre. In addition to the foregoing provisions, the invention also comprises other provisions, which will emerge from the description which follows.

L'invention sera mieux comprise à l'aide du complément de description qui va suivre, qui se réfère aux dessins annexés, dans lesquels
- la figure 1 est une vue éclatée en perspective d'un caisson réalisé conformément à la présente invention ;
- la figure 2 est une vue en perspective d'une des deux façades (avant ou arrière) montrant les moyens, conformes à l'invention, de solidarisation par emboete- ment avec les extrémités des parties fixes des différentes glissières du caisson, ainsi qu'avec son enveloppe
- la figure 3 illustre en détail la manière dont est réalisée une glissière télescopique de l'Art antérieur et sa coopération avec une façade d'emboîtement selon l'invention ;
- la figure 4 illustre en détail la manière dont le pourtour (avant ou arrière) de l'enveloppe du caisson est emboîté tout autour de la périphérie d'une façade d'emboîtement ; ;
- la figure-5 est elle aussi une vue de détail montrant la manière de fermer en tension l'enveloppe à l'aide d'une éclisse produisant un effet de cerclage et permettant de réaliser l'enveloppe sous la forme d'une ceinture de serrage.The invention will be better understood using the additional description which follows, which refers to the accompanying drawings, in which
- Figure 1 is an exploded perspective view of a box produced in accordance with the present invention;
FIG. 2 is a perspective view of one of the two facades (front or rear) showing the means, in accordance with the invention, for securing by interlocking with the ends of the fixed parts of the various slides of the box, as well as 'with its envelope
- Figure 3 illustrates in detail the manner in which a telescopic slide of the prior art is produced and its cooperation with a nesting facade according to the invention;
- Figure 4 illustrates in detail the manner in which the periphery (front or rear) of the casing envelope is fitted all around the periphery of a fitting front; ;
- Figure-5 is also a detail view showing how to close the envelope in tension using a splint producing a strapping effect and allowing the envelope to be produced in the form of a belt Tightening.

I1 doit être bien entendu, toutefois, que ces dessins et les parties descriptives correspondantes sont donnés uniquement à titre d'illustration de l'objet de l'invention, dont ils ne constituent en aucune manière une limitation. It should be understood, however, that these drawings and the corresponding descriptive parts are given solely by way of illustration of the subject of the invention, of which they do not in any way constitute a limitation.

La figure 1 illustre les éléments essentiels qui interviennent dans la réalisation d'un caisson conforme à la présente invention. La référence 1 illustre schématiquement une glissière télescopique, d'un type connu en soi, généralement adoptée pour réaliser un caisson de rangement à tiroirs, pour bureaux : il s'agit d'une glissière télescopique à billes dont les détails sont illustrés à la figure 3. Cette glissière comporte une partie fixe 2, destinée à être fixée de façon amovible dans les emboîtures prévues à cet effet sur les façades avant et arrière 10a et 10b, et une partie mobile 3 destinée à être fixée, elle aussi de façon amovible, à un tiroir 4 (cf aussi la figure 3). Figure 1 illustrates the essential elements involved in the production of a box according to the present invention. Reference 1 schematically illustrates a telescopic slide, of a type known per se, generally adopted for producing a storage box with drawers, for offices: it is a telescopic slide with balls, the details of which are illustrated in the figure. 3. This slide comprises a fixed part 2, intended to be detachably fixed in the sockets provided for this purpose on the front and rear facades 10a and 10b, and a mobile part 3 intended to be fixed, also detachably, to a drawer 4 (see also Figure 3).

Selon la hauteur de tiroir utilisée, les glissières peuvent être dites à simple ou double extension et comportent dans ce dernier cas, deux parties mobiles consécutives autorisant une extraction plus importante du tiroir hors du caisson. L'ensemble glissière est dans ce cas plus haut que la glissière simple. Depending on the height of the drawer used, the slides can be said to be single or double extension and in the latter case comprise two consecutive movable parts allowing a greater extraction of the drawer from the box. The slide assembly is in this case higher than the single slide.

La présente invention tire profit de l'utilisation des glissières métalliques rigides 1 pour la réalisation d'un caisson à tiroirs pour bureaux qui, tout en comprenant des composants destinés à être assemblés entre eux, se comporte comme un tout monobloc. A cet effet, on utilise à l'avant et l'arrière du caisson une façade, 10a et 10b respectivement, d'emboîtement des extrémités de la partie fixe 2 de chacune des glissières 1. The present invention takes advantage of the use of rigid metal slides 1 for the production of a drawer unit for offices which, while comprising components intended to be assembled together, behaves as a single piece. To this end, a front, 10a and 10b respectively, for fitting the ends of the fixed part 2 of each of the slides 1 are used at the front and the rear of the box.

Sur chacun des deux côtés verticaux des façades 10a et 10b, qui sont réalisées de préférence en matière plastique, par exemple par moulage par injection, est ménagé un peigne d'emboîtement 20 comportant une pluralité de dents (21 à 23 dans l'exemple illustré à la figure 2), qui font saillie axialement vers l'intérieur de l'enveloppe et qui sont alignées avec les parties fixes 2 des glissières correspondantes 1 du caisson à tiroirs, pour s'embolter avec celles-ci. La largeur (ou hauteur) différente des dents d'emboîtement 21 à 23 est fonction des types de glissières à simple ou double extension destinées à être fixées aux tiroirs : à la figure 2 on peut remarquer que les deux dents d'emboîtement 21 et 23 ont la même largeur, alors que la dent intermédiaire 22 présente une largeur moindre.On each of the two vertical sides of the facades 10a and 10b, which are preferably made of plastic material, for example by injection molding, is provided a nesting comb 20 comprising a plurality of teeth (21 to 23 in the example illustrated in FIG. 2), which protrude axially towards the inside of the envelope and which are aligned with the fixed parts 2 of the corresponding slides 1 of the drawer unit, in order to embolish with them. The different width (or height) of the interlocking teeth 21 to 23 depends on the types of single or double extension runners intended to be fixed to the drawers: in FIG. 2 it can be seen that the two interlocking teeth 21 and 23 have the same width, while the intermediate tooth 22 has a smaller width.

Sur la périphérie de chaque façade d'emboîtement 10a et 10b est ménagée une gorge 30 destinée à recevoir les rebords pliés 31 d'une enveloppe métallique 5 disposés dans un plan vertical et faisant saillie vers l'intérieur de l'enveloppe à partir du pourtour avant et arrière de cette enveloppe à l'état plié : il est ainsi possible de solidariser rigidement l'enveloppe 5 du caisson aux deux façades 10a et 10b (voir en particulier le détail illustré à la figure 4).Cette solidarisation est améliorée à l'aide d'une éclisse 40 ayant une section en forme de C aplati (cf la figure 1) et destinée à s'enfiler sur deux autres rebords pliés 41, 42 de l'enveloppe 5 faisant saillie horizontalement vers l'extérieur à partir des deux bords 43 et 44 libres et juxtaposés par mise sous tension de cette enveloppe (cf le détail illustré à la - figure 5). De cette manière, l'enveloppe est fermée sur elle-même en tension gràce à l'effet de cerclage créé par l'éclisse 40, qui donne à l'enveloppe 5 la fonction d'une ceinture de cerclage em boîtée dans chacune des façades avant et arrière 10a et 10b. On the periphery of each nesting facade 10a and 10b is provided a groove 30 intended to receive the folded edges 31 of a metal casing 5 arranged in a vertical plane and projecting towards the inside of the casing from the periphery front and rear of this envelope in the folded state: it is thus possible to rigidly secure the envelope 5 of the box to the two facades 10a and 10b (see in particular the detail illustrated in FIG. 4). '' using a splint 40 having a flattened C-shaped section (see Figure 1) and intended to be threaded on two other folded edges 41, 42 of the casing 5 projecting horizontally outward from the two edges 43 and 44 free and juxtaposed by tensioning of this envelope (see the detail illustrated in - Figure 5). In this way, the envelope is closed on itself in tension thanks to the strapping effect created by the splint 40, which gives the envelope 5 the function of a strapping belt em boxed in each of the facades. front and rear 10a and 10b.

Aux figures 1 et 2 on peut remarquer la présence d'orifices 51, 52, 53 (un autre orifice aligné verticalement avec l'orifice 51 et horizontalement avec l'orifice 53 est caché par la dent d'emboîtement 23 inférieure de gauche sur les figures). Chaque paire d'orifices est ménagée sur les deux côtés horizontaux, supérieur et inférieur, de chacune des façades de solidarisation par emboîtement, les -deux paires d'orifices des deux façades se trouvant d'un même côté, étant destinées à être alignées chacune avec une autre paire d'orifices (non représentés) ménagés dans l'enveloppe 5 du côté de l'éclisse de ceinturage (fermeture) de celle-ci, de manière à recevoir des moyens de support du caisson, tels que des vis de suspension du caisson, dans le cas de caisson suspendu, ou des axes de roulettes dans le cas de caisson mobile sur roulettes.L'utilisation du caisson selon l'invention, en tant que caisson suspendu ou caisson sur roulettes, est obtenue par simple retournement de la ceinture définie par l'enveloppe 5, en disposant les quatre orifices ménagés sur l'enveloppe du côté de l'éclisse 40 à la partie supérieure si le caisson doit être suspendu ou à la partie inférieure, si le caisson est mis sur roulettes. In FIGS. 1 and 2 we can notice the presence of orifices 51, 52, 53 (another orifice aligned vertically with the orifice 51 and horizontally with the orifice 53 is hidden by the lower left fitting tooth 23 on the figures). Each pair of orifices is provided on the two horizontal sides, upper and lower, of each of the interlocking facades, the two pairs of orifices of the two facades being on the same side, being intended to be aligned each with another pair of orifices (not shown) formed in the casing 5 on the side of the strap splice (closure) thereof, so as to receive means for supporting the box, such as suspension screws of the box, in the case of a suspended box, or of the axles of rollers in the case of a mobile box on casters. The use of the box according to the invention, as a suspended box or box on wheels, is obtained by simple inversion of the belt defined by the casing 5, by placing the four orifices provided on the casing on the side of the splint 40 at the top if the box is to be suspended or at the bottom if the box is mid s on casters.

I1 y a lieu de noter, en outre, que les deux façades d'emboîtement avant et arrière 10a et 10b peuvent être pratiquement identiques, ou identiques entre elles et ne diffèrent que par l'emplacement d'une serrure, à l'endroit indiqué par la référence 60 à la figure 1, et la présence d'un dispositif 70 de verrouillage des tiroirs, tous deux intégrés dans un côté de la façade avant 10a, alors que la façade arrière 10b est destinée à recevoir un fond arrière 80 qui s'emboîte sur tout son pourtour, fermant ainsi le caisson en coopération avec les tiroirs destinés à être solidarisés avec les parties mobiles des glissières télescopiques. It should be noted, moreover, that the two front and rear interlocking facades 10a and 10b can be practically identical, or identical to each other and differ only in the location of a lock, at the location indicated. by the reference 60 in FIG. 1, and the presence of a device 70 for locking the drawers, both integrated in one side of the front panel 10a, while the rear panel 10b is intended to receive a rear panel 80 which s 'fits around its entire circumference, thus closing the box in cooperation with the drawers intended to be secured to the moving parts of the telescopic slides.

La présente invention rend donc possible la réalisation d'un caisson à tiroirs pour bureaux, suspendu ou sur roulettes, qui ne requiert aucun point de soudure et qui permet d'obtenir, grâce à l'adoption des façades d'emboîtement précitées, en matière plastique, un ensemble monobloc, conjointement avec des effets esthétiques s'harmonisant parfaitement avec le plan de travail du bureau correspondant ainsi qu'avec d'autres meubles existant dans la pièce destinée à recevoir le d'un caisson ou de plusieurs caissons conformes à l'invention. The present invention therefore makes it possible to produce a drawer unit for offices, suspended or on casters, which requires no welding point and which makes it possible, thanks to the adoption of the abovementioned nesting facades, in material plastic, a monobloc unit, together with aesthetic effects harmonizing perfectly with the work plan of the corresponding office as well as with other furniture existing in the room intended to receive the of a box or several boxes conforming to the 'invention.

Ainsi que cela ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes de réalisation et d'application qui viennent d'être décrits de façon plus explicite ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes qui peuvent venir à l'esprit du technicien en la matière, sans s'écarter du cadre, ni de la portée, de la présente invention. En particulier, il est possible d'équiper chaque cadre d'emboîtement de moyens de renforcement de sa structure, tels que les ailettes 61, 62 et 63, ainsi que d'évidements d'allègement visant à maintenir le coût de l'ensemble dans des limites raisonnables. As is apparent from the above, the invention is in no way limited to those of its embodiments and of application which have just been described more explicitly; on the contrary, it embraces all the variants which may come to the mind of the technician in the matter, without departing from the framework, or the scope, of the present invention. In particular, it is possible to equip each interlocking frame with means for reinforcing its structure, such as the fins 61, 62 and 63, as well as lightening recesses intended to maintain the cost of the assembly in reasonable limits.

Claims

RESELL I CAT IONS

1. - Storage box with drawers, for offices, comprising two fronts (1Oa, lOb) front and rear respectively, an envelope (5) and telescopic slides (1) each consisting of a fixed part (2), intended for be connected to the facades, and a movable part (3) intended to slide in the fixed part (2) and to be connected to a drawer (4), characterized in that it comprises a casing for securing the facades ( 10a, lOb) to the fixed parts (2) of the slides (1) in a one-piece assembly.

2. - Box according to claim 1, characterized in that each of the front (lOa) and rear (lOb) facades is fitted with interlocking means (20) of the ends of the fixed part (2) of each slide (1) , as well as the front and rear periphery of the envelope (5).

3. - Box according to claim 2, characterized in that the means for interlocking with the slides (1), which are equipped with the two front and rear facades (lova, lOb) are constituted by two interlocking combs (20 ) spared. each on a vertical side of the corresponding facade, each interlocking comb (20) comprising a plurality of teeth (21 to 23) projecting axially towards the inside of the envelope (5) and aligned with the fixed parts (2 ) corresponding slides (1), which are intended to fit together with these teeth (21 to 23).

4. - Box according to any one of claims 2 or 3, characterized in that the means for fitting with the envelope, which are equipped with the two front and rear facades blur, lOb), are constituted by a groove (30 ) arranged all around the periphery of each facade (10a, 10b) and intended to receive folded edges (31) of the envelope (5) itself in the folded state, these edges (31) being arranged, when the envelope is in this folded state, in a vertical plane and projecting towards the inside of this envelope (5) from the front and rear periphery thereof.

5. - Box according to claim 4, characterized in that the casing (5) cooperates with a splint (40) having a flat C-shaped section and intended to be threaded on two other folded edges (41, 42) of the envelope (5), which project horizontally outward from its two free edges (43, 44) and which are juxtaposed by tensioning this envelope (5), thus constituting a strapping belt.

6. - Box according to any one of claims 1 to 5, characterized in that a lock (60) and a locking device (70) of the drawers (4) of the box are integrated in one side of the front panel ( lova)

7. - Box according to claim 6, characterized in that a rear bottom (80) is provided to fit on the periphery of the rear facade (lOb), to close the box in cooperation with the drawers (4) , designed to be secured to the movable parts (3) of the slides (1).

8. - Box according to any one of claims 5 to 7, characterized in that two orifices (51, 52; 53, 53) are formed on each of the horizontal sides, upper and lower, of each interlocking facade (lOa , lOb), the two pairs of orifices (51, 52; 53, 53) of the two facades (lOa, lOb) located on the same side being intended to be aligned each with another pair of orifices formed in the 'envelope (5) on the side of the strap splint (40) thereof, for the passage of support means of the box, such as axes of castors or suspension screws, depending on whether the box is of the type said on casters or suspended, respectively.

9. - Box according to Claim 8, characterized in that the envelope has orifices only on one of its faces.