FR2664418A1 - DEVICE FOR ABSORBING ACOUSTIC ENERGY EMITTED WITHIN A SHIP HULL AND MODULAR ACOUSTIC SCREEN FORMING PART OF SUCH A DEVICE. - Google Patents
DEVICE FOR ABSORBING ACOUSTIC ENERGY EMITTED WITHIN A SHIP HULL AND MODULAR ACOUSTIC SCREEN FORMING PART OF SUCH A DEVICE. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2664418A1 FR2664418A1 FR9008675A FR9008675A FR2664418A1 FR 2664418 A1 FR2664418 A1 FR 2664418A1 FR 9008675 A FR9008675 A FR 9008675A FR 9008675 A FR9008675 A FR 9008675A FR 2664418 A1 FR2664418 A1 FR 2664418A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- screen
- hull
- bed
- passages
- acoustic
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 7
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 12
- 230000002745 absorbent Effects 0.000 claims description 6
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 claims description 6
- 239000006260 foam Substances 0.000 claims description 5
- 239000011148 porous material Substances 0.000 claims description 5
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 4
- 230000001186 cumulative effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims description 3
- 239000004642 Polyimide Substances 0.000 claims description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 2
- 239000002557 mineral fiber Substances 0.000 claims description 2
- 229920001721 polyimide Polymers 0.000 claims description 2
- 239000011435 rock Substances 0.000 claims description 2
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 claims description 2
- 238000009736 wetting Methods 0.000 claims description 2
- 238000005553 drilling Methods 0.000 claims 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims 1
- 239000011358 absorbing material Substances 0.000 abstract 1
- 239000013535 sea water Substances 0.000 description 5
- 230000002238 attenuated effect Effects 0.000 description 3
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 2
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 description 1
- 239000002390 adhesive tape Substances 0.000 description 1
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 description 1
- 238000000354 decomposition reaction Methods 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000003517 fume Substances 0.000 description 1
- 239000011491 glass wool Substances 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000010348 incorporation Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000011490 mineral wool Substances 0.000 description 1
- 239000002984 plastic foam Substances 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
- 230000001988 toxicity Effects 0.000 description 1
- 231100000419 toxicity Toxicity 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G10K11/00—Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
- G10K11/16—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63G—OFFENSIVE OR DEFENSIVE ARRANGEMENTS ON VESSELS; MINE-LAYING; MINE-SWEEPING; SUBMARINES; AIRCRAFT CARRIERS
- B63G8/00—Underwater vessels, e.g. submarines; Equipment specially adapted therefor
- B63G8/28—Arrangement of offensive or defensive equipment
- B63G8/34—Camouflage
Abstract
Description
La présente invention est relative à un dispositif d'absorption de l'énergie acoustique émise à l'intérieur d'une coque de navire et, plus particulièrement, à un tel dispositif conçu pour équiper un sous-marin. La présente invention concerne aussi un écran acoustique modulaire formant partie d'un tel dispositif. The present invention relates to a device for absorbing the acoustic energy emitted inside a ship's hull and, more particularly, to such a device designed to equip a submarine. The present invention also relates to a modular acoustic screen forming part of such a device.
Dans leurs missions militaires, les sous-marins sont tenus à la plus grande discrétion possible de manière à empêcher leur repérage par les marines adverses. Ceci implique notamment leur "silence" électromagnétique et acoustique. Les émissions acoustiques, en particulier, trouvent notamment leur origine dans les nombreux appareils qui sont nécessaires au fonctionnement du sousmarin, même lorsque celui-ci est à l'arrêt. Ces émissions sont inévitables et doivent être absorbées au moins partiellement à l'intérieur même du sous-marin de manière à réduire l'énergie acoustique qui se propage dans l'eau, après traversée de la coque du sous-marin, à un niveau qui ne permet pas la détection de celui-ci. In their military missions, the submarines are held with the greatest possible discretion so as to prevent their location by the opposing navies. This implies in particular their electromagnetic and acoustic "silence". Acoustic emissions, in particular, originate in particular from the many devices that are necessary for the operation of the submarine, even when it is stopped. These emissions are inevitable and must be absorbed at least partially inside the submarine so as to reduce the acoustic energy which propagates in the water, after crossing the hull of the submarine, to a level which does not allow detection of it.
La transmission par "voie solide" des bruits engendrés par les divers appareils peut être atténuée voire supprimée par un incorporation de suspensions et/ou d'amortisseurs au support de chaque appareil. De même la transmission des bruits par "voie liquide" peut être considérablement atténuée par interposition d'absorbeurs adaptés dans les canalisations concernées. Par contre la propagation des bruits par voie aérienne peut certes être atténuée à la source au moyen par exemple de capotages adéquats mais ne peut en aucun cas être totalement supprimée. The transmission by "solid channel" of the noises generated by the various devices can be attenuated even suppressed by the incorporation of suspensions and / or dampers to the support of each device. Likewise, the transmission of noise by "liquid channel" can be considerably attenuated by the interposition of suitable absorbers in the pipes concerned. On the other hand, the propagation of noise by air can certainly be attenuated at the source by means, for example, of suitable rollovers, but cannot in any case be completely suppressed.
On a déjà tenté d'absorber le "bruit aérien" en revêtant la paroi intérieure de la coque du sous-marin, avec une couche de matériau poreux constituant un écran absorbant (laine de verre ou de roche, mousse de matière plastique, etc...). Cette solution est relativement efficace sur le plan acoustique mais présente un grave inconvénient en matière d'échange thermique. L'atmosphère d'un sous-marin est en effet chauffée par un rayonnement thermique dégagé notamment par les moteurs.Cet échauffement peut être combattu à l'aide de groupes de conditionnement d'air, notamment dans les parties habitées, et par un échange thermique avec l'eau qui baigne la surface extérieure du sous-iarin, à travers la coque de celui-ci, notamment dans les zones non habitées où rayonnent des moteurs de grande puissance (nucléaires par exemple) nécessaires à la propulsion du sous-marin. We have already tried to absorb "airborne noise" by coating the inner wall of the hull of the submarine, with a layer of porous material constituting an absorbent screen (glass or rock wool, plastic foam, etc. ..). This solution is relatively effective acoustically but has a serious drawback in terms of heat exchange. The atmosphere of a submarine is indeed heated by thermal radiation released in particular by the engines. This heating can be combated using air conditioning groups, in particular in the inhabited parts, and by an exchange thermal with the water which bathes the external surface of the submarine, through the hull of this one, in particular in the uninhabited zones where radiate engines of great power (nuclear for example) necessary for the propulsion of the submarine .
Du fait du matériau les constituant et de leur structure, les bons écrans acoustiques présentent de mauvaises caractéristiques de transfert thermiques. Due to the material constituting them and their structure, good acoustic screens have poor heat transfer characteristics.
Lorsqu'un tel écran double la paroi interne du sous-marin, l'échange thermique avec l'eau de mer est considérablement réduit et on ne bénéficie plus efficacement de la source froide constituée par l'eau de mer pour refroidir l'air échauffé par le fonctionnement des moteurs.When such a screen doubles the internal wall of the submarine, the heat exchange with seawater is considerably reduced and the cold source constituted by seawater is no longer effectively used to cool the heated air. by the operation of the motors.
La présente invention a donc pour but de réaliser un dispositif d'absorption de l'énergie acoustique émise à l'intérieur d'une coque de navire, qui ne fasse pas écran pour un transfert thermique vers l'extérieur du navire, à travers la coque de celui-ci. The present invention therefore aims to provide a device for absorbing the acoustic energy emitted inside a ship's hull, which does not form a screen for thermal transfer to the outside of the ship, through the shell of it.
La présente invention a aussi pour but de réaliser un écran acoustique modulaire pour un tel dispositif, qui présente la "transparence" thermique et "l'opacité" acoustique requises tout en étant de poids et d'encombrement réduits, de montage et de maintenance faciles, de bonne tenue aux chocs et de coût de fabrication réduit. The present invention also aims to produce a modular acoustic screen for such a device, which has the required thermal "transparency" and acoustic "opacity" while being of reduced weight and size, easy assembly and maintenance. , good impact resistance and reduced manufacturing cost.
On atteint ces buts de l'invention, ainsi que d'autres qui apparaîtront dans la suite de la présente description, avec un dispositif d'absorption de l'énergie acoustique émise à l'intérieur d'une coque de navire au moins partiellement immergée, qui comprend un lit d'un matériau acoustiquement absorbant et percé de passages autorisant une circulation d'air à travers le lit et des moyens de fixation du lit à une distance prédéterminée de la paroi intérieure de la coque de ânière que ce lit constitue un écran acoustique pour les bruits transmis par voie aérienne dans la coque du navire, cet écran autorisant une libre convection de l'air dans les passages traversant le lit et dans l'espace ménagé entre la coque et le lit pour ne pas entraver le refroidissement de l'air par échange thermique avec l'eau mouillant l'extérieur de la coque. These objects of the invention are achieved, as well as others which will appear in the remainder of this description, with a device for absorbing the acoustic energy emitted inside a hull of a ship at least partially submerged. , which comprises a bed of an acoustically absorbent material and pierced with passages allowing air circulation through the bed and means for fixing the bed at a predetermined distance from the inner wall of the shell of the last part that this bed constitutes acoustic screen for noises transmitted by air in the hull of the ship, this screen allowing free convection of air in the passages crossing the bed and in the space provided between the hull and the bed so as not to impede the cooling of air by heat exchange with water wetting the outside of the hull.
En espaçant ainsi le lit de la coque et en établissant des passages d'air à travers le lit, on maintient un échange thermique efficace entre l'air et l'eau à travers la coque, nécessaire au refroidissement de cet air, malgré la présence indispensable du lit pour assurer la discrétion acoustique du navire. By thus spacing the hull bed and by establishing air passages through the bed, an efficient heat exchange between the air and the water through the hull is maintained, necessary for the cooling of this air, despite the presence essential bed to ensure the acoustic discretion of the ship.
Suivant une caractéristique du dispositif selon l'invention, conçue pour être mise en oeuvre dans un navire sous-marin dont la coque est supportée par des couples circulaires se développant dans des plans parallèles, le lit est formé d'une pluralité d'écrans acoustiques modulaires élémentaires adjacents, supporté chacun entre deux couples adjacents. According to a characteristic of the device according to the invention, designed to be implemented in an underwater ship whose hull is supported by circular couples developing in parallel planes, the bed is formed of a plurality of acoustic screens adjacent elementary modulars, each supported between two adjacent pairs.
Suivant un premier mode de réalisation de l'invention, chaque écran modulaire élémentaire est fixé entre deux couples par au moins une sangle passée autour de l'écran et solidaire à ses extrémités de moyens d'accrochage sur deux couples adjacentes. Un barreau peut être associé à chaque sangle pour pincer un écran modulaire élémentaire entre eux et le fixer sur les deux couples. According to a first embodiment of the invention, each elementary modular screen is fixed between two couples by at least one strap passed around the screen and secured at its ends with hooking means on two adjacent couples. A bar can be associated with each strap to pinch an elementary modular screen between them and fix it on the two pairs.
Suivant un deuxième mode de réalisation de l'invention, chaque écran élémentaire est fixé à l'aide de colonnettes débordant de certains des passages percés dans l'écran, pour s'appuyer sur la paroi interne de la coque de manière à définir la distance prédéterminée séparant cette paroi de l'écran en coinçant l'écran entre la base de ces colonnettes en appui contre la coque et deux couples adjacents. According to a second embodiment of the invention, each elementary screen is fixed with the aid of columns protruding from some of the passages drilled in the screen, to rest on the internal wall of the shell so as to define the distance predetermined separating this wall of the screen by wedging the screen between the base of these columns in abutment against the shell and two adjacent pairs.
L'écran acoustique modulaire élémentaire utilisé pour constituer le lit prend la forme d'un bloc parallélépipédique en un matériau poreux propre à absorber un rayonnement acoustique, ce bloc étant travers par des passages dont les débouchés sont distribués sur deux faces opposées du bloc. The elementary modular acoustic screen used to constitute the bed takes the form of a rectangular block made of a porous material capable of absorbing acoustic radiation, this block being traversed by passages whose outlets are distributed on two opposite faces of the block.
D'autres caractéristiques et avantages du dispositif selon l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre et à l'examen du dessin annexé dans lequel
- la figure 1 est une vue partielle en
perspective de la coque d'un navire équipé du
dispositif d'absorption d'énergie acoustique
suivant l'invention,
- la figure 2 est une vue partielle, en
perspective et en coupe, d'un écran acoustique
modulaire élémentaire formant partie du
dispositif suivant l'invention et de ses
moyens de fixation sur la coque du navire et
- la figure 3 est une vue analogue à celle de la
figure 2 et représente un autre mode de
réalisation des moyens de fixation d'un écran
acoustique modulaire élémentaire formant partie
du dispositif suivant l'invention.Other characteristics and advantages of the device according to the invention will appear on reading the description which follows and on examining the appended drawing in which
- Figure 1 is a partial view in
perspective of the hull of a ship fitted with the
acoustic energy absorption device
according to the invention,
- Figure 2 is a partial view, in
perspective and sectional view of an acoustic screen
modular elementary forming part of the
device according to the invention and its
means of attachment to the hull of the ship and
- Figure 3 is a view similar to that of the
Figure 2 and represents another mode of
realization of the means for fixing a screen
elementary modular acoustics forming part
of the device according to the invention.
On se réfère à la figure 1 du dessin annexé où l'on a représenté une partie de la coque 1 d'un navire sousmarin. Cette coque 1 est alors généralement cylindrique et elle est supportée par des "couples" 2 prenant la forme de poutres circulaires à section en T, soudées sur la paroi interne de la coque (on a représenté un quart environ de ces poutres à la figure 1). Reference is made to FIG. 1 of the accompanying drawing in which a part of the hull 1 of an underwater ship has been shown. This shell 1 is then generally cylindrical and it is supported by "couples" 2 taking the form of circular beams with T-section, welded to the internal wall of the shell (around a quarter of these beams is shown in Figure 1 ).
Suivant la présente invention, la coque 1 est doublée, à une distance E de sa paroi interne, par un lit en un matériau acoustiquement absorbant d'épaisseur D, ce lit étant formé par une mosaïque d'écrans modulaires élémentaires 3 accolés. Suivant l'invention encore, on fait usage des poutres 2 pour fixer les écrans 3 à la distance E de la coque 1. Les moyens de fixation de ces écrans seront décrits plus loin en liaison avec l'examen des figures 2 et 3. According to the present invention, the shell 1 is doubled, at a distance E from its internal wall, by a bed made of an acoustically absorbent material of thickness D, this bed being formed by a mosaic of elementary modular screens 3 joined together. According to the invention also, beams 2 are used to fix the screens 3 at the distance E from the shell 1. The means for fixing these screens will be described later in connection with the examination of FIGS. 2 and 3.
Pour préserver la clarté de la figure 1, on n'a représenté sur celle-ci qu'un seul des écrans élémentaires utilisés pour constituer le lit du dispositif suivant l'invention. Une caractéristique essentielle de l'invention apparaît ainsi sur la figure 1, à savoir la présence d'un espace d'épaisseur radiale E entre le lit constitué d'écrans 3 et la paroi interne de la coque 1, cet espace communiquant avec l'atmosphère du sous-marin grace à des passages 4 traversant l'épaisseur de chaque écran. Sur la vue en coupe agrandie d'un écran suivant l'invention représenté à la figure 2, il apparaît que ces passages 4 sont de forme cylindrique et traversent complètement l'épaisseur D de l'écran. Les débouchés de ces passages sur deux faces opposées de l'écran sont, de préférence, régulièrement distribués sur ces surfaces, par exemple en quinconce. To preserve the clarity of FIG. 1, only one of the elementary screens used on this screen has been shown to constitute the bed of the device according to the invention. An essential characteristic of the invention thus appears in FIG. 1, namely the presence of a space of radial thickness E between the bed consisting of screens 3 and the internal wall of the shell 1, this space communicating with the atmosphere of the submarine thanks to passages 4 crossing the thickness of each screen. On the enlarged sectional view of a screen according to the invention shown in Figure 2, it appears that these passages 4 are of cylindrical shape and completely pass through the thickness D of the screen. The outlets of these passages on two opposite faces of the screen are preferably regularly distributed over these surfaces, for example in staggered rows.
On comprend qu'ainsi de l'air puisse circuler à travers l'écran par les passages 4, soit dans un sens soit dans l'autre, et dans l'espace annulaire d'épaisseur E situé entre les écrans constituant le lit et la paroi interne du sous-marin (cette circulation d'air s'effectuant suivant les sens des flèches représentées à la figure 1). De l'air chauffé à l'intérieur du sous-marin par les moteurs et autres appareils fonctionnant dans celui-ci, peut ainsi, par libre convection, circuler contre la coque du navire pour y échanger des calories avec l'eau de mer située au-delà de la coque, échange qui a pour effet de rafraîchir cet air en contribuant ainsi à son conditionnement. It is understood that thus air can circulate through the screen through the passages 4, either in one direction or the other, and in the annular space of thickness E located between the screens constituting the bed and the inner wall of the submarine (this air circulation taking place in the direction of the arrows shown in Figure 1). Air heated inside the submarine by engines and other devices operating in it, can thus, by free convection, circulate against the hull of the ship to exchange calories with the sea water located beyond the hull, an exchange which has the effect of cooling this air, thus contributing to its conditioning.
Par ailleurs, et conformément à l'objet principal du dispositif suivant l'invention, toute émission acoustique interne au sous-marin est largement absorbée par le lit d'écrans acoustiques 3 fixés au couple 2, sans que la présence de ce lit ne gêne l'échange thermique nécessaire entre l'atmosphère du sous-marin et l'eau de mer, échange qui serait inacceptablement dégradé si on s'était borné à disposer classiquement un écran acoustique en contact direct avec la paroi interne de la coque 1. Furthermore, and in accordance with the main object of the device according to the invention, any internal acoustic emission in the submarine is largely absorbed by the bed of acoustic screens 3 fixed to the couple 2, without the presence of this bed disturbing the necessary heat exchange between the atmosphere of the submarine and the sea water, an exchange which would be unacceptably degraded if we had confined ourselves conventionally to having an acoustic screen in direct contact with the internal wall of the hull 1.
Divers moyens de fixation des écrans 3 sur les couples 2 peuvent être utilisés. On a représenté à la figure 2 un premier mode de réalisation de ces moyens de fixation, qui comprennent essentiellement une sangle 5 munie à chacune de ses extrémités de moyens d'accrochage sur des ailes 6 en regard de deux couples 2 adjacents. Ces moyens peuvent comprendre une équerre 7 8 ' accrochant sur la face inférieure d'une aile d'un couple 2 (du point de vue de figure) équerre solidaire d'une part d'une extrémité de la sangle 5 et, d'autre part, d'un écrou soudé 8 prévu pour coopérer avec une vis 9. Les moyens de fixation peuvent comprendre en outre un barreau 10, constitué par exemple par un tuyau métallique à extrémités écrasées et percées d'un trou. On passe la vis 9 dans ce trou et on serre cette vis dans l'écrou 8, pour pincer l'écran 3 entre le barreau et la sangle.L'écran est ainsi solidement fixé sur deux couples adjacents, comme représenté à la figure 2. Various means of fixing the screens 3 to the pairs 2 can be used. FIG. 2 shows a first embodiment of these fixing means, which essentially comprise a strap 5 provided at each of its ends with attachment means on wings 6 facing two adjacent pairs 2. These means may include a square 7 8 'hooking on the underside of a wing of a couple 2 (from the point of view of figure) square integral on one hand with one end of the strap 5 and, on the other part, a welded nut 8 provided to cooperate with a screw 9. The fixing means may further comprise a bar 10, constituted for example by a metal pipe with crushed ends and pierced with a hole. We pass the screw 9 in this hole and we tighten this screw in the nut 8, to pinch the screen 3 between the bar and the strap. The screen is thus securely fixed on two adjacent couples, as shown in Figure 2 .
Sur cette figure les positions relatives du barreau 10 et des passages 4 qu'il surmonte n'ont été choisies que pour faire apparaître ces derniers en coupe, pour la clarté de la figure. On remarque encore un couvre-joint 13 placé au-dessus de l'interstice séparant chaque couple du bord adjacent d'un écran élémentaire 3. Ce couvre-joint 13, fixé par vissage ou collage, empêche un court-circuit acoustique de l'écran 3 et améliore l'aspect de l'ensemble. Une couche de peinture déposée sur la face apparente des écrans, des couples et des couvre-joints améliore encore cet aspect. Bien entendu on choisit une peinture qui n'altère pas les performances acoustiques de l'ensemble. In this figure, the relative positions of the bar 10 and the passages 4 which it surmounts have been chosen only so that the latter appear in section, for the clarity of the figure. There is also a joint cover 13 placed above the gap separating each pair from the adjacent edge of an elementary screen 3. This joint cover 13, fixed by screwing or gluing, prevents an acoustic short circuit of the screen 3 and improves the appearance of the whole. A layer of paint deposited on the visible face of screens, frames and joint covers further improves this aspect. Of course we choose a paint that does not alter the acoustic performance of the whole.
On a représenté à la figure 3 un autre mode de réalisation des moyens de fixation d'un écran acoustique 3. L'écran est encoché, comme représenté, suivant deux arêtes pour s'adapter complémentairement au profil de deux ailes 6 de couples adjacents. Ces ailes sont munies sur leur face inférieure d'un ruban adhésif double face 12 qui permet le collage de deux surfaces en regard de l'écran et de ces ailes. Un couvre-joint 13' à section en T bouche l'interstice couple/écran élémentaire. Des colonnettes 11 passées dans certains des passages 4 percés dans l'écran 3 sont poussées dans ces passages de manière à venir en butée sur la coque 1 du navire. Ces colonnettes peuvent être constituées simplement à l'aide des carottes retirées des passages 4 percés dans l'écran.En poussant une première colonnette 11 à l'aide d'une deuxième colonnette 11' insérée à sa suite dans le même passage, comme représenté à la figure 3, puis en collant la deuxième colonnette 11' dans ce passage et en coupant la partie de la colonnette 11' qui déborde de la surface de l'écran, on constitue un deuxième appui pour l'écran qui immobilise complètement celui-ci par rapport à la coque 1. On peut prévoir de telles colonnettes, par exemple aux quatre angles d'un écran et au voisinage de sa partie centrale, pour supporter ainsi complètement celui-ci à l'écart de la coque de manière à ménager un espace de libre circulation pour l'air à rafraîchir par échange thermique avec l'eau de mer située de l'autre côté de la coque. FIG. 3 shows another embodiment of the means for fixing an acoustic screen 3. The screen is notched, as shown, along two edges to complement the profile of two wings 6 of adjacent couples. These wings are provided on their underside with a double-sided adhesive tape 12 which allows the bonding of two surfaces facing the screen and these wings. A joint cover 13 ′ with a T section closes the elementary torque / screen gap. Columns 11 passed in some of the passages 4 drilled in the screen 3 are pushed into these passages so as to abut on the hull 1 of the ship. These columns can be formed simply using the cores removed from the passages 4 drilled in the screen. By pushing a first column 11 using a second column 11 'inserted in its succession in the same passage, as shown in FIG. 3, then by gluing the second baluster 11 'in this passage and by cutting the part of the baluster 11' which projects beyond the surface of the screen, a second support for the screen is formed which immobilizes it completely ci relative to the hull 1. Such columns can be provided, for example at the four corners of a screen and in the vicinity of its central part, to thus completely support the latter away from the hull so as to spare a free circulation space for the air to be cooled by heat exchange with the sea water located on the other side of the hull.
Pour constituer un dispositif d'absorption acoustique suivant l'invention, capable de réduire de 10 à 15 décibels le "bruit aérien" du sous-marin, on a réalisé des écrans acoustiques élémentaires dans un lit de fibres minérales, de verre ou de roche, ou dans un lit en mousse de matières synthétiques telles que des polymères. A cet égard, un matériau préféré est la mousse de polyimide dite
Illmid vendue par la Société ILLBRUCK (RFA).A titre d'exemple, on donne ci-dessous les caractéristiques d'un écran modulaire élémentaire constitué dans ce matériau et permettant d'obtenir la performance acoustique mentionnée ci-dessus dimension : 500 x 500 x 200 (en mm), l'écran étant disposé à 100 mm de la coque, surface cumulée des sections de passage/surface de l'écran : 40 %, densité du matériau constituant l'écran : 10 kg/m3
Ce matériau est satisfaisant à d'autres égards notamment en ce qui concerne sa tenue en température et aux chocs, en ce qui concerne la toxicité des produits de décomposition et les fumées qui sont émises en cas de combustion, considérations irportantes tout particulièrement dans le cas d'un matériau destiné à être installé dans une enceinte close telle que la coque d'un sous-marin.In order to constitute an acoustic absorption device according to the invention, capable of reducing the "aerial noise" of the submarine from 10 to 15 decibels, elementary acoustic screens were produced in a bed of mineral fibers, glass or rock , or in a foam bed of synthetic materials such as polymers. In this regard, a preferred material is the so-called polyimide foam.
Illmid sold by the company ILLBRUCK (RFA). As an example, we give below the characteristics of an elementary modular screen made of this material and making it possible to obtain the acoustic performance mentioned above dimension: 500 x 500 x 200 (in mm), the screen being placed 100 mm from the hull, cumulative area of the passage sections / screen area: 40%, density of the material constituting the screen: 10 kg / m3
This material is satisfactory in other respects, in particular as regards its temperature and impact resistance, as regards the toxicity of the decomposition products and the fumes which are emitted in the event of combustion, important considerations particularly in the case a material intended to be installed in a closed enclosure such as the hull of a submarine.
Le rapport d/D du diamètre d d'une section droite d'un passage 4 à l'épaisseur D de l'écran et le rapport s/S de la surface cumulée s des sections des passages 4 à la surface S d'une des faces de l'écran où débouchent ces passages sont des paramètres sur lesquels l'homme de métier peut agir pour adapter les performances thermiques et acoustiques du dispositif suivant l'invention à telle ou telle spécification posées par un cahier des charges. The ratio d / D of the diameter d of a cross section of a passage 4 to the thickness D of the screen and the ratio s / S of the cumulative surface s of the sections of passages 4 to the surface S of a faces of the screen where these passages open are parameters on which the skilled person can act to adapt the thermal and acoustic performances of the device according to the invention to such or such specification laid down by a specification.
Ainsi le rapport s/S pourra varier de tanière importante, de 30 à 50 % par exemple. Le rapport d/D pourra être compris entre 3 et 10, par exemple.Thus the s / S ratio can vary significantly, from 30 to 50% for example. The d / D ratio can be between 3 and 10, for example.
Bien entendu l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. Ainsi, on pourrait substituer d'autres écrans à l'écran élémentaire décrit ci-dessus, percé de passages cylindriques. Ainsi, on pourrait constituer le dispositif suivant l'invention avec des écrans constitués de bandes de matériaux absorbants séparés par des espaces et maintenues ensemble dans des cadres, par exemple. D'une manière générale, toute disposition permettant d'établir des passages de forme quelconque, à section évolutive et/ou d'axes rectilignes ou non, à travers l'épaisseur d'un bloc en un matériau acoustiquement absorbant, pourrait être adoptée pour réaliser les écrans élémentaires constituant le dispositif suivant l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown which have been given only by way of example. Thus, one could substitute other screens for the elementary screen described above, pierced with cylindrical passages. Thus, the device according to the invention could be constituted with screens made up of strips of absorbent materials separated by spaces and held together in frames, for example. In general, any arrangement making it possible to establish passages of any shape, with an evolving section and / or with rectilinear axes or not, through the thickness of a block made of an acoustically absorbent material, could be adopted to make the elementary screens constituting the device according to the invention.
De même, l'invention n'est pas limitée à l'amélioration de la discrétion acoustique d'un navire sous-marin et peut trouver application dans des navires de surface dont une partie seulement de la coque est au contact de l'eau de mer. Similarly, the invention is not limited to improving the acoustic discretion of an underwater ship and can find application in surface ships in which only part of the hull is in contact with the water of sea.
Claims (13)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9008675A FR2664418B1 (en) | 1990-07-09 | 1990-07-09 | DEVICE FOR ABSORBING ACOUSTIC ENERGY EMITTED WITHIN A SHIP HULL AND MODULAR ACOUSTIC SCREEN FORMING PART OF SUCH A DEVICE. |
| EP19910913468 EP0491034A1 (en) | 1990-07-09 | 1991-07-09 | Device for absorbing sound energy originating inside the hull of a vessel, and modular acoustic baffle forming a part thereof |
| PCT/FR1991/000554 WO1992000874A1 (en) | 1990-07-09 | 1991-07-09 | Device for absorbing sound energy originating inside the hull of a vessel, and modular acoustic baffle forming a part thereof |
| CA 2066241 CA2066241A1 (en) | 1990-07-09 | 1991-07-09 | Device for absorbing sound energy originating inside the hull of a vessel, and modular acoustic baffle forming a part thereof |
| NO920924A NO920924D0 (en) | 1990-07-09 | 1992-03-09 | DEVICE FOR ABSORPTION OF ACOUSTIC ENERGY GENERATED ON THE INSIDE OF A VESSEL HULL AND MODULAR ACOUSTIC SCREEN THAT IS PART OF THIS DEVICE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9008675A FR2664418B1 (en) | 1990-07-09 | 1990-07-09 | DEVICE FOR ABSORBING ACOUSTIC ENERGY EMITTED WITHIN A SHIP HULL AND MODULAR ACOUSTIC SCREEN FORMING PART OF SUCH A DEVICE. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2664418A1 true FR2664418A1 (en) | 1992-01-10 |
| FR2664418B1 FR2664418B1 (en) | 1992-10-23 |
Family
ID=9398495
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9008675A Expired - Lifetime FR2664418B1 (en) | 1990-07-09 | 1990-07-09 | DEVICE FOR ABSORBING ACOUSTIC ENERGY EMITTED WITHIN A SHIP HULL AND MODULAR ACOUSTIC SCREEN FORMING PART OF SUCH A DEVICE. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0491034A1 (en) |
| CA (1) | CA2066241A1 (en) |
| FR (1) | FR2664418B1 (en) |
| WO (1) | WO1992000874A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2013174649A1 (en) * | 2012-05-25 | 2013-11-28 | Thales | Metal shell assembly for discreet or stealth vehicle |
| WO2020127881A1 (en) * | 2018-12-21 | 2020-06-25 | Naval Group | Naval platform hull structure, in particular of an underwater vessel |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8677920B1 (en) * | 2007-08-30 | 2014-03-25 | Ocom Technology LLC | Underwater vehicle |
| KR200447422Y1 (en) | 2007-12-04 | 2010-01-25 | 대우조선해양 주식회사 | A sound isolation panel device for ships |
| US9725154B2 (en) * | 2014-05-13 | 2017-08-08 | The Boeing Company | Method and apparatus for reducing structural vibration and noise |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB191502454A (en) * | 1915-02-16 | 1915-09-16 | Wallace Cranston Fairweather | Submarine Torpedo Boats. |
| US1327509A (en) * | 1917-03-28 | 1920-01-06 | Harold E Yarrow | Cooling air in submarine and submersible ships |
| US3746114A (en) * | 1970-12-24 | 1973-07-17 | Volkswagenwerk Ag | Sound attenuating structure |
| DE3836583A1 (en) * | 1988-10-27 | 1990-05-03 | Gabler Ing Kontor Luebeck | Cooling device for dissipating waste heat from a submarine to the sea water |
-
1990
- 1990-07-09 FR FR9008675A patent/FR2664418B1/en not_active Expired - Lifetime
-
1991
- 1991-07-09 WO PCT/FR1991/000554 patent/WO1992000874A1/en not_active Application Discontinuation
- 1991-07-09 CA CA 2066241 patent/CA2066241A1/en not_active Abandoned
- 1991-07-09 EP EP19910913468 patent/EP0491034A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB191502454A (en) * | 1915-02-16 | 1915-09-16 | Wallace Cranston Fairweather | Submarine Torpedo Boats. |
| US1327509A (en) * | 1917-03-28 | 1920-01-06 | Harold E Yarrow | Cooling air in submarine and submersible ships |
| US3746114A (en) * | 1970-12-24 | 1973-07-17 | Volkswagenwerk Ag | Sound attenuating structure |
| DE3836583A1 (en) * | 1988-10-27 | 1990-05-03 | Gabler Ing Kontor Luebeck | Cooling device for dissipating waste heat from a submarine to the sea water |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2013174649A1 (en) * | 2012-05-25 | 2013-11-28 | Thales | Metal shell assembly for discreet or stealth vehicle |
| FR2990925A1 (en) * | 2012-05-25 | 2013-11-29 | Thales Sa | METALLIC HULL ASSEMBLY FOR A DISCRETE OR FURTHER VEHICLE |
| WO2020127881A1 (en) * | 2018-12-21 | 2020-06-25 | Naval Group | Naval platform hull structure, in particular of an underwater vessel |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CA2066241A1 (en) | 1992-01-10 |
| EP0491034A1 (en) | 1992-06-24 |
| FR2664418B1 (en) | 1992-10-23 |
| WO1992000874A1 (en) | 1992-01-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0032074B1 (en) | Thermal and acoustical insulating structure for a cladding or other non supporting walling | |
| EP1213703B1 (en) | Sandwich acoustic panel | |
| EP1035017B1 (en) | Method for the simulation of the external thermal flows absorbed by spacecraft external radiator elements in flight and spacecraft for the application of said method | |
| FR2752392A1 (en) | SANDWICH VENTILATED BEAM PANEL AND METHOD FOR VENTILATION OF SUCH A PANEL | |
| FR2907490A1 (en) | Double sound insulating glazing e.g. bar glazing, for e.g. building, has hollow section with length adapted such that section's resonant frequency does not deviate from values of glazing's radiance frequency defined by specific relation | |
| FR2723135A1 (en) | INSULATING GLASS | |
| FR2664418A1 (en) | DEVICE FOR ABSORBING ACOUSTIC ENERGY EMITTED WITHIN A SHIP HULL AND MODULAR ACOUSTIC SCREEN FORMING PART OF SUCH A DEVICE. | |
| FR2717890A1 (en) | Weapon silencer. | |
| EP1626133B1 (en) | Multilayered insulation | |
| EP0817164B2 (en) | Noise absorbing structures and walls made therefrom | |
| EP0110143B1 (en) | Apparatus with cooking enclosure | |
| FR2635603A1 (en) | Internal acoustic absorption wall | |
| FR2462522A1 (en) | Demountable noise barrier panel - uses lead membrane sandwiched between elastic sound absorbing material and is clad with aluminium sheet with reception face perforated | |
| EP3749898A1 (en) | Method for the production of a component of a modular radiating false-ceiling component, corresponding component and corresponding false ceiling | |
| FR2709343A1 (en) | Self-adjustable and acoustically insulating ventilation outlet | |
| WO2017093691A1 (en) | Three-dimensional insulating metal part | |
| BE1014988A7 (en) | Protective shelter for fire has metal wall panel with secondary inner panel defining flow channels for coolant flow | |
| FR3007894A1 (en) | SOLAR MODULE WITH REGULATION OF SIMPLIFIED HUMIDITY LEVEL | |
| EP0790361A1 (en) | Lightweight transportable technical shelter | |
| FR2713327A1 (en) | Ballistic, thermal and electromagnetic protection panel | |
| FR2700186A1 (en) | Fire-resistant multi-panel sliding door | |
| FR2560253A1 (en) | Acoustic and thermal insulation element in particular for a construction panel. | |
| FR2539784A1 (en) | Panel for thermal and acoustic insulation | |
| FR2516638A1 (en) | Flat plate solar panel - has perforated radiation filter plate between transparent cover and absorber | |
| EP1550601A1 (en) | Firewall |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CL | Concession to grant licences | ||
| ST | Notification of lapse |