FR2664346A1 - Gearing casing, particularly for gearing with straight-cut gears/worms, or worm gears - Google Patents
Gearing casing, particularly for gearing with straight-cut gears/worms, or worm gears Download PDFInfo
- Publication number
- FR2664346A1 FR2664346A1 FR9108328A FR9108328A FR2664346A1 FR 2664346 A1 FR2664346 A1 FR 2664346A1 FR 9108328 A FR9108328 A FR 9108328A FR 9108328 A FR9108328 A FR 9108328A FR 2664346 A1 FR2664346 A1 FR 2664346A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- bearing
- gear
- mounting
- support
- opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 15
- 238000005422 blasting Methods 0.000 claims 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 17
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 5
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H57/00—General details of gearing
- F16H57/02—Gearboxes; Mounting gearing therein
- F16H57/031—Gearboxes; Mounting gearing therein characterised by covers or lids for gearboxes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H57/00—General details of gearing
- F16H57/02—Gearboxes; Mounting gearing therein
- F16H57/023—Mounting or installation of gears or shafts in the gearboxes, e.g. methods or means for assembly
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H57/00—General details of gearing
- F16H57/02—Gearboxes; Mounting gearing therein
- F16H57/033—Series gearboxes, e.g. gearboxes based on the same design being available in different sizes or gearboxes using a combination of several standardised units
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H57/00—General details of gearing
- F16H57/02—Gearboxes; Mounting gearing therein
- F16H57/039—Gearboxes for accommodating worm gears
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H1/00—Toothed gearings for conveying rotary motion
- F16H1/02—Toothed gearings for conveying rotary motion without gears having orbital motion
- F16H1/04—Toothed gearings for conveying rotary motion without gears having orbital motion involving only two intermeshing members
- F16H1/12—Toothed gearings for conveying rotary motion without gears having orbital motion involving only two intermeshing members with non-parallel axes
- F16H1/16—Toothed gearings for conveying rotary motion without gears having orbital motion involving only two intermeshing members with non-parallel axes comprising worm and worm-wheel
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H57/00—General details of gearing
- F16H57/02—Gearboxes; Mounting gearing therein
- F16H2057/02008—Gearboxes; Mounting gearing therein characterised by specific dividing lines or planes of the gear case
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H57/00—General details of gearing
- F16H57/02—Gearboxes; Mounting gearing therein
- F16H2057/02086—Measures for reducing size of gearbox, e.g. for creating a more compact transmission casing
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H57/00—General details of gearing
- F16H57/02—Gearboxes; Mounting gearing therein
- F16H2057/02091—Measures for reducing weight of gearbox
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Details Of Gearings (AREA)
- Gear Transmission (AREA)
Abstract
Description
I Carter d'engrenages, en particulier pour engrenages à roues à dentureI Gear housing, in particular for gear wheels
droite/vis sans fin ou engrenages à vis sans fin straight / worm or worm gears
La présente invention concerne un carter d'engre- The present invention relates to a gearbox
nages, en particulier pour engrenages à roues à denture strokes, in particular for gear wheels
droite/vis sans fin ou engrenages à vis sans fin, qui pré- straight / worm or worm gears, which pre-
sente des zones d'appui pour des pièces d'engrenages et une ouverture de montage à travers laquelle ces dernières peu- has support areas for gear parts and a mounting opening through which they can
vent être mises en place dans le carter d'engrenages. can be placed in the gear case.
Dans le cas de carters d'engrenages connus les pièces d'engrenages sont mises en place à l'intérieur du carter à travers l'ouverture de montage Les jeux de roues à denture droite et à vis sans fin comportent des pièces de dimensions différentes de sorte que dans le cas des carters d'engrenages connus il est prévu pour la mise en place d'une grosse pièce d'engrenages, comme par exemple une roue à vis sans fin, une ouverture de montage additionnelle A cette fin le carter d'engrenages est par exemple ouvert d'un côté et doit être fermé par un couvercle après la mise en place de la roue à vis sans fin Ceci pose des problèmes In the case of known gear housings, the gear parts are placed inside the casing through the mounting opening. The sets of straight toothed and worm gear wheels comprise parts of dimensions different from so that in the case of known gear housings, provision is made for the installation of a large piece of gears, such as, for example, a worm wheel, an additional mounting opening. gears is for example open on one side and must be closed by a cover after the installation of the worm wheel This poses problems
en ce qui concerne l'étanchéification de ce couvercle Ce- regarding the sealing of this cover Ce-
lui-ci est en outre utilisé en même temps également pour le montage de l'arbre concerné De ce fait le couvercle est soumis à des forces transversales en cours de service du it is also used at the same time also for mounting the shaft concerned. As a result, the cover is subjected to transverse forces during service.
carter d'engrenages, posant ainsi des problèmes d'étanchéi- gear case, posing sealing problems
ification additionnels.additional ification.
Or la présente invention a pour but de réaliser le carter d'engrenages défini plus haut de telle manière que des pièces d'engrenages plus ou moins grosses puissent elles'aussi être montées dans le carter en passant par une seule et unique ouverture de montage. Ce but est atteint, en ce qui concerne un carter The object of the present invention is to produce the gear housing defined above in such a way that larger or smaller gear parts can also be mounted in the housing by passing through a single mounting opening. This goal is achieved, with regard to a casing
d'engrenages, en particulier pour engrenages à roues à den- of gears, in particular for gears with toothed wheels
ture droite/vis sans fin ou engrenages à vis sans fin, qui présente des zones d'appui pour des pièces d'engrenages et une ouverture de montage à travers laquelle ces dernières peuvent être mises en place dans le carter d'engrenages, straight ture / worm or worm gears, which has bearing areas for gear parts and a mounting opening through which they can be placed in the gear housing,
selon l'invention par le fait que dans la région de l'ou- according to the invention by the fact that in the region of the
verture de montage l'une des zones d'appui est prévue de manière à présenter une ouverture de passage, s'étendant mounting groove one of the support zones is provided so as to present a passage opening, extending
dans la direction de montage, pour des pièces d'engrenages. in the mounting direction, for gear parts.
Du fait de cette ouverture de passage dans la région de la zone d'appui une pièce d'engrenages plus ou moins grosse, par exemple une roue à vis sans fin, peut Due to this passage opening in the region of the support zone, a more or less large piece of gears, for example a worm wheel, can
être mise en place en passant par la seule et unique ou- be set up through the one and only
verture de montage du carter d'engrenages selon l'inven- mounting housing for the gear housing according to the invention
tion Un couvercle supplémentaire peut donc être économisé de sorte que non seulement la fabrication mais également le tion An additional cover can therefore be saved so that not only the manufacturing but also the
montage de l'engrenage à mettre en place se trouvent sim- mounting of the gear to be put in place is simply
plifiés La grosse pièce d'engrenages est glissée à travers l'ouverture de montage de telle manière qu'elle pénètre à travers l'ouverture de passage partiellement dans la zone d'appui au niveau de l'ouverture de montage Etant donné que l'ouverture de passage s'étend dans la direction de montage, c'est-à-dire vers l'intérieur du carter, la grosse The large piece of gears is slid through the mounting opening in such a way that it penetrates through the passage opening partially into the bearing area at the mounting opening. passage opening extends in the mounting direction, i.e. towards the inside of the housing, the large
pièce d'engrenages peut être mise en place sans difficulté. gear piece can be put in place without difficulty.
Etant donné qu'un couvercle additionnel n'est pas nécessai- Since an additional cover is not necessary
re, les problèmes d'étanchéité liés à de tels couvercles additionnels sont évités Le carter d'engrenages selon re, the sealing problems associated with such additional covers are avoided The gear case according to
l'invention se distingue par son mode de construction sim- the invention is distinguished by its simple construction method
ple et peut être monté aisément Dans un tel carter d'en- ple and can be easily mounted In such a housing
grenages peut être monté, à travers l'ouverture de montage côté moteur, au choix un jeu de roues à denture droite/ grenages can be mounted, through the mounting opening on the motor side, optionally a set of straight teeth /
roues à vis sans fin ou un jeu de roues à vis sans fin. worm wheels or a set of worm wheels.
Dans une forme de réalisation préférée de l'in- vention la zone d'appui précitée constitue un support de palier qui est interrompu pour former ladite ouverture de passage. Avantageusement, la distance entre l'ouverture de In a preferred embodiment of the invention, the abovementioned support zone constitutes a bearing support which is interrupted to form said passage opening. Advantageously, the distance between the opening of
passage et le bord lui faisant face de l'ouverture de mon- passage and the edge facing it from the opening of my-
tage est inférieure à la distance entre ce bord de l'ouver- tage is less than the distance between this edge of the opening
ture de montage et l'endroit le plus bas, situé à l'opposé mounting structure and the lowest point, opposite
de l'ouverture de passage, de la zone d'appui précitée. of the passage opening, of the abovementioned support zone.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention ledit support de palier s'étend sur un intervalle angulaire According to other characteristics of the invention, said bearing support extends over an angular interval
d'environ 3000 et est relié par des entretoises à deux pa- about 3000 and is connected by spacers to two pa-
rois latérales et au fond du carter d'engrenages De plus, ces dernières, qui rejoignent la paroi latérale contenant l'ouverture de montage, présentent avantageusement des side kings and at the bottom of the gear housing In addition, the latter, which join the side wall containing the mounting opening, advantageously have
zones d'appui, alignées entre elles, pour un arbre. bearing zones, aligned with each other, for a tree.
Selon une autre caractéristique de l'invention ces dernières zones d'appui constituent chacune un support de palier et de préférence le support de palier côté sortie est supporté sur le support de palier côté entrée dans la région de l'ouverture de montage, le support de palier côté According to another characteristic of the invention, these latter bearing zones each constitute a bearing support and preferably the bearing support on the outlet side is supported on the bearing support on the inlet side in the region of the mounting opening, the support side landing
sortie et le support de palier interrompu étant avantageu- output and the interrupted bearing support being advantageous
sement reliés entre eux dans la région de l'ouverture de linked together in the region of the opening of
montage par au moins une entretoise. mounting by at least one spacer.
Une autre caractéristique avantageuse de l'inven- Another advantageous characteristic of the invention
tion consiste en ce qu'au moins la zone d'appui située dans tion consists in that at least the support zone located in
la région de l'ouverture de montage et, de préférence, tou- the region of the mounting opening and preferably all
tes les zones d'appui se trouvent à l'intérieur du carter d'engrenages. your support zones are inside the gear housing.
Avantageusement, le carter d'engrenages est symé- Advantageously, the gear housing is symmetrical.
trique par rapport à un plan de symétrie longitudinal et de préférence réalisé en une seule pièce. stick relative to a longitudinal plane of symmetry and preferably made in one piece.
L'invention est expliquée plus en détail ci-des- The invention is explained in more detail below.
sous à l'aide d'un exemple de réalisation illustré aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 représente, en coupe suivant la ligne under using an exemplary embodiment illustrated in the accompanying drawings in which: Figure 1 shows, in section along the line
C-D de la figure 2, un carter d'engrenages selon l'inven- C-D of Figure 2, a gear housing according to the invention-
tion; la figure 2 est une vue en élévation d'une paroi latérale, présentant une ouverture de montage, du carter d'engrenages selon la figure 1; la figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne A-B de la figure 1; la figure 4 représente, à plus grande échelle et en perspective, le carter d'engrenages selon l'invention des figures 1 à 3; la figure 5 représente le carter d'engrenages de manière analogue à la figure 3, un engrenage à vis sans fin étant monté dans ce dernier; et la figure 6 représente le carter de manière analogue à la figure 1, un engrenage à vis sans fin y étant tion; Figure 2 is an elevational view of a side wall, having a mounting opening, of the gear housing according to Figure 1; Figure 3 is a sectional view along line A-B of Figure 1; 4 shows, on a larger scale and in perspective, the gear housing according to the invention of Figures 1 to 3; Figure 5 shows the gear case similar to Figure 3, a worm gear being mounted therein; and FIG. 6 represents the casing in a similar manner to FIG. 1, a worm gear being therein
monté.mounted.
Ainsi que le montre la figure 4, le carter d'en- As shown in Figure 4, the housing
grenages est réalisé sous forme de bloc et présente des pa- grenages is produced in the form of a block and presents
rois latérales 1 à 4 qui au niveau de leur extrémité infé- lateral kings 1 to 4 which at their lower end
rieure sont reliées entre elles par un fond 5 et au niveau are connected to each other by a bottom 5 and at the level
de leur extrémité supérieure par une paroi supérieure 6. from their upper end by an upper wall 6.
Dans la paroi latérale 4 se trouve une ouverture de montage 7 à travers laquelle les différents éléments constitutifs In the side wall 4 there is a mounting opening 7 through which the various constituent elements
de l'engrenage peuvent être mis en place dans le carter. of the gear can be placed in the housing.
La paroi latérale 2, opposée à la paroi latérale 4 présentant l'ouverture de montage 7, ainsi que le fond 5 et la paroi supérieure 6 ne présentent pas d'ouverture Le The side wall 2, opposite the side wall 4 having the mounting opening 7, as well as the bottom 5 and the upper wall 6 do not have any opening Le
carter présente une section rectangulaire et ses deux pa- housing has a rectangular section and its two sides
rois latérales 1 et 3 rejoignant à angle droit la paroi lateral kings 1 and 3 joining the wall at right angles
latérale 4 qui présente l'ouverture de montage 7 contien- side 4 which has the mounting opening 7 contains
nent respectivement une ouverture d'appui 8 et 9 dans les- a support opening 8 and 9 respectively in the
quelles un arbre 10 (figure 5) peut être monté de façon à which a shaft 10 (Figure 5) can be mounted so that
pouvoir tourner.be able to turn.
Les deux ouvertures d'appui 8, 9 se trouvent dans la moitié du carter qui comporte la paroi supérieure 6 et sont coaxiales (figure 3) Les deux ouvertures d'appui 8 et 9 sont limitées respectivement par un bord annulaire élargi 11; 12 qui s'étend vers l'intérieur et vers l'extérieur au-delà de la paroi latérale respective 1; 3 Afin de leur permettre, en cours de fonctionnement de l'engrenage monté dans le carter, d'absorber sûrement les forces exercées, The two support openings 8, 9 are located in the half of the casing which comprises the upper wall 6 and are coaxial (FIG. 3) The two support openings 8 and 9 are limited respectively by an enlarged annular edge 11; 12 which extends inwards and outwards beyond the respective side wall 1; 3 In order to allow them, during the operation of the gear mounted in the housing, to surely absorb the forces exerted,
les parois latérales 1 et 3 sont réalisées de façon épais- the side walls 1 and 3 are made thick-
sie sur toute la périphérie des ouvertures d'appui 8 et 9. located over the entire periphery of the support openings 8 and 9.
Les bords annulaires 11, 12 présentent de préférence au milieu de leur largeur axiale une rainure annulaire 13; 14 dans laquelle peut être monté un anneau de retenue 15; 16 (figure 5) pour un palier à roulement 17; 18 Au moyen des paliers à roulement 17; 18 l'arbre 10 est supporté dans The annular edges 11, 12 preferably have in the middle of their axial width an annular groove 13; 14 in which a retaining ring 15 can be mounted; 16 (Figure 5) for a rolling bearing 17; 18 By means of rolling bearings 17; 18 shaft 10 is supported in
les ouvertures d'appui 8, 9 de façon à pouvoir tourner. the support openings 8, 9 so that they can rotate.
Comme représenté sur la figure 5, les paliers à roulement 17; 18 se trouvent au contact des extrémités, l'une en As shown in Figure 5, the rolling bearings 17; 18 are in contact with the ends, one in
regard de l'autre, des bords annulaires 11, 12 à l'intéri- look of the other, of the annular edges 11, 12 inside
eur du carter d'engrenages Afin d'empêcher toute pénétra- gear case In order to prevent any penetration
tion de salissures et analogues à travers les ouvertures d'appui 8; 9 celles-ci sont étanchéifiées au moyen de joints d'étanchéité 19; 20, lesquels sont de préférence des joints d'étanchéité à lèvres à ressort qui prennent appui de manière étanche sur l'arbre 10 au moyen d'une tion of soiling and the like through the support openings 8; 9 these are sealed by means of seals 19; 20, which are preferably spring-loaded lip seals which seal against the shaft 10 by means of a
lèvre d'étanchéité 21; 22 ainsi que d'une lèvre antipous- sealing lip 21; 22 as well as an anti-dust lip
sière 23; 24 disposée en amont Les joints d'étanchéité 19, 20 sont de manière connue mis en place de l'extérieur du carter par pression dans les ouvertures d'appui 8, 9 de sorte qu'ils sont logés avec un ajustement serré dans les siere 23; 24 disposed upstream The seals 19, 20 are in a known manner put in place from the outside of the casing by pressure in the support openings 8, 9 so that they are housed with a tight fit in the
ouvertures d'appui.support openings.
La paroi latérale 2, qui se trouve à l'opposé de l'ouverture de montage 7, présente intérieurement un bord The side wall 2, which is opposite the mounting opening 7, has an inside edge
de montage 25 qui, s'étendant sur tout le pourtour et fai- mounting 25 which, extending around the entire circumference and
sant saillie vers l'intérieur (figures 1 et 3), entoure une ouverture de montage 26 La paroi intérieure 27 du bord de montage 25 est munie d'un talon 28 contre lequel un palier à roulement 29 (figure 6) prend appui dans la position montée Au moyen de ce palier l'une des extrémités d'une vis sans fin 30 est supportée de manière à pouvoir tourner projecting inward (Figures 1 and 3), surrounds a mounting opening 26 The inner wall 27 of the mounting edge 25 is provided with a heel 28 against which a rolling bearing 29 (Figure 6) is supported in the mounted position By means of this bearing one of the ends of an endless screw 30 is supported so as to be able to rotate
dans l'ouverture de montage 26 Pour que les forces produi- in the mounting opening 26 So that the forces produced
tes lors de l'utilisation de l'engrenage monté dans le car- when using the gear mounted in the housing
ter puissent être absorbées fiablement, le bord de montage 25 s'élargit à partir de son côté frontal en direction de ter can be reliably absorbed, the mounting edge 25 widens from its front side towards
la paroi latérale 2.the side wall 2.
Le bord de montage 25 se trouve, comme le mon- The mounting edge 25 is located, as shown
trent les figures 1 et 3, dans la région située au-dessous in Figures 1 and 3, in the region below
des ouvertures d'appui 8 et 9 dont les axes 31, 32 s'éten- support openings 8 and 9 whose axes 31, 32 extend
dent perpendiculairement à l'axe 33 du bord de montage 25. tooth perpendicular to the axis 33 of the mounting edge 25.
En regard du bord de montage annulaire 25 se Opposite the annular mounting edge 25
trouve dans la région de l'ouverture de montage 7, coaxia- found in the region of mounting opening 7, coaxia-
lement à ce dernier, un autre bord de montage annulaire 34 (figures 1, 2 et 4) qui, de même que le bord de montage 25, Lement to the latter, another annular mounting edge 34 (FIGS. 1, 2 and 4) which, like the mounting edge 25,
est disposé entièrement à l'intérieur du carter Contraire- is arranged entirely inside the casing
ment au bord de montage 25, le bord de montage 34 ne s'é- at the mounting edge 25, the mounting edge 34 does not extend
tend cependant pas complètement sur 3600 mais est interrom- tends not completely on 3600 but is interrupted
pu pour former une ouverture de passage 35 (figures 2 et pu to form a passage opening 35 (Figures 2 and
4) Le bord de montage 34 s'étend sur un intervalle angu- 4) The mounting edge 34 extends over an angular interval
laire d'environ 3000 Ainsi le palier à roulement 36 à lo- area of about 3000 Thus the rolling bearing 36 to lo-
ger dans le bord de montage 34 (figure 6) est encore sou- Ger in the mounting edge 34 (Figure 6) is still under
tenu fiablement sur un intervalle périphérique suffisamment reliably held over a peripheral interval sufficiently
important pour que des contraintes subies en cours d'utili- important so that stresses experienced during use
sation de l'engrenage logé dans le carter puissent être supportées sans difficulté Les extrémités 37 et 38 (figure sation of the gear housed in the housing can be supported without difficulty The ends 37 and 38 (figure
2) limitant l'ouverture de passage 35 se trouvent de préfé- 2) limiting the passage opening 35 are preferably
rence chacune sur un rayon du bord de montage annulaire 34 pour un observateur regardant dans la direction axiale du bord de montage annulaire (figure 2) Ainsi l'ouverture de passage 35 peut être prévue dès la fabrication du carter réalisé en une seule pièce Le bord annulaire de montage 34 est au total relié par cinq entretoises 39 à 43 aux parois latérales 1 et 3 ainsi qu'au fond 5 (figures 2 et 4) Comme le montre en outre la figure 2, le bord de montage 34 avec each on a radius of the annular mounting edge 34 for an observer looking in the axial direction of the annular mounting edge (FIG. 2) Thus the passage opening 35 can be provided as soon as the casing is produced in one piece. The edge mounting annular 34 is connected in total by five spacers 39 to 43 to the side walls 1 and 3 and to the bottom 5 (Figures 2 and 4) As further shown in Figure 2, the mounting edge 34 with
les entretoises 39 à 43 est disposé symétriquement par rap- the spacers 39 to 43 is arranged symmetrically with respect to
port au plan de symétrie longitudinal 44 du carter Etant donné que le bord de montage annulaire 34 n'est relié aux parois latérales 1, 3 et au fond 5 que par les entretoises bearing in the longitudinal plane of symmetry 44 of the casing Since the annular mounting edge 34 is only connected to the side walls 1, 3 and to the bottom 5 by the spacers
relativement étroites 39 à 43, des économies de poids con- relatively narrow 39 to 43, weight savings con-
sidérables sont réalisées.siderables are carried out.
Dans la paroi intérieure 45 (figures 1 et 4) du bord de montage annulaire 34 est ménagée une rainure 46 pour un anneau de retenue 47 (figure 6) au moyen duquel le In the inner wall 45 (Figures 1 and 4) of the annular mounting edge 34 is formed a groove 46 for a retaining ring 47 (Figure 6) by means of which the
palier à roulement 36 est assujetti dans un sens axial. rolling bearing 36 is secured in an axial direction.
Il ressort des figures 1 et 4 que le bord d'appui It appears from Figures 1 and 4 that the bearing edge
ou anneau d'appui 34 est relié par une entretoise addition- or support ring 34 is connected by an additional spacer
nelle 48 au bord d'appui annulaire 11 L'entretoise 48 se trouve à la hauteur de l'entretoise 39 et s'étend à une nelle 48 at the annular bearing edge 11 The spacer 48 is at the height of the spacer 39 and extends to a
faible distance de l'ouverture de passage 35 jusqu'à la pa- short distance from the passage opening 35 to the side
roi latérale avoisinante 1 du carter (figure 4) En outre, neighboring lateral king 1 of the casing (FIG. 4) In addition,
l'entretoise 48 s'étend dans la direction axiale des ouver- the spacer 48 extends in the axial direction of the openings
tures de montage 26 et 49 dont cette dernière est limitée par le bord d'appui annulaire 34 L'entretoise 48 supporte le bord d'appui annulaire 34 par rapport au bord d'appui annulaire côté sortie 11 Les deux bords d'appui annulaires 34 et 11 constituent des zones d'absorption de forces lors de l'utilisation de l'engrenage logé dans le carter A cet mounting tures 26 and 49, the latter of which is limited by the annular bearing edge 34 The spacer 48 supports the annular bearing edge 34 relative to the annular bearing edge on the outlet side 11 The two annular bearing edges 34 and 11 constitute force absorption zones when the gear housed in the casing is used.
égard l'entretoise 48 empêche des mouvements relatifs indé- regard the spacer 48 prevents relative relative movements
sirables entre les bords d'appui annulaires 34 et 11 Les bords d'appui annulaires 12 et 25 constituent, de même que Sirable between the annular bearing edges 34 and 11 The annular bearing edges 12 and 25 constitute, just as
le bord d'appui 34, des supports de palier. the support edge 34, bearing supports.
Le carter sert à recevoir un jeu de roues à den- The housing is used to receive a set of toothed wheels.
ture droite/vis sans fin ou un jeu de roues à vis sans fin. straight ture / worm gear or a set of worm gear wheels.
Les différents éléments constitutifs de l'engrenage sont The different components of the gear are
introduits à travers l'ouverture de montage 7 dans le car- introduced through the mounting opening 7 in the car-
ter et placés dans leur position de montage Etant donné que le bord de montage annulaire 34 présente l'ouverture de passage 35, il peut également être introduit dans le carter ter and placed in their mounting position Since the annular mounting edge 34 has the passage opening 35, it can also be introduced into the casing
une roue dentée dont le diamètre est supérieur à la distan- a toothed wheel whose diameter is greater than the distance
ce entre les entretoises supérieures 39, 43 disposées hori- ce between the upper spacers 39, 43 arranged horizontally
zontalement à la même hauteur et le bord opposé 50 de l'ou- horizontally at the same height and the opposite edge 50 of the
verture de montage 7 (figure 4) Une roue dentée de cette mounting bracket 7 (figure 4) A toothed wheel of this
dimension est tenue, lors de sa mise en place dans le car- dimension is required, when it is placed in the
ter, de telle façon qu'elle s'étende à travers l'ouverture de passage 35 jusque dans l'ouverture de montage 49 Ainsi une grosse roue dentée peut être aisément montée dans le carter sans que cela nécessite une seconde ouverture de ter, so that it extends through the passage opening 35 into the mounting opening 49 Thus a large toothed wheel can be easily mounted in the casing without requiring a second opening of
montage dans une autre paroi latérale du carter. mounting in another side wall of the housing.
Les figures 5 et 6 montrent un engrenage à vis sans fin à deux étages dont les éléments constitutifs ont été tous mis en place dans le carter à travers l'ouverture de montage 7 La roue à vis sans fin 51 est montée sur une FIGS. 5 and 6 show a two-stage worm gear whose constituent elements have all been placed in the casing through the mounting opening 7 The worm wheel 51 is mounted on a
douille 52 qui à son extrémité éloignée du palier à roule- sleeve 52 which at its end remote from the rolling bearing
ment 17 présente une bride radiale 53 à laquelle la roue à ment 17 has a radial flange 53 to which the wheel
vis sans fin 51 est fixée de préférence de manière amovi- worm gear 51 is preferably fixed removably
ble La roue à vis sans fin 51 présente, dans sa face fron- tale située du côté palier à roulement 18, un évidement approprié dans lequel s'engage la bride radiale 53 de la douille 52 (figure 5) La douille 52 est elle-même reliée de manière fixe en rotation à l'arbre 10 au moyen d'une clavette 54 Le palier à roulement 17 est assujetti dans l'un des sens axiaux par l'anneau de retenue 15 et dans l'autre sens axial par la douille 52 qui prend appui contre le palier à roulement Le palier à roulement opposé 18 est assujetti dans un sens par l'anneau de retenue 16 et dans ble The worm wheel 51 has, in its front face located on the rolling bearing side 18, a suitable recess in which engages the radial flange 53 of the socket 52 (FIG. 5) The socket 52 is itself even fixedly connected in rotation to the shaft 10 by means of a key 54 The rolling bearing 17 is secured in one of the axial directions by the retaining ring 15 and in the other axial direction by the sleeve 52 which bears against the rolling bearing The opposite rolling bearing 18 is secured in one direction by the retaining ring 16 and in
l'autre sens par un épaulement 55 dans la surface périphé- the other direction by a shoulder 55 in the peripheral surface
rique de l'arbre 10 Le palier à roulement 18 prend appui risk of the shaft 10 The rolling bearing 18 is supported
contre cet épaulement 55, comme représenté sur la figure 5. against this shoulder 55, as shown in FIG. 5.
La roue à vis sans fin 51 engrène avec la vis sans fin 30 dont l'axe 56 est perpendiculaire à l'axe 57 de la roue à vis sans fin La vis sans fin 30 est montée dans le support de palier 25, de façon à pouvoir tourner, au moyen du palier à roulement 29 qui prend appui contre le talon 28 du support de palier et est ainsi assujetti en position dans l'un des sens axiaux Dans l'autre sens axial le palier à roulement 29 est assujetti par une collerette 58 de la vis sans fin contre laquelle le palier à roulement prend appui La vis sans fin 30 présente du côté opposé une autre collerette 59 contre laquelle prend appui le palier à roulement 36 qui de l'autre côté est assujetti axialement The worm wheel 51 meshes with the worm 30 whose axis 56 is perpendicular to the axis 57 of the worm wheel The worm 30 is mounted in the bearing support 25, so as to be able to rotate, by means of the rolling bearing 29 which bears against the heel 28 of the bearing support and is thus secured in position in one of the axial directions In the other axial direction the rolling bearing 29 is secured by a flange 58 of the worm against which the rolling bearing bears The worm 30 has on the opposite side another flange 59 against which the rolling bearing 36 which on the other side is axially secured
en position par l'anneau de retenue 47. in position by the retaining ring 47.
Le diamètre de la roue à vis sans fin 51 est su- The diameter of the worm wheel 51 is su-
périeur à la distance 60 (figure 6) entre le bord supérieur de l'ouverture de montage 7 et le dessus des entretoises 39, 43 Du fait de l'ouverture de passage 35 cette roue à greater than the distance 60 (FIG. 6) between the upper edge of the mounting opening 7 and the top of the spacers 39, 43 Due to the passage opening 35 this wheel
vis sans fin 51 peut néanmoins être guidée à travers l'ou- worm gear 51 can nevertheless be guided through the
verture de montage 7 dans le carter La distance 61 entre le bord supérieur 50 de l'ouverture de montage 7 et le point le plus bas 62 du bord de montage annulaire 34 est plus grande que le diamètre de la roue à vis sans fin 51. L'arbre 10 est glissé à travers l'une des deux ouvertures d'appui 8 et 9 à l'intérieur du carter dans lequel la roue mounting groove 7 in the housing The distance 61 between the upper edge 50 of the mounting opening 7 and the lowest point 62 of the annular mounting edge 34 is greater than the diameter of the worm wheel 51. The shaft 10 is slid through one of the two support openings 8 and 9 inside the casing in which the wheel
à vis sans fin 51 a été auparavant mise en place de la fa- worm gear 51 was previously set up in the fa-
çon décrite Puis la vis sans fin 30 avec les paliers à lesson described Then the worm 30 with the bearings to
roulement 29 et 36 peut être montée en passant par l'ouver- bearing 29 and 36 can be mounted through the opening
ture de montage 7.mounting structure 7.
L'extrémité 63 de la vis sans fin 30, qui au-delà The end 63 of the worm 30, which beyond
du palier à roulement 36 s'étend en direction de l'ouvertu- of the rolling bearing 36 extends in the direction of the opening
re de montage 7, porte de manière fixe en rotation une roue re mounting 7, fixedly rotates a wheel
dentée 64 avec laquelle engrène une roue dentée 65 d'un ar- toothed 64 with which a toothed wheel 65 meshes with an ar-
bre d'entraînement 66 Les deux roues dentées 64 et 65 s'engrenant mutuellement sont situées dans l'ouverture de montage 7, alors que l'arbre d'entraînement 66 s'étend à drive bre 66 The two gear wheels 64 and 65 which mesh with each other are located in the mounting opening 7, while the drive shaft 66 extends
travers l'ouverture de montage 7 hors du carter. through the mounting opening 7 out of the housing.
Sur le bord 67 entourant l'ouverture de montage 7 (figure 4) est vissée une bride de raccordement 68 (figure 6) au moyen de laquelle le carter d'engrenages est bridé sur un moteur (non représenté) Le bord 67 présente sur sa périphérie des trous appropriés 69 (figure 4) pour des vis ou boulons au moyen desquels la bride de raccordement ( 68) On the edge 67 surrounding the mounting opening 7 (FIG. 4) is screwed a connection flange 68 (FIG. 6) by means of which the gear housing is clamped on a motor (not shown). The edge 67 has on its periphery of suitable holes 69 (figure 4) for screws or bolts by means of which the connection flange (68)
peut être vissée sur le bord 67.can be screwed on edge 67.
Dans le carter d'engrenages décrit toutes les zones d'appui ou de montage 8, 9, 25, 34 sont disposées à l'intérieur du carter d'engrenages réalisé sous forme de In the gear housing described all the bearing or mounting zones 8, 9, 25, 34 are arranged inside the gear housing made in the form of
bloc Ainsi il est obtenu une très haute rigidité d'ensem- block Thus, a very high overall stiffness is obtained.
ble du carter d'engrenages Etant donné qu'aucun couvercle ble of the gear case Since no cover
servant de support d'arbre et soumis à des forces transver- serving as a tree support and subjected to transverse forces
sales n'est nécessaire, les problèmes d'étanchéité liés à 1 1 de tels couvercles de montage ne se posent pas Enfin, ce carter d'engrenages peut être fabriqué très aisément et dirty is not necessary, the sealing problems associated with 1 1 of such mounting covers do not arise Finally, this gear housing can be manufactured very easily and
surtout avantageusement quant à son prix de revient. especially advantageously as for its cost price.
aat
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4021729 | 1990-07-07 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2664346A1 true FR2664346A1 (en) | 1992-01-10 |
FR2664346B1 FR2664346B1 (en) | 1994-11-25 |
Family
ID=6409892
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9108328A Expired - Fee Related FR2664346B1 (en) | 1990-07-07 | 1991-07-03 | GEAR HOUSING, PARTICULARLY FOR GEARS WITH STRAIGHT TOOTHED WHEELS / WORM WHEELS OR WORM GEARS. |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
AT (1) | AT402845B (en) |
CH (1) | CH684358A5 (en) |
FR (1) | FR2664346B1 (en) |
GB (1) | GB2246412B (en) |
IT (1) | IT1250651B (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0697547A1 (en) * | 1994-08-18 | 1996-02-21 | Getriebebau-NORD Schlicht + Küchenmeister GmbH & Co. | Gearbox |
GB2469267A (en) * | 2009-04-03 | 2010-10-13 | Gm Global Tech Operations Inc | A gear case for supporting a gear assembly for an automobile and method of assembling such a gear case |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT1277822B1 (en) * | 1995-02-21 | 1997-11-12 | Imer Int Spa | MECHANICAL TRANSMISSION WITH SHAFTS AND TOOTHED WHEELS |
US5857389A (en) | 1996-05-29 | 1999-01-12 | Sumitomo Machinery Corp. Of America | Universal mount housing construction for parallel offset gearboxes and gearmotors |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB339723A (en) * | 1929-10-11 | 1930-12-18 | William Harding Scott | Improvements in or relating to worm gearing |
GB812573A (en) * | 1956-08-21 | 1959-04-29 | Marconi Wireless Telegraph Co | Improvements in or relating to two-speed mechanical drives |
GB1464770A (en) * | 1976-01-16 | 1977-02-16 | Fmc Corp | Speed reducers |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2835138A (en) * | 1955-10-19 | 1958-05-20 | Link Belt Co | Speed reducer gear drives |
GB928627A (en) * | 1961-09-12 | 1963-06-12 | Fortschritt Erntebergungsmasch | Improvements in or relating to gear arrangements |
AT271123B (en) * | 1967-06-15 | 1969-05-27 | Helmut Joerg | Gear housing |
DE7002942U (en) * | 1970-01-29 | 1970-07-16 | Wuelfel Eisenwerk | GEAR CASE. |
JPS5872728A (en) * | 1981-10-23 | 1983-04-30 | Oi Seisakusho Co Ltd | Speed reducer having electromagnetic clutch mechanism |
ES2012680A6 (en) * | 1989-03-06 | 1990-04-01 | Fenollar Manrique Francisco | Speed reducer. |
-
1991
- 1991-06-21 CH CH1835/91A patent/CH684358A5/en not_active IP Right Cessation
- 1991-07-03 FR FR9108328A patent/FR2664346B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1991-07-04 GB GB9114459A patent/GB2246412B/en not_active Expired - Fee Related
- 1991-07-04 AT AT0134191A patent/AT402845B/en not_active IP Right Cessation
- 1991-07-05 IT ITMI911870A patent/IT1250651B/en active IP Right Grant
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB339723A (en) * | 1929-10-11 | 1930-12-18 | William Harding Scott | Improvements in or relating to worm gearing |
GB812573A (en) * | 1956-08-21 | 1959-04-29 | Marconi Wireless Telegraph Co | Improvements in or relating to two-speed mechanical drives |
GB1464770A (en) * | 1976-01-16 | 1977-02-16 | Fmc Corp | Speed reducers |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0697547A1 (en) * | 1994-08-18 | 1996-02-21 | Getriebebau-NORD Schlicht + Küchenmeister GmbH & Co. | Gearbox |
US5634384A (en) * | 1994-08-18 | 1997-06-03 | Getriebebau Nord Schlicht +Kuchenmeister Gmbh & Co. | Gearbox with a bearing eye adjacent an assembly opening |
GB2469267A (en) * | 2009-04-03 | 2010-10-13 | Gm Global Tech Operations Inc | A gear case for supporting a gear assembly for an automobile and method of assembling such a gear case |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AT402845B (en) | 1997-09-25 |
GB9114459D0 (en) | 1991-08-21 |
ITMI911870A1 (en) | 1993-01-05 |
ITMI911870A0 (en) | 1991-07-05 |
CH684358A5 (en) | 1994-08-31 |
FR2664346B1 (en) | 1994-11-25 |
GB2246412A (en) | 1992-01-29 |
GB2246412B (en) | 1994-06-22 |
IT1250651B (en) | 1995-04-21 |
ATA134191A (en) | 1997-01-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1352137B1 (en) | Self-propelled running apparatus for cleaning an immersed surface | |
FR2712041A1 (en) | Hydraulic oscillating motor, and its seal units. | |
FR2729440A1 (en) | ROLLING BEARING, IN PARTICULAR REAR BEARING OF A MOTOR VEHICLE ALTERNATOR | |
FR2552165A1 (en) | INSTALLATION FOR AXIAL AND PERIPHERAL BLOCKING OF STATIC CASTER COMPONENTS OF FLUID MACHINES | |
FR2663135A1 (en) | TORQUE LIMITING DEVICE FOR MODULAR MIXING CENTER, ESPECIALLY FOR PAINTS AND SIMILAR PRODUCTS. | |
EP0823962B1 (en) | Vertically reciprocating pump | |
FR2534654A1 (en) | SEALING DEVICE COMPRISING AT LEAST ONE SLIDING LIP | |
FR2664346A1 (en) | Gearing casing, particularly for gearing with straight-cut gears/worms, or worm gears | |
FR2789445A1 (en) | DIFFERENTIAL HYDRAULIC MACHINE WITH RECIPROCATING MOTION, IN PARTICULAR DIFFERENTIAL HYDRAULIC MOTOR | |
FR2629551A1 (en) | INTERNAL ELASTIC SEAL TRIM FOR UNIVERSAL JOINT | |
FR2690719A1 (en) | Protection hood for bearing of rotating shaft - comprises bearing of plate type with hood having at least two elements firstly shell, secondly end plate of deformable plastics material receiving face of bearing in which shaft is mounted | |
FR2714117A1 (en) | Improvements to motor fluid filter housings. | |
EP0214039B1 (en) | Drum incorporating axes, and washing machine provided with such a drum | |
CH631514A5 (en) | Folding blind | |
FR2474630A1 (en) | SEALING DEVICE FOR SEALING TWO SPACES WITH DIFFERENT PRESSURES | |
FR3039775A1 (en) | DRUM FILTER INCREASES THE LIFETIME OF JOINTS AND ENHANCES SEALING | |
FR2568655A1 (en) | HYDRAULIC FLUID SEAL, GEAR MACHINE AND COMPRESSION PLATE FOR THIS MACHINE | |
FR2783368A1 (en) | IMPROVED DEVICE FOR ELASTIC FIXING OF A RING ELECTRIC MOTOR, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE | |
FR3025138A1 (en) | SUSPENSION STOP COMPRISING A MOBILE SEALING ELEMENT | |
EP0950857B1 (en) | Mechanical fumes aspirator with lateral release | |
FR2627572A1 (en) | Flanged, bolted flexibly sealed pipe joint - has flange of ribbed, conical segments first bolted into ring and then axially, to squeeze flexible seal on to pipe end cover | |
CH688763A5 (en) | screw mixer. | |
FR2811690A1 (en) | Variable-height inspection chamber cover has seal on guide frame interacting with surface of cylindrical projection on cover surround | |
FR2753583A1 (en) | HOUSING BEARING IN PARTICULAR FOR MINIATURE ELECTRIC MOTORS | |
FR2732080A1 (en) | Reciprocating pump for pumping water or oil from underground reservoirs |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20110331 |