FR2664020A1 - CONNECTING TUBE FOR CONTROLLING THE SEALING OF PLASTIC SHEETS. - Google Patents

CONNECTING TUBE FOR CONTROLLING THE SEALING OF PLASTIC SHEETS. Download PDF

Info

Publication number
FR2664020A1
FR2664020A1 FR9107957A FR9107957A FR2664020A1 FR 2664020 A1 FR2664020 A1 FR 2664020A1 FR 9107957 A FR9107957 A FR 9107957A FR 9107957 A FR9107957 A FR 9107957A FR 2664020 A1 FR2664020 A1 FR 2664020A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
flange
sheets
welded
tubing
connection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9107957A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2664020B1 (en
Inventor
Neumuller Walter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BAUVEG SCHNELLER GmbH
Original Assignee
BAUVEG SCHNELLER GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BAUVEG SCHNELLER GmbH filed Critical BAUVEG SCHNELLER GmbH
Publication of FR2664020A1 publication Critical patent/FR2664020A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2664020B1 publication Critical patent/FR2664020B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/40General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
    • B29C66/47Joining single elements to sheets, plates or other substantially flat surfaces
    • B29C66/474Joining single elements to sheets, plates or other substantially flat surfaces said single elements being substantially non-flat
    • B29C66/4742Joining single elements to sheets, plates or other substantially flat surfaces said single elements being substantially non-flat said single elements being spouts
    • B29C66/47421Joining single elements to sheets, plates or other substantially flat surfaces said single elements being substantially non-flat said single elements being spouts said spouts comprising flanges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/82Testing the joint
    • B29C65/8207Testing the joint by mechanical methods
    • B29C65/8246Pressure tests, e.g. hydrostatic pressure tests
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/004Preventing sticking together, e.g. of some areas of the parts to be joined
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/11Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
    • B29C66/112Single lapped joints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/13Single flanged joints; Fin-type joints; Single hem joints; Edge joints; Interpenetrating fingered joints; Other specific particular designs of joint cross-sections not provided for in groups B29C66/11 - B29C66/12
    • B29C66/131Single flanged joints, i.e. one of the parts to be joined being rigid and flanged in the joint area
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/342Preventing air-inclusions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/73General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset
    • B29C66/739General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset
    • B29C66/7392General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of at least one of the parts being a thermoplastic
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/73General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset
    • B29C66/739General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset
    • B29C66/7392General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of at least one of the parts being a thermoplastic
    • B29C66/73921General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of at least one of the parts being a thermoplastic characterised by the materials of both parts being thermoplastics
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/027Details with respect to the testing of elastic elements, e.g. gloves, condoms
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/26Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors
    • G01M3/28Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves ; for welds
    • G01M3/2884Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves ; for welds for welds

Abstract

L'invention apporte un raccord pour le contrôler l'étanchéité de deux feuilles de matière thermoplastique étendues et soudées l'une sur l'autre par des joints entourant des portions de surface. Le raccord comprend une tubulure (8) munie d'une bride à souder (1), qui est soudée par le dessus de sa bride (1) au côté intérieur de la feuille (2) du haut, le dessous de la bride étant pourvu de boutons ou d'autres saillies (4) entre lesquels existent des passages libres pour l'évacuation de l'air de l'espace (6) entre les feuilles (2, 3) Application au bétonnage de revêtements de tunnels.The invention provides a connection to control the tightness of two sheets of thermoplastic material extended and welded to one another by joints surrounding surface portions. The fitting comprises a tubing (8) provided with a weld flange (1), which is welded from above its flange (1) to the inner side of the top sheet (2), the underside of the flange being provided buttons or other projections (4) between which there are free passages for the evacuation of air from the space (6) between the sheets (2, 3) Application to the concreting of tunnel linings.

Description

TL invention concerne un raccord pour contrôler l'étanchéité de deuxThe invention relates to a coupling for checking the tightness of two

feuilles de matière thermoplastique en bandes, qui sont soudées l'une sur l'autre par des  sheets of thermoplastic material in strips, which are welded to one another by

joints entourant des portions de surface des feuilles.  joints surrounding surface portions of the sheets.

De tels joints pour relier deux feuilles en forme de bandes, sont utilisés fréquemment dans la réalisation de revêtements de tunnels, application dans laquelle il est nécessaire de contrôler l'étanchéité du  Such joints for connecting two strip-shaped sheets are frequently used in the production of tunnel coatings, an application in which it is necessary to check the tightness of the

joint ou l'espace enfermé entre les joints.  seal or the space enclosed between the joints.

Jusqu'à présent, on utilise à cet effet des tubes de raccordement branchés sur une source de vide et  Until now, connection tubes connected to a vacuum source have been used for this purpose.

que l'on relie directement à une feuille, mais cette méthode pose souvent des problèmes quant à l'étanchéité de l'endroit o la feuille est pressée contre la surface15 latérale d'un tube.  Although this method is often directly related to a sheet, this method often poses problems as to the tightness of the place where the sheet is pressed against the lateral surface of a tube.

Le but de l'invention est d'éviter cet incon- vénient et de proposer un raccord, du type mentionné au  The object of the invention is to avoid this inconvenience and to propose a connection, of the type mentioned in

début, qui se laisse souder relativement facilement aux bandes de plastique et assure un haut degré d'étan-20 o chéité.  at the beginning, which can be welded relatively easily to the plastic strips and ensures a high degree of stability.

Conformément à l'invention, on obtient ce résultat par le fait qu'il comprend une tubulure munie  According to the invention, this result is obtained by the fact that it comprises a tubing provided with

d'une bride à souder, qui est soudée par le dessus de sa bride à souder au côté intérieur de la feuille du haut,25 le dessous de la bride à souder étant pourvu de boutons ou d'autres saillies entre lesquels existent des pas-  a solder flange, which is welded from the top of its weld flange to the inner side of the top sheet, the underside of the solder flange being provided with knobs or other projections between which there are

sages libres. Ainsi, la feuille du haut peut être reliée de façon simple à la tubulure, dans la région du joint  free sages. Thus, the top sheet can be connected in a simple way to the tubing, in the region of the joint

double, ce qui permet d'obtenir un haut degré d'étan- chéité de la liaison entre la feuille et la tubulure.  double, which makes it possible to obtain a high degree of sealing of the connection between the sheet and the tubing.

On obtient également l'avantage que lors d'un contrôle de l'étanchéité par application d'une dépres-  The advantage is also obtained when a leakage test is checked by application of a depression.

sion la tubulure ou, plus précisément, son ouverture, ne35 peut pas être bouchée par la feuille du bas puisque les boutons ou autres saillies assurent la distance nécessaire entre le dessous de la bride et le côté intérieur de la feuille du bas, de sorte qu'il subsiste au moins des fentes à travers desquelles l'air peut être aspiré hors de l'espace subsistant entre les joints élémentaires du joint double.  the tubing or, more precisely, its opening, can not be blocked by the bottom sheet since the buttons or other protrusions provide the necessary distance between the underside of the flange and the inner side of the bottom sheet, so that There are at least slots through which air can be sucked out of the gap between the elementary joints of the double seal.

Selon une autre caractéristique de l'inven-  According to another characteristic of the invention

tion, la tubulure est fabriquée à la façon d'un tuyau souple et est réalisée à son extrémité libre pour être  tubing is manufactured in the manner of a hose and is made at its free end to be

reliée à un raccord tubulaire normalisé.  connected to a standard tubular connection.

Grâce à ces mesures, la tubulure peut être raccordée de façon simple à un tuyau souple branché sur  Thanks to these measures, the tubing can be connected in a simple way to a hose connected to

la source de vide.the source of emptiness.

Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, la tubulaire est entourée d'une bague reliée à la bride à souder et dotée de préférence d'un filetage. De cette manière, on peut faire passer la tubulure et le tuyau souple raccordé à elle à travers un tube protecteur que l'on peut visser sur le filetage de la bague Le tuyau peut ainsi être protégé de façon sûr contre les endommagements, par exemple pendant des  According to a preferred embodiment of the invention, the tubular is surrounded by a ring connected to the flange to be welded and preferably provided with a thread. In this way, the tubing and the hose connected to it can be passed through a protective tube that can be screwed onto the thread of the ring. The hose can thus be protected against damage, for example during of the

travaux de bétonnage.concrete work.

Il s'est révélé particulièrement avantageux de fabriquer la tubulure et la bride à souder et aussi la bague éventuellement, en une seule pièce, de préférence  It has proved particularly advantageous to manufacture the tubing and the flange to be welded and also the ring possibly, in one piece, preferably

par moulage par injection d'une masse de matière thermo-  by injection molding of a mass of thermo-thermal

plastique. La liaison étanche entre la bride à souder, la tubulure et la bague est ainsi réalisée de la manière la  plastic. The sealed connection between the flange to be welded, the tubing and the ring is thus made in the

plus simple.simpler.

Il peut être prévu en plus que le raccord possède une dureté Shore moyenne de 75 à 90.  It can be further provided that the fitting has an average Shore hardness of 75 to 90.

Lorsque la dureté est comprise entre ces Avaleurs, la tubulure est d'une part suffisamment fle-  When the hardness is between these swallows, the tubing is on the one hand sufficiently flexible.

xible pour qu'une bonne soudabilité à la feuille soit assurée et, d'autre part, suffisamment dure pour qu'une  to ensure good solderability to the sheet and, on the other hand,

stabilité de forme suffisante soit garantie.  sufficient form stability is guaranteed.

L'invention sera ci-après décrite plus en détail et à titre non limitatif, en référence à la figure unique du dessin annexé, qui est une coupe axiale  The invention will hereinafter be described in more detail and without limitation, with reference to the single figure of the appended drawing, which is an axial section.

du raccord.fitting.

Le raccord selon l'invention comporte une bride à souder 1 qui est soudée au côté intérieur de la feuille 2 du haut, laquelle est reliée à la feuille 3 du bas par un joint non représenté Le dessous de la bride à souder 1 est pourvu de boutons 4 entre lesquels on a laissé subsister des passages 5 par lesquels peut circuler l'air lors de l'évacuation de l'espace 6 entre les bandes d'étanchéité à double couche et qui empêchent en plus l'obturation étanche de l'ouverture 7 de la tubulure 8, laquelle est reliée d'un seul tenant à la  The coupling according to the invention comprises a welding flange 1 which is welded to the inner side of the top sheet 2, which is connected to the bottom sheet 3 by a not shown seal. The underside of the solder flange 1 is provided with buttons 4 between which there have been left passages 5 through which the air can circulate during the evacuation of the space 6 between the double-layer sealing strips and which further prevent sealing of the opening 7 of the tubing 8, which is connected in one piece to the

bride à souder.soldering flange.

Dans la région de son extrémité libre, la tubulure 8 est pourvue d'une partie de diamètre réduit 9, sur laquelle peut être enfilé un raccord tubulaire  In the region of its free end, the tubing 8 is provided with a portion of reduced diameter 9, on which can be threaded a tubular connection

normalisé au moyen duquel un tuyau souple, non repré-  standard, by means of which a hose, not shown

senté et menant à une source de vide, peut être raccordé  felt and leading to a vacuum source, can be connected

à la tubulure.to the tubing.

La tubulure 8 est entourée d'une bague 10 qui est également reliée d'un seul tenant à la bride à souder 1 et est dotée d'un filetage 11 sur lequel peut  The tubing 8 is surrounded by a ring 10 which is also connected in one piece to the flange to be welded 1 and has a thread 11 on which can

être vissé un tube protecteur (non représenté) proté-  screwed a protective tube (not shown)

geant le tuyau souple raccordé contre l'endommagement.  the connected hose against damage.

Il est ainsi possible aussi, grâce au fait que le tuyau  It is also possible, thanks to the fact that the pipe

souple de raccordement est protégé contre les endomma-  flexible connection is protected against damage

gements par le tube protecteur mentionné, d'effectuer des travaux de bétonnage dans la région du double joint pendant le contrôle de celui-ci, au cours duquel on applique une dépression à l'espace 6 entre les feuilles 2 et 3 et, après la coupure de la source de vide, on  by the mentioned protective tube, to carry out concreting work in the area of the double joint during the inspection of the latter, during which a vacuum is applied to the space 6 between the sheets 2 and 3 and, after the cut off the vacuum source, one

observe la montée de la pression.observe the rise in pressure.

T Le raccord est avantageusement fabriqué par moulage par injection, avec utilisation d'une matière plastique qui se laisse bien souder à la feuille 2 et dont la dureté Shore, à l'état fini du raccord, est comprise entre 75 et 90.  The coupling is advantageously manufactured by injection molding, using a plastic material which is welded to the sheet 2 and whose Shore hardness, in the finished state of the coupling, is between 75 and 90.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1 Raccord pour le contrôle de l'étanchéité de deux feuilles de matière thermoplastique en bandes, à l'état étendu, feuilles qui sont soudées l'une sur l'autre par des joints entourant des portions de surface des feuilles, caractérisé en ce qu'il comprend une tubulure ( 8) munie d'une bride à souder ( 1), qui est soudée par le dessus de sa bridé à souder ( 1) au côté intérieur de la feuille ( 2) du haut, le dessous de la bride à souder étant  1 Connection for checking the tightness of two sheets of thermoplastic material in strips, in the extended state, sheets which are welded to one another by joints surrounding surface portions of the sheets, characterized in that it comprises a pipe (8) provided with a welding flange (1), which is welded by the top of its welding flange (1) to the inner side of the top sheet (2), the underside of the flange soldering being pourvu de boutons ou d'autres saillies ( 4) entre les-  provided with buttons or other protrusions (4) between quels existent des passages libres ( 5).  which free passages exist (5). 2 Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tubulure ( 8) est fabriquée à la façon d'un tuyau souple et est réalisée à son extrémité libre pour  2 connection according to claim 1, characterized in that the tubing (8) is manufactured in the manner of a flexible hose and is made at its free end for être reliée à un raccord tubulaire normalisé.  be connected to a standard tubular connection. 3 Raccord selon la revendication 1 ou 2, carac-  3 Connection according to claim 1 or 2, characterized térisé en ce que la tubulure ( 8) est entourée d'une bague ( 10) reliée à la bride à souder ( 1) et dotée de  characterized in that the pipe (8) is surrounded by a ring (10) connected to the welding flange (1) and provided with préférence d'un filetage ( 11).preferably a thread (11). 4 Raccord selon l'une quelconque des revendica-  4 Connection according to any one of the claims tions 1 à 3, caractérisé en ce que la tubulure ( 8) est réalisée d'un seul tenant avec la bride à souder ( 1) et, éventuellement, la bague ( 10), et qu'elle est fabriquée  1 to 3, characterized in that the pipe (8) is made in one piece with the welding flange (1) and possibly the ring (10), and is manufactured de préférence par moulage par injection d'une masse de matière thermoplastique.  preferably by injection molding a mass of thermoplastic material. Raccord selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 4, caractérisé en ce que sa dureté Shore  Connection according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that its Shore hardness moyenne est de 75 à 90.average is 75 to 90.
FR9107957A 1990-06-27 1991-06-27 CONNECTING TUBE FOR CHECKING THE SEALING OF PLASTIC SHEETS. Expired - Fee Related FR2664020B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0136690A AT399049B (en) 1990-06-27 1990-06-27 CONNECTING PIPE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2664020A1 true FR2664020A1 (en) 1992-01-03
FR2664020B1 FR2664020B1 (en) 1994-04-15

Family

ID=3512327

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9107957A Expired - Fee Related FR2664020B1 (en) 1990-06-27 1991-06-27 CONNECTING TUBE FOR CHECKING THE SEALING OF PLASTIC SHEETS.

Country Status (4)

Country Link
AT (1) AT399049B (en)
CH (1) CH683873A5 (en)
DE (1) DE4120785C2 (en)
FR (1) FR2664020B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010033114A1 (en) * 2010-08-02 2012-02-02 Siemens Aktiengesellschaft Pipe joint has sealing surface that is provided for engaging to be bonded metal sheets that are arranged between two points in region of adhesive joint surface
CN105004496A (en) * 2015-08-19 2015-10-28 核工业理化工程研究院 Device for detecting sealing of ultrasonically welded seam

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB779240A (en) * 1953-03-24 1957-07-17 Leopold Rado Collapsible container and method for the production thereof
GB853082A (en) * 1957-12-13 1960-11-02 Meyer Horst Improvements in or relating to inflatable balls
DE3201515A1 (en) * 1982-01-20 1983-07-28 Manfred 5210 Troisdorf Hawerkamp "METHOD AND DEVICE FOR TESTING WELDED SEALED COMPONENTS MADE OF THERMOPLASTIC PLASTIC, ESPECIALLY WELDED PLASTIC TUBES AND PLASTIC CONTAINERS"
EP0098322A1 (en) * 1982-07-07 1984-01-18 Bier-Drive Ag Plastic bag

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE795542A (en) * 1972-02-18 1973-06-18 Dynamit Nobel Ag METHOD AND DEVICE FOR CHECKING THE LEAKAGE OF THE WELDING CORDS OF PLASTIC STRIPS IN A VACUUM
AT372787B (en) * 1982-03-17 1983-11-10 Bauveg Bergbau Gmbh METHOD FOR MEASURING THE TIGHTNESS OF MULTIPLE WELDING SEAMS
US4733555A (en) * 1987-04-13 1988-03-29 Franks Stephen H Pressure entry and test system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB779240A (en) * 1953-03-24 1957-07-17 Leopold Rado Collapsible container and method for the production thereof
GB853082A (en) * 1957-12-13 1960-11-02 Meyer Horst Improvements in or relating to inflatable balls
DE3201515A1 (en) * 1982-01-20 1983-07-28 Manfred 5210 Troisdorf Hawerkamp "METHOD AND DEVICE FOR TESTING WELDED SEALED COMPONENTS MADE OF THERMOPLASTIC PLASTIC, ESPECIALLY WELDED PLASTIC TUBES AND PLASTIC CONTAINERS"
EP0098322A1 (en) * 1982-07-07 1984-01-18 Bier-Drive Ag Plastic bag

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
SCHWEIZERISCHE BAUZEITUNG vol. 91, no. 12, 22 Mars 1973, pages 296 - 298 A. PEDUZZI 'Tunnel- und Schacht-Abdichtungsverfahren mit PVC Folien' *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2664020B1 (en) 1994-04-15
DE4120785A1 (en) 1992-01-02
AT399049B (en) 1995-03-27
DE4120785C2 (en) 2000-10-05
ATA136690A (en) 1994-07-15
CH683873A5 (en) 1994-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2504427A1 (en) TIGHTENING CHUCK WITH HYDRAULICALLY DILATABLE CLAMPING SLEEVE
FR2375019A1 (en) TWO-PART TANK ASSEMBLY
FR2616862A1 (en) RELEASABLE COUPLING DEVICE WITH HYDRAULIC TIGHTENING
FR2697596A1 (en) Lubrication device for two telescopic sliding profiles, in particular of a drive shaft.
SE8401020L (en) PROCEDURE FOR RELEASING REMAINABLE VOLTAGES BY PIPE WELDING
GB8321115D0 (en) Method of forming seal
FR2664020A1 (en) CONNECTING TUBE FOR CONTROLLING THE SEALING OF PLASTIC SHEETS.
JP7064016B2 (en) Fitting device for making connecting tubes
DK0650007T3 (en) connecting sleeve
ATE144602T1 (en) SLEEVE FOR CONNECTING TWO PLASTIC PIPES.
FR2690966A3 (en) Tool for deaeration of hydraulic systems.
CA1315140C (en) Manufacture of bags
US964052A (en) Pipe-joint.
FR2823835A1 (en) GAS COOKING APPARATUS
FR2723779A1 (en) TUBULAR PIPING AND COUPLING SLEEVE FOR PRODUCING THE SAME
FR2479721A3 (en) Sliding gate valve slide for casting ladle - has casting sleeve supported by collar allowing thermal expansion
FR2493958A3 (en) DUST-RESISTANT LIGHT FIXTURE AND PROTECTS AGAINST WATER JETS
MX9802277A (en) Process for producing packaging tubes.
EP0440566B1 (en) Plastic sleeve tube and its process of manufacture
EP0940619A1 (en) Ceramic tube, in particular a smoke, waste or ventilation pipe, made of several pipe sections
JP2799188B2 (en) How to repair plastic pipes
JPH0728478Y2 (en) Repair tool for synthetic resin pipes
FR2519731A1 (en) Seal for leak in pressurised pipe - has sealed cylindrical box allowing leak to escape through tap
LU79883A1 (en) PIPE CONNECTION
CH662899A5 (en) WATERPROOF BOX.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
ST Notification of lapse