FR2663832A1

FR2663832A1 - Means for removably attaching a cleaning pad to the head of a broom

Info

Publication number: FR2663832A1
Application number: FR9008711A
Authority: FR
Inventors: Amir Guy
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-07-02
Filing date: 1990-07-02
Publication date: 1992-01-03
Also published as: FR2663832B1

Abstract

These means are formed: on the one hand, at one end of the pad (3), by a pocket (J3) whose cross-section fits that of the end (2a) of the head (2) of the broom which is designed to be placed inside this pocket; and on the other hand, at the opposite end (3b) of the pad (3) from the end with the pocket, by complementary means of removable attachment, some of which (15) are connected to the pad and others of which (16) are connected to the upper face of the broom head (2), and these are able to engage with each other in such a way as to provide a removable attachment of the pad (3) to the broom head (2), and are positioned relative to each other such that when the end (2a) of the head (2) placed inside the pocket (13) comes to the end of this pocket, this attachment is achieved with the pad (3) held tightly against the underside of the head (2).

Description

MOYENS POUR LA FIXATION AMOVIBLE D'UN
TAMPON DE NETTOYAGE A LA TETE
D'UN BALAI
La présente invention concerne des moyens pour la fixation amovible d'un tampon de nettoyage à la tête d'un balai.MEANS FOR THE REMOVABLE ATTACHMENT OF A
HEAD CLEANING PAD
OF A BROOM
The present invention relates to means for the removable attachment of a cleaning pad to the head of a broom.

Ce tampon est du type de ceux destinés à répandre de l'eau et du produit détergent sur la surface à nettoyer et à permettre de frotter cette dernière pour en éliminer la saleté. This pad is of the type intended to spread water and detergent on the surface to be cleaned and to allow it to be rubbed to remove the dirt.

Il est fixé de manière amovible afin de pouvoir être interchangé lorsqu'il est sale ou en fonction de la nature de la surface à nettoyer. It is detachably fixed so that it can be interchanged when it is dirty or depending on the nature of the surface to be cleaned.

L'invention peut s'adapter indifféremment à tout type de tampon connu et notamment ceux constitués par une pièce textile à laquelle sont cousues des franges, par une éponge, par une serpillière tissée ou non tissée ou autres similaires.The invention can be adapted equally to any type of known tampon and in particular those constituted by a textile piece to which fringes are sewn, by a sponge, by a woven or non-woven mop or the like.

Il est connu de fixer de tels tampons à la face inférieure de la tête du balai au moyen de bandes auto-agrippantes complémentaires de surface relativement importante afin d'assurer une liaison suffisamment résistante. It is known to fix such pads to the underside of the head of the brush by means of complementary hook-and-loop strips of relatively large surface area in order to ensure a sufficiently resistant connection.

Ces bandes présentent les inconvénients d'obliger l'utilisateur à toucher le tampon sale avec ses mains lors de son retrait, de ne permettre qu'une fixation médiocre du tampon puisqu'elles s'encrassent rapidement, et de se détériorer également rapidement à l'usage du fait des mouvements du balai qu'elles subissent et qui tendent à provoquer leur arrachement. These tapes have the drawbacks of forcing the user to touch the dirty tampon with his hands during its removal, of allowing only a mediocre fixation of the tampon since they quickly clog up, and of also deteriorating rapidly on 'use because of the movements of the broom they undergo and which tend to cause their tearing.

Il est également connu de fixer le tampon à la tête du balai au moyen de l'engagement des extrémités de la tête dans des poches cousues aux extrémités du tampon. La tête est constituée alors de plusieurs parties mobiles les unes par rapport aux autres permettant, dans une position non alignée, de rendre possible cet engagement et, dans une position alignée dans laquelle elles peuvent être verrouillées, d'assurer le maintien tendu du tampon lors du nettoyage. It is also known to fix the pad to the head of the broom by means of the engagement of the ends of the head in pockets sewn at the ends of the pad. The head then consists of several parts which are movable with respect to each other making it possible, in a non-aligned position, to make this engagement possible and, in an aligned position in which they can be locked, to ensure that the tampon is held taut during cleaning.

De telles têtes sont complexes, chères à réaliser, fragiles et ne permettent pas une mise en place commode et rapide du tampon. Such heads are complex, expensive to make, fragile and do not allow a convenient and rapid implementation of the tampon.

Selon une autre possibilité, la pièce textile constituant l'une des poches n'est pas cousue sur l'un de ses côtés latéraux afin de rendre possible l'engagement en elle par ce côté de l'une des extrémités de la tête du balai après que l'autre extrémité ait été engagée dans l'autre poche, et comprend un lacet ou des boutons-pression pour assurer sa fermeture après engagement de l'extrémité de la tête. La mise en place et le retrait du tampon sont malcommodes et le tampon n'est qu'imparfaitement maintenu. According to another possibility, the textile piece constituting one of the pockets is not sewn on one of its lateral sides in order to make possible the engagement in it by this side of one of the ends of the head of the broom. after the other end has been engaged in the other pocket, and includes a lace or snaps to ensure its closure after engagement of the end of the head. The insertion and removal of the tampon is awkward and the tampon is only imperfectly maintained.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en fournissant des moyens pour la fixation amovible d'un tampon de nettoyage à la tête d'un balai qui, tout en étant simples à fabriquer, d'un faible prix de revient, solides et résistants à l'usure, assurent à la fois une parfaite liaison entre le tampon et la tête, son maintien tendu contre la face inférieure de cette dernière et une grande facilité de mise en place et de retrait du tampon, notamment d'une seule main pendant que l'autre tient le balai. The present invention aims to remedy these drawbacks by providing means for the removable fixing of a cleaning pad to the head of a broom which, while being simple to manufacture, inexpensive, solid and resistant. wear, ensure both a perfect connection between the tampon and the head, its taut holding against the underside of the latter and a great ease of fitting and removing the tampon, in particular with one hand during that the other is holding the broom.

A cette fin, ces moyens sont constitués d'une part, à une extrémité du tampon, par une poche dont la section transversale est ajustée à celle de l'extrémité de la tête du balai qui est destinée à être engagée en elle et, d'autre part, à l'extrémité du tampon opposée à celle où se trouve la poche, par des moyens complémentaires de fixation amovible dont les uns sont solidaires du tampon et dont les autres sont solidaires de la face supérieure de la tête du balai, qui sont aptes à coopérer ensemble pour assurer une fixation amovible du tampon à la tête du balai et positionnés les uns par rapport aux autres de manière à ce que, lorsque ltextrémité de la tête engagée dans la poche est en butée contre le fond de cette dernière, cette fixation soit assurée avec maintien tendu du tampon contre la face inférieure de la tête. To this end, these means are constituted on the one hand, at one end of the pad, by a pocket whose cross section is adjusted to that of the end of the head of the broom which is intended to be engaged in it and, d on the other hand, at the end of the pad opposite to that where the pocket is located, by additional removable fixing means, some of which are secured to the pad and the others of which are secured to the upper face of the head of the broom, which are able to cooperate together to ensure a removable attachment of the pad to the head of the broom and positioned with respect to each other so that, when the end of the head engaged in the pocket is in abutment against the bottom of the latter, this fixation is ensured with the buffer held taut against the underside of the head.

La combinaison des moyens selon l'invention permet, grâce à la poche et aux moyens complémentaires de fixation précités, une parfaite liaison du tampon à la tête et son maintien tendu contre la face inférieure de cette dernière. The combination of the means according to the invention allows, thanks to the pocket and the aforementioned complementary fixing means, a perfect connection of the tampon to the head and its holding taut against the underside of the latter.

Ce résultat est obtenu avec l'emploi d'une tête de balai monobloc. This is achieved with the use of a one-piece mop head.

Dans le cas où les moyens complémentaires de fixation sont constitués par des bandes auto-agrippantes complémentaires du genre connues sous la dénomination "Velcro", ces bandes peuvent avoir une surface limitée, et donc être peu sujettes à l'encrassement et ce d'autant plus qu'en cours de nettoyage elles sont éloignées des saletés puisque situées sur la face supérieure de la tête. De plus, ces bandes ne se détériorent pas à l'usage puisqu'elles ne subissent pas les mouvements du balai dans un sens tendant à provoquer leur arrachement. In the case where the complementary fixing means are constituted by complementary hook-and-loop strips of the kind known under the name "Velcro", these strips may have a limited surface area, and therefore be little subject to fouling and this all the more more than during cleaning they are removed from dirt since they are located on the upper face of the head. In addition, these bands do not deteriorate in use since they do not undergo the movements of the brush in a direction tending to cause their tearing.

La mise en place et le retrait du tampon sont particulièrement commodes et peuvent être réalisés d'une seule main, l'autre tenant le balai: pour la mise en place, la tête du balai étant maintenue plus ou moins verticalement, le tampon, tenu par son extrémité opposée à la poche, est présenté de manière à engager l'extrémité inférieure de la tête dans la poche puis une traction est exercée sur la partie tenue du tampon pour le tendre et amener les moyens de fixation complémentaires à coopérer ; pour le retrait, il suffit de libérer ces derniers, le tampon se séparant de la tête pratiquement sous le seul effet de son poids. The insertion and removal of the pad are particularly convenient and can be carried out with one hand, the other holding the broom: for placement, the head of the broom being held more or less vertically, the pad held by its end opposite to the pocket, is presented so as to engage the lower end of the head in the pocket then a traction is exerted on the held part of the tampon to tension it and bring the complementary fixing means to cooperate; for removal, it is sufficient to release the latter, the tampon separating from the head practically under the sole effect of its weight.

Avantageusement, les moyens de fixation complémentaires précités sont tels qu'ils permettent la fixation du tampon à la tête indépendamment d'une variation de longueur du tampon. Advantageously, the aforementioned complementary fixing means are such that they allow the fixing of the tampon to the head independently of a variation in length of the tampon.

Ainsi, le rétrécissement éventuel du tampon au lavage est sans incidence sur la réalisation de la fixation, et le tampon peut être constitué dans un matériau peu onéreux rétrécissant au lavage. Thus, the possible shrinking of the tampon during washing does not affect the production of the attachment, and the tampon can be made of an inexpensive material which shrinks during washing.

Dans une forme de réalisation préférée, ces moyens sont constitués par des bandes auto-agrippantes complémentaires, dont celle solidaire du tampon est constituée par une languette qui prolonge l'extrémité du tampon, à laquelle elle est cousue par l'une de ses extrémités, et dont l'extrémité libre déborde largement, en position d'accrochage, la bande solidaire de la tête. In a preferred embodiment, these means consist of complementary hook-and-loop strips, of which the one secured to the pad is constituted by a tongue which extends the end of the pad, to which it is sewn by one of its ends, and the free end of which extends beyond, in the hooking position, the strip secured to the head.

La partie de l'extremité libre de la languette qui déborde la bande solidaire de la tête constitue une marge permettant de pallier au rétrécissement du tampon. The part of the free end of the tongue which projects beyond the strip secured to the head constitutes a margin making it possible to compensate for the narrowing of the tampon.

Suivant une forme de réalisation de l'invention, la poche est réalisée par repliage sur elle-même de l'une des extrémités du matériau destiné à constituer le tampon et couture de ses bords latéraux. According to one embodiment of the invention, the pocket is produced by folding over itself one of the ends of the material intended to constitute the tampon and sewing its lateral edges.

Le tampon enveloppe ainsi l'une des extrémités de la tête, ce qui est avantageux pour le nettoyage de certaines surfaces particulières telles que des vitres. De préférence, la distance séparant le fond de la poche du bord opposé du tampon est supérieure à la longueur de la tête du balai, afin que, lorsqu'il est fixé, le tampon enveloppe également l'autre extrémité de la tête, simplifiant l'utilisation du balai. The tampon thus envelops one of the ends of the head, which is advantageous for cleaning certain particular surfaces such as windows. Preferably, the distance from the bottom of the pocket to the opposite edge of the pad is greater than the length of the mop head, so that, when attached, the pad also wraps the other end of the head, simplifying the use of the broom.

Suivant une autre forme de réalisation de l'invention, la distance séparant le fond de la poche du bord opposé du tampon est inférieure à la longueur de la tête du balai et une languette telle que précitée enveloppe l'extrémité de la tête. Dans le cas de tampons comportant des franges d'une certaine longueur, les franges ne sont pas relevées lorsque le tampon est fixé, ce qui n'altère pas l'aspect visuel du balai. According to another embodiment of the invention, the distance separating the bottom of the pocket from the opposite edge of the pad is less than the length of the head of the broom and a tab as mentioned above envelops the end of the head. In the case of pads having fringes of a certain length, the fringes are not raised when the pad is attached, which does not alter the visual appearance of the broom.

En outre, au moins l'extrémité de la tête destinée à être engagée dans la poche peut présenter une forme extérieure arrondie pour faciliter son introduction dans celle-ci; la languette peut posséder un oeillet pour la suspension du tampon lors de son séchage; la bande autoagrippante solidaire de la tête peut être encastrée dans celle-ci de manière à affleurer avec sa surface, ce qui évite son décollement. In addition, at least the end of the head intended to be engaged in the pocket may have a rounded external shape to facilitate its introduction therein; the tongue may have an eyelet for the suspension of the tampon during its drying; the Velcro fastening secured to the head can be embedded therein so as to be flush with its surface, which avoids detachment.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs, deux formes de réalisation des moyens de fixation selon l'invention. In any case, the invention will be clearly understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended diagrammatic drawing representing, by way of nonlimiting examples, two embodiments of the fixing means according to the invention.

Figure 1 en est une vue en perspective selon une première forme de réalisation
Figure 2 en est une vue en coupe et en position de fixation
Figure 3 en est une vue en perspective et en position de fixation selon une deuxième forme de réalisation.Figure 1 is a perspective view according to a first embodiment
Figure 2 is a sectional view in fixing position
Figure 3 is a perspective view and in the fixing position according to a second embodiment.

Les figures 1 et 2 représentent sous différents angles une tête 2 de balai sur laquelle doit être fixé de manière amovible un tampon 3 de nettoyage. Figures 1 and 2 show from different angles a brush head 2 on which must be removably attached a cleaning pad 3.

La tête 2 est monobloc et comprend deux pattes 5 formant une chape, un manchon 6 de raccordement de la tête 2 à un manche de balai et une pièce intermédiaire 7 permettant l'articulation du manchon 6 par rapport à la tête 2 autour de deux axes perpendiculaires. The head 2 is in one piece and comprises two lugs 5 forming a yoke, a sleeve 6 for connecting the head 2 to a broom handle and an intermediate piece 7 allowing the sleeve 6 to be articulated relative to the head 2 about two axes perpendicular.

Les extrémités 2a,2b de la tête 2 présentent une forme arrondie.The ends 2a, 2b of the head 2 have a rounded shape.

Le tampon 3 est du type comprenant une pièce textile 10 sur laquelle sont cousues des franges 11. The pad 3 is of the type comprising a textile piece 10 on which the fringes 11 are sewn.

Les moyens prévus pour la fixation amovible du tampon 3 à la tête 2 sont constitués d'une part, à une extrémité 3a du tampon 3, par une poche 13, réalisée par couture d'une pièce 14 sur la pièce 10, dont la section transversale est ajustée à celle de l'extrémité 2a correspondante de la tête 2 et d'autre part, à l'autre extrémité 3b du tampon 3 par des bandes auto-agrippantes complémentaires 15,16. La bande 15 est constituée par une languette qui prolonge l'extrémité 3b du tampon 3 à laquelle elle est cousue par l'une de ses extrémités. La bande 16 est fixée à la face supérieure de l'extrémité 2b de la tête 2. The means provided for the removable attachment of the tampon 3 to the head 2 consist firstly, at one end 3a of the tampon 3, by a pocket 13, produced by sewing a piece 14 on the piece 10, the cross section of which transverse is adjusted to that of the corresponding end 2a of the head 2 and on the other hand, to the other end 3b of the pad 3 by complementary self-gripping strips 15,16. The strip 15 is constituted by a tongue which extends the end 3b of the pad 3 to which it is sewn by one of its ends. The strip 16 is fixed to the upper face of the end 2b of the head 2.

Comme cela est visible sur la figure 2, l'extrémité 2a de la tête 2 est destinée à être engagée dans la poche 13 puis, après sa venue en butée contre le fond de la poche 13 et l'exercice d'une traction sur la languette 15 destinée à tendre le tampon 3, la languette 15 est destinée à coopérer avec la bande 16, pour assurer la fixation du tampon 3 à la tête 2, en enveloppant l'extrémité 2b de cette dernière. As can be seen in FIG. 2, the end 2a of the head 2 is intended to be engaged in the pocket 13 then, after it comes into abutment against the bottom of the pocket 13 and the exercise of traction on the tongue 15 intended to tension the buffer 3, the tongue 15 is intended to cooperate with the strip 16, to ensure the fixing of the buffer 3 to the head 2, by wrapping the end 2b of the latter.

Il apparaît que la distance séparant le fond de la poche 13 du bord opposé 3c du tampon 3 est légèrement inférieure à la longueur de la tête 2, de sorte qu'en position de fixation du tampon 3, les franges 11 ne sont pas relevées et que l'extrémité libre 15a de la languette 15 déborde largement la bande 16 de manière à constituer une marge permettant de pallier au rétrécissement éventuel au lavage du tampon 3. It appears that the distance separating the bottom of the pocket 13 from the opposite edge 3c of the pad 3 is slightly less than the length of the head 2, so that in the pad fixing position 3, the fringes 11 are not raised and that the free end 15a of the tongue 15 extends well beyond the strip 16 so as to constitute a margin making it possible to compensate for the possible shrinking during the washing of the tampon 3.

La figure 3 représente la tête 2 à laquelle est fixé un tampon 30. FIG. 3 represents the head 2 to which a pad 30 is fixed.

Le tampon 30 est du type dit "peluche", qui comprend une pièce textile 100 et de courtes franges 110 et qui est plus particulièrement destiné au lavage des vitres. The pad 30 is of the so-called "plush" type, which comprises a textile piece 100 and short fringes 110 and which is more particularly intended for washing windows.

Il comprend une poche 130 similaire à la poche 13, mais réalisée, de manière simple, par repliage sur elle-même de l'une des extrémités de la pièce 100 et couture de ses bords latéraux. La distance séparant le fond de la poche 130 du bord opposé 30c du tampon 30 est supérieure à la longueur de la tête 2 afin que, lorsque le tampon 30 est fixé à cette dernière au moyen de la languette 150, similaire à la languette 15, et de la bande 16, il enveloppe l'extrémité 2b de la tête 2 dont l'autre extrémité est enveloppée par le fond de la poche 130. It comprises a pocket 130 similar to the pocket 13, but produced, in a simple manner, by folding on itself one of the ends of the part 100 and sewing its lateral edges. The distance separating the bottom of the pocket 130 from the opposite edge 30c of the pad 30 is greater than the length of the head 2 so that, when the pad 30 is fixed to the latter by means of the tongue 150, similar to the tongue 15, and of the strip 16, it envelops the end 2b of the head 2, the other end of which is enveloped by the bottom of the pocket 130.

Claims

1 - Means for the removable fixing of a cleaning pad to the head of a broom, characterized in that they have formed on the one hand, at one end of the pad (3.30), by a pocket (13,130 ) whose cross section is adjusted to that of the end (2a) of the head (2) of the brush which is intended to be engaged in it and, on the other hand, at the end (3b) of the pad (3.30) opposite that in which the pocket is located, by complementary removable fixing means, some of which (15,150) are integral with the pad and the others (16) of which are integral with the upper face of the head (2) of the broom, which are able to cooperate together to ensure a removable fixing of the pad (3.30) to the head (2) of the broom and positioned with respect to each other so that, when the end (2a) of the head (2) engaged in the pocket (13,130) is in abutment against the bottom of the latter, this fixing is ensured with taut maintenance of the tampo n (3.30) against the underside of the head (2).

2 - Means according to claim 1, characterized in that the aforementioned complementary fixing means (15,150,16) are conformed so as to allow the attachment of the pad (3.30) to the head (2) independently of a variation in the length of the buffer (3.30).

3 - Means according to claim 2, characterized in that these means are constituted by complementary hook-and-loop strips (15,150,16), of which that (15,150) integral with the pad (3,30) is constituted by a tongue which extends l end of the pad (3.30), to which it is sewn by one of its ends, and the free end (15a) of which protrudes widely, in the hooking position, the strip (16) integral with the head (2 ).

4 - Means according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pocket (130) is produced by folding on itself one of the ends of the material (100) intended to constitute the tampon (30) and seam of its side edges.

5 - Means according to claim 4, characterized in that the distance between the bottom of the pocket (130) of the opposite edge (30c) of the pad (30) is greater than the length of the head (2) of the brush.

6 - Means according to one of claims 1 to 3, characterized in that the distance separating the bottom of the pocket (13) from the opposite edge (3c) of the pad (3) is less than the length of the head (2) of the broom and in that a tongue (15) as mentioned above envelops the end of the head (2).

7 - Means according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least the end (2a) of the head (2) intended to be engaged in the pocket (13,130) has a rounded external shape.

8 - Means according to one of claims 3 to 7, characterized in that the tongue (15,150) has an eyelet for the suspension of the buffer (3.30).

9 - Means according to one of claims 3 to 8, characterized in that the Velcro strip (16) integral with the head (2) is embedded therein so as to be flush with its surface.