FR2663718A1

FR2663718A1 - LIGHT SIGNALING DEVICE COMPRISING A THERMALLY HOMOGENEIZED RED LIGHT.

Info

Publication number: FR2663718A1
Application number: FR9007780A
Authority: FR
Inventors: Desplat Raymond
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-06-21
Filing date: 1990-06-21
Publication date: 1991-12-27
Anticipated expiration: 2010-06-21
Also published as: WO1991019939A1; FR2663718B1

Abstract

A signalling device for roads, railways, rivers or the like comprises at least one red light (1) consisting of a fluorescent discharge lamp fixed to a reflective base which is in turn mounted in a housing (4) having an opening facing said florescent lamp. This opening is closed by a transparent optic (5), and at least one other light (2, 3) of another colour and consisting of a mercury vapour lamp is mounted in a housing (6, 8). An air circulation circuit (10, 11, 12) passes through both the housing (4) for the red light (1) and the housing (6, 8) for the light (2, 3) of another colour. Application: signalling.

Description

Dispositif de signalisation lumineuse comPortant un feu rouge à homosénéisation thermique.Light signaling device with a red light with thermal homogenization.

L'invention concerne un dispositif de signalisation lumineuse à usage routier, ferroviaire, fluvial, etc. du type composé au moins, d'une lampe à décharge au néon émettant la couleur rouge (interdiction) et d'une lampe à décharge argon-mercure émettant la couleur verte (autorisation). Ces lampes sont constituées par un tube de verre spiralé ou plié suivant une forme permettant le plus grand développement entre deux électrodes, qui soit compatible avec son insertion dans l'ensemble optique aux dimensions normalisées, et par une base réfléchissante conçue de telle sorte que, après montage dans un boîtier prévu pour réaliser un ensemble monobloc, elle assure une séparation étanche entre la partie lumineuse et la partie fonction alimentation, tout en réservant une possibilité de circulation d'air en circuit fermé dans la partie étanche comprise entre l'optique et la lampe.The invention relates to a light signaling device for road, rail, river, etc. use. of the type composed at least of a neon discharge lamp emitting the color red (prohibition) and an argon-mercury discharge lamp emitting the color green (authorization). These lamps are constituted by a spiral or bent glass tube in a shape allowing the greatest development between two electrodes, which is compatible with its insertion into the optical assembly with standardized dimensions, and by a reflecting base designed so that, after mounting in a housing designed to produce a one-piece assembly, it provides a sealed separation between the light part and the supply function part, while reserving the possibility of air circulation in a closed circuit in the sealed part between the optics and the lamp.

Les lampes à décharge du type fluorescent actuellement utilises en signalisation, connaissent un succès grandissant du fait de leur durée de vie, de leur fiabilité et de leur qualité lumineuse, sans éblouissement, très colorée, et contrastée meme dans le soleil ou le brouillard. Discharge lamps of the fluorescent type currently used in signaling, are enjoying increasing success due to their lifespan, their reliability and their light quality, without glare, very colorful, and contrasted even in the sun or fog.

Cependant, pour satisfaire aux nouvelles normes européennes il faut augmenter la puissance lumineuse, tout en restant inscrit dans une fourchette colorimétrique très étroite.However, to meet the new European standards, the light output must be increased, while remaining within a very narrow color range.

Cette exigence incontournable oblige, notament pour le signal rouge, à au moins doubler l'intensité de l'alimentation par rapport aux lampes actuelles, afin d'être dans la luminance imposee (IOO candélas) et dans la fourchette colorimétrique.This inescapable requirement obliges, in particular for the red signal, to at least double the intensity of the food compared to the current lamps, in order to be in the imposed luminance (IOO candélas) and in the colorimetric range.

Cet accroissement de puissance provoque un dégagement de chaleur incontrôlable dans un boîtier devant conserver les mêmes dimensions et les mêmes contraintes d'étanchéité. La concentration thermique dans la lampe rouge peut, pour un long fonctionnement continu dans des conditions climatiques extrêmes, modifier défavorablement sa luminance et ne pas donner les 100 candélas le temps de sa surchauffe.This increase in power causes an uncontrollable release of heat in a housing which must keep the same dimensions and the same sealing constraints. The thermal concentration in the red lamp can, for a long continuous operation in extreme climatic conditions, adversely modify its luminance and not give the 100 candela the time of its overheating.

Par ailleurs les autres lampes d'un dispositif de signalisation classique, verte et jaune, sont, dans la technologie des lampes à décharge fluorescentes, des lampes qui ne fonctionnent pas avec du néon pur, mais avec un mélange argon-mercure qui, contrairement au néon, nécessite un préchauffage pour donner sa valeur lumineuse maximale.Furthermore, the other lamps of a conventional signaling device, green and yellow, are, in the technology of fluorescent discharge lamps, lamps which do not work with pure neon, but with an argon-mercury mixture which, unlike the neon, requires preheating to give its maximum light value.

Il en résulte que, pour assurer le respect des nouvelles normes dans toutes les conditions, il est indispensable de maintenir constamment une température suffisante pour un allumage instantané au meilleur rendement.It follows that, to ensure compliance with the new standards in all conditions, it is essential to constantly maintain a sufficient temperature for instant ignition at the best efficiency.

La présente invention vise à solutionner les incompatibilités techniques de la signalisation actuelle avec les exigences de la nouvelle normalisation européenne grâce à un nouveau dispositif de signalisation qui utilise en particulier les deux inconvénients majeurs connus et précités dans les deux paragraphes précédents -surchauffe des lampes néon, nécessité de préchauffer les lampes argon-mercure- en créant une homogénéisation thermique, basée sur la complémentarité possible des deux lampes en fonctionnement alterné (rouge chaleur exédentaire ; verte et jaune : chaleur insuffisante) et possibilité d'établir, suivant l'invention, une communication en circuit fermé qui prélève l'excédent calorique dans la partie haute de la lampe rouge pour aller réchauffer les lampes inférieures, verte et/ou jaune.The present invention aims to resolve the technical incompatibilities of current signaling with the requirements of the new European standardization by means of a new signaling device which uses in particular the two major drawbacks known and mentioned above in the two preceding paragraphs - overheating of neon lamps, need to preheat the argon-mercury lamps - by creating a thermal homogenization, based on the possible complementarity of the two lamps in alternating operation (red excess heat; green and yellow: insufficient heat) and possibility of establishing, according to the invention, a closed circuit communication which takes the caloric excess from the upper part of the red lamp to heat the lower, green and / or yellow lamps.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de signalisation routière à usage routier, ferroviaire, fluvial, etc, du type comprenant au moins un feu rouge constitué d'une lampe fluorescente à décharge fixée sur une base réfléchissante elle-même disposée dans un boîtier ouvert en regard de ladite lampe fluorescente à décharge, l'ouverture dudit boîtier étant obturée par une optique transparente, et au moins un feu d'une autre couleur constitué d'une lampe à vapeur de mercure disposée dans un boîtier, caractérisé en ce que le boîtier du feu rouge est traversé par un circuit de circulation d'air traversant ledit boîtier dudit feu d'une autre couleur dudit dispositif de signalisation.To this end, the subject of the invention is a road signaling device for road, rail, river use, etc., of the type comprising at least one red light consisting of a fluorescent discharge lamp fixed on a reflective base itself arranged in a box open opposite said fluorescent discharge lamp, the opening of said box being closed by transparent optics, and at least one lamp of another color consisting of a mercury vapor lamp placed in a box, characterized in that the red light housing is crossed by an air circulation circuit passing through said housing of said light of another color of said signaling device.

Selon une forme de réalisation de l'invention, ledit circuit de circulation d'air comprend un circulateur, de préférence asservi à la température maxi ou mini d'une des lampes. En outre, il peut comprendre des moyens de chauffage et/ou de refroidissement, pour les cas extrêmes des pays équatoriaux ou nordiques. Ces moyens peuvent alors également être asservis.According to one embodiment of the invention, said air circulation circuit comprises a circulator, preferably controlled by the maximum or minimum temperature of one of the lamps. In addition, it can include heating and / or cooling means, for the extreme cases of equatorial or Nordic countries. These means can then also be controlled.

On peut ainsi favoriser l'homogénéisation des températures entre les feux, en particulier selon la température ambiante par des dispositifs de circulation et/ou de chauffagerefroidissement asservis.It is thus possible to promote the homogenization of the temperatures between the fires, in particular according to the ambient temperature by circulation and / or heating-cooling-slave devices.

l'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante faite en se référant au dessin annexé dans lequel
La figure 1 est une vue schématique de la face arrière
d'un dispositif de signalisation selon un exemple de
réalisation de l'invention, et la figure 2 est une vue
schématique en élévation et coupe du dispositif de la
figure 1.the invention will be clearly understood on reading the following description made with reference to the accompanying drawing in which
Figure 1 is a schematic view of the rear face
of a signaling device according to an example of
embodiment of the invention, and Figure 2 is a view
schematic in elevation and section of the device of the
figure 1.

Le dispositif de signalisation représenté et décrit à titre d'exemple comprend un feu rouge supérieur 1, un feu jaune orangé médian 2 et un feu vert inférieur 3.The signaling device shown and described by way of example comprises an upper red light 1, a median orange-yellow light 2 and a lower green light 3.

Le feu rouge 1 comprend un boîtier 4 dans lequel est montée une lampe fluorescente à décharge fixée sur une base (non représentées). Vers l'extérieur, le boîtier 4 est fermé par une optique transparente 5.The red light 1 comprises a housing 4 in which is mounted a fluorescent discharge lamp fixed to a base (not shown). Towards the outside, the box 4 is closed by a transparent optic 5.

Le feu jaune orangé 2 comprend un boîtier 6 contenant une lampe à vapeur de mercure (non représentée) et fermé extérieurement par une optique transparente 7. De même, le feu vert 3 est constitué d'un bottier 8 contenant une lampe à vapeur de mercure (non représentée) et qui est fermé vers l'extérieur par une optique transparente 9. Les boîtiers 4, 6 et 8 sont fixés sur une platine commune 9.The orange-yellow light 2 comprises a housing 6 containing a mercury vapor lamp (not shown) and closed externally by a transparent optic 7. Likewise, the green light 3 consists of a case 8 containing a mercury vapor lamp (not shown) and which is closed towards the outside by a transparent optic 9. The boxes 4, 6 and 8 are fixed on a common plate 9.

Conformément à l'invention, la partie supérieure du boîtier 4 est reliée à la partie inférieure du boîtier 8 par une tubulure 10, la partie supérieure du boîtier 8 est reliée à la partie inférieure du boîtier 6 par une tubulure 11 et la partie supérieure du boîtier 6 est reliée à la partie inférieure du boîtier 4 par une tubulure 12. La tubulure 10 peut être équipée d'un circulateur 13 afin de produire une circulation forcée de l'air chaud provenant du boîtier 4 vers les boîtiers 8 et 6. Le circulateur 13, qui peut être un ventilateur électrique, est avantageusement asservi à la température d'au moins une des lampes.According to the invention, the upper part of the housing 4 is connected to the lower part of the housing 8 by a tube 10, the upper part of the housing 8 is connected to the lower part of the housing 6 by a tube 11 and the upper part of the box 6 is connected to the lower part of the box 4 by a tube 12. The tube 10 can be equipped with a circulator 13 in order to produce a forced circulation of the hot air coming from the box 4 towards the boxes 8 and 6. The circulator 13, which can be an electric fan, is advantageously controlled by the temperature of at least one of the lamps.

La tubulure 10 peut aussi comprendre un dispositif de refroidissement et/ou chauffage 14, lui aussi de préférence commandé par un capteur de température d'au moins une des lampes (non représenté). Le dispositif 14 permet d'assurer un fonctionnement optimal des feux 1, 2, 3, quelle que soit la température extérieure. The tubing 10 may also include a cooling and / or heating device 14, which is also preferably controlled by a temperature sensor of at least one of the lamps (not shown). The device 14 ensures optimum operation of the lights 1, 2, 3, whatever the outside temperature.

Claims

1. Road signaling device for road, rail, river, etc. use, of the type comprising at least one red light (1) consisting of a fluorescent discharge lamp fixed to a reflecting base itself disposed in a housing (4) open opposite said fluorescent discharge lamp, the opening of said housing being closed by a transparent optic (5), and at least one light (2, 3) of another color consisting of a mercury vapor lamp arranged in a housing (6, 8), characterized in that the housing (4) of the red light (1) is crossed by an air circulation circuit (10, 11, 12) passing through said housing (6, 8) of said light (2, 3) of another color from said signaling device.

2. Signaling device according to claim 1, characterized in that said air circulation circuit (10, 11, 12) comprises a circulator (13).

3. Signaling device according to claim 2, characterized in that said circulator (13) is slaved to the temperature of at least one of the lamps.

4. Signaling device according to one of claims 1 to 3, characterized in that said air circulation circuit (10, 11, 12) comprises means (14) for heating and / or cooling.

5. Signaling device according to claim 4 characterized in that said means (14) are controlled by the temperature of at least one of the lamps.