FR2662723A1 - Water-receiving device for a low-level cistern with two discharge capacities, having a nominal flow rate in both cases - Google Patents
Water-receiving device for a low-level cistern with two discharge capacities, having a nominal flow rate in both cases Download PDFInfo
- Publication number
- FR2662723A1 FR2662723A1 FR9007047A FR9007047A FR2662723A1 FR 2662723 A1 FR2662723 A1 FR 2662723A1 FR 9007047 A FR9007047 A FR 9007047A FR 9007047 A FR9007047 A FR 9007047A FR 2662723 A1 FR2662723 A1 FR 2662723A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- hooks
- water
- lifting
- guide
- contact
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
- E03D1/02—High-level flushing systems
- E03D1/14—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
- E03D1/142—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Mechanically-Actuated Valves (AREA)
Abstract
Description
La présente invention est un dispositif économiseur d'eau à deux capacités d'écoulement & débit nominal dans les deux cas, simple et peu onéreux. The present invention is a water saving device with two flow capacities & nominal flow rate in both cases, simple and inexpensive.
Le nettoyage, par rinçage, de la cuvette des toilettes s'effectue gOne- ralement par la vidange complète du réservoir, ce qui ne se justifie pas à chaque utilisation, il y a donc un gaspillage d'eau important. Cleaning, by rinsing, the toilet bowl is generally carried out by the complete emptying of the tank, which is not justified with each use, so there is a significant wastage of water.
Pour résoudre ce problème, diverses solutions ont été proposées, certaines compliquées, d'autres plus simples. To solve this problem, various solutions have been proposed, some complicated, others simpler.
Mais toutes ces solutions présentent au moins un des inconvénients suivants:
- obligation de modifier le réservoir existant,
- diminution de la course du clapet de retenue (donc diminution du débit) nuisant ainsi à l'efficacité du rinçage de la cuvette,
- nécessité d'un effort de réflexion de la part de l'utilisateur pour obtenir le résultat désiré (ex: APPUYER pour économiser l'eau, TIRER dans le cas contraire).However, all of these solutions have at least one of the following drawbacks:
- obligation to modify the existing tank,
- reduction in the stroke of the check valve (therefore reduction in the flow rate) thus adversely affecting the efficiency of rinsing the bowl,
- need for an effort of reflection on the part of the user to obtain the desired result (ex: PRESS to save water, PULL if not).
ta dispositif selon l'invention permet de pallier ces différents inconvénients, et selon les besoins, offre deux possibilités d'utilisation de la chasse d'eau:
en soulevant le petit bouton de commande (2), le réservoir libère la moitié environ du volume d'eau disponible,
en soulevant le gros bouton de commande (3), la chasse d'eau se vide complètement.your device according to the invention overcomes these different drawbacks, and as required, offers two possibilities for using the flush:
by lifting the small control button (2), the tank releases about half of the volume of water available,
by lifting the large control button (3), the toilet flushes completely.
De par sa position (au-dessus du bouton (3)) le bouton (2) est saisi le premier par l'usager, constituant ainsi un organe de traction prioritaire. Due to its position (above the button (3)) the button (2) is grasped first by the user, thus constituting a priority traction member.
Ce mécanisme peut entre installé sur toute les chasses disponibles dans le commerce et évite le démontage du réservoir si ce dernier est équipé d'un système à fixation rapide. This mechanism can be installed between all commercially available flushes and avoids dismantling the tank if the latter is fitted with a quick-fixing system.
Ce nouveau dispositif est essentiellement constitué par un équipage mobile et son mécanisme d'accrochage. L'équipage mobile, qui coulisse libre- ment le long du tube central (13), est formé d'une virole conique (6), d'un guide cylindrique (7), d'une virole cylindrique ajourée (8), d'un flotteur annulaire (9), d'un cylindre obturateur conique (10) et d'un joint souple circulaire ondulé (11). Tous ces éléments sont solidaires les uns des autres. This new device is essentially made up of a mobile equipment and its attachment mechanism. The mobile assembly, which slides freely along the central tube (13), is formed by a conical ferrule (6), a cylindrical guide (7), a perforated cylindrical ferrule (8), d 'An annular float (9), a conical shutter cylinder (10) and a flexible circular corrugated seal (11). All these elements are integral with each other.
Quant lui, le mécanisme d'accrochage est formé de deux crochets (12) complétés avec deux masse lottes (18), les crochets (12) pivotent autour de deux axes (23) qui sont insérés dans des bossages (non représentés) réalisés à l'intérieur du tube central (13), un renflement cylindrique (19) (solidaire de la tige (17)) joue le rôle de came; ce mécanisme d'accrochage est logé à l'intérieur du tube central (13), les crochets (12) dépassent & l'extérieur de (13) grâce à deux fentes (22) réalisées dans ce dernier.Ce dispositif est complété par un petit bouton de commande (2) vissé sur la tige (17) et par un gros bouton de commande (3) visse sur le tube (5) qui présente à l'autre ex trémité un épaulement (21). La tige (17) peut coulisser librement & à l'inté- rieur de (3) et de (5). De mémé le tube (5) peut coulisser librement & l'intérieur du guide (4) et du tube central (13) qui présente un guide (20) en partie supérieure. Le tube central (13) est équipé à sa base d'un clapet de retenue (non représenté), les deux fentes (22) jouent le rôle d'orifices de surverse en cas de trop plein.Ce nouveau dispositif n'utilise pas de ressort ni aucune pièce métallique, pour autant que les axes (23) soient monoblocs avec les crochets (12) et donc réalisés en plastique comme toutes les autres pièces du dispositif. As for the attachment mechanism, it is formed by two hooks (12) supplemented with two monkfish mass (18), the hooks (12) pivot around two axes (23) which are inserted in bosses (not shown) made at inside the central tube (13), a cylindrical bulge (19) (integral with the rod (17)) acts as a cam; this hooking mechanism is housed inside the central tube (13), the hooks (12) protrude outside of (13) thanks to two slots (22) made in the latter. This device is completed by a small control button (2) screwed onto the rod (17) and by a large control button (3) screwed onto the tube (5) which has a shoulder (21) at the other end. The rod (17) can slide freely & inside (3) and (5). Similarly, the tube (5) can slide freely inside the guide (4) and the central tube (13) which has a guide (20) at the top. The central tube (13) is equipped at its base with a check valve (not shown), the two slots (22) act as overflow orifices in the event of overflow. This new device does not use any spring or any metal part, provided that the pins (23) are in one piece with the hooks (12) and therefore made of plastic like all the other parts of the device.
tas dessins annexés illustrent l'invention. La figure 1 représente le dispositif complet selon l'invention (1'équipage mobile est représente en demi-coupe pour une meilleure compréhension du dispositif). La figure 2 représente une coupe de la partie supérieure avec le mécanisme d'accrochage. lots of accompanying drawings illustrate the invention. FIG. 1 represents the complete device according to the invention (the mobile assembly is shown in half-section for a better understanding of the device). Figure 2 shows a section of the upper part with the attachment mechanism.
La figure 1 représente le dispositif installé dans un réservoir (1) alimenté par un robinet à flotteur (non représenté). Figure 1 shows the device installed in a tank (1) supplied by a float valve (not shown).
ta mécanisme objet de l'invention fonctionne ainsi: on considère que le réservoir (1) est rempli d'eau; de ce fait, le flotteur (9) se trouve en position haute, donc:
en soulevant le petit bouton de commande (2), la came (19), par l'intermédiaire de la tige (17), écarte de sa position d'équilibre le méca- nisme d'accrochage constitué par les crochets (12) et les masselottes (18), ce qui a pour effet d'escamoter les crochets (12) à l'intérieur de (13).your object of the invention mechanism works as follows: it is considered that the tank (1) is filled with water; therefore, the float (9) is in the high position, therefore:
by lifting the small control button (2), the cam (19), by means of the rod (17), moves the hooking mechanism constituted by the hooks (12) from its position of equilibrium; the flyweights (18), which has the effect of retracting the hooks (12) inside (13).
La partie supérieure de la came (19) vient en contact avec l'épaulement (21) du tube (5) qui accompagne ainsi le mouvement ascendant, de mêe que (3) qui est solidaire de (5). L'épaulement (21) vient en contact avec la base du guide (20), & cet instant tous les jeux sont comblés et la longueur de la came (19) est suffisante pour que les crochets (12) soient toujours escamotés & BR< l'intérieur de (13). ta mouvement ascendant continuent, le tube central (13) accompagne ce mouvement, de mémé que le clapet de retenue (non représenté) qui est solidaire de (13) et qui vient se positionner, ce grSce à la poutsée hydrostatique, sous la face supérieure de la chambre (14); libérant ainsi l'eau qui passe par les orifices (15) et s'écoule en (16).Le relâchement de (2) provoque la retombée, par gravité, des éléments (2), (17), (19), (3) et (5); les crochets (12) dépassent de nouveau à l'extérieur de (13) grâce aux masselottes (18). L'eau s'écoule avec le débit nominal (débit donné pour la vidange complète du réservoir), l'équipage mobile, grâce au flotteur (9), accompagne la baisse du niveau d'eau. Le joint (11) vient en contact avec le fond du réservoir (24), l'eau à l'extérieur du cylindre obturateur conique (10) ne s'écoule plus (ou très peu), par contre l'eau à l'intérieur de (10) continue de passer par les orifices (15) et s'écoule toujours en (16); plus le niveau à l'intérieur de (10) baisse plus l'étanchéité au niveau du joint (11) est forte grâce à la forme conique de (10).La niveau à l'intérieur de (10) diminue jusqu'au moment ou le clapet de retenue retombe et bouche ainsi l'orifice (16). Le r6servoir est alimenté par le robinet à flotteur (non représenté), le cylindre obturateur (10) avec son joint (11) faisant toujours étanchéité au niveau de (24), seul le niveau d'eau à l'intérieur de (10) augmente. Lorsque le niveau intérieur à (10) a atteint le niveau extérieur, alors seulement l'équipage mobile commence sa remontée grace au flotteur (9).The upper part of the cam (19) comes into contact with the shoulder (21) of the tube (5) which thus accompanies the upward movement, as well as (3) which is integral with (5). The shoulder (21) comes into contact with the base of the guide (20), & at this instant all the clearances are filled and the length of the cam (19) is sufficient so that the hooks (12) are always retracted & BR < the interior of (13). your upward movement continue, the central tube (13) accompanies this movement, as well as the check valve (not shown) which is integral with (13) and which comes to position, this thanks to the hydrostatic boom, under the upper face of the chamber (14); thus releasing the water which passes through the orifices (15) and flows into (16). The relaxation of (2) causes the fall, by gravity, of the elements (2), (17), (19), ( 3) and (5); the hooks (12) again protrude outside of (13) thanks to the weights (18). The water flows with the nominal flow (flow given for the complete emptying of the tank), the mobile equipment, thanks to the float (9), accompanies the drop in the water level. The seal (11) comes into contact with the bottom of the tank (24), the water outside the conical obturator cylinder (10) no longer flows (or very little), on the other hand the water in the inside of (10) continues to pass through the orifices (15) and always flows into (16); the more the level inside (10) decreases the greater the tightness at the joint (11) thanks to the conical shape of (10). The level inside (10) decreases until the moment or the check valve falls back and thus blocks the orifice (16). The tank is supplied by the float valve (not shown), the shutter cylinder (10) with its seal (11) always sealing at (24), only the water level inside (10) increases. When the interior level at (10) has reached the exterior level, then only the moving part begins its ascent thanks to the float (9).
Lorsque le niveau d'eau est proche du maxinna, la virole conique (6) accoste les crochets (12) dont la forme extérieure arrondie engendre, au niveau du contact avec (6), une force horizontale dirigée vers l'intérieur de (13) et suffisante pour vaincre le moment antagoniste créé par le poids des masselot- tes (18) et la distance du centre de gravité de (18) a l'axe de rotation (23).When the water level is close to the maxinna, the conical ferrule (6) approaches the hooks (12) whose rounded external shape generates, at the level of contact with (6), a horizontal force directed towards the interior of (13 ) and sufficient to overcome the antagonistic moment created by the weight of the weights (18) and the distance from the center of gravity of (18) to the axis of rotation (23).
Ainsi, les crochets (12) sont repoussés progressivement à l'intérieur des lumières (22) à à mesure que le niveau d'eau augmente. Lorsque le guide (7) a dépasse le niveau des crochets (12) ceux-ci retrouvent leur position stable et dépassent de nouveau å l'extérieur de (13). Le dispositif est revenu à l'état initial.Thus, the hooks (12) are gradually pushed back inside the lights (22) as the water level increases. When the guide (7) a exceeds the level of the hooks (12) these return to their stable position and protrude again outside of (13). The device returned to the initial state.
en soulevant le gros bouton de commande (3), l'épaulement (21) de (5) (solidaire de (3)) vient en contact avec la base du guide (20) de (13); les éléments (2), (17) et (19) accompagnent le mouvement de (3) grâce à l'épaulement (25) de (3); mais les crochets (12) dépassent toujours & l'extérieur des fentes (22) de (13) car le jeu entre (20) et (21) est inférieur à la course qui est nécessaire à la came (19) pour venir en contact avec les crochets (12) et ainsi les escamoter à l'intérieur de (13), à cet instant tous les jeux sont comblés. Le mouvement ascendant continuant, (13) se soulève entrai nant dans son ascension l'équipage mobile, grave aux crochets (12). Le clapet de retenue, solidaire de (13), se soulève également, l'eau passe par les orifices (15) et s'écoule au débit nominal en (16). Le niveau baisse et toute l'eau s'écoule jusqu'au moment où le clapet de retenue retombe et bouche l'orifice (16). tas crochets (12) présentent une forme recourbée à leur extrémité pour éviter leur ouverture intempestive sous les chocs subis par (13). by lifting the large control button (3), the shoulder (21) of (5) (integral with (3)) comes into contact with the base of the guide (20) of (13); the elements (2), (17) and (19) accompany the movement of (3) thanks to the shoulder (25) of (3); but the hooks (12) always protrude outside the slots (22) of (13) because the clearance between (20) and (21) is less than the stroke which is necessary for the cam (19) to come into contact with the hooks (12) and thus retract them inside (13), at this moment all the games are filled. The ascending movement continuing, (13) is raised, entraining in its ascent the mobile equipment, grave on the hooks (12). The check valve, integral with (13), also lifts, the water passes through the orifices (15) and flows at the nominal flow rate at (16). The level drops and all the water flows until the check valve falls back and plugs the orifice (16). pile hooks (12) have a curved shape at their end to avoid their untimely opening under the shocks undergone by (13).
Claims (9)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9007047A FR2662723A1 (en) | 1990-05-31 | 1990-05-31 | Water-receiving device for a low-level cistern with two discharge capacities, having a nominal flow rate in both cases |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9007047A FR2662723A1 (en) | 1990-05-31 | 1990-05-31 | Water-receiving device for a low-level cistern with two discharge capacities, having a nominal flow rate in both cases |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2662723A1 true FR2662723A1 (en) | 1991-12-06 |
Family
ID=9397339
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9007047A Pending FR2662723A1 (en) | 1990-05-31 | 1990-05-31 | Water-receiving device for a low-level cistern with two discharge capacities, having a nominal flow rate in both cases |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2662723A1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5331690A (en) * | 1991-08-09 | 1994-07-26 | Societe Phoceene De Matieres Plastiques (S.P.M.P.) | Dual control flushing mechanism, enabling complete or partial evacuation of a toilet tank to be operated selectively |
WO1996000330A1 (en) * | 1994-06-27 | 1996-01-04 | Timo Seivo | Dual-purpose flushing device for a wc pan |
US5933879A (en) * | 1996-01-09 | 1999-08-10 | Caroma Industries Limited | Dual flush cistern button arrangement |
AU712610B2 (en) * | 1996-01-09 | 1999-11-11 | Caroma Industries Limited | A dual flush cistern button arrangement |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE839283A (en) * | 1976-03-05 | 1976-07-01 | BI-LEVEL AND ADJUSTABLE FLOAT SYSTEM FOR WATER LOSET FLUSH RESERVOIR | |
DE2514443A1 (en) * | 1975-04-02 | 1976-10-21 | Rudolf Wenzel Josef Dr Siegel | Water draining double valve for cisterns - has large draining plug and smaller plug within large plug |
US4020508A (en) * | 1975-10-14 | 1977-05-03 | The Raymond Lee Organization, Inc. | Alternate toilet bowl flush apparatus |
GB2018856A (en) * | 1978-03-24 | 1979-10-24 | Verdoia J P | Valve-discharge flushing cisterns |
GB2077790A (en) * | 1980-04-30 | 1981-12-23 | Ten Sung Chang | Dual flush water closet cisterns |
-
1990
- 1990-05-31 FR FR9007047A patent/FR2662723A1/en active Pending
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2514443A1 (en) * | 1975-04-02 | 1976-10-21 | Rudolf Wenzel Josef Dr Siegel | Water draining double valve for cisterns - has large draining plug and smaller plug within large plug |
US4020508A (en) * | 1975-10-14 | 1977-05-03 | The Raymond Lee Organization, Inc. | Alternate toilet bowl flush apparatus |
BE839283A (en) * | 1976-03-05 | 1976-07-01 | BI-LEVEL AND ADJUSTABLE FLOAT SYSTEM FOR WATER LOSET FLUSH RESERVOIR | |
GB2018856A (en) * | 1978-03-24 | 1979-10-24 | Verdoia J P | Valve-discharge flushing cisterns |
GB2077790A (en) * | 1980-04-30 | 1981-12-23 | Ten Sung Chang | Dual flush water closet cisterns |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5331690A (en) * | 1991-08-09 | 1994-07-26 | Societe Phoceene De Matieres Plastiques (S.P.M.P.) | Dual control flushing mechanism, enabling complete or partial evacuation of a toilet tank to be operated selectively |
WO1996000330A1 (en) * | 1994-06-27 | 1996-01-04 | Timo Seivo | Dual-purpose flushing device for a wc pan |
US5933879A (en) * | 1996-01-09 | 1999-08-10 | Caroma Industries Limited | Dual flush cistern button arrangement |
AU712610B2 (en) * | 1996-01-09 | 1999-11-11 | Caroma Industries Limited | A dual flush cistern button arrangement |
AU712610C (en) * | 1996-01-09 | 2001-11-29 | Caroma Industries Limited | A dual flush cistern button arrangement |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2672322A1 (en) | Flush device enabling various predetermined volumes of water to be delivered | |
EP3194670B1 (en) | Device for toilets | |
EP0522218B1 (en) | Push-button flushing mechanism with submersible float | |
FR2662723A1 (en) | Water-receiving device for a low-level cistern with two discharge capacities, having a nominal flow rate in both cases | |
EP0311542A1 (en) | Mechanism for activating the flushing of a toilet by a push button | |
CA1208523A (en) | Overfill protection valve for bath tubs | |
WO1994017256A1 (en) | Trap-forming device and toilet bowl fitted with such a device | |
FR2657373A1 (en) | DEVICE FOR CURING A CHANNEL. | |
EP0740725A1 (en) | Device for refilling and emptying lavatory flushing cisterns | |
CH685131A5 (en) | The discharge device as a flushing tank of a place ease. | |
FR2698645A1 (en) | Interruptable toilet flush mechanism - has tilting cams which move along slots to raise moving part and push stopper valve away from seating | |
FR2659099A1 (en) | IMPROVEMENTS IN AUTOMATIC AIR INJECTION SYSTEMS USED IN WATER-CLOSETS HYDROPNEUMATIC CISTERN DISCHARGE. | |
FR2494464A1 (en) | Auxiliary float chamber for toilet system for faster refilling - uses auxiliary float chamber which cannot fill until main cistern is full, thus holding inlet valve fully open, giving faster filling | |
WO1994008104A1 (en) | Water closet flushing device which, on release of a quantity of water, causes overpressure in the bowl | |
FR2833978A1 (en) | Water discharge unit with automatic valve for purification or irrigation has cylindrical housing closed by hinged shutter with counterweight | |
FR2594866A1 (en) | Water-saving device for a tank having two outflow quantities | |
FR2724678A1 (en) | Pendular support for emptying septic tank into purification bed | |
FR2973817A1 (en) | Multifunctional passage for sanitation installation, has chamfer internally determining flat contour around input opening, and upper plate located between input opening and peripheral level | |
FR2770545A3 (en) | Two-part rinse fixture for washing closet | |
BE503098A (en) | ||
BE767297A (en) | IMPROVEMENTS TO WATER PUMPS FOR W.C. | |
BE528807A (en) | ||
FR2724677A1 (en) | Limiter for amount of water released when toilet is flushed | |
FR2582331A1 (en) | AUTOMATICALLY OPERATING WATER FLUSH. | |
BE842790A (en) | DEVICE INTENDED TO CONVERT A FLUSH TANK WITH CONSTANT FLOW INTO A TANK WITH SELECTIVE FLOW, AND TANK EQUIPPED WITH THIS DEVICE |