FR2662532A1 - VOICE MESSAGE CARD. - Google Patents

VOICE MESSAGE CARD. Download PDF

Info

Publication number
FR2662532A1
FR2662532A1 FR9106266A FR9106266A FR2662532A1 FR 2662532 A1 FR2662532 A1 FR 2662532A1 FR 9106266 A FR9106266 A FR 9106266A FR 9106266 A FR9106266 A FR 9106266A FR 2662532 A1 FR2662532 A1 FR 2662532A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
message
recorder
voice
card
cable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9106266A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2662532B1 (en
Inventor
Aizawa Osamu
Yoshikawa Mitsuo
Akabane Kaisaku
Katohda Hajime
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
OREX Ltd
Original Assignee
OREX Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by OREX Ltd filed Critical OREX Ltd
Publication of FR2662532A1 publication Critical patent/FR2662532A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2662532B1 publication Critical patent/FR2662532B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D15/00Printed matter of special format or style not otherwise provided for
    • B42D15/02Postcards; Greeting, menu, business or like cards; Letter cards or letter-sheets
    • B42D15/022Postcards; Greeting, menu, business or like cards; Letter cards or letter-sheets combined with permanently fastened sound-producing or light-emitting means or carrying sound records

Abstract

Un enregistreur/lecteur (7) pour enregistrer et reproduire des signaux vocaux numériques est scellé dans une partie enveloppe (3) d'une feuille mince repliable souple de papier ou de résine synthétique. L'enregistreur/lecteur (7) comporte une section d'entrée de message vocal à laquelle est connectée un câble (5) s'étendant à partir de l'enveloppe (3). Une fiche (5e) servant de borne d'entrée pour les signaux vocaux numériques est disposée à l'une des extrémités du câble (5). Après qu'un message vocal souhaité ait été enregistré dans l'enregistreur/lecteur (7) par l'intermédiaire du câble (5), le câble est coupé au moyen d'un outil coupant.A recorder / player (7) for recording and reproducing digital voice signals is sealed in an envelope portion (3) of a flexible collapsible thin sheet of paper or synthetic resin. The recorder / player (7) has a voice message input section to which is connected a cable (5) extending from the casing (3). A plug (5e) serving as an input terminal for digital voice signals is provided at one end of the cable (5). After a desired voice message has been recorded in the recorder / player (7) via the cable (5), the cable is cut using a cutting tool.

Description

CARTE DE MESSAGE VOCALVOICE MESSAGE CARD

La présente invention se rapporte à une carte de message vocal pour reproduire des sons de voix enregistrés, et plus particulièrement à une carte de message vocal contenant le message vocal d'un expéditeur qui est enregistré dans un enregistreur de message vocal dans la carte, et qui peut reproduire le message vocal enregistré  The present invention relates to a voice message card for reproducing recorded voice sounds, and more particularly to a voice message card containing the voice message of a sender which is recorded in a voice message recorder in the card, and who can play the recorded voice message

lorsque cela est souhaité par un destinataire de la carte.  when desired by a recipient of the card.

Les échanges, par voie postale, de cartes de voeux à Noël, pour des anniversaires de relations et d'amis proches, et pour d'autres occasions de célébration est une coutume largement répandue à travers le monde Avec le développement de la technologie électronique il est devenu coutumier d'enregistrer la voix d'un expéditeur en tant que signal analogique sur un support d'enregistrement comme une bande magnétique, d'envoyer par la Poste le support d'enregistrement à un destinataire, et de reproduire la voix enregistrée avec un enregistreur/lecteur du destinataire Cependant, cette forme d'échange de message n'a pas gagné beaucoup de popularité parce que le destinataire doit utiliser un enregistreur/lecteur afin de reproduire le message vocal enregistré à partir du support d'enregistrement et aussi parce que la taxe postale était relativement élevée et que des soins devaient être pris pour manipuler le support d'enregistrement du fait qu'il était beaucoup plus grand et plus lourd que les cartes de  The exchange, by post, Christmas greeting cards, for anniversaries of relationships and close friends, and for other occasions of celebration is a widespread custom around the world With the development of electronic technology it has become customary to record a sender's voice as an analog signal on a recording medium such as a magnetic tape, to send the recording medium to a recipient by post, and to reproduce the recorded voice with However, this form of message exchange has not gained much popularity because the recipient must use a recorder / player to reproduce the recorded voice message from the recording medium and also because that the postal tax was relatively high and that care had to be taken to manipulate the recording medium because it was much larger and t heavier than the cards

voeux ordinaires.ordinary wishes.

La récente miniaturisation des dispositifs électroniques a conduit à des supports d'enregistrement et des enregistreurs/lecteurs de petite taille Différents dispositifs ont été développés et proposés à l'utilisation sous la forme de cartes qui contiennent des supports d'enregistrement et des enregistreurs/lecteurs Par exemple, le modèle d'utilité Japonais publié sous le numéro 63 ( 1988)-153299 divulgue une carte message comportant un circuit de mémoire vocal, une fiche de raccordement d'entrée de voix pouvant être reliée à un microphone, un haut-parleur, une alimentation de courant d'entrée/sortie vocale, des amplificateurs d'entrée et de sortie et un contacteur de sortie de message vocal Ces composants de la carte message sont supportés sur un unique substrat mince. Lorsqu'un message vocal est entré au moyen du microphone, il est converti en un signal électrique et mémorisé dans le circuit de mémoire vocale Le message mémorisé peut être reproduit à partir du haut-parleur lorsque le contacteur de  The recent miniaturization of electronic devices has led to small recording media and recorders / players Various devices have been developed and offered for use in the form of cards that contain recording media and recorders / readers For example, Japanese Utility Model Publication No. 63 (1988) -153299 discloses a message card having a voice memory circuit, a voice input connector plug connectable to a microphone, a speaker , a voice input / output power supply, input and output amplifiers and a voice message output contactor These components of the message card are supported on a single thin substrate. When a voice message is inputted by means of the microphone, it is converted into an electrical signal and stored in the voice memory circuit. The stored message can be reproduced from the speaker when the

sortie de message vocal est pressé.  voicemail output is pressed.

Le modèle d'utilité Japonais publié sous le NO 1 ( 1989)-166000 divulgue un dispositif de mémorisation et de reproduction de la voix sous la forme d'une carte similaire  The Japanese utility model published under No. 1 (1989) -166000 discloses a voice memory and reproduction device in the form of a similar card

à la carte de message montrée dans la première publication.  to the message card shown in the first publication.

Le dispositif de mémorisation et de reproduction de la voix peut mémoriser 20 messages, et l'un quelconque des messages mémorisés souhaités peut être sélectionné et entendu par un  The voice storage and reproduction device can store 20 messages, and any of the desired stored messages can be selected and heard by a user.

destinataire en utilisant un contacteur.  recipient using a contactor.

Les dispositifs classiques divulgués dans les publications ci-dessus incorporent seulement un lecteur assemblé dans un substrat unique, et qui sert de dispositif de reproduction sous forme de carte pour reproduire par lui même des messages vocaux Les dispositifs divulgués ne contiennent aucun enregistreur pour enregistrer à  The conventional devices disclosed in the above publications incorporate only a reader assembled in a single substrate, and which serves as a card-like reproduction device for reproducing voice messages by itself. The disclosed devices do not contain any recorders for recording at the same time.

l'intérieur des messages vocaux.inside the voice messages.

Les dispositifs de reproduction en forme de carte connus possèdent une fiche de raccordement d'entrée d'enregistrement de la voix sur un côté de la carte Pour enregistrer un message vocal dans le dispositif de reproduction en forme de carte, la fiche de raccordement d'entrée est introduite dans le réceptacle d'un enregistreur distinct, et un message vocal souhaité est enregistré dans le dispositif de reproduction sous forme de carte par l'enregistreur Après que le message vocal ait été enregistré, le dispositif de reproduction sous forme de carte est séparé de l'enregistreur de sorte que la fiche de raccordement d'entrée est déconnectée de celui-ci Si le dispositif de reproduction sous forme de carte doit être scellé de manière non démontable dans une carte en papier repliable et envoyé à partir d'un expéditeur à un destinataire, l'expéditeur doit enregistrer un message vocal dans le dispositif de reproduction sous forme de carte avant qu'il ne soit scellé dans la carte en papier repliable Puisque le dispositif de reproduction sous forme de carte n'est pas scellé de manière non démontable dans la carte en papier repliable à moins que le message vocal ne soit auparavant dans le dispositif de reproduction sous forme de carte, il est impossible pour un détaillant de vendre un dispositif de reproduction sous forme de carte non enregistré déjà scellé dans une carte en papier repliable et par voie de conséquence pour un utilisateur d'enregistrer un message vocal souhaité dans le dispositif de reproduction sous forme de carte et de poster le  Known card-shaped reproducing devices have a voice recording input connection plug on one side of the card. To record a voice message in the card-shaped reproducing device, the connecting plug of entry is entered into the receptacle of a separate recorder, and a desired voice message is recorded in the reproduction device in the form of a card by the recorder. After the voice message has been recorded, the reproduction device in the form of a card is separate from the recorder so that the input connector plug is disconnected from it If the card-type reproducing device is to be non-releasably sealed in a collapsible paper card and sent from a sender to a recipient, the sender must record a voice message in the reproduction device in the form of a card before it is sealed In foldable paper card Since the card-shaped copying device is not non-releasably sealed in the foldable paper card unless the voice message is previously in the card-type copying device, it is it is impossible for a retailer to sell an unregistered card copying device already sealed in a collapsible paper card and consequently for a user to record a desired voice message in the card-type reproduction device and to post the

dispositif de reproduction sous forme de carte enregistré.  reproduction device in the form of a registered card.

En outre, puisque la fiche de raccordement d'entrée d'enregistrement de la voix du dispositif de reproduction sous forme de carte est de grande dimension, lorsque la fiche de raccordement d'entrée d'enregistrement de la voix est placée dans la carte de papier repliable, constituant une carte de message vocal, la carte de message vocal qui en résulte devient relativement épaisse La carte de message vocal est également coûteuse en raison du fait que  In addition, since the recording input connection plug of the voice of the card-shaped playback device is large, when the voice recording input connector plug is placed in the card of the recording device. collapsible paper, constituting a voice message card, the resulting voice message card becomes relatively thick The voice message card is also expensive due to the fact that

la fiche de raccordement d'entrée est coûteuse.  the input connection plug is expensive.

Au vu des inconvénients mentionnés ci-dessus, des cartes de message vocal classiques, c'est un premier objectif de la présente invention que de proposer une carte de message vocal qui permette à un expéditeur d'enregistrer un message vocal souhaité dans un dispositif de reproduction sous forme de carte qui a déjà été scellé de manière non démontable dans une feuille mince repliable sur  In view of the above-mentioned drawbacks of conventional voice message cards, it is a first object of the present invention to provide a voice message card that allows a sender to record a desired voice message in a speech device. reproduction in the form of a card which has already been sealed in a non-removable manner in a foldable thin sheet on

laquelle un message peut être écrit.  which message can be written.

Un autre objectif de la présente invention est de proposer une carte de message vocal qui permette qu'un message vocal soit enregistré dans un dispositif de reproduction sous forme de carte, exempt de fiche de raccordement d'entrée, qui a déjà été scellé de manière non démontable dans une feuille mince repliable sur laquelle un  Another object of the present invention is to provide a voice message card which allows a voice message to be recorded in a card-like reproduction device, free of an input connection plug, which has already been sealed not removable in a foldable thin sheet on which a

message peut être écrit.message can be written.

Encore un autre objectif de la présente invention est de proposer une carte de message vocal à partir de laquelle un câble d'entrée de message vocal peut être retiré après qu'un message vocal ait été enregistré dans un dispositif de reproduction sous forme de carte qui a déjà été scellé de manière non démontable dans une feuille mince repliable  Yet another object of the present invention is to provide a voice message card from which a voice message input cable can be removed after a voice message has been recorded in a card-like reproducing device which has already been sealed in a non-removable manner in a foldable thin sheet

sur laquelle un message peut être écrit.  on which a message can be written.

La présente invention propose à cet effet une carte de message vocal pour reproduire un message vocal enregistré, comprenant une feuille mince repliable souple contenant une partie enveloppe, un enregistreur/lecteur pour enregistrer et reproduire des signaux vocaux numériques, l'enregistreur/lecteur étant scellé dans la partie enveloppe et comportant une section d'entrée de message vocal, un câble connecté à la section d'entrée de message vocal et s'étendant vers l'extérieur à partir de l'intérieur de la partie enveloppe, et une fiche disposée à l'une des extrémités du câble et servant de fiche de raccordement d'entrée pour des signaux vocaux numériques  The present invention provides for this purpose a voice message card for reproducing a recorded voice message, comprising a flexible foldable thin sheet containing an envelope portion, a recorder / player for recording and reproducing digital voice signals, the recorder / reader being sealed in the envelope portion and having a voice message input section, a cable connected to the voice message input section and extending outwardly from the inside of the envelope portion, and a plug disposed at one end of the cable and serving as an input connector for digital voice signals

devant être enregistrés dans l'enregistreur/lecteur.  to be recorded in the recorder / player.

La carte de message vocal avec l'enregistreur/lecteur non enregistré et scellé dans la partie enveloppe est proposée à la vente Après avoir acheté la carte de message vocal, l'acheteur peut enregistrer dans l'enregistreur/lecteur un message vocal souhaité Un message composé de lettres peut également être écrit sur la feuille mince repliable souple Par conséquent, la carte de message vocal peut être utilisée dans une variété d'applications différentes La partie de câble qui s'étend à l'extérieur de la partie enveloppe peut être coupée après que le message vocal ait été enregistré Par conséquent, la carte de message vocal peut être manipulée facilement lorsqu'elle est envoyée par la Poste Puisque la carte de message vocal est exempte de toute fiche de raccordement classique, elle est plus mince et moins coûteuse à fabriquer. Les caractéristiques et avantages de l'invention  The voice mail card with the recorder / player not registered and sealed in the envelope part is offered for sale After purchasing the voicemail card, the buyer can record in the recorder / player a desired voice message. composed of letters can also be written on the soft foldable flexible sheet Therefore, the voice message card can be used in a variety of different applications The portion of cable that extends outside the envelope portion can be cut after the voice message has been recorded Therefore, the voicemail card can be handled easily when sent by the Post Office Since the voicemail card is free from any conventional plug, it is thinner and less expensive to manufacture. The characteristics and advantages of the invention

ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre à  will emerge from the following description at

titre d'exemple en référence aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'une carte de message vocal selon la présente invention; la figure 2 est une vue en perspective d'une carte de message vocal dont la couverture est ouverte; la figure 3 est une vue en perspective d'une carte de message vocal dont la partie enveloppe est retirée; la figure 4 est une vue éclatée en perspective d'un enregistreur/lecteur de la carte de message vocal; la figure 5 est une vue de face fragmentaire en élévation d'un câble plat de la carte de message vocal; la figure 6 est une vue agrandie en coupe transversale du câble plat; la figure 7 est une vue agrandie en coupe transversale d'un connecteur conducteur; la figure 8 est un schéma-blocs de l'enregistreur/lecteur; et la figure 9 est une vue éclatée en perspective d'un enregistreur/lecteur selon un autre mode de réalisation de  by way of example with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a perspective view of a voice message card according to the present invention; Figure 2 is a perspective view of a voicemail card whose cover is open; Figure 3 is a perspective view of a voice message card whose envelope portion is removed; Figure 4 is an exploded perspective view of a recorder / reader of the voice message card; Figure 5 is a fragmentary front elevational view of a flat cable of the voice message card; Figure 6 is an enlarged cross-sectional view of the flat cable; Fig. 7 is an enlarged cross-sectional view of a conductive connector; Fig. 8 is a block diagram of the recorder / reader; and FIG. 9 is an exploded perspective view of a recorder / reader according to another embodiment of FIG.

la présente invention.the present invention.

La figure 1 représente une carte de message vocal selon la présente invention La carte de message vocal comporte une feuille mince repliable de papier relativement épais ou de résine synthétique souple, la feuille mince comprend deux feuillets, l'un servant de couverture 1 et l'autre de partie enveloppe 3 La carte de message vocal possède également un câble plat détachable 5 (qui sera décrit plus loin) s'étendant à partir de l'intérieur de la partie enveloppe 3 La face de la couverture 1 porte une mention écrite qui indique "carte de message vocal" dans sa partie supérieure et porte une image imprimée au dessous de la mention écrite Lorsque la couverture 1 est ouverte, le verso de la couverture 1 est positionné du côté gauche d'une double page et il est marqué avec des réglures pour l'écriture d'un message sur celle-ci La partie enveloppe 3 est placée du côté droit de la double page et elle est composée de deux feuillets de papier 3 a, 3 b (figure 3) contrecollés ou scellés en une structure d'enveloppe La partie enveloppe 3 peut être imprimée avec une citation de la Bible ou analogue et elle comporte une zone supérieure o une photographie peut être collée La partie enveloppe 3 possède également dans une partie inférieure de celle-ci une marque qui indique la position d'une touche à pression d'un contacteur pour alimenter un enregistreur/lecteur (qui sera décrit plus loin) et une mention indiquant que la  FIG. 1 shows a voice message card according to the present invention. The voice message card comprises a foldable thin sheet of relatively thick paper or of flexible synthetic resin, the thin sheet comprises two sheets, one serving as cover 1 and the The voice message card also has a detachable flat cable 5 (which will be described later) extending from the inside of the envelope portion 3 The face of the cover 1 bears a written mention which indicates "voicemail card" at the top and has a printed image below the written entry When the cover 1 is open, the back of the cover 1 is positioned on the left side of a double page and is marked with rules for writing a message on it The envelope part 3 is placed on the right side of the double page and consists of two sheets of paper 3 a, 3 b (figure 3) contreco The envelope portion 3 can be printed with a quote from the Bible or the like and has an upper area where a photograph can be glued. The envelope portion 3 also has a lower portion thereof. a mark that indicates the position of a pressure switch on a contactor to power a recorder / reader (which will be described later) and an indication that the

marque représente la touche à pression du contacteur.  mark represents the pressure key of the contactor.

La figure 3 représente la partie d'enveloppe 3 ouverte Un enregistreur/lecteur 7 ayant une forme plane  FIG. 3 represents the open envelope portion 3 A recorder / reader 7 having a flat shape

mince est monté de manière fixe dans la partie enveloppe 3.  thin is fixedly mounted in the shell portion 3.

L'enregistreur/lecteur 7 est représenté plus en détail à la figure 4 L'enregistreur/lecteur 7 comprend une plaque de base 7 a, une unité d'enregistreur/lecteur 7 b, une pièce intercalaire 7 c, un haut-parleur en céramique 7 d, et une plaque résonante 7 e La plaque de base 7 a est faite de papier assez rigide ou de résine synthétique L'unité d'enregistreur/lecteur 7 b comprend un certain nombre d'éléments électroniques montés sur une carte de circuit imprimé Le câble plat 5, qui sert à transmettre l'information vocale à l'unité d'enregistreur/lecteur 7 b, est connecté à une section d'entrée de message vocal de la carte de circuit imprimé La structure détaillée et le fonctionnement de l'unité d'enregistreur/lecteur 7 b seront décrits plus loin La pièce intercalaire 7 c est faite de papier et elle a la forme d'un cadre carré ouvert dans sa partie centrale Le haut-parleur céramique 7 d est d'une configuration circulaire plate La plaque résonante 7 e est constituée d'une feuille plate mince de résine synthétique dure et elle a un trou circulaire central 7 f au dessus de laquelle le haut-parleur céramique 7 d est fixé Le trou circulaire 7 f possède un diamètre qui est légèrement plus petit que le diamètre extérieur du haut-parleur céramique 7 d. Le processus d'assemblage de l'enregistreur/lecteur 7  The recorder / reader 7 is shown in more detail in FIG. 4 The recorder / reader 7 comprises a base plate 7a, a recorder / reader unit 7b, a spacer piece 7c, a loudspeaker ceramic 7 d, and a resonant plate 7 e The base plate 7 a is made of fairly rigid paper or synthetic resin The recorder / reader unit 7 b comprises a number of electronic elements mounted on a circuit board The flat cable 5, which serves to transmit the voice information to the recorder / reader unit 7b, is connected to a voice message input section of the printed circuit board. The detailed structure and operation of the The recorder / reader unit 7b will be described later. The intermediate piece 7c is made of paper and has the form of a square frame open in its central part. The ceramic speaker 7d is of a configuration circular plate The resonant plate 7 e is cons formed by a thin flat sheet of hard synthetic resin and has a central circular hole 7 f above which the ceramic speaker 7 d is attached. The circular hole 7 f has a diameter which is slightly smaller than the outer diameter of the ceramic speaker 7 d. The process of assembling the recorder / reader 7

va être décrit ci-dessous en se référant à la figure 4.  will be described below with reference to FIG. 4.

Un adhésif isolant de l'électricité est collé sur le côté verso de l'unité d'enregistreur/lecteur, ensuite, l'unité d'enregistreur/lecteur 7 b est fixée sur une zone de la plaque de base 7 a qui est indiqué par une ligne pointillée Puis, la pièce intercalaire 7 c est collée à une  An electrically insulative adhesive is adhered to the reverse side of the recorder / reader unit, then the recorder / reader unit 7b is attached to an area of the base plate 7a which is indicated by a dotted line Then, the insert 7 c is glued to a

zone hachurée de la plaque de base 7 a.  hatched area of the base plate 7 a.

Ensuite, le haut-parleur céramique 7 d est fixé au côté verso de la plaque résonante 7 e sur le trou circulaire central 7 f La plaque résonante 7 e avec le haut-parleur  Then, the ceramic speaker 7 d is attached to the back side of the resonant plate 7 e on the central circular hole 7 f the resonant plate 7 e with the loudspeaker

céramique 7 d est alors collée à la pièce intercalaire 7 c.  ceramic 7 d is then glued to the insert 7 c.

Finalement, des conducteurs (voir figure 3) sont connectés entre l'unité d'enregistreur/lecteur 7 b et le haut-parleur céramique 7 d, ce par quoi  Finally, conductors (see FIG. 3) are connected between the recorder / reader unit 7b and the ceramic speaker 7d, whereby

l'enregistreur/lecteur 7 est complètement assemblé.  the recorder / reader 7 is completely assembled.

Comme cela est montré à la figure 3, l'enregistreur/lecteur 7 ainsi assemblé est collé au feuillet 3 a de la partie enveloppe 3 adjacente à la couverture 1, et puis l'autre feuillet 3 b est replié par dessus le feuillet 3 a en relation de recouvrement de l'enregistreur/lecteur 7 Le bord périphérique du feuillet 3 b est collé au bord périphérique du feuillet 3 a De cette façon, la carte de message vocal est assemblée Le cadre plat 5 s'étend à l'extérieur de la carte de message vocal,  As shown in FIG. 3, the recorder / reader 7 thus assembled is glued to the sheet 3a of the envelope portion 3 adjacent to the cover 1, and then the other sheet 3b is folded over the sheet 3a. In the overlapping relation of the recorder / reader 7 The peripheral edge of the sheet 3b is glued to the peripheral edge of the sheet 3 a In this way, the voice message card is assembled The flat frame 5 extends outside the the voice message card,

comme cela est montré à la figure 1.  as shown in Figure 1.

Comme cela est montré à la figure 5, le cadre plat 5 comprend une pluralité de conducteurs parallèles en forme de bande 5 b enrobés dans un ruban Sa fait d'une résine synthétique souple telle qu'une résine ABS  As shown in FIG. 5, the flat frame 5 comprises a plurality of parallel strip-shaped conductors 5b embedded in a ribbon Sa made of a flexible synthetic resin such as an ABS resin

(acrylonitrile-butadiène-styrène) ou une résine vinylique.  (acrylonitrile-butadiene-styrene) or a vinyl resin.

Le cadre plat 5 comporte à l'une des ses extrémités un connecteur conducteur 5 c qui est constitué d'extrémités mises à nu des conducteurs en forme de bande 5 b dont le ruban support 5 a a été pelé Comme cela est montré à la figure 6, le cadre plat 5 comporte à l'autre extrémité une fiche 5 e qui est constituée également des extrémités mises à nu des conducteurs en forme de bande 5 b dont le ruban support 5 a a été pelé et d'un support 5 d de résine synthétique qui est fixé au dos des conducteurs 5 b et du ruban support 5 a Comme cela est montré à la figure 7, le connecteur conducteur 5 c est fixé par une soudure 5 h à une plaque de conducteurs 7 i sur la carte de circuit imprimé,  The flat frame 5 comprises at one of its ends a conductive connector 5c which consists of exposed ends of the strip-shaped conductors 5b whose support tape 5 has been peeled As shown in FIG. 6 , the flat frame 5 comprises at the other end a plug 5 e which also consists of the exposed ends of the strip-shaped conductors 5b whose support tape 5 has been peeled and a support 5 d of synthetic resin which is fixed to the back of the conductors 5b and the support ribbon 5a As shown in FIG. 7, the conductive connector 5c is fixed by a 5h solder to a conductor plate 7i on the printed circuit board,

désignée par 7 g, de l'unité d'enregistreur/lecteur 7 b.  designated 7 g, of the recorder / reader unit 7 b.

Puisque le câble plat 5 a la forme d'un ruban mince, il peut être librement coupé au moyen d'un outil coupant, tel qu'un couteau ou des ciseaux Le câble peut cependant être d'une section transversale circulaire tout en pouvant être  Since the flat cable 5 is in the form of a thin ribbon, it can be cut freely by means of a cutting tool, such as a knife or scissors. The cable can, however, be of circular cross section while being able to be

aisément coupé.easily cut.

L'enregistreur/lecteur 7 va être décrit ci-dessous en  The recorder / reader 7 will be described below in

se référant à la figure 8.referring to Figure 8.

Comme cela est montré à la figure 8, l'enregistreur/lecteur 7 comprend une CPU (unité centrale de traitement) 101 pour commander l'opération d'enregistrement et de reproduction de l'enregistreur/lecteur 7 Une RAM (mémoire vive) 103 est connectée à la CPU 101 et elle sert de mémoire de travail pour la CPU 101 Une ROM (mémoire morte) 105 qui est également connectée à la CPU 101 mémorise un programme de commande pour commander la CPU 101 Une P-ROM (mémoire morte programmable) 107 est également connectée à la CPU 101 et elle sert à mémoriser l'information vocale sous la forme de signaux numériques Un convertisseur vocal 109 est connecté à la CPU 101 pour convertir l'information vocale numérique lue à partir de la P-ROM 107 en des signaux analogiques Un filtre passe-bande (PBF) 111 est connecté au convertisseur vocal 109 pour passer seulement ceux des signaux vocaux qui ont des fréquences s'échelonnant de 100 à 2 500 cycles par seconde Un amplificateur vocal 113 amplifie les signaux vocaux qui sont passés à travers le filtre passe-bande 111 L'amplificateur vocal 113 possède  As shown in FIG. 8, the recorder / reader 7 comprises a CPU (central processing unit) 101 for controlling the recording and reproducing operation of the recorder / reader 7 A RAM (random access memory) 103 is connected to the CPU 101 and serves as a working memory for the CPU 101 A ROM (read only memory) 105 which is also connected to the CPU 101 stores a control program for controlling the CPU 101 A P-ROM (programmable read-only memory) ) 107 is also connected to the CPU 101 and is used to store the voice information as digital signals A voice converter 109 is connected to the CPU 101 for converting the digital voice information read from the P-ROM 107 In Analog Signals A bandpass filter (PBF) 111 is connected to voice converter 109 to pass only those voice signals that have frequencies ranging from 100 to 2500 cycles per second. amplifies the voice signals that are passed through the bandpass filter 111 The voice amplifier 113 has

une borne de sortie connectée au haut-parleur céramique 7 d.  an output terminal connected to the ceramic speaker 7 d.

Les différents composants décrits ci-dessus de l'enregistreur/lecteur 7 sont alimentés en courant électrique à partir d'une pile 115 qui est commandée par un circuit de commande d'alimentation 119 qui peut être mis en  The various components described above of the recorder / reader 7 are supplied with electric current from a battery 115 which is controlled by a power control circuit 119 which can be switched on.

oeuvre par un contacteur de départ normalement ouvert 117.  operated by a normally open start contactor 117.

Le circuit de commande d'alimentation 119 possède un temporisateur intégré qui met en oeuvre le circuit de commande d'alimentation 119 pendant une période de temps présélectionnée nécessaire à la lecture de l'information vocale numérique de la totalité des zones de mémoire de la P-ROM 107 en réponse à la pression effectuée sur un contacteur de départ 117, et il coupe automatiquement le circuit de commande d'alimentation 119 après l'écoulement  The power control circuit 119 has a built-in timer which implements the power control circuit 119 for a preselected time period necessary for reading the digital voice information of all the memory areas of the P. -ROM 107 in response to the pressure on a start contactor 117, and it automatically cuts the power control circuit 119 after the flow

de la période de temps prédéterminée.  of the predetermined period of time.

Un enregistreur vocal numérique 200, qui est connectable au câble plat 5 sert à enregistrer une  A digital voice recorder 200, which is connectable to the flat cable 5 serves to record a

information vocale numérique dans l'enregistreur/lecteur 7.  digital voice information in the recorder / reader 7.

L'enregistreur vocal numérique 200 peut être de différentes structures variées du moment qu'il peut fournir une  The digital voice recorder 200 can be of various different structures as long as it can provide a

information vocale numérique en tant que signal de sortie.  digital voice information as an output signal.

Un processus d'enregistrement d'information vocale numérique dans l'enregistreur/lecteur 7 va être décrit  A process of recording digital voice information in the recorder / reader 7 will be described

brièvement ci-dessous.briefly below.

Afin d'enregistrer une information vocale numérique, une tension de fonctionnement est appliquée à partir de l'enregistreur vocal numérique 200 par l'intermédiaire d'une ligne d'alimentation en courant B du câble plat 5 à la CPU 101, la RAM 103, la ROM 105 et la P-ROM 107 de l'enregistreur/lecteur 7, et un signal d'activation est également appliqué à partir de l'enregistreur vocal numérique 200 par l'intermédiaire d'une ligne de signal d'activation en du câble plat 5 à la CPU 101 En réponse au signal d'activation, la CPU 101 lit un programme de lancement à partir de la ROM 105 et elle exécute le programme de lancement en appliquant par ce moyen un signal d'écriture W à la P-ROM 107 pour faire en sorte que la P-ROM 107 soit prête pour enregistrer l'information, de sorte que l'enregistreur/lecteur 7 est placé dans un état  In order to record digital voice information, an operating voltage is applied from the digital voice recorder 200 via a power supply line B of the flat cable 5 to the CPU 101, the RAM 103 , the ROM 105 and the P-ROM 107 of the recorder / reader 7, and an activation signal is also applied from the digital voice recorder 200 via an activation signal line. from the flat cable 5 to the CPU 101 In response to the activation signal, the CPU 101 reads a launcher from the ROM 105 and executes the launcher by thereby applying a write signal W to the P-ROM 107 to ensure that the P-ROM 107 is ready to record the information, so that the recorder / reader 7 is placed in a state

prêt pour enregistrer l'information vocale numérique.  ready to record digital voice information.

Lorsqu'un premier signal de synchronisation SY est appliqué à partir de l'enregistreur vocal numérique 200, la RAM 103 est effacée, et immédiatement après, un bloc de signal vocal numérique est délivré à partir de la ligne de signal vocal VS du câble plat 5 à la CPU 101 Le signal vocal numérique est lu, par le signal de synchronisation SY, dans la RAM 103 qui a été effacée En réponse à un second signal de synchronisation SY, un compteur d'adresse dans la CPU 101 est chargé avec une première adresse " O " Lorsque la première adresse " O " est indiquée à la P-ROM 107 par le compteur d'adresse, la CPU 101 transfère le bloc de signal vocal numérique mémorisé de la RAM 103 à la P-ROM 107, qui écrit le bloc de signal vocal numérique transféré à l'adresse " O " Après que le bloc de signal vocal numérique ait été lu à partir de la RAM 103, un bloc suivant de signal vocal numérique est délivré à partir de la ligne de signal vocal VS à la CPU 107 et il est mémorisé dans la RAM 103. Lors de l'arrivée d'un troisième signal de synchronisation SY, le compteur d'adresse dans la CPU 101 est incrémenté de " 1 ", et par conséquent il est chargé avec une nouvelle adresse " 1 " Lorsque la seconde adresse " 1 ' est indiquée à la P-ROM 107 par le compteur d'adresse, la CPU 101 transfère le bloc de signal vocal numérique mémorisé de la RAM 103 à la PROM 107, qui écrit le bloc de signal vocal numérique transféré à l'adresse " 1 " Ensuite, un bloc suivant de signal vocal numérique est délivré à partir de la ligne de signal vocal VS à la CPU 107 et il  When a first synchronization signal SY is applied from the digital voice recorder 200, the RAM 103 is erased, and immediately thereafter a digital voice signal block is output from the voice signal line VS of the flat cable 5 to the CPU 101 The digital speech signal is read, by the synchronization signal SY, in the RAM 103 which has been erased. In response to a second synchronization signal SY, an address counter in the CPU 101 is loaded with a first address "O" When the first address "O" is indicated to the P-ROM 107 by the address counter, the CPU 101 transfers the stored digital voice signal block from the RAM 103 to the P-ROM 107, which writes the digital voice signal block transferred to address "O" After the digital voice signal block has been read from RAM 103, a next block of digital voice signal is delivered from the voice signal line VS to the CPU 107 and he is stored in the RAM 103. Upon the arrival of a third synchronization signal SY, the address counter in the CPU 101 is incremented by "1", and therefore it is loaded with a new address "1" When the second address "1 'is indicated to the P-ROM 107 by the address counter, the CPU 101 transfers the stored digital voice signal block from the RAM 103 to the PROM 107, which writes the digital voice signal block transferred to address "1" Next, a next block of digital voice signal is output from the voice signal line VS to the CPU 107 and it

est mémorisé dans la RAM 103.is stored in the RAM 103.

La séquence ci-dessus de l'opération d'enregistrement est répétée jusqu'à ce qu'un nombre souhaité de signaux  The above sequence of the recording operation is repeated until a desired number of signals

vocaux numériques soient écrits dans la P-ROM 107.  digital vocals are written in P-ROM 107.

Même après que la totalité de l'opération il d'enregistrement soit terminée, le compteur d'adresse continue d'être incrémenté jusqu'à ce qu'un signal de report soit produit par le compteur d'adresse Lorsque le signal de report est sorti, la CPU 101 détecte le signal de report, efface le compteur d'adresse, et coupe l'alimentation électrique Le processus d'enregistrement  Even after the entire recording operation is completed, the address counter continues to be incremented until a carry signal is generated by the address counter. output, the CPU 101 detects the transfer signal, clears the address counter, and cuts off the power supply The recording process

est alors terminé.is finished.

Un processus de reproduction de l'information vocale  A process of reproduction of the vocal information

mémorisée va être décrit ci-dessous.  memorized will be described below.

Lorsque le contacteur de départ 117 est pressé momentanément, le circuit de commande d'alimentation en courant 119 est mis en oeuvre pour délivrer du courant électrique à partir de la pile 115 à l'ensemble des  When the starting contactor 117 is momentarily pressed, the current supply control circuit 119 is used to deliver electric current from the battery 115 to all

circuits de l'enregistreur/lecteur 7.  recorder / reader circuits 7.

En réponse à la pression exercée sur le contacteur de départ 117, la CPU 101 lit le programme de lancement mémorisé dans la RAM 105 et elle exécute le programme de lancement Avec le contacteur de départ 117 en circuit, la CPU 101 se met dans un mode de fonctionnement de  In response to the pressure exerted on the start contactor 117, the CPU 101 reads the launcher stored in the RAM 105 and executes the launcher With the start contactor 117 in circuit, the CPU 101 enters a mode operating

reproduction.reproduction.

Lorsque le courant électrique issu de la pile 115 est délivré au convertisseur vocal 109, le convertisseur vocal 109 envoit un premier signal de synchronisation SY à la CPU 101 La RAM 103 est alors effacée et le compteur d'adresse dans la CPU 101 est chargé avec la première adresse " O " La première adresse " O " est indiquée à la P-ROM 107 par le compteur d'adresse, et un signal de lecture r est appliqué à partir de la CPU 101 à la P-ROM 107, qui alors lit le premier bloc de signal vocal numérique dans la CPU 101 La CPU 101 mémorise alors le premier bloc de signal vocal numérique dans la RAM effacée 103 Lorsqu'un second signal de synchronisation est délivré, la CPU 101 lit le bloc de signal vocal numérique mémorisé à partir de la RAM 103 et l'envoit au convertisseur vocal 109 Lors de l'arrivée du second signal de synchronisation SY, le compteur d'adresse dans la CPU 101 est incrémenté de " 1 " et il est chargé avec la nouvelle adresse " 1 " Par conséquent, la nouvelle adresse " 1 " est indiquée à la P-ROM 107 par le compteur d'adresse Ensuite, c'est-à-dire, après que le premier bloc de signal vocal numérique ait été envoyé de la RAM 103 au convertisseur vocal 109, la CPU 101 lit le second bloc de signal vocal numérique à partir de la première adresse dans  When the electric current from the battery 115 is delivered to the voice converter 109, the voice converter 109 sends a first synchronization signal SY to the CPU 101. The RAM 103 is then erased and the address counter in the CPU 101 is loaded with the first address "O" The first address "O" is indicated to the P-ROM 107 by the address counter, and a read signal r is applied from the CPU 101 to the P-ROM 107, which then reads the first digital voice signal block in the CPU 101 The CPU 101 then stores the first digital voice signal block in the erased RAM 103 When a second synchronization signal is output, the CPU 101 reads the stored digital voice signal block from the RAM 103 and sends it to the voice converter 109 When the second synchronization signal SY arrives, the address counter in the CPU 101 is incremented by "1" and is loaded with the new address " 1 "Therefore, the new address "1" is indicated to the P-ROM 107 by the address counter Then, that is to say, after the first block of digital voice signal has been sent from the RAM 103 to the speech converter 109 , the CPU 101 reads the second digital voice signal block from the first address in

la P-ROM 107 et la mémorise dans la RAM 103.  the P-ROM 107 and stores it in the RAM 103.

Le signal vocal numérique envoyé au convertisseur vocal 109 est converti en un signal analogique, qui est appliqué au filtre passe-bande 111 Le signal vocal analogique traverse alors le filtre passe-bande 111 et il est amplifié par l'amplificateur vocal 113 Le signal vocal analogique amplifié est alors reproduit en un message vocal  The digital voice signal sent to the speech converter 109 is converted into an analog signal, which is applied to the bandpass filter 111. The analog voice signal then passes through the bandpass filter 111 and is amplified by the speech amplifier 113. amplified analog is then reproduced in a voice message

par le haut-parleur 7 d.by the speaker 7 d.

Le processus de reproduction ci-dessus est exécuté de façon continuelle jusqu'à ce que tous les signaux vocaux numériques mémorisés dans la P-ROM 107 aient été lus Même après que le processus de reproduction soit terminé, le compteur d'adresse est incrémenté de manière continuelle jusqu'à ce qu'il produise un signal de report Lorsque le signal de report est produit par le compteur d'adresse, il est détecté par la CPU 101, qui donne l'ordre au circuit de commande d'alimentation en courant 119 de couper l'alimentation Le processus de reproduction est alors  The above reproduction process is performed continuously until all the digital voice signals stored in the P-ROM 107 have been read. Even after the reproduction process is completed, the address counter is incremented by Continuously until it produces a carry signal When the carry signal is generated by the address counter, it is detected by the CPU 101, which gives the command to the power supply control circuit. 119 to cut off the power The reproductive process is then

complètement terminé.completely finished.

L'enregistreur/lecteur 7 n'est pas limité aux agencements représentés mais il peut être de différentes  The recorder / reader 7 is not limited to the arrangements shown but it can be different

sortes d'enregistreurs/lecteurs.kinds of recorders / readers.

Lorsque la carte de message vocal assemblée telle qu'elle est montrée à la figure 1 est toute neuve aucun message vocal n'est enregistré dans l'enregistreur/lecteur 7 La carte de message vocal toute neuve est offerte à la vente dans les papeteries et les grands magasins Les papeteries et les grands magasins qui vendent les cartes de message vocal neuves sont équipées de l'enregistreur vocal numérique 200 pour enregistrer des messages vocaux dans les cartes de message vocal qui sont vendues Une personne qui a acheté une carte de message vocal peut obtenir un message vocal souhaité enregistré dans la carte de message vocal en utilisant l'enregistreur vocal numérique 200 de la manière suivante: L'acheteur de la carte de message vocal énonce le message en direction d'un microphone M de l'enregistreur vocal numérique 200, ou il reproduit une bande magnétique MT qui contient le message enregistré dans une unité de lecture de cassette de l'enregistreur vocal numérique 200, de sorte que le message souhaité est mémorisé dans une unité d'enregistrement vocal dans l'enregistreur vocal numérique 200 Puis, l'opérateur détermine si la longueur du message enregistrée est plus courte que la durée d'enregistrement maximale de la carte de message vocal, et également si la qualité d'audition du message vocal est supérieure à un niveau prédéterminé, c'est-à-dire, si le message vocal enregistré peut être reproduit à partir de la carte de message vocal avec une certaine qualité d'audition plus élevée qu'une qualité d'audition prédéterminée Après un tel processus de contrôle, la fiche 5 e du câble plat 5 s'étendant à partir de la carte de message vocal est introduite dans un réceptacle de l'enregistreur vocal numérique 200 Puis, l'enregistreur vocal 200 transmet des signaux vocaux numériques, qui ont été convertis à partir du message vocal enregistré, à l'enregistreur/lecteur 7 de la carte de message vocal dans lequel les signaux vocaux numériques transmis sont enregistrés de manière semi-permanente Après que le message vocal ait été enregistré dans la carte de message vocal, le câble plat 5 n'est plus nécessaire Par conséquent, le câble 5 est retiré de l'enregistreur vocal numérique 200, et la partie du câble plat 5 qui s'étend à l'extérieur de la carte de message vocal 1 est coupée à l'aide d'un outil coupant tel qu'un couteau ou des ciseaux Ensuite, une photographie peut à volonté être appliquée à la carte de message vocal, et alors la carte de message vocal est placée dans une  When the assembled voice message card as shown in Figure 1 is brand new no voice message is recorded in the recorder / player 7 The brand new voicemail card is offered for sale in the paper mills and department stores Stationers and department stores that sell new voicemail cards are equipped with digital voice recorder 200 to record voice messages in voicemail cards that are sold. A person who has purchased a voicemail card can obtain a desired voice message recorded in the voice message card using the digital voice recorder 200 as follows: The buyer of the voice message card issues the message to a microphone M of the voice recorder 200, or it reproduces a magnetic tape MT which contains the message recorded in a cassette player of the digital voice recorder 200, so that the desired message is stored in a voice recording unit in the digital voice recorder 200 Then, the operator determines whether the length of the recorded message is shorter than the maximum recording time of the voice message card , and also if the audition quality of the voice message is greater than a predetermined level, that is, if the recorded voice message can be reproduced from the voice message card with a certain quality of hearing higher than a predetermined quality of hearing After such a check process, the 5 th plug of the flat cable 5 extending from the voice message card is introduced into a receptacle of the digital voice recorder 200 Then, the voice recorder 200 transmits digital voice signals, which have been converted from the recorded voice message, to the recorder / player 7 of the voice message card in which the signals transmitted digital voice is recorded semi-permanently After the voice message has been recorded in the voice message card, the flat cable 5 is no longer needed Therefore, the cable 5 is removed from the digital voice recorder 200, and the part of the flat cable 5 which extends outside the voice message card 1 is cut with the aid of a cutting tool such as a knife or scissors Then, a photograph can at will be applied to the voicemail card, and then the voicemail card is placed in a

enveloppe et adressée par la Poste à un destinataire.  envelope and addressed by the Post Office to a recipient.

Le destinataire, ayant reçu la carte de message vocal adressée par la Poste, retire la carte de message vocal de l'enveloppe tourne la couverture 1, et presse la zone marquée contacteur à la partie inférieure de la partie enveloppe 3 sur la page de droite de la carte de message vocal L'enregistreur/lecteur 7 est alors alimenté en courant pour reproduire le message vocal enregistré par l'intermédiaire du hautparleur céramique 7 d, de sorte que  The recipient, having received the voice message card addressed by the Post Office, removes the voice message card from the envelope turns the cover 1, and presses the zone marked contactor at the lower part of the envelope part 3 on the right page of the voice message card The recorder / player 7 is then powered to reproduce the recorded voice message via the ceramic speaker 7 d, so that

le destinataire peut entendre le message vocal reproduit.  the recipient can hear the voice message played back.

Puisque le haut-parleur céramique 7 d est fixé à la plaque résonante 7 e, les sons vocaux reproduits engendrés par le  Since the ceramic speaker 7 d is attached to the resonant plate 7 e, the reproduced voice sounds generated by the

haut-parleur 7 d sont amplifiés en tant que sons résonants.  7 d speaker are amplified as resonant sounds.

La figure 9 montre un enregistreur/lecteur selon un  Figure 9 shows a recorder / reader according to a

autre mode de réalisation de la présente invention.  another embodiment of the present invention.

L'enregistreur/lecteur montré à la figure 9 comporte une plaque de base 17 a de papier assez rigide ou de résine synthétique La plaque de base 17 a possède un trou traversant rectangulaire 17 b défini dans une partie constituant la moitié supérieure de celle-ci et un évidement rectangulaire peu profond 17 c et une rainure 17 d qui sont définis dans une partie constituant la moitié inférieure de celle-ci, la rainure 17 d communiquant avec l'évidement 17 c L'enregistreur/lecteur comporte également une unité d'enregistreur/lecteur 7 b qui est identique à l'unitéd'enregistreur/lecteur montré à la figure 4 Une plaque résonante 17 e est constituée d'une feuille plate mince de résine synthétique dure et elle possède un trou circulaire central sur lequel un haut-parleur céramique 7 d identique au haut-parleur céramique montré à la figure 4, est fixé La plaque résonante 17 e avec le haut-parleur céramique 7 d qui y est fixé est collée à la plaque de base 17 a au dessus du trou 17 b L'unité d'enregistreur/lecteur 7 b est positionnée et collée dans l'évidement 17 c, et un câble plat 5, qui est identique au câble plat montré à la  The recorder / reader shown in FIG. 9 comprises a base plate 17a of fairly stiff paper or synthetic resin. The base plate 17a has a rectangular through hole 17b defined in a portion constituting the upper half thereof and a shallow rectangular recess 17c and a groove 17d which are defined in a portion constituting the lower half thereof, the groove 17d communicating with the recess 17c The recorder / reader also includes a unit recorder / reader 7b which is identical to the recorder / reader unit shown in FIG. 4 A 17 th resonant plate consists of a thin flat sheet of hard synthetic resin and has a central circular hole on which a Ceramic speaker 7 d identical to the ceramic loudspeaker shown in Figure 4, is attached The resonant plate 17 e with the ceramic speaker 7 d attached thereto is glued to the base plate 17 aa The top of the hole 17b The recorder / reader unit 7b is positioned and glued into the recess 17c, and a flat cable 5, which is identical to the flat cable shown in FIG.

figure 4, est introduit dans la rainure 17 d.  4, is introduced into the groove 17 d.

L'enregistreur/lecteur montré à la figure 9 est légèrement  The recorder / reader shown in Figure 9 is slightly

plus mince que l'enregistreur/lecteur montré à la figure 4.  thinner than the recorder / reader shown in Figure 4.

Bien que certains modes de réalisation préférés aient été montrés et décrits ici en se référant aux dessins annexés, il est évident que de nombreux changements et modifications peuvent être apportés par des personnes expérimentées dans cette technique sans sortir du domaine  Although some preferred embodiments have been shown and described herein with reference to the accompanying drawings, it is obvious that many changes and modifications can be made by persons experienced in this art without departing from the field.

de l'invention.of the invention.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1 Carte de message vocal pour reproduire un message vocal enregistré, caractérisée en ce qu'elle comprend: une feuille mince repliable souple ( 1, 3) contenant une partie enveloppe ( 3); un enregistreur/lecteur ( 7) pour enregistrer et reproduire des signaux vocaux numériques, l'enregistreur/lecteur ( 7) étant scellé dans la partie enveloppe ( 3) et comportant une section d'entrée de message vocal; un câble ( 5) connecté à la section d'entrée de message vocal et s'étendant vers l'extérieur à partir de l'intérieur de la partie enveloppe ( 3); et une fiche ( 5 e) disposée à l'une des extrémités du câble ( 5) et servant de fiche de raccordement d'entrée pour des signaux vocaux numériques devant être enregistrés dans  A voice message card for reproducing a recorded voice message, characterized by comprising: a flexible foldable thin sheet (1, 3) containing an envelope portion (3); a recorder / player (7) for recording and reproducing digital voice signals, the recorder / player (7) being sealed in the envelope portion (3) and having a voice message input section; a cable (5) connected to the voice message input section and extending outwardly from the inside of the envelope portion (3); and a plug (5e) disposed at one end of the cable (5) and serving as an input connection plug for digital voice signals to be recorded in l'enregistreur/lecteur ( 7).the recorder / reader (7). 2 Carte de message vocal selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit câble ( 5) est constitué d'un  Voice message card according to claim 1, characterized in that said cable (5) consists of a câble plat.flat cable. 3 Carte de message vocal selon la revendication 2, caractérisée en ce que ledit câble plat ( 5) peut être  Voice message card according to claim 2, characterized in that said flat cable (5) can be sectionné par un outil coupant.cut by a cutting tool. 4 Carte de message vocal selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite fiche ( 5 e) est constituée de conducteurs mis à nu dudit câble plat ( 5) à ladite une  4 voice message card according to claim 1, characterized in that said plug (5 e) consists of conductors exposed said flat cable (5) to said one extrémité de celui-ci.end of it. Carte de message vocal selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite feuille mince repliable  Voice message card according to claim 1, characterized in that said foldable thin sheet souple ( 1, 3) est faite de papier.Soft (1, 3) is made of paper. 6 Carte de message vocal selon la revendication 5, caractérisée en ce que la feuille mince repliable souple ( 1, 3) de papier comporte une zone dans laquelle un message  Voice message card according to claim 5, characterized in that the flexible foldable thin paper sheet (1, 3) comprises an area in which a message peut être écrit.can be written. 7 Carte de message vocal selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit enregistreur/lecteur ( 7) est à  Voice message card according to claim 1, characterized in that said recorder / reader (7) is l'origine vierge de tout signal vocal numérique enregistré.  the blank origin of any recorded digital voice signal. 8 Carte de message vocal selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit enregistreur/lecteur ( 7)  Voice message card according to claim 1, characterized in that said recorder / reader (7) comprend un haut-parleur céramique plat ( 7 d).  includes a flat ceramic speaker (7d). 9 Carte de message vocal selon la revendication 8, caractérisée en ce que ledit enregistreur/lecteur ( 7) comprend de plus une plaque résonante ( 7 e), ledit haut-parleur céramique ( 7 d) étant monté sur ladite plaque  9 voice message card according to claim 8, characterized in that said recorder / reader (7) further comprises a resonant plate (7 e), said ceramic speaker (7 d) being mounted on said plate résonante ( 7 e).resonant (7th). Procédé de préparation d'une carte de message vocal comprenant les étapes de: fourniture d'une carte ayant un enregistreur/lecteur scellé à l'intérieur d'une partie enveloppe ( 3) de la carte et un câble ( 5) de l'enregistreur/lecteur ( 7) s'étendant à l'intérieur de la carte; mémorisation d'un message dans un dispositif de mémorisation de message ( 200); connexion du câble ( 5) au dispositif de mémorisation de message ( 200) pour transférer dans l'enregistreur/lecteur ( 7) le message mémorisé dans le dispositif de mémorisation de message ( 200); et déconnexion du câble ( 5) du dispositif de mémorisation  A method of preparing a voice message card comprising the steps of: providing a card having a recorder / reader sealed within an envelope portion (3) of the card and a cable (5) of the recorder / reader (7) extending inside the card; storing a message in a message storage device (200); connecting the cable (5) to the message storage device (200) to transfer the message stored in the message storage device (200) to the recorder / reader (7); and disconnecting the cable (5) from the storage device de message ( 200).message (200). 11 Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comprend l'étape de sectionnement du câble de sorte que le câble ne s'étende pas à l'extérieur de la carte après l'étape de déconnexion du câble à partir du  11 Method according to claim 10, characterized in that it comprises the step of cutting the cable so that the cable does not extend outside the card after the step of disconnecting the cable from the dispositif de mémorisation de message ( 200).  message storage device (200). 12 Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que le dispositif de mémorisation de message ( 200) comprend un enregistreur vocal numérique et en ce que l'étape de mémorisation d'un message dans le dispositif de mémorisation de message ( 200) comprend l'étape consistant à parler dans un microphone couplé à l'enregistreur vocal numérique. 13 Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que le dispositif de mémorisation de message comprend un enregistreur vocal numérique et en ce que l'étape de mémorisation d'un message ( 200) dans un dispositif de mémorisation de message comprend l'étape de couplage d'un enregistreur contenant un message mémorisé à l'intérieur à  The method of claim 10, characterized in that the message storing device (200) comprises a digital voice recorder and in that the step of storing a message in the message storing device (200) comprises the step of speaking into a microphone coupled to the digital voice recorder. Method according to claim 10, characterized in that the message storage device comprises a digital voice recorder and in that the step of storing a message (200) in a message storage device comprises the step of coupling of a recorder containing a message stored inside to l'enregistreur vocal numérique.the digital voice recorder. 14 Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'étape de mémorisation d'un message dans le dispositif de mémoration de message ( 200) est suivie par les étapes de détermination que le message mémorisé dans le dispositif de mémorisation de message ( 200) est plus court qu'une durée d'enregistrement maximale prédéterminée et qu'il possède un niveau de qualité au moins égal à un  The method of claim 10, characterized in that the step of storing a message in the message memory device (200) is followed by the determining steps that the message stored in the message storing device (200) ) is shorter than a predetermined maximum recording time and has a quality level of not less than one niveau de qualité prédéterminé.predetermined quality level.
FR9106266A 1990-05-25 1991-05-24 VOICE MESSAGE CARD. Expired - Fee Related FR2662532B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US52885490A 1990-05-25 1990-05-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2662532A1 true FR2662532A1 (en) 1991-11-29
FR2662532B1 FR2662532B1 (en) 1993-07-16

Family

ID=24107463

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9106266A Expired - Fee Related FR2662532B1 (en) 1990-05-25 1991-05-24 VOICE MESSAGE CARD.

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPH04226399A (en)
DE (1) DE4117022A1 (en)
FR (1) FR2662532B1 (en)
GB (1) GB2244454B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1993018477A1 (en) * 1992-03-13 1993-09-16 Maplin Electronics Plc Improvements relating to message or greeting systems
FR2697938A1 (en) * 1992-11-10 1994-05-13 Vocal Technologie Portable sound recording and reproduction appts. - uses sound sensor, memory and playback appts. mounted on portable medium such as postcard.
EP1658996A1 (en) * 2003-08-28 2006-05-24 Toppan Forms Co., Ltd. Speech-message delivery sheet, its manufacturing method, and power supply circuit

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6359991B1 (en) 1919-09-02 2002-03-19 New Transducers Limited Greetings or the like card
GB2264898B (en) * 1992-03-13 1995-05-03 Maplin Electronics Plc Improvements relating to message or greeting systems
GB2268119A (en) * 1992-06-15 1994-01-05 Simon Yu Audio greeting card with record / play control.
GB9221953D0 (en) * 1992-10-20 1992-12-02 Gosling Andrew J Compact slogan advertsing device
US5425078A (en) * 1993-07-19 1995-06-13 Starbro Communications, Inc. Voice message keepsake system
DE4328908A1 (en) * 1993-08-27 1995-03-02 Natural Energy Publishers Ltd Greetings card with telephone card
KR19990044170A (en) 1995-09-02 1999-06-25 헨리 에이지마 Panel Loudspeakers
AU703015B2 (en) * 1995-09-02 1999-03-11 New Transducers Limited Greetings or the like card
GB2321218A (en) * 1997-01-21 1998-07-22 Barrie Lennox Gentle Greetings card with sound recording and playback
DE19818710A1 (en) * 1998-04-25 1999-10-28 Wolfram Heicking Greetings card, medallion or gift with sound and audio replay
GB9901907D0 (en) * 1999-01-28 1999-03-17 Evlogidis Tina F L Printed matter articles
KR20010087661A (en) * 2000-03-08 2001-09-21 심윤태 Voice card
US6980120B2 (en) * 2000-03-10 2005-12-27 Yu Philip K Universal remote control with digital recorder
US7292681B2 (en) 2002-02-15 2007-11-06 Apple Corporate Technologies, Inc. Technique and an apparatus for producing postcards having an audio message for playback by recipient

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8713092U1 (en) * 1987-09-29 1987-11-19 Peter, Harald, 8022 Gruenwald, De
FR2624636A1 (en) * 1987-12-11 1989-06-16 Lalanne Sandrine Method of communication by postcard, with an electronic memory, and associated devices
FR2631148A1 (en) * 1988-05-05 1989-11-10 Kohwa Sangyo Co Ltd INFORMATION CARRYING DEVICE

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8713092U1 (en) * 1987-09-29 1987-11-19 Peter, Harald, 8022 Gruenwald, De
FR2624636A1 (en) * 1987-12-11 1989-06-16 Lalanne Sandrine Method of communication by postcard, with an electronic memory, and associated devices
FR2631148A1 (en) * 1988-05-05 1989-11-10 Kohwa Sangyo Co Ltd INFORMATION CARRYING DEVICE

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1993018477A1 (en) * 1992-03-13 1993-09-16 Maplin Electronics Plc Improvements relating to message or greeting systems
FR2697938A1 (en) * 1992-11-10 1994-05-13 Vocal Technologie Portable sound recording and reproduction appts. - uses sound sensor, memory and playback appts. mounted on portable medium such as postcard.
EP1658996A1 (en) * 2003-08-28 2006-05-24 Toppan Forms Co., Ltd. Speech-message delivery sheet, its manufacturing method, and power supply circuit
EP1658996A4 (en) * 2003-08-28 2011-08-24 Toppan Forms Co Ltd Speech-message delivery sheet, its manufacturing method, and power supply circuit

Also Published As

Publication number Publication date
GB9110817D0 (en) 1991-07-10
DE4117022A1 (en) 1992-02-13
JPH04226399A (en) 1992-08-17
GB2244454B (en) 1993-09-29
FR2662532B1 (en) 1993-07-16
GB2244454A (en) 1991-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2662532A1 (en) VOICE MESSAGE CARD.
US6253183B1 (en) Portable audio recording and playback system having physically separate playback and recording units
US6263310B1 (en) Method for producing remotely a commemorative device having an audio message circuit
US9232288B2 (en) Article having karaoke record feature and simultaneous playback
US6718013B2 (en) Audio recording system and method of use
US4778391A (en) Sound-producing amusement or educational devices
KR100379883B1 (en) Communication package with appratus and method for storing and retrieving a permanent message
WO1999030911A1 (en) Talking trading card player system
US20070206033A1 (en) All-in-one recordable card
US20020105185A1 (en) Digital messenger greeting card
US6594534B1 (en) Message recording and transfer system and docking station
US8032376B1 (en) Personalized electronic greeting card and associated method
WO1988010489A1 (en) Digital recording and playback module system
KR100350309B1 (en) Voice memo apparatus for being able to separate recording portion and reproducing portion and method for recording and reproducing thereof
WO1994028529A1 (en) Personalized audio gift
JP3056343U (en) Voice mail card
JPH11152176A (en) Case
FR2631148A1 (en) INFORMATION CARRYING DEVICE
KR200376776Y1 (en) Input-output device of voice data using light sensor
FR3124291A1 (en) A book provided with means for reproducing sound content and with means for adjusting the sound.
JP3072156U (en) Sound and voice message recording and playback device
JP2008256783A (en) Message bottle
KR200175964Y1 (en) An album with voice recording and playing device
AU639646B2 (en) Digital recording and playback module system
JPH1185934A (en) Card

Legal Events

Date Code Title Description
ER Errata listed in the french official journal (bopi)

Free format text: 48/91

ST Notification of lapse