FR2660261A1 - Side repeater of a signalling function, more particularly an indicator function, for a motor vehicle - Google Patents
Side repeater of a signalling function, more particularly an indicator function, for a motor vehicle Download PDFInfo
- Publication number
- FR2660261A1 FR2660261A1 FR9004060A FR9004060A FR2660261A1 FR 2660261 A1 FR2660261 A1 FR 2660261A1 FR 9004060 A FR9004060 A FR 9004060A FR 9004060 A FR9004060 A FR 9004060A FR 2660261 A1 FR2660261 A1 FR 2660261A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- function
- repeater
- vehicle
- strip
- repeater according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/34—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating change of drive direction
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/32—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating vehicle sides, e.g. clearance lights
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un répétiteur latéral d'une fonction de signalisation, plus particulièrement d'une fonction d'indication de changement de direction, pour véhicule automobile. The present invention relates to a side repeater of a signaling function, more particularly of a direction change indication function, for a motor vehicle.
Un tel répétiteur est, de manière usuelle, monté sur une partie latérale de la carrosserie d'un véhicule automobile. Such a repeater is usually mounted on a lateral part of the body of a motor vehicle.
Il se présente généralement sous la forme d'un bouton lumineux rapporté sur un flanc latéral de la carrosserie du véhicule, comportant un voyant lumineux généralement de couleur ambre, susceptible d'être éclairé par une lampe branchée sur le circuit d'alimentation d'une série latérale de feux d'indication de changement de direction. It is generally in the form of an illuminated button attached to a lateral flank of the vehicle body, comprising an indicator light generally of amber color, capable of being lit by a lamp connected to the supply circuit of a lateral series of direction change indication lamps.
Les répétiteurs latéraux connus à ce jour ont l'inconvénient de constituer des pièces supplémentaires en saillie de la carrosserie du véhicule, ce qui provoque une dégradation de l'aérodynamisme du véhicule, d'une part, et perturbe les dispositions esthétiques dudit véhicule, d'autre part. The side repeaters known to date have the disadvantage of constituting additional parts projecting from the vehicle body, which causes a deterioration of the aerodynamics of the vehicle, on the one hand, and disturbs the aesthetic provisions of said vehicle, d 'somewhere else.
La présente invention a pour objet un répétiteur latéral d'une fonction de signalisation, plus particulièrement d'une fonction d'indication de changement de direction, pour véhicule automobile, qui soit exempt de ces inconvénients. The subject of the present invention is a lateral repeater for a signaling function, more particularly for a direction change indication function, for a motor vehicle, which is free from these drawbacks.
Un répétiteur latéral d'une fonction de signalisation, selon l'invention, est caractérisé en ce qu'il est intégré dans une baguette de protection rapportée sur la carrosserie dudit véhicule. A lateral repeater for a signaling function, according to the invention, is characterized in that it is integrated in a protective strip attached to the body of said vehicle.
Selon une caractéristique de l'invention, le répétiteur latéral est intégré dans une baguette de protection d'aile destinée à être rapportée entre un passage de roue et une portière dudit véhicule, de préférence une portière avant. According to a characteristic of the invention, the lateral repeater is integrated in a wing protection strip intended to be fitted between a wheel arch and a door of said vehicle, preferably a front door.
Selon une caractéristique importante de l'invention, ladite baguette de protection comporte un logement débouchant sur une face arrière, à l'intérieur duquel est monté un dispositif de signalisation lumineuse comprenant une source lumineuse formée d'au moins une lampe, et un voyant de fermeture transparent. According to an important characteristic of the invention, said protective strip comprises a housing opening onto a rear face, inside which is mounted a light signaling device comprising a light source formed by at least one lamp, and a warning light. transparent closure.
De manière avantageuse, ledit voyant de fermeture est un voyant de couleur fumée. Advantageously, said closing indicator is a smoke-colored indicator.
Selon une autre caractéristique de l'invention, ladite source lumineuse est formée d'une pluralité de diodes électroluminescentes adaptées à émettre une lumière dans la couleur d'une fonction de signalisation répétée. According to another characteristic of the invention, said light source is formed of a plurality of light-emitting diodes adapted to emit light in the color of a repeated signaling function.
Grâce à l'invention, un répétiteur latéral d'une fonction de signalisation, ne perturbe pas l'aérodynamisme du véhicule qu'il équipe, et en améliore le caractère esthétique. Thanks to the invention, a lateral repeater for a signaling function does not disturb the aerodynamics of the vehicle it equips, and improves its aesthetic character.
En outre, un répétiteur latéral selon l'invention, se trouve particulièrement bien protégé contre les chocs, et à l'égard de toutes les agressions extérieures. In addition, a lateral repeater according to the invention is particularly well protected against impacts, and with regard to all external aggressions.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront dans la description qui suit d'un exemple de réalisation de l'invention illustré par les dessins annexés sur lesquels
- la figure 1 est une vue en perspective d'une partie avant de véhicule automobile équipée d'un répétiteur latéral selon l'invention ;
- la figure 2 est une vue en perspective d'une baguette de protection comportant le répétiteur latéral selon l'invention ;
- la figure 3 est une vue de dessus d'une partie de véhicule equipée d'un répétiteur latéral selon l'invention.Other characteristics and advantages of the invention will appear in the following description of an exemplary embodiment of the invention illustrated by the appended drawings in which
- Figure 1 is a perspective view of a front part of a motor vehicle equipped with a side repeater according to the invention;
- Figure 2 is a perspective view of a protective strip comprising the lateral repeater according to the invention;
- Figure 3 is a top view of a vehicle part equipped with a side repeater according to the invention.
On peut remarquer, sur les figures 1 et 3, une partie avant 2 d'un véhicule automobile 1, équipée d'un pare-chocs avant 3, d'une baguette de protection d'aile 4, d'une baguette de protection de portière 5 disposées sensiblement en alignement d'une partie recourbée du pare-chocs 3. It can be noted, in FIGS. 1 and 3, a front part 2 of a motor vehicle 1, equipped with a front bumper 3, a wing protection strip 4, a protection strip for door 5 arranged substantially in alignment with a curved part of the bumper 3.
La baguette de protection d'aile 4 est disposée sur l'aile 8 du véhicule 1 en étant située entre un passage de roue 7 de ladite aile 8 et une ouverture de portière 6. The wing protection strip 4 is disposed on the wing 8 of the vehicle 1 while being located between a wheel arch 7 of said wing 8 and a door opening 6.
On voit également, plus particulièrement sur la figure 3, que le véhicule est en outre équipé de dispositifs d'éclairage et de signalisation, chacun disposé latéralement et symétriquement de part et d'autre d'un axe longitudinal de symétrie A. It can also be seen, more particularly in FIG. 3, that the vehicle is also equipped with lighting and signaling devices, each arranged laterally and symmetrically on either side of a longitudinal axis of symmetry A.
Chaque dispositif d'éclairage 9 comporte au moins un feu de position, un projecteur de croisement, un projecteur de route, chaque dispositf de signalisation 10 comporte un indicateur de changement de direction. Each lighting device 9 comprises at least one position light, a dipped headlight, a headlamp, each signaling device 10 comprises a direction change indicator.
Un répétiteur latéral 11 est disposé sur la carrosserie du véhicule de chaque côté par rapport à l'axe longitudinal A, en étant relié électriquement au circuit d'alimentation de l'indicateur de changement de direction 10 correspondant. A lateral repeater 11 is arranged on the vehicle body on each side with respect to the longitudinal axis A, being electrically connected to the supply circuit of the corresponding change of direction indicator 10.
Selon l'invention, un répétiteur latéral 11 est intégré à une baguette de protection latérale, et plus particulièrement à ladite baguette de protection d'aile 4. According to the invention, a lateral repeater 11 is integrated into a lateral protective strip, and more particularly to said wing protective strip 4.
Tel que représentée sur la figure 2, ladite baguette de protection d'aile 4 comporte une face avant 16 dont la forme épouse sensiblement la forme d'un passage de roue 7, une face latérale externe 17, une face latérale interne 18 destinée à venir en appui contre l'aile 8 du véhicule 1, et une face arrière 19 destinée à venir à proximité d'un passage de portière avant 6. As shown in FIG. 2, said wing protection strip 4 has a front face 16 whose shape substantially matches the shape of a wheel arch 7, an external lateral face 17, an internal lateral face 18 intended to come resting against the wing 8 of the vehicle 1, and a rear face 19 intended to come close to a front door passage 6.
Selon l'invention, un répétiteur latéral 11 est intégré dans ladite baguette de protection 4. According to the invention, a lateral repeater 11 is integrated in said protective strip 4.
A cet effet, ladite baguette de protection 4 comporte un logement 12 débouchant, d'une part, sur la face arrière 19 de ladite baguette de protection d'aile 4 et, d'autre part, sur la face latérale interne 18 de la même baguette de protection d'aile 4. To this end, said protective strip 4 comprises a housing 12 opening, on the one hand, on the rear face 19 of said wing protective strip 4 and, on the other hand, on the internal lateral face 18 of the same wing protection strip 4.
Dans ledit logement 12 est montée une source lumineuse 14 composée ici d'une pluralité de diodes électroluminescentes 15 adaptées à émettre une lumière de couleur ambre, comme un feu indicateur de changement de direction. In said housing 12 is mounted a light source 14 composed here of a plurality of light-emitting diodes 15 adapted to emit amber-colored light, such as a direction indicator light.
Lesdites diodes 15 sont reliées électriquement, par un circuit non représenté, au feu indicateur de changement de direction 10 correspondant. Said diodes 15 are electrically connected, by a circuit not shown, to the corresponding direction change indicator light 10.
Ledit logement 12 est fermé du côté de la face arrière de la baguette de protection 4, par un voyant translucide 13 comportant un système optique de répartition de lumière. Said housing 12 is closed on the side of the rear face of the protective strip 4, by a translucent indicator light 13 comprising an optical light distribution system.
Ledit voyant 13 peut être de couleur cristal, mais de préférence il est de couleur fumée, de manière à se confondre autant que possible avec la couleur de la baguette de protection d'aile 4, généralement foncée. Said indicator light 13 may be of crystal color, but preferably it is of smoke color, so as to be confused as much as possible with the color of the wing protection strip 4, generally dark.
Tel que représenté selon une forme préférée de réalisation de l'invention, le voyant 13 ainsi que le répétiteur latéral 11 tout entier se trouvent placés en retrait par rapport à la face latérale extérieure 17 de la baguette de protection d'aile 4, en étant essentiellement dirigés vers la face arrière 19 de cette dernière. As shown according to a preferred embodiment of the invention, the indicator light 13 as well as the entire lateral repeater 11 are set back with respect to the outer lateral face 17 of the wing protection strip 4, being essentially directed towards the rear face 19 of the latter.
De la sorte, le répétiteur latéral selon l'invention ne constitue pas une saillie supplémentaire sur la carrosserie du véhicule, comme dans les dispositifs connus. In this way, the lateral repeater according to the invention does not constitute an additional projection on the body of the vehicle, as in the known devices.
I1 se trouve, en outre, particulièrement bien protégé à l'égard des chocs et agressions extérieures. I1 is also particularly well protected against shocks and external aggressions.
I1 se trouve, en outre, peu visible, voire même invisible, ce qui permet non seulement d'améliorer l'esthétique du véhicule automobile qu'il équipe mais, en plus, il permet d'augmenter la sécurité en le rendant, par contraste, mieux visible lorsqu'il est allumé, notamment dans des situations de contre-jour. I1 is, moreover, hardly visible, or even invisible, which not only improves the aesthetics of the motor vehicle which it equips but, in addition, it makes it possible to increase safety by making it, by contrast , better visible when lit, especially in backlight situations.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9004060A FR2660261B1 (en) | 1990-03-30 | 1990-03-30 | LATERAL REPEATER OF A SIGNALING FUNCTION, PARTICULARLY A DIRECTION CHANGE INDICATION FUNCTION, FOR A MOTOR VEHICLE. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9004060A FR2660261B1 (en) | 1990-03-30 | 1990-03-30 | LATERAL REPEATER OF A SIGNALING FUNCTION, PARTICULARLY A DIRECTION CHANGE INDICATION FUNCTION, FOR A MOTOR VEHICLE. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2660261A1 true FR2660261A1 (en) | 1991-10-04 |
| FR2660261B1 FR2660261B1 (en) | 1995-01-20 |
Family
ID=9395264
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9004060A Expired - Fee Related FR2660261B1 (en) | 1990-03-30 | 1990-03-30 | LATERAL REPEATER OF A SIGNALING FUNCTION, PARTICULARLY A DIRECTION CHANGE INDICATION FUNCTION, FOR A MOTOR VEHICLE. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2660261B1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2715900A1 (en) * | 1994-02-04 | 1995-08-11 | Spezia Albert Joseph | Universal safety signals for automobile vehicles |
| DE19546436C1 (en) * | 1995-12-13 | 1997-06-05 | Porsche Ag | Vehicle side light for use as side flashing light and side marking light |
| FR2821591A1 (en) * | 2001-03-05 | 2002-09-06 | Roux Sebastien Le | Flashing turn indicators for motor vehicles, uses row of lamps that are successively illuminated in the direction of the turn when the driver operates a selection lever |
| CN110356315A (en) * | 2019-06-04 | 2019-10-22 | 武汉格罗夫氢能汽车有限公司 | A kind of automobile side ornamental strip turn signal |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2214611A1 (en) * | 1973-01-24 | 1974-08-19 | Stratis Alexander | |
| WO1982000272A1 (en) * | 1980-07-14 | 1982-02-04 | F Young | Vehicle illumination device |
| US4879543A (en) * | 1988-06-03 | 1989-11-07 | Smith Sr Leonard B | Automobile door guard |
-
1990
- 1990-03-30 FR FR9004060A patent/FR2660261B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2214611A1 (en) * | 1973-01-24 | 1974-08-19 | Stratis Alexander | |
| WO1982000272A1 (en) * | 1980-07-14 | 1982-02-04 | F Young | Vehicle illumination device |
| US4879543A (en) * | 1988-06-03 | 1989-11-07 | Smith Sr Leonard B | Automobile door guard |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2715900A1 (en) * | 1994-02-04 | 1995-08-11 | Spezia Albert Joseph | Universal safety signals for automobile vehicles |
| WO1996022900A1 (en) * | 1995-07-07 | 1996-08-01 | Albert Joseph Spezia | Universal strip of safety lights |
| DE19546436C1 (en) * | 1995-12-13 | 1997-06-05 | Porsche Ag | Vehicle side light for use as side flashing light and side marking light |
| EP0779180A3 (en) * | 1995-12-13 | 1998-07-08 | Dr.Ing.h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft | Side light useful as direction indicator or side marker |
| FR2821591A1 (en) * | 2001-03-05 | 2002-09-06 | Roux Sebastien Le | Flashing turn indicators for motor vehicles, uses row of lamps that are successively illuminated in the direction of the turn when the driver operates a selection lever |
| CN110356315A (en) * | 2019-06-04 | 2019-10-22 | 武汉格罗夫氢能汽车有限公司 | A kind of automobile side ornamental strip turn signal |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2660261B1 (en) | 1995-01-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0587501B1 (en) | Signal light having an improved lateral visibility | |
| EP3390900B1 (en) | Light module, in particular for vehicle stop light | |
| EP3201523B1 (en) | Vehcile with a radiator grill and a signaling lamp | |
| FR2660261A1 (en) | Side repeater of a signalling function, more particularly an indicator function, for a motor vehicle | |
| EP0626296B1 (en) | Supplementary warning lights for vehicle | |
| EP0715988B1 (en) | Tail-light for vehicle | |
| FR2859426A1 (en) | EQUIPMENT MODULE TRIM WITH A WALL HAVING A REAR VISION CAMERA | |
| EP2080948A2 (en) | Rear optical block element of an automobile forming a retro-reflector with diffusion lenses and with backlighting | |
| EP3386798B1 (en) | Pair of rear signalling optical blocks for a motor vehicle | |
| EP0719672B1 (en) | Arrangement of supplementary warning lights in vehicle rear spoiler | |
| EP3980683B1 (en) | Signalling light comprising two cantilevered light guides | |
| EP0764812A1 (en) | Motor vehicle signal light appearing as being deep | |
| FR2768492A1 (en) | LIGHT UNIT FOR MOTOR VEHICLES | |
| EP0150637B1 (en) | Multiple signalling device, especially for motor vehicles | |
| FR2990905A3 (en) | Rear signal light arrangement for use on car, has signal light comprising complementary part carried by boot door and main part supported by body side, where parts are partially superposed when boot door is in bottom closing position | |
| FR2705291A1 (en) | Improved signalling light for motor vehicle | |
| FR2929197A1 (en) | Element i.e. number plate, illuminating device for use in motor vehicle, has light source placed in right or left rear signaling light for emitting light beam, and direction unit i.e. chute, for directing light beam towards element | |
| FR2726238A1 (en) | Rear high level stop lamp with integral rear window washers for motor vehicle | |
| FR2663274A1 (en) | Arrangement of a signalling light in a motor vehicle | |
| EP3810986B1 (en) | Optical unit having a reflector indexed by the mask | |
| FR2934822A3 (en) | Luminous signaling device i.e. luminous braking signaling device, for van type utility vehicle, has handle mounted on opening frame, where handle comprises signaling light source emitting light in exterior direction of motor vehicle | |
| EP0844136A1 (en) | vehicle spoiler | |
| WO2022074310A1 (en) | Double window headlamp and vehicle comprising such a headlamp | |
| FR3099227A1 (en) | A light device for a motor vehicle capable of simultaneously emitting a signaling light beam and an illumination light beam. | |
| FR2775229A1 (en) | Automobile rear light cluster |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |