FR2660061A1 - RADIATOR HORIZONTALLY FITTED HEATING ELEMENTS AND TRAVERSES BY A HEATING FLUID. - Google Patents
RADIATOR HORIZONTALLY FITTED HEATING ELEMENTS AND TRAVERSES BY A HEATING FLUID. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2660061A1 FR2660061A1 FR9003753A FR9003753A FR2660061A1 FR 2660061 A1 FR2660061 A1 FR 2660061A1 FR 9003753 A FR9003753 A FR 9003753A FR 9003753 A FR9003753 A FR 9003753A FR 2660061 A1 FR2660061 A1 FR 2660061A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- fixing
- radiator
- radiator according
- communication means
- collector
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
- F28D1/00—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
- F28D1/02—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
- F28D1/04—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits
- F28D1/053—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits the conduits being straight
- F28D1/0535—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits the conduits being straight the conduits having a non-circular cross-section
- F28D1/05358—Assemblies of conduits connected side by side or with individual headers, e.g. section type radiators
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D19/00—Details
- F24D19/02—Arrangement of mountings or supports for radiators
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D19/00—Details
- F24D19/02—Arrangement of mountings or supports for radiators
- F24D19/0203—Types of supporting means
- F24D19/0209—Supporting means having bracket
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D19/00—Details
- F24D19/02—Arrangement of mountings or supports for radiators
- F24D19/0203—Types of supporting means
- F24D19/0213—Floor mounted supporting means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D19/00—Details
- F24D19/02—Arrangement of mountings or supports for radiators
- F24D19/022—Constructional details of supporting means for radiators
- F24D19/023—Radiators having fixed suspension means for connecting the radiator to the support means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
- F28D1/00—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
- F28D1/02—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
- F28D1/04—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits
- F28D1/053—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits the conduits being straight
- F28D1/0535—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits the conduits being straight the conduits having a non-circular cross-section
- F28D1/05366—Assemblies of conduits connected to common headers, e.g. core type radiators
- F28D1/05383—Assemblies of conduits connected to common headers, e.g. core type radiators with multiple rows of conduits or with multi-channel conduits
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
- F28F9/00—Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
- F28F9/26—Arrangements for connecting different sections of heat-exchange elements, e.g. of radiators
- F28F9/262—Arrangements for connecting different sections of heat-exchange elements, e.g. of radiators for radiators
- F28F9/264—Arrangements for connecting different sections of heat-exchange elements, e.g. of radiators for radiators by sleeves, nipples
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D19/00—Details
- F24D19/02—Arrangement of mountings or supports for radiators
- F24D19/0203—Types of supporting means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D19/00—Details
- F24D19/06—Casings, cover lids or ornamental panels, for radiators
- F24D19/061—Radiator shelves
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D2220/00—Components of central heating installations excluding heat sources
- F24D2220/20—Heat consumers
- F24D2220/2009—Radiators
- F24D2220/2018—Column radiators having vertically extending tubes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Domestic Hot-Water Supply Systems And Details Of Heating Systems (AREA)
- Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
- Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
Abstract
Description
I La présente invention concerne les radiateurs à élémentsThe present invention relates to element radiators
chauffants juxtaposés horizontalement et traversés par un fluide chauffant. heaters horizontally juxtaposed and traversed by a heating fluid.
Le domaine concerné est plus spécialement celui des radiateurs dont les éléments chauffants sont en matériau moulable, en particulier en fonte, sans que ceci constitue cependant une limitation pour l'invention. De tels radiateurs sont connus depuis de nombreuses années, The field concerned is more particularly that of radiators whose heating elements are of moldable material, in particular cast iron, without this however constituting a limitation for the invention. Such radiators have been known for many years,
et leur conception de base a peu varié. and their basic design has changed little.
Les constructeurs ont certes proposé quelques perfection- The builders have certainly proposed some improvements
nements pour les radiateurs à éléments chauffants en aluminium, et on peut citer à ce titre le brevet français N O 2 435 013, ou encore le brevet européen NI O 079 896, mais sans modifier la structure de base de ces radiateurs. Les radiateurs traditionnels à éléments chauffants juxtaposés présentent certes une souplesse satisfaisante pour moduler la puissance de ces radiateurs, en jouant sur le nombre des éléments chauffants Cependant, For example, French Patent No. 2,435,013, or European Patent No. 0 079 896, but without modifying the basic structure of these radiators. Traditional heaters with juxtaposed heating elements have a satisfactory flexibility to modulate the power of these heaters, by varying the number of heating elements However,
l'allongement horizontal d'un radiateur induit des contraintes d'encombre- the horizontal elongation of a radiator induces
ment qui ne sont pas toujours compatibles avec la longueur de mur disponible. Or il apparaît de plus en plus un besoin de pouvoir organiser une implantation des radiateurs permettant de tenir compte des conditions particulières d'installation, notamment au niveau de la place disponible pour une telle installation, tout en assurant un caractère rationnel à leur fabrication. L'invention a pour objet de réaliser un radiateur procurant une that are not always compatible with the available wall length. However, there is a growing need to be able to organize the installation of radiators to take into account the particular conditions of installation, including the available space for such a facility, while ensuring a rational nature to their manufacture. The object of the invention is to provide a radiator providing a
telle souplesse, et dont la mise en place soit aisée et rationnelle. such flexibility, and the establishment of which is easy and rational.
L'invention a également pour objet de proposer un radiateur dont la conception permette une réalisation aisée en matériau moulable, par exemple en fonte, avec en outre une esthétique plus satisfaisante que The invention also aims to provide a radiator whose design allows easy realization of moldable material, for example cast iron, with a more satisfactory aesthetic than
celle des radiateurs traditionnels en fonte. that of traditional cast iron radiators.
Il s'agit plus précisément d'un radiateur à éléments chauffants juxtaposés horizontalement et traversés par un fluide chauffant, caractérisé par le fait qu'il est constitué par une pluralité de modules unitaires horizontaux disposés les uns au-dessus des autres pour constituer un empilage vertical, chacun desdits modules comportant un même nombre d'éléments chauffants juxtaposés, et par deux collecteurs latéraux S'etendant verticalement sur toute la hauteur de l'empilage de part et d'autre de celui-ci, dont un premier collecteur d'alimentation qui est relié à chacun des modules unitaires par un premier moyen de fixation et de communication, et un second collecteur de retour qui est relié à chacun desdits modules par un second moyen de fixation et de communication décalé en hauteur par rapport audit premier moyen associé de fixation et It is more precisely a radiator with heating elements juxtaposed horizontally and traversed by a heating fluid, characterized in that it is constituted by a plurality of horizontal unit modules arranged one above the other to form a stack vertical, each of said modules having the same number of juxtaposed heating elements, and two lateral collectors extending vertically over the entire height of the stack on either side thereof, including a first supply manifold which is connected to each of the unit modules by a first fixing and communication means, and a second return collector which is connected to each of said modules by a second fixing and communication means offset in height with respect to said first associated means of fixing and
de communication.Communication.
De préférence, les premiers et seconds moyens de fixation et de communication sont identiques et interchangeables; en particulier, chaque moyen de fixation et de communication est essentiellement constitué par une douille filetée à collerette passant par un perçage associé du collecteur concerné, ladite douille se vissant sur l'élément Preferably, the first and second fixing and communication means are identical and interchangeable; in particular, each fastening and communication means is essentially constituted by a threaded collar bushing passing through an associated bore of the collector concerned, said sleeve being screwed onto the element
chauffant adjacent du module unitaire concerne. adjacent heater of the unitary unit concerned.
Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, l'un des deux collecteurs est également relié à chacun des modules According to another advantageous characteristic of the invention, one of the two collectors is also connected to each of the modules
unitaires horizontaux par un troisième moyen de fixation et de communi- horizontal units by means of a third means of fixing and communicating
cation pouvant assurer une fonction de purge, ledit troisième moyen de fixation et de communication étant, pour chaque module unitaire, disposé sensiblement à un niveau au moins égal à celui du plus élevé des premier et cation capable of providing a purge function, said third fixing and communication means being, for each unitary module, disposed substantially at a level at least equal to that of the highest of the first and
second moyens de fixation et de communication associes. second fastening means and communication associated.
Avantageusement en outre, les troisièmes moyens de fixation et de communication sont essentiellement identiques aux premiers et seconds moyens de fixation et de communication, en ne différant de Advantageously, in addition, the third attachment and communication means are essentially identical to the first and second fixing and communication means, differing from each other.
ceux-ci que par leur section de passage. these only by their passage section.
De préférence, chacune des douilles à collerette faisant partie des premiers, des seconds, ou des troisièmes moyens de fixation et de communication se visse dans une bague filetée intérieurement et extérieurement, ladite bague étant vissée dans un taraudage associé de Preferably, each of the flanged sleeves forming part of the first, second, or third fixing and communication means is screwed into a threaded ring internally and externally, said ring being screwed into an associated thread of
l'élément chauffant concerne.the heating element is concerned.
Il peut s'avérer avantageux que chaque module unitaire présente un quatrième moyen de fixation servant au centrage du collecteur correspondant au plus élevé des premier et second moyens de fixation et de communication associés, ledit quatrième moyen de fixation étant essentiellement constitué par un pion soudé audit collecteur, et reçu dans une bague filetée extérieurement, ladite bague étant vissée dans un It may be advantageous for each unitary module to have a fourth fastening means for centering the collector corresponding to the highest of the first and second associated fixing and communication means, said fourth fastening means consisting essentially of a welded pawn. manifold, and received in an externally threaded ring, said ring being screwed into a
taraudage associé de l'élément chauffant concerné. associated tapping of the heating element concerned.
Selon un mode de réalisation préféré, chaque module unitaire présente latéralement quatre taraudages disposés selon les sommets d'un rectangle, dont deux taraudages supérieurs associés au troisième moyen de fixation et de communication et au plus élevé des premier et second moyens de fixation et de communication, et deux taraudages inférieurs associés au quatrième moyen de fixation et au moins élevé des premier et According to a preferred embodiment, each unitary module has laterally four threads arranged along the corners of a rectangle, including two upper threads associated with the third attachment and communication means and the higher of the first and second fixing and communication means. , and two lower threads associated with the fourth fastening means and at least one of the first and
second moyens de fixation et de communication. second fixing and communication means.
De préférence, chacun des collecteurs présente des perçages d'accès en regard des premiers, seconds, et troisièmes moyens de fixation et de communication, de façon à faciliter le montage ou le démontage des douilles à collerette associées, lesdits perçages d'accès étant normalement Preferably, each of the collectors has access holes facing the first, second, and third fixing and communication means, so as to facilitate the assembly or disassembly of the collared bushings associated, said access holes being normally
obturés par un bouchon lorsque ledit radiateur est monté. plugged by a plug when said radiator is mounted.
Chaque collecteur présente des orifices permettant de relier ledit collecteur au réseau de fluide chauffant, et d'assurer la purge et la vidange de l'ensemble Il peut être particulièrement avantageux de prévoir que ces orifices soient disposés à l'extrémité des collecteurs, ce qui permet de disposer les prises d'alimentation et de retour, indifféremment en partie basse ou en partie haute de celui-ci, les orifices non utilisés étant obturés par un bouchon amovible, qui peut être un bouchon plein, un bouchon Each manifold has orifices for connecting said manifold to the heating fluid network, and for purging and emptying the assembly. It may be particularly advantageous to provide for these orifices to be arranged at the end of the manifolds. allows to arrange the power and return sockets, indifferently in the lower part or in the upper part thereof, the unused orifices being closed by a removable plug, which can be a solid plug, a plug
purgeur, ou un bouchon à robinet de vidange. trap, or drain plug.
Il est également intéressant que le radiateur comporte des moyens d'accrochage et/ou de support en vue de sa disposition contre une paroi; en particulier, on pourra prévoir que les moyens d'accrochage assurent seulement une fonction d'anti-basculement, le poids du radiateur étant supporté par les moyens de support organisés sous forme de pieds amovibles et réglables en hauteur, disposés sous les éléments chauffants du It is also interesting that the radiator comprises hooking means and / or support for its disposition against a wall; in particular, it can be provided that the attachment means only provide an anti-tilt function, the weight of the radiator being supported by the support means organized as removable feet and adjustable in height, arranged under the heating elements of the
module unitaire le plus bas dudit radiateur. unit unit lowest of said radiator.
De préférence alors, les éléments chauffants présentent, en partie haute de leur colonne arrière, deux courtes nervures saillant latéralement, permettant un accrochage du radiateur par l'un de ses modules unitaires sur une équerre fixée à la paroi; il est en outre intéressant que les éléments chauffants présentent, en partie basse de leur colonne arrière, deux nervures continues saillant latéralement, permettant le guidage et le passage d'une double patte prévue en partie supérieure de Preferably then, the heating elements have, in the upper part of their rear column, two short ribs projecting laterally, allowing attachment of the radiator by one of its unit modules on a bracket fixed to the wall; it is also interesting that the heating elements have, in the lower part of their rear column, two continuous ribs projecting laterally, allowing the guiding and the passage of a double leg provided in the upper part of
chaque pied amovible pour une fonction supplémentaire d'anti-basculement. each removable foot for additional anti-tilt function.
Avantageusement, l'un au moins des éléments chauffants de chaque module unitaire présentant une facette avant plane; en particulier, la facette avant plane de chaque élément chauffant présente un décor Advantageously, at least one of the heating elements of each unit module having a front plane facet; in particular, the flat front facet of each heating element has a decor
extérieur, par exemple un rainurage ou un gaufrage. outside, for example grooving or embossing.
A titre d'exemple particulier, les éléments chauffants de chaque module unitaire sont de préférence réalisés en matériau moulable, By way of particular example, the heating elements of each unitary module are preferably made of moldable material,
en particulier en fonte.especially cast iron.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaî- Other features and advantages of the invention appear
tront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre et des more clearly in the light of the description that follows and
dessins annexés, concernant un mode de réalisation particulier de l'invention, en référence aux figures ou: la figure 1 est une vue en plan d'un radiateur conforme à l'invention, comportant ici trois modules unitaires superposés verticalement et disposés entre deux collecteurs latéraux; la figure 2 est une vue schématique illustrant le cheminement du fluide chauffant dans les modules unitaires de ce radiateur, dans le cas particulier d'une alimentation et d'un retour prévus en partie basse des collecteurs; les figures 3 a à 3 h illustrent d'autres dispositions de l'alimentation et du retour du fluide chauffant, chaque schéma étant pour simplifier limité à un seul module unitaire; la figure 4 est une vue en plan d'un radiateur complet du type illustré aux figures I et 2, avec ses moyens de support et d'accrochage anti-basculement; les figures 5 et 6 sont deux vues de côté du radiateur de la figure 4 les figures 7, 8 et 9 sont des coupes illustrant le détail de structure respectivement des troisièmes moyens de fixation et de communication (fonction de purge), des premiers ou seconds moyens de fixation et de communication (arrivée ou sortie du fluide chauffant), et des quatrièmes moyens de fixation (centrage); la figure 10 est une vue latérale de la partie supérieure d'un élément chauffant du radiateur du type illustré aux figures 4 à 6, illustrant le mode d'accrochage sur une équerre, et la figure Il est la vue arrière correspondante; la figure 12 est une vue de dessus en coupe illustrant le mode d'accrochage précité; les figures 13 à 15 sont des vues illustrant l'équerre d'accrochage précitée; la figure 16 est une variante de la figure 12, illustrant le mode d'accrochage utilisé pour un radiateur comportant un plus grand nombre d'éléments chauffants, et la figure 17 est une autre variante, montrant en outre la position des pieds de support; les figures 18 à 20 sont des vues en plan de la partie principale d'un pied de support, dont la structure est détaillée par les coupes des figures 21 à 24, respectivement selon les lignes XXI-XXI, XXII- XXII, XXIII-XIII et XXIV-XXIV de la figure 18; la figuré 25 illustre la partie inférieure du pied précité, permettant un réglage en hauteur, et la figure 26 est la coupe associée selon attached drawings, relating to a particular embodiment of the invention, with reference to the figures or: Figure 1 is a plan view of a radiator according to the invention, here comprising three vertically superposed unit modules and arranged between two collectors side; Figure 2 is a schematic view illustrating the path of the heating fluid in the unit modules of the radiator, in the particular case of a feed and a return provided in the lower part of the collectors; Figures 3 to 3 h illustrate other arrangements of the supply and return of the heating fluid, each diagram being for simplicity limited to a single unitary module; Figure 4 is a plan view of a complete radiator of the type illustrated in Figures I and 2, with its support means and anti-tilt hooking; FIGS. 5 and 6 are two side views of the radiator of FIG. 4; FIGS. 7, 8 and 9 are sections illustrating the structure detail respectively of the third attachment and communication means (purge function), the first or the second fixing and communication means (inlet or outlet of the heating fluid), and fourth fixing means (centering); Figure 10 is a side view of the upper portion of a radiator heater of the type illustrated in Figures 4 to 6, illustrating the mode of attachment on a bracket, and Figure II is the corresponding rear view; Figure 12 is a top view in section illustrating the aforementioned method of attachment; Figures 13 to 15 are views illustrating the aforementioned hooking bracket; Figure 16 is a variant of Figure 12, illustrating the attachment mode used for a radiator having a larger number of heating elements, and Figure 17 is another variant, further showing the position of the support legs; Figures 18 to 20 are plan views of the main part of a support leg, whose structure is detailed by the sections of Figures 21 to 24, respectively along the lines XXI-XXI, XXII-XXII, XXIII-XIII and XXIV-XXIV of Figure 18; FIG. 25 illustrates the lower part of the aforementioned foot, allowing adjustment in height, and FIG. 26 is the associated section according to
XXVI-XXVI;XXVI-XXVI;
la figure 27 est une coupe illustrant une variante de la figure 8, dans laquelle la douille à collerette forme elle-même bouchon d'obturation du perçage du collecteur, et se visse directement dans un taraudage associé FIG. 27 is a cross-section illustrating a variant of FIG. 8, in which the flanged bushing itself forms a plug for closing the bore of the manifold, and is screwed directly into an associated tapping.
de l'élément chauffant.of the heating element.
La figure 1 permet de distinguer un radiateur 1 à éléments chauffants juxtaposés horizontalement 2 et parcourus par un fluide chauffant. Conformément à un aspect essentiel de l'invention, le radiateur 1 est essentiellement constitué par une pluralité de modules unitaires horizontaux 10 disposés les uns au-dessus des autres pour constituer un empilage vertical, chacun desdits modules comportant un même nombre d'éléments chauffants juxtaposés 2 Ce radiateur comporte ainsi N modules unitaires horizontaux 10, chacun desdits modules comportant N éléments chauffants juxtaposés 2: dans le cas particulier de la figure 1, on a N = 3 et N = 6, mais il ne s'agit naturellement que d'un exemple On pourra également prévoir un élément chauffant unique disposé entre les collecteurs latéraux Le radiateur 1 comporte en outre deux collecteurs latéraux 3 et 4 s'étendant verticalement sur toute la hauteur de l'empilage, de part et d'autre de celui-ci Il est ainsi prévu un collecteur 3 d'alimentation, qui est relié à chacun des modules unitaires 10 par un premier moyen de fixation et de communication 100, et un autre collecteur 4 de retour, qui est relié à chacun desdits modules par un second moyen de fixation et de communication 200 décalé en hauteur par rapport audit premier moyen associé de fixation et de communication Dans le cas particulier de la figure 1, le collecteur 3, ou collecteur gauche, est le collecteur d'alimentation, et l'alimentation en fluide chauffant se fait par le bas de ce collecteur, comme schématisé par la flèche A; le collecteur 4, ou collecteur droit, est alors le collecteur de retour, correspondant à la sortie du fluide chauffant, cette sortie étant ici prévue en partie inférieure dudit collecteur, comme schématisé par la flèche R Dans cette disposition, le premier moyen de fixation et de communication 100, correspondant à l'entrée du fluide chauffant pour chaque module unitaire 10, est disposé en partie haute dudit module, tandis que le second moyen de fixation et de communication 200, correspondant à la sortie du fluide chauffant pour chaque module unitaire 10, est disposé en partie basse dudit module La figure 2 permet de mieux visualiser la circulation du fluide chauffant, la trajectoire diagonale fléchée schématisant cette circulation allant du FIG. 1 makes it possible to distinguish a radiator 1 with heating elements juxtaposed horizontally 2 and traversed by a heating fluid. According to an essential aspect of the invention, the radiator 1 essentially consists of a plurality of horizontal unit modules 10 arranged one above the other to constitute a vertical stack, each of said modules comprising the same number of heating elements juxtaposed 2 This radiator thus comprises N horizontal unit modules 10, each of said modules having N heating elements juxtaposed 2: in the particular case of Figure 1, we have N = 3 and N = 6, but it is only natural that An example may also be provided a single heating element disposed between the side collectors The radiator 1 further comprises two lateral collectors 3 and 4 extending vertically over the entire height of the stack, on either side thereof There is thus provided a supply manifold 3, which is connected to each of the unit modules 10 by a first means of attachment and communication 100, and another c return collector 4, which is connected to each of said modules by a second fixing and communication means 200 offset in height with respect to said first associated fixing and communication means In the particular case of FIG. 1, the collector 3, or left collector, is the supply manifold, and the heating fluid supply is from the bottom of this collector, as shown schematically by the arrow A; the collector 4, or right collector, is then the return collector, corresponding to the output of the heating fluid, this outlet being here provided in the lower part of said collector, as shown schematically by the arrow R In this arrangement, the first fixing means and 100, corresponding to the input of the heating fluid for each unit module 10, is disposed in the upper part of said module, while the second fixing and communication means 200, corresponding to the output of the heating fluid for each unit module 10 , is arranged in the lower part of said module FIG. 2 makes it possible to better visualize the circulation of the heating fluid, the diagonal arrow trajectory schematizing this circulation going from
moyen 100 au moyen 200, et ce pour chaque module unitaire horizontal 10. means 100 to 200, for each horizontal unit module 10.
Conformément à une autre caractéristique importante de l'invention, l'un des deux collecteurs est relié à chacun des modules unitaires horizontaux 10 par un troisième moyen de fixation et de communication 300 pouvant assurer une fonction de purge, ces troisièmes moyens de fixation et de communication étant, pour chaque module unitaire, disposés sensiblement à un niveau au moins égal à celui du plus According to another important characteristic of the invention, one of the two collectors is connected to each of the horizontal unit modules 10 by a third fixing and communication means 300 which can provide a purge function, these third fixing means and communication, for each unitary module, are arranged substantially at a level at least equal to that of the
élevé des premier 100 et second 200 moyens de fixation et de com- of the first 100 and second 200 means of fixing and
munication associés: dans le cas particulier des figures 1 et 2, chacun des troisièmes moyens de fixation et de communication 300 est associé au collecteur droit 4, et est disposé sensiblement au niveau du premier moyen associated communication: in the particular case of Figures 1 and 2, each of the third attachment and communication means 300 is associated with the right collector 4, and is disposed substantially at the first means
de fixation et de communication 100. fixing and communication 100.
Ainsi que cela est schématisé sur les figures 1 et 2, chaque module unitaire 10 présente également un quatrième moyen de fixation 400 servant au centrage du collecteur correspondant au plus élevé des premier 100 et second 200 moyens de fixation et de communication associés: en l'espèce, les quatrièmes moyens de fixation 400 servent au centrage du As is schematized in FIGS. 1 and 2, each unitary module 10 also has a fourth attachment means 400 for centering the collector corresponding to the highest of the first 100 and second 200 associated fixing and communication means: In this case, the fourth fixing means 400 serve for centering the
collecteur gauche 3.left collector 3.
La structure particulière de chacun des moyens de fixation et de communication 100, 200, 300, et de chacun des moyens de fixation 400, The particular structure of each of the fixing and communication means 100, 200, 300, and each of the fixing means 400,
sera décrite plus en détail ci-après en regard des figures 7 à 9, et 27. will be described in more detail below with reference to Figures 7 to 9, and 27.
Il convient d'observer que les moyens 100, 200, 300, 400 sont ici disposés selon les sommets d'un rectangle, et ce pour chacun des modules unitaires horizontaux 10 Ceci ne constitue naturellement qu'un exemple, mais une telle disposition présente de nombreux avantages au niveau de la simplification de fabrication des éléments chauffants It should be observed that the means 100, 200, 300, 400 are here arranged according to the vertices of a rectangle, and this for each of the horizontal unit modules 10 This is of course only one example, but such an arrangement presents many advantages in simplifying the manufacturing of heating elements
constituant les modules unitaires horizontaux du radiateur. constituting the horizontal unit modules of the radiator.
La structure du radiateur selon l'invention procure une grande The structure of the radiator according to the invention provides a great
souplesse permettant de s'adapter à de multiples conditions d'installation. flexibility to adapt to multiple installation conditions.
Sur les figures 1 et 2, on a illustré le cas d'une alimentation en partie basse du collecteur gauche et d'un retour en partie basse du collecteur droit, et ce pour chaque module unitaire horizontal 10, avec une entrée en fluide chauffant par le moyen 100 disposé en partie haute de ce module, et une sortie de fluide chauffant par le moyen 200 disposé en partie basse dudit module Il s'agit en l'espèce d'une généralisation d'une circulation du bas vers le haut pour chaque module unitaire horizontal 10, conformément FIGS. 1 and 2 illustrate the case of a supply at the bottom of the left-hand collector and of a return at the bottom of the right-hand collector, for each horizontal unitary module 10, with a heating fluid inlet. the means 100 disposed in the upper part of this module, and a heating fluid outlet by the means 200 disposed at the bottom of said module. In this case, it is a generalization of a circulation from the bottom to the top for each horizontal unit module 10, according to
à une disposition que les anglo-saxons dénomment "top and bottom". to a provision that the Anglo-Saxons call "top and bottom".
Les figures schématiques 3 a à 3 h illustrent différentes dispositions de l'alimentation et du retour du fluide chauffant, chaque figure étant, pour simplifier, limitée à un seul module unitaire horizontal , étant entendu qu'il en va de même pour les autres modules unitaires The schematic figures 3 to 3 h illustrate different arrangements of the supply and the return of the heating fluid, each figure being, for simplicity, limited to a single horizontal unit module, it being understood that the same applies to the other modules unit
horizontaux constituant l'empilage concerné. horizontals constituting the stacking concerned.
Figure 3 a: l'alimentation s'effectue par le bas du collecteur gauche 3 et le retour s'effectue par le bas du collecteur droit 4, et la circulation du fluide chauffant s'effectue du haut vers le bas, du moyen 100 au moyen , conformément au principe précédemment décrit en regard des 3 a: the supply is via the bottom of the left manifold 3 and the return is via the bottom of the right manifold 4, and the circulation of the heating fluid is effected from the top to the bottom, from the medium 100 to the medium, in accordance with the principle previously described with regard to
f igures 1 et 2.Figures 1 and 2.
Figure 3 b: l'alimentation est encore effectuée par le collecteur gauche 3, mais en partie haute de celui-ci, le retour se faisant par la partie basse du collecteur droit 4, et la circulation du fluide chauffant s'effectue comme précédemment du bas vers le haut, du moyen 100 au 3 b: the supply is still carried out by the left collector 3, but in the upper part thereof, the return being through the lower part of the right collector 4, and the circulation of the heating fluid is carried out as previously of the bottom up, from middle 100 to
moyen 200.average 200.
Figure 3 c: l'alimentation en fluide chauffant se fait en partie basse du collecteur gauche 3, tandis que le retour se fait en partie haute du collecteur droit 4, et la circulation du fluide chauffant s'effectue là Figure 3 c: the supply of heating fluid is at the bottom of the left manifold 3, while the return is in the upper part of the right manifold 4, and the circulation of the heating fluid is carried out there
encore du haut vers le bas, du moyen 100 au moyen 200. still from top to bottom, from means 100 to means 200.
Figure 3 d: l'alimentation se fait en partie haute du collecteur gauche 3, et le retour en partie haute du collecteur droit 4, la circulation du fluide chauffant s'effectuant là encore du haut vers le bas, du moyen 100 au Figure 3 d: the feed is in the upper part of the left manifold 3, and the return in the upper part of the right manifold 4, the flow of the heating fluid is again effected from top to bottom, the means 100 to
moyen 200.average 200.
Figure 3 e: l'alimentation se fait en partie basse du collecteur droit 4, et le retour en partie basse du collecteur gauche 3, la circulation du fluide chauffant s'effectuant alors du bas vers le haut, du moyen 200 au moyen Figure 3 e: the feed is at the bottom of the right manifold 4, and the return in the lower part of the left manifold 3, the circulation of the heating fluid is then effected from the bottom to the top, the means 200 by means of
100.100.
Figure 3 f: l'alimentation se fait en partie basse du collecteur droit 4, et le retour en partie haute du collecteur gauche 3, la circulation du fluide chauffant s'effectuant, comme pour la figure 3 e, du bas vers le haut, Figure 3 f: the feed is at the bottom of the right manifold 4, and the return to the top of the left manifold 3, the circulation of the heating fluid being effected, as for Figure 3 e, from bottom to top,
c'est-à-dire du moyen 200 au moyen 100. i.e., means 200 to means 100.
Figure 3 g: l'alimentation s'effectue en partie haute du collecteur droit 4, et le retour en partie basse du collecteur gauche 3, la circulation du fluide chauffant se faisant comme précédemment du bas vers le haut en 3 g: the supply is carried out in the upper part of the right collector 4, and the return in the lower part of the left collector 3, the circulation of the heating fluid being done as before from the bottom up in
allant du moyen 200 au moyen 100.ranging from 200 to 100 means.
Figure 3 h: l'alimentation se fait en partie haute du collecteur droit 4, et le retour en partie haute du collecteur gauche 3, la circulation du fluide chauffant s'effectuant là encore du bas vers le haut, c'est-à-dire en allant Figure 3 h: the supply is in the upper part of the right collector 4, and the return in the upper part of the left collector 3, the circulation of the heating fluid is again effected from bottom to top, that is to say say by going
du moyen 200 au moyen 100.from means 200 to means 100.
Les figures schématiques 3 a à 3 h mettent ainsi clairement en évidence la très grande souplesse que procure la structure du radiateur selon l'invention, souplesse qui permet de s'adapter très aisément aux différentes conditions particulières de l'installation du radiateur, sans avoir à modifier la structure de base de celui-ci Dans la pratique cependant, si l'installateur a le choix, il sera préférable d'adopter une des dispositions illustrées aux figures 3 a à 3 d, c'est-à-dire avec une alimentation par le collecteur gauche avec une entrée en partie haute de chaque module unitaire horizontal 10: en effet, la circulation du fluide chauffant du haut vers le bas s'effectue alors dans un sens "naturel", de sorte que la puissance d'émission calorifique est légèrement meilleure que pour une disposition conforme à l'une des figures 3 e à 3 h Il est à noter que les collecteurs latéraux participent également au chauffage, du fait qu'ils sont traversés par le fluide chauffant, ce qui constitue un avantage supplémentaire du The schematic figures 3a to 3h thus clearly demonstrate the great flexibility provided by the structure of the radiator according to the invention, flexibility that makes it possible to adapt very easily to the various particular conditions of the installation of the radiator, without having In practice, however, if the installer has the choice, it will be preferable to adopt one of the arrangements illustrated in FIGS. 3 a to 3 d, that is to say with a supply by the left collector with an inlet at the top of each horizontal unit unit 10: in fact, the circulation of the heating fluid from top to bottom is then carried out in a "natural" direction, so that the transmission power The heat sink is slightly better than for a layout according to one of Figures 3 e to 3 h It should be noted that the side collectors also participate in heating, because they are traversed by the fluid cha which constitutes an additional advantage of the
point de vue de la puissance d'émission du radiateur. point of view of the power of emission of the radiator.
Il convient également d'observer que les purges ne sont pas obligatoires dans certaines des dispositions précitées: par exemple, dans la It should also be noted that purges are not mandatory in some of the above provisions: for example, in the
disposition de la figure 3 d, le moyen de purge 300 est en réalité inutile. provision of Figure 3 d, the purge means 300 is actually useless.
Cependant, en prévoyant systématiquement la disposition sur chaque module unitaire horizontal 10 des moyens de fixation et de communication , 200, 300, il est extrêmement aisé de s'adapter à chaque situation However, by systematically providing the disposition on each horizontal unit module 10 fixing and communication means, 200, 300, it is extremely easy to adapt to each situation
particulière pour l'installation du radiateur. particular for the installation of the radiator.
Les figures 4 à 6 permettent de mieux distinguer la structure d'un radiateur complet, avec ses moyens de support et d'accrochage d'antibasculement. On distingue ainsi le radiateur 1, avec ses modules unitaires horizontaux 10, dont chacun comporte ici un ensemble de six éléments Figures 4 to 6 can better distinguish the structure of a complete radiator, with its support means and anti-tip hooking. One thus distinguishes the radiator 1, with its horizontal unit modules 10, each of which here comprises a set of six elements
chauffants juxtaposés 2.heated juxtaposed 2.
On constate que la face avant du radiateur présente un aspect satisfaisant, dans la mesure o la colonne avant de chaque élément chauffant 2 présente ici une facette avant plane 211 laquelle peut It is found that the front face of the radiator has a satisfactory appearance, insofar as the front column of each heating element 2 here has a front plane facet 211 which can
comporter un décor extérieur, par exemple un rainurage ou un gaufrage. include an external decoration, for example grooving or embossing.
Ces facettes planes rectangulaires 2 il sont disposées selon un quadrillage, en étant séparées par des intervalles verticaux 212 entre éléments chauffants adjacents, dans un même module unitaire horizontal, et par des intervalles de préférence identiques 213 entre les éléments superposés de deux modules unitaires adjacents Il va de soi que ces intervalles 212 et 213 participent également à la bonne ventilation des éléments chauffants du radiateur. Une telle structure permet notamment de réaliser les éléments chauffants 2 de chaque module unitaire 10 en matériau moulable, en particulier en fonte Il convient à ce titre d'observer que le radiateur modulaire en fonte illustré ici présente un aspect extérieur nettement plus esthétique que celui des radiateurs classiques en fonte, dont la face avant de chaque élément chauffant était traditionnellement réalisée avec une forme angulaire convexe, avec un listel central Il sera naturellement possible de prévoir des faces avant de formes variées, en particulier concaves ou convexes, pouvant être également décorées, avec en outre la These rectangular planar facets 2 are arranged in a grid, being separated by vertical intervals 212 between adjacent heating elements, in the same horizontal unitary module, and by preferably identical intervals 213 between the superimposed elements of two adjacent unitary modules. It goes without saying that these intervals 212 and 213 also contribute to the good ventilation of the heating elements of the radiator. Such a structure makes it possible, in particular, to produce the heating elements 2 of each unitary module 10 made of moldable material, in particular made of cast iron. It should therefore be observed that the modular cast iron radiator illustrated here has a much more aesthetic appearance than that of the conventional cast iron radiators, the front face of each heating element was traditionally made with a convex angular shape, with a central shelf It will naturally be possible to provide front faces of various shapes, in particular concave or convex, which can also be decorated, with the addition
possibilité d'une alternance entre celles-ci. possibility of alternation between them.
Les figures 4 à 6 permettent de distinguer des moyens d'accrochage 500 et de support 600 en vue de la disposition du radiateur contre une paroi M Il est possible d'accrocher le radiateur à la paroi M par des moyens d'accrochage, ou encore de prévoir, comme c'est le cas ici, que FIGS. 4 to 6 make it possible to distinguish fastening means 500 and support 600 with a view to arranging the radiator against a wall M It is possible to hang the radiator at the wall M by means of attachment, or to predict, as is the case here, that
les moyens d'accrochage 500 assurent seulement une fonction d'anti- the attachment means 500 only provide an anti-tamper function.
basculement, le poids du radiateur étant alors supporté par les moyens de support 600, qui sont de préférence organisés sous forme de pieds 601 amovibles et réglables en hauteur, disposés sous les éléments chauffants du tilting, the weight of the radiator then being supported by the support means 600, which are preferably organized in the form of removable feet and adjustable in height, arranged under the heating elements of the
module unitaire le plus bas dudit radiateur. unit unit lowest of said radiator.
Le moyen d'accrochage 500 comporte une équerre double 501, dont les parois latérales 505 présentent une forme de crochet permettant un accrochage en partie haute du radiateur La structure de l'équerre double 501 est mieux visible sur les figures 13 à 15: on distingue ainsi le fond 502 de l'équerre double, présentant des lumières oblongues ortho- gonales 503 et 504 pour une fixation par vissage sur la paroi M, la forme et la disposition de ces lumières permettant un réglage de l'horizontalité de l'équerre, et des parois latérales 505 présentant chacune une encoche 506 permettant un accrochage du radiateur L'accrochage du radiateur peut naturellement être organisé de différentes façons: on pourrait prévoir de rapporter et de souder des pattes en partie haute et en partie basse de chaque collecteur latéral, pour un accrochage sur deux équerres analogues à l'équerre 501 illustrée ici Il est cependant intéressant de prévoir un accrochage direct sur les éléments chauffants eux-mêmes, notamment The hooking means 500 comprises a double bracket 501 whose lateral walls 505 have a hook shape allowing attachment to the upper part of the radiator. The structure of the double bracket 501 is better visible in FIGS. 13 to 15: thus the bottom 502 of the double square, having oblong orthogonal slots 503 and 504 for screw fixing on the wall M, the shape and arrangement of these lights allowing adjustment of the horizontality of the square, and side walls 505 each having a notch 506 allowing attachment of the radiator The attachment of the radiator can naturally be organized in different ways: it could be expected to report and solder tabs at the top and bottom of each side collector, for a hook on two brackets similar to the bracket 501 shown here It is however interesting to provide a direct hook on the elements c themselves, especially
lorsque lesdits éléments sont réalisés en fonte. when said elements are made of cast iron.
Les figures 10 et 11 illustrent une telle possibilité, et on peut distinguer ainsi, la présence d'un nervurage particulier directement obtenu Figures 10 and 11 illustrate such a possibility, and can thus be distinguished, the presence of a particular ribbing directly obtained
de fonderie, en vue de l'accrochage du radiateur. foundry, in order to hang the radiator.
Ainsi que cela est visible sur la figure 10, chaque élément chauffant 2 présente ici une colonne avant 21 et une colonne arrière 22 (ceci ne constitue naturellement qu'un exemple, car il est possible de prévoir des éléments chauffants à plus de deux colonnes, ou encore des éléments chauffants à une seule colonne) La colonne arrière 22 de chaque As can be seen in FIG. 10, each heating element 2 here has a front column 21 and a rear column 22 (this is of course only one example, since it is possible to provide heating elements with more than two columns, or the single column heating elements) The rear column 22 of each
élément chauffant 2 présente une nervure continue 221 saillant latérale- heating element 2 has a continuous rib 221 projecting laterally
ment de part et d'autre de ladite colonne arrière, et une nervure interrompue parallèle 222, dont l'interruption permet de définir une nervure d'accrochage 2 '22 en partie haute de ladite colonne arrière Un tel nervurage est certes classique dans le domaine des radiateurs en fonte, mais la présence ici de nervures d'accrochage n'est pas habituelle La réalisation en fonderie permet naturellement de réaliser une nervure d'accrochage 2 '22 d'une épaisseur légèrement plus grande que celle de la nervure interrompue 222 Il est aisé de comprendre, en se référant aux figures 10 et 11, qu'il suffit d'insérer les deux parties latérales 505 de l'équerre double sous deux nervures d'accrochage 2 '22, puis de rabaisser le radiateur pour un accrochage de celui-ci, lequel accrochage est en fait ici seulement un anti-basculement La nervure 221, qui est une nervure continue, sert par ailleurs, mais en partie basse du radiateur, pour assurer une fonction d'anti-basculement de celui-ci, en coopération avec une double patte prévue en partie haute de chaque pied 601 amovible et réglable en hauteur, ainsi que cela sera décrit plus en détail ci- après, en référence aux on either side of said rear column, and a parallel interrupted rib 222, the interruption of which defines a fastening rib 2 '22 in the upper part of said rear column. Such a ribbing is admittedly conventional in the field Cast iron radiators, but the presence here of ribs is not usual The realization in foundry naturally allows to realize a rib 2 '22 of a thickness slightly greater than that of the interrupted rib 222 It It is easy to understand, with reference to FIGS. 10 and 11, that it suffices to insert the two lateral parts 505 of the double bracket under two hooking ribs 2 '22, then to lower the radiator for a hooking. the latter, which attachment is in fact here only an anti-tilt The rib 221, which is a continuous rib, is also used, but in the lower part of the radiator, to provide an anti-tilt function thereof, in cooperation with a double leg provided in the upper part of each foot 601 removable and adjustable in height, as will be described in more detail below, with reference to
figures 18 à 26 relatives à un tel pied de support. Figures 18 to 26 relating to such a support foot.
Le mode d'accrochage du radiateur sur l'équerre double 501 peut naturellement varier, et en particulier s'adapter à un nombre variable d'éléments chauffants juxtaposés Ainsi, sur la figure 12, on distingue un cas particulier d'un radiateur à cinq éléments chauffants juxtaposés 2, chaque élément chauffant comportant une colonne avant 21 et une colonne arrière 22 L'équerre double d'accrochage 501 coopère en l'espèce avec une nervure d'accrochage 2 '22 de la colonne arrière 22 des éléments extrêmes du module unitaire supérieur La figure 16 montre qu'avec un plus grand nombre d'éléments chauffants juxtaposés 2, par exemple huit éléments, il est possible d'organiser un accrochage au moyen de l'équerre double 501 par la nervure d'accrochage 2 '22 de la colonne arrière 22 de deux éléments The attachment mode of the radiator on the double bracket 501 can naturally vary, and in particular adapt to a variable number of heating elements juxtaposed Thus, in Figure 12, there is a particular case of a radiator five juxtaposed heating elements 2, each heating element comprising a front column 21 and a rear column 22 The double hooking bracket 501 cooperates in this case with a hooking rib 2 '22 of the rear column 22 of the extreme elements of the module Figure 16 shows that with a greater number of juxtaposed heating elements 2, for example eight elements, it is possible to organize a hooking by means of the double bracket 501 by the hooking rib 2 '22 of the back column 22 of two elements
chauffants qui ne sont pas des éléments d'extrémité. heaters that are not end elements.
La figure 17 illustre le cas d'un radiateur à six éléments chauffants juxtaposés, figure sur laquelle on a référencé les intervalles verticaux 212 précités séparant les faces avant plates 21, des colonnes avant 2 La figure 17 permet également de distinguer les moyens de support 600 prévus en partie basse du radiateur, moyens qui vont être FIG. 17 illustrates the case of a radiator with six juxtaposed heating elements, on which reference is made to the above-mentioned vertical intervals 212 separating the flat front faces 21 from the front columns 2. FIG. 17 also makes it possible to distinguish the support means 600. provided in the lower part of the radiator, means that will be
décrits ci-après.described below.
On comprendra ainsi que l'on dispose d'une très grande souplesse, à la fois dans une direction horizontale (par le choix du nombre d'éléments chauffants juxtaposés), et dans une direction verticale (par le choix du nombre de modules unitaires horizontaux empilés), ce qui permet It will thus be understood that there is a great deal of flexibility, both in a horizontal direction (by the choice of the number of heating elements juxtaposed), and in a vertical direction (by the choice of the number of horizontal unit modules stacked), which allows
de s'adapter aux conditions particulières requises avec une grande facilité. to adapt to the particular conditions required with great ease.
Les figures 4 à 6 permettent de distinguer les moyens de support du radiateur 600, avec en particulier deux pieds 601, se terminant inférieurement par un embout réglable 609, chaque pied 601 présentant une portion 602 formant berceau de réception au niveau de la ligne de connexion en partie basse du module unitaire inférieur (une telle ligne est également dénommée "ligne de nipples" par les spécialistes) Ainsi que cela est visible sur la figure 4, le fait de prévoir un tel support sur fonte par les deux pieds 601 permet de dégager la zone inférieure des collecteurs gauche 3 et droit 4, de sorte que l'on dispose d'un espace libre permettant aisément de disposer les moyens de raccordement fluidiques habituels en partie basse de ces collecteurs Les figures 5 et 6 permettent de distinguer, en partie haute de chaque pied 601, deux ailettes décalées 604 et 605 définissant une double patte, et entre lesquelles passe la nervure continue 221 précitée, dont la partie haute est visible sur les figures 10 et Il Figures 4 to 6 distinguish the support means of the radiator 600, with in particular two legs 601, ending inferiorly by an adjustable end 609, each foot 601 having a portion 602 forming a cradle at the level of the connection line in the lower part of the lower unitary unit (such a line is also called "line nipples" by specialists) As is visible in Figure 4, the provision of such support on cast iron by the two feet 601 can clear the lower zone of the left and right collectors 3 and 4, so that there is a free space that easily allows the usual fluidic connection means to be arranged in the lower part of these collectors FIGS. 5 and 6 make it possible to distinguish, in part high of each foot 601, two offset fins 604 and 605 defining a double leg, and between which passes the continuous rib 221 above, whose upper part is visible in Figures 10 and 11
précédemment décrites.previously described.
Si l'on se réfère maintenant aux figures 18 à 26, on constate que le pied 601 comporte une portion formant berceau 602, surmontée d'une portion supérieure se terminant par une tête 603 munie des deux ailettes décalées précitées 604 et 605 La partie inférieure 606 du pied 601 présente quant à elle un taraudage 607 permettant de disposer un embout Referring now to FIGS. 18 to 26, it can be seen that the foot 601 includes a cradle portion 602, surmounted by an upper portion ending in a head 603 provided with the two aforementioned offset wings 604 and 605. The lower part 606 of the foot 601 has a tapping 607 for disposing a mouthpiece
réglable 609 dont la structure est mieux visible sur les figures 25 et 26. adjustable 609 whose structure is better visible in Figures 25 and 26.
L'embout réglable 609 présente en effet une douille centrale 610, et une tige filetée 611 dont la partie supérieure est reçue dans le taraudage 607, et dont la partie inférieure pénètre dans un embout réglable en forme de sabot 612 Il est ainsi aisé, en faisant tourner la douille 610, derégler la hauteur du berceau 602 pour un parfait positionnement Ceci permet d'organiser facilement l'accrochage d'anti-basculement précédemment décrit, en actionnant les deux embouts réglables pour abaisser le radiateur disposé verticalement sur ses deux pieds d'une hauteur suffisante pour que les nervures d'accrochage pénètrent dans les encoches de l'équerre Les figures 18 à 20 permettent également de distinguer deux encoches latérales 608, qui peuvent servir pour disposer une épingle de maintien lorsque le The adjustable end 609 has indeed a central sleeve 610, and a threaded rod 611 whose upper part is received in the tapping 607, and whose lower part enters an adjustable end-shaped shoe 612 It is thus easy, in rotating the bushing 610, adjust the height of the cradle 602 for a perfect positioning This makes it easy to organize the anti-tilt hooking described above, by actuating the two adjustable end pieces to lower the radiator arranged vertically on its two legs. A height sufficient for the hooking ribs to penetrate into the notches of the square FIGS. 18 to 20 also make it possible to distinguish two lateral notches 608, which can be used to arrange a holding pin when the
radiateur est dans sa position définitive sur ses deux pieds de support 601. radiator is in its final position on its two support legs 601.
Dans la pratique, il est aisé de mettre en place chaque pied 601 en insérant la tête 603 de celui-ci, dans une position telle que les deux ailettes décalées 604 et 605 passent de part et d'autre de la nervure continue 221 des deux colonnes arrière adjacentes concernées Il pourra d'ailleurs s'avérer avantageux de prévoir un court prolongement, plus étroit, en partie basse des nervures continues 221, afin de procurer un fonction de guidage préliminaire par appui de la première ailette 605 Ainsi, lorsque les pieds 601 sont en position, le radiateur repose sur les portions formant berceau 602, et les ailettes décalées 604 et 605 de chaque pied 601 procurent un effet d'anti-basculement par coopération avec les nervures continues 221 concernées. On va maintenant décrire la structure des moyens 100, 200, In practice, it is easy to set up each foot 601 by inserting the head 603 thereof, in a position such that the two offset fins 604 and 605 pass on either side of the continuous rib 221 of the two adjacent rear columns concerned It may also be advantageous to provide a short, narrower, lower extension of the continuous ribs 221, to provide a preliminary guide function by supporting the first fin 605 Thus, when the feet 601 are in position, the radiator rests on the cradle portions 602, and the offset fins 604 and 605 of each leg 601 provide an anti-tilt effect by cooperation with the continuous ribs 221 concerned. We will now describe the structure of the means 100, 200,
300, 400, en référence aux figures 7 à 9. 300, 400, with reference to Figures 7 to 9.
La figure 8 permet de distinguer la structure de chacun des premiers moyens de fixation et de communication 100 On trouve ainsi une douille à collerette 101, passant par un perçage 102 du collecteur 3, la FIG. 8 makes it possible to distinguish the structure of each of the first fastening and communication means 100. A flanged bush 101 is thus found, passing through a bore 102 of the collector 3, the
collerette 103 de cette douille étant disposée à l'intérieur de ce collecteur. flange 103 of this sleeve being disposed within this manifold.
La douille 101 se visse sur l'élément chauffant 2 adjacent du module unitaire 10 concerné, de préférence, comme illustré en figure 8, en se vissant dans une bague 105 fixée intérieurement et extérieurement, ladite bague étant quant à elle vissée dans un taraudage associé 106 de l'élément chauffant 2 concerné On pourra éventuellement disposer un élément d'étanchéité intermédiaire 107 entre le collecteur 3 et l'élément chauffant adjacent 2 La figure 8 permet également de distinguer un perçage d'accès 108 prévu sur le collecteur 3, en regard du premier moyen de fixation et de communication 100, de façon à faciliter le montage ou le démontage de la douille à collerette 101, ce perçage d'accès étant normalement obturé par un bouchon 109 lorsque le radiateur est monté On pourra par exemple prévoir un section de passage central 104 de forme hexagonale, de façon que le montage ou le démontage de la douille 101 puisse être effectué aisément par le perçage d'accès 108, à l'aide d'un outil correspondant du The bushing 101 is screwed on the adjacent heating element 2 of the unitary module 10, preferably, as illustrated in FIG. 8, by screwing itself into a ring 105 fixed internally and externally, said ring being in turn screwed into an associated tapping. 106 of the heating element 2 concerned It may be possible to have an intermediate sealing element 107 between the collector 3 and the adjacent heating element 2. FIG. 8 also makes it possible to distinguish an access pierce 108 provided on the collector 3, in view of the first fixing and communication means 100, so as to facilitate the assembly or disassembly of the flanged sleeve 101, this access bore being normally closed by a plug 109 when the radiator is mounted can for example provide a cross section 104 of central hexagonal shape, so that the mounting or dismounting of the sleeve 101 can be easily performed by the per access 108, using a corresponding tool of the
type clé Allen.Allen key type.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, les premiers moyens de fixation et de communication 100 et les seconds According to an advantageous characteristic of the invention, the first fixing and communication means 100 and the second
moyens de fixation et de communication 200 sont identiques et inter- fixing and communication means 200 are identical and
changeables Dans ce cas, les seconds moyens de fixation et de communi- In this case, the second means of fixing and communicating
cation 200 présentent exactement la même disposition que celle qui est illustrée en figure 8, de sorte que l'on a indiqué les mêmes références augmentées de 100 sur cette même figure, étant entendu que la représentation des seconds moyens de fixation et de communication 200 sont à considérer dans une position renversée (haut/bas), mais avec cation 200 have exactly the same arrangement as that illustrated in FIG. 8, so that the same references increased by 100 in the same figure have been indicated, it being understood that the representation of the second fixing and communication means 200 are to consider in a reversed position (up / down) but with
exactement la même structure.exactly the same structure.
Chacun des troisièmes moyens de fixation et de communica- Each of the third means of fixing and communicating
tion 300, tel qu'illustré en figure 7, est de préférence essentiellement identique aux premier 100 et second 200 moyens de fixation et de communication précédemment décrits, en ne différant de ceux-ci que par la section de passage de la douille à collerette On a donc repris les mêmes références qu'à la figure 8, augmentées de 200 par rapport au premier moyen de fixation et de communication 100 Il convient simplement d'observer que le passage central 304 de la douille 301 de chacun de ces moyens 300 présente ici une section plus faible que pour les premier et second moyens de fixation et de communication Il est aisé de constater, en se référant aux figures 7 et 8, que les composants communs utilisés pour la jonction des collecteurs gauche et droit permettent d'utiliser un nombre minimum de pièces, avec une très grande facilité de mise en place, tant 300, as shown in Figure 7, is preferably substantially identical to the first 100 and second 200 fixing and communication means described above, differing from them only by the passage section of the collar bushing On has therefore taken the same references as in Figure 8, increased by 200 relative to the first fixing and communication means 100 It should simply be noted that the central passage 304 of the bushing 301 of each of these means 300 is here a smaller section than for the first and second fixing and communication means It is easy to note, with reference to FIGS. 7 and 8, that the common components used for joining the left and right collectors make it possible to use a number minimum of parts, with a very high ease of implementation, both
pour le montage que pour le démontage du radiateur. for mounting only for disassembly of the radiator.
La figure 9 permet de mieux distinguer la structure du quatrième moyen de fixation 400, qui sert au centrage du collecteur 3 correspondant au plus élevé des premier et second moyens de fixation et de communication associés Le quatrième moyen de fixation 400 est ainsi essentiellement constitué par un pion 411 soudé au collecteur 3, et reçu dans le perçage associé 412 d'une bague 405 filetée extérieurement, ladite bague étant quant à elle vissée dans un taraudage associé 406 de l'élément chauffant 2 concerné Dans la pratique, on pourra prévoir de préférence une bague 405 dont le filetage extérieur est identique à celui des bagues 105, 205, 305 associées aux moyens de fixation et de communication 100, 200, 300. On comprend ainsi que chaque module unitaire 10 peut présenter latéralement quatre taraudages 106, 206, 306, 406 disposés selon les sommets d'un rectangle, dont deux taraudages supérieurs 306, 106 associés au troisième moyen de fixation et de communication 300 et au FIG. 9 makes it possible to better distinguish the structure of the fourth fixing means 400, which serves to center the collector 3 corresponding to the highest of the first and second associated fixing and communication means. The fourth fixing means 400 is thus essentially constituted by a pin 411 welded to the manifold 3, and received in the associated bore 412 of a ring 405 externally threaded, said ring being in turn screwed into an associated thread 406 of the heating element 2 in question In practice, it will be possible to provide preferably a ring 405 whose external threading is identical to that of the rings 105, 205, 305 associated with the fixing and communication means 100, 200, 300. It is thus clear that each unitary module 10 may have laterally four threads 106, 206, 306. , 406 disposed at the vertices of a rectangle, including two upper threads 306, 106 associated with the third attachment and communication means 300 and the
plus élevé 100 des premier et second moyens de fixation et de communica- higher 100 of the first and second means of securing and communicating
tion, et deux taraudages inférieurs 406, 206 associés au quatrième moyen de fixation 400 et au moins élevé 200 des premier et second moyens de and two lower threads 406, 206 associated with the fourth fastening means 400 and at least 200 of the first and second fastening means
fixation et de communication.fixing and communication.
Par ailleurs, chacun des collecteurs 3, 4 présente, de préférence à l'une ou l'autre de ses extrémités, un orifice permettant de disposer les prises habituelles d'alimentation et de retour, indifféremment en partie basse ou en partie haute de celui-ci Selon la disposition décrite ici, l'alimentation et le retour s'effectue en partie basse respectivement du collecteur gauche 3 et du collecteur droit 4, de sorte que les orifices concernés sont analogues à l'orifice 410 illustré en figure 9 Les orifices non utilisés peuvent être simplement obturés par un bouchon amovible, tel que le bouchon 110 ou 310 des figures 8 et 7, ce bouchon amovible pouvant être indifféremment un bouchon plein, un bouchon purgeur, ou encore un bouchon à robinet de vidange selon le cas (le bouchon à robinet de vidange sera dans la pratique réservé au cas o l'orifice non utilisé est en partie Moreover, each of the collectors 3, 4 has, preferably at one or the other of its ends, an orifice making it possible to arrange the usual power supply and return plugs, indifferently in the lower part or in the upper part of the According to the arrangement described here, the feeding and the return is carried out in the lower part respectively of the left manifold 3 and the right manifold 4, so that the orifices concerned are similar to the orifice 410 illustrated in FIG. unused can simply be closed by a removable cap, such as the cap 110 or 310 of Figures 8 and 7, this removable cap can be indifferently a solid cap, a purge cap, or a stopcock drain valve as appropriate ( the stopcock will in practice be reserved for the case where the unused orifice is partly
basse d'un collecteur latéral).bottom of a lateral collector).
La figure 27 illustre une variante de réalisation de la douille à collerette 101 précédemment décrite en regard de la figure 8 Selon cette variante, la douille à collerette 101 ' passe par un double perçage 102 du collecteur 3, et sa collerette 103 ' est alors extérieure audit collecteur, de façon à constituer elle-même un bouchon d'obturation Dans ce cas, la douille 101 ' présente un passage transversal 113 ' communiquant avec le passage central 104 ' assurant la communication avec l'intérieur de l'élément chauffant adjacent 2 En outre, la douille 101 ' se visse ici directement dans le taraudage associé 106 de l'élément chauffant 2, sans bague intermédiaire On notera également la présence d'un trou borgne polygonal 114 ', par exemple de section carrée, facilitant le montage et le démontage de la douille 101 ' Comme dans le cas de la figure 8, il est préférable de prévoir un joint 107 entre le collecteur 3 et l'élément chauffant 2, et un joint plat supplémentaire 115 ' entre ledit collecteur et la collerette 103 ' de la douille 101 ' Il va de soi que cette variante peut concerner le premier 100 et/ou le second 200 moyen de fixation et de communication associés à chaque module unitaire horizontal 10, en utilisant des douilles à collerettes 101 ' ou 201 ' identiques et interchangeables; de même, le moyen de fixation et de communication 300 (fonction de purge) pourra comporter une douille analogue à la douille 101 ', avec cependant un FIG. 27 illustrates an alternative embodiment of the flanged bush 101 previously described with reference to FIG. 8. In this variant, the flanged bush 101 'passes through a double bore 102 of the collector 3, and its flange 103' is then external. In this case, the sleeve 101 'has a transverse passage 113' communicating with the central passage 104 'providing communication with the interior of the adjacent heating element 2. In addition, the sleeve 101 'is screwed here directly into the associated thread 106 of the heating element 2, without an intermediate ring. It will also be noted the presence of a polygonal blind hole 114', for example of square section, facilitating assembly and disassembly of the sleeve 101 'As in the case of Figure 8, it is preferable to provide a seal 107 between the manifold 3 and the heating element 2, and an additional flat gasket 115 'between said collector and the flange 103' of the sleeve 101 'It goes without saying that this variant may relate to the first 100 and / or the second 200 fixing and communication means associated with each horizontal unit module 10, using collar sockets 101 'or 201' which are identical and interchangeable; likewise, the fixing and communication means 300 (purge function) may comprise a socket similar to the sleeve 101 ', but with a
passage central plus étroit.narrower central passage.
La description qui précède montre que la structure modulaire The foregoing description shows that the modular structure
du radiateur conforme à l'invention permet d'organiser l'implantation de ce radiateur avec une très grande souplesse, de sorte que l'on peut aisément tenir compte de conditions très variables d'installation, tout en conférant The radiator according to the invention makes it possible to organize the implantation of this radiator with a very great flexibility, so that one can easily take into account very variable conditions of installation, while conferring
un caractère rationnel à la fabrication d'un tel radiateur. a rational character to the manufacture of such a radiator.
L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit, mais englobe au contraire toute variante reprenant, avec des The invention is not limited to the embodiment which has just been described, but on the contrary covers any variant with
moyens équivalents, les caractéristiques essentielles figurant aux revendica- equivalent means, the essential features of the
tions.tions.
Claims (13)
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9003753A FR2660061B1 (en) | 1990-03-23 | 1990-03-23 | RADIATOR WITH HEATING ELEMENTS HORIZONTALLY JUXTAPOSED AND CROSSED BY A HEATING FLUID. |
DE91400771T DE69100700D1 (en) | 1990-03-23 | 1991-03-21 | Radiators with horizontally arranged heating elements through which a heating medium flows. |
ES91400771T ES2047992T3 (en) | 1990-03-23 | 1991-03-21 | RADIATOR WITH VERTICAL YUXTAPOSED HEATING ELEMENTS HORIZONTALLY AND CROSSED BY A HEATING FLUID. |
EP91400771A EP0448473B1 (en) | 1990-03-23 | 1991-03-21 | Radiator with horizontally juxtaposed heating elements, through which a heating medium flows |
AT91400771T ATE98011T1 (en) | 1990-03-23 | 1991-03-21 | RADIATOR WITH HORIZONTALLY ARRANGED HEATING ELEMENTS, THROUGH WHICH A HEATING MEDIUM FLOWS. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9003753A FR2660061B1 (en) | 1990-03-23 | 1990-03-23 | RADIATOR WITH HEATING ELEMENTS HORIZONTALLY JUXTAPOSED AND CROSSED BY A HEATING FLUID. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2660061A1 true FR2660061A1 (en) | 1991-09-27 |
FR2660061B1 FR2660061B1 (en) | 1992-07-24 |
Family
ID=9395056
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9003753A Expired - Fee Related FR2660061B1 (en) | 1990-03-23 | 1990-03-23 | RADIATOR WITH HEATING ELEMENTS HORIZONTALLY JUXTAPOSED AND CROSSED BY A HEATING FLUID. |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0448473B1 (en) |
AT (1) | ATE98011T1 (en) |
DE (1) | DE69100700D1 (en) |
ES (1) | ES2047992T3 (en) |
FR (1) | FR2660061B1 (en) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2723439B1 (en) * | 1994-08-05 | 1996-09-06 | Thezard Serge | CENTRAL HEATING RADIATOR HAVING VERTICALLY JUXTAPOSED HOT WATER CIRCULATION |
DE19504242B4 (en) * | 1995-02-09 | 2007-04-19 | Willy Schuler Gmbh & Co. Kg Metallbau | Structured heat exchanger, in particular for space heaters with profile tube members |
ATE262664T1 (en) * | 2000-06-27 | 2004-04-15 | Franco Francesca Di | HIGH EFFICIENCY RADIATOR PANEL FOR TEMPERATURE REGULATION OF A ROOM |
DE10113589A1 (en) * | 2001-03-20 | 2002-09-26 | Brugman Internat B V | radiator |
IT1393602B1 (en) * | 2009-04-22 | 2012-05-08 | Ad Hoc S R L | HEATING ELEMENT WITH MODULAR ELEMENTS WITH ANTI-NOISE |
US9989263B2 (en) * | 2015-09-22 | 2018-06-05 | Ribe Jern Holding A/S | Radiator |
WO2017054828A1 (en) * | 2015-09-29 | 2017-04-06 | Ribe Jern Holding A/S | A radiator and a radiator arrangement |
DK178714B1 (en) * | 2015-10-02 | 2016-11-28 | Ribe Jern Holding As | RADIATOR AND RADIATOR DEVICE |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH145921A (en) * | 1930-01-07 | 1931-03-31 | Zent A G | Radiator element for hot water heating. |
FR2110403A1 (en) * | 1970-10-13 | 1972-06-02 | Munz Walfried W | |
US3982311A (en) * | 1971-12-20 | 1976-09-28 | Rasmussen Gunnar Olaf Vesterga | Convector for heating buildings and tools and method for manufacturing convector modules for such convectors |
GB2089961A (en) * | 1980-12-19 | 1982-06-30 | Hoesch Estel Werke Ag | Heat Exchanger Panel Connectors |
-
1990
- 1990-03-23 FR FR9003753A patent/FR2660061B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1991
- 1991-03-21 EP EP91400771A patent/EP0448473B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-03-21 DE DE91400771T patent/DE69100700D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-03-21 AT AT91400771T patent/ATE98011T1/en not_active IP Right Cessation
- 1991-03-21 ES ES91400771T patent/ES2047992T3/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH145921A (en) * | 1930-01-07 | 1931-03-31 | Zent A G | Radiator element for hot water heating. |
FR2110403A1 (en) * | 1970-10-13 | 1972-06-02 | Munz Walfried W | |
US3982311A (en) * | 1971-12-20 | 1976-09-28 | Rasmussen Gunnar Olaf Vesterga | Convector for heating buildings and tools and method for manufacturing convector modules for such convectors |
GB2089961A (en) * | 1980-12-19 | 1982-06-30 | Hoesch Estel Werke Ag | Heat Exchanger Panel Connectors |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE98011T1 (en) | 1993-12-15 |
EP0448473B1 (en) | 1993-12-01 |
DE69100700D1 (en) | 1994-01-13 |
FR2660061B1 (en) | 1992-07-24 |
ES2047992T3 (en) | 1994-03-01 |
EP0448473A1 (en) | 1991-09-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2779344C (en) | Device for a vertical or angled arrangement of the hydroponic cultivation of plants | |
EP0448473B1 (en) | Radiator with horizontally juxtaposed heating elements, through which a heating medium flows | |
FR2647360A1 (en) | MODULAR LIQUID CIRCULATION DEVICE, ESPECIALLY A WATER CONSTRUCTION SET | |
FR2544058A1 (en) | TRIM MODULE (S) FOR OVEN TROLLEY | |
EP0994994B1 (en) | Panels for constructing swimming pools | |
CA1252672A (en) | Firewall incorporating injection nozzles molded from two complementing parts | |
EP0524085A1 (en) | Radiator with heating elements, through which is circulating a heating fluid, said elements being vertically and/or horizontally juxtaposed, to adapt the outer dimensions of said radiator | |
EP1707706A1 (en) | Piece of formwork for building elements, like the steps of a stair, in particular for a swimming pool | |
EP0095717A1 (en) | Heating tunnel | |
FR2789101A1 (en) | CEILING SLAB | |
FR2627525A1 (en) | Block for retaining wall construction - has base, side and at least one end wall, with interlocking formations for connection of superposed blocks | |
FR2881934A1 (en) | Fitment module for e.g. forming separation wall, has anchorage units permitting fixation of spacer unit with tubular support units in removable and modular manner, where each anchorage unit comprises anchorage lug in shape of inversed U | |
FR2708716A1 (en) | Star arrangement of gas burners | |
EP1050637B1 (en) | Partition wall, especially office partition | |
WO2005083332A1 (en) | Electric radiator with a heat-conveying medium | |
EP0774342B1 (en) | Heating device for a machine for making corrugated cardboard | |
FR2536150A1 (en) | Improvements to gratings made of moulded plastic material | |
FR2680195A1 (en) | Prefabricated element for the construction of walls | |
EP0385876A1 (en) | False floor to supply a room with different cables and slab for a false floor | |
FR2502751A1 (en) | RADIATOR OR STOVE FOR HEATING A LIVING ROOM | |
FR2604246A1 (en) | Modular heat exchanger | |
FR2658229A1 (en) | Columbarium construction module | |
FR2708015A1 (en) | Construction elements for dry-erection of variable-inclination retaining walls | |
FR2573992A1 (en) | Falling film evaporator with vertical tube bundle | |
EP0529728B1 (en) | Tray for storing lighting lamps |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ER | Errata listed in the french official journal (bopi) |
Free format text: 39/91 |
|
ST | Notification of lapse |