FR2660044A1

FR2660044A1 - DEVICE FOR CONTROLLING A VALVE BY OPTICAL DETECTION.

Info

Publication number: FR2660044A1
Application number: FR9003716A
Authority: FR
Inventors: Dutheil Daniel
Original assignee: Les Robinets Presto SA
Current assignee: Les Robinets Presto SA
Priority date: 1990-03-23
Filing date: 1990-03-23
Publication date: 1991-09-27
Anticipated expiration: 2010-03-23
Also published as: ES2060312T3; EP0448421A1; FR2660044B1; DE69103657D1; ATE110832T1; DE69103657T2; EP0448421B1

Abstract

Device for controlling a tap by optical detection, characterised in that the transmitter (6) and the receiver (7) are physically separated and in that their axes (8 and 9) are coincident and contained in an inclined plane. The axes (8 and 9) are substantially coincident with the vertical (YY) passing through the axis of the spout (2) of the tap. The control device is associated with a usual device of the type of those in which the axes of the transmitter and of the receiver are substantially parallel, this usual device being disposed between the transmitter and the receiver of the invention. Means are provided to adjust the position of the point of convergence (I) of the axes (8 and 9).

Description

La présente invention est relative à un dispositif de commande d'unThe present invention relates to a control device of a

robinet par détection optique.tap by optical detection.

On connaît des dispositifs selon lesquels on détecte la présence de s mains ou du corps de l'utilisateur à l'aide d'un système optoélectronique qui déclenche l'écoulement de l'eau, l'arrêt de l'écoulement étant obtenu Devices are known in which the presence of the hands or body of the user is detected by means of an optoelectronic system which triggers the flow of water, stopping the flow being obtained

par l'éloignement de l'usager.by the distance of the user.

Le dispositif de détection est réalisé par un émetteur produisant, par 1 O exemple, un rayon infrarouge qui est réfléchi par les mains ou le corps de l'utilisateur vers un récepteur sensible au rayon émis et qui délivre alors un signal, ce dernier étant amplifié et traité pour permettre la commande The detection device is made by an emitter producing, for example, an infrared ray which is reflected by the hands or the body of the user to a receiver responsive to the emitted ray and which then delivers a signal, the latter being amplified and processed to allow the order

d'une électrovanne.a solenoid valve.

1 5 Dans ce genre d'appareil, l'émetteur et le récepteur sont physiquement très proches et le rayon incident se réfléchit pratiquement sur lui-même De ce fait, la zone de détection est très réduite et elle est située sous le bec du robinet Dans ces conditions, il n'est pas possible de maintenir l'écoulement de l'eau si les mains sortent de cette zone et In this type of apparatus, the transmitter and the receiver are physically very close and the incident ray is reflected practically on itself. As a result, the detection zone is very small and is situated under the spout of the tap. Under these conditions, it is not possible to maintain the flow of water if the hands come out of this area and

plongent, par exemple, vers le fond du lavabo. dive, for example, towards the bottom of the sink.

Pour remédier à cet inconvénient, il est possible d'augmenter la portée du rayon incident de façon à détecter non plus les mains mais le corps de l'utilisateur Cette solution n'est pas valable car on a constaté que le dispositif réagissait à la présence de toute personne située devant le lavabo même si cette dernière ne souhaitait pas se laver les mains ou passait, de façon intempestive, devant ledit lavabo et qu'il en résultait une To remedy this drawback, it is possible to increase the range of the incident ray so as to detect either the hands but the body of the user This solution is not valid because it was found that the device reacted to the presence anyone in front of the washbasin even if the latter did not wish to wash their hands or passed, inadvertently, in front of said sink and that resulted in a

consommation d'eau exagérée et inutile. excessive water consumption and unnecessary.

3 O La présente invention, qui remédie à ces inconvénients, est remarquable en ce que l'émetteur et le récepteur sont séparés et en ce que The present invention, which overcomes these disadvantages, is remarkable in that the transmitter and receiver are separate and in that

leurs axes sont concourants et contenus dans un plan incliné. their axes are concurrent and contained in an inclined plane.

La présente invention sera mieux comprise par la description qui va The present invention will be better understood from the description which will

suivre faite en se référant aux dessins annexés, à titre d'exemple indicatif seulement, sur lesquels: -les figures 1 et 2 sont des vues de côté montrant un dispositif connu; -la figure 3 est une vue, analogue à celles précédentes, montrant le résultat obtenu à l'aide du dispositif de l'invention; -la figure 4 est une vue schématique, en perspective, du dispositif de l'invention; -la figure 5 est, à plus grande échelle, une vue analogue à celle 3; -la figure 6 est une vue en coupe verticale d'un émetteur ou d'un récepteur; follow with reference to the accompanying drawings, by way of indicative example only, in which: FIGS. 1 and 2 are side views showing a known device; FIG. 3 is a view similar to the preceding ones, showing the result obtained using the device of the invention; FIG 4 is a schematic perspective view of the device of the invention; FIG. 5 is, on a larger scale, a view similar to that 3; FIG 6 is a vertical sectional view of a transmitter or a receiver;

-la figure 7 est la vue de droite de la figure 6. FIG. 7 is the right view of FIG.

-la figure 8 est une vue analogue à celle 6 montrant la possibilité FIG 8 is a view similar to that 6 showing the possibility

d'élargir le faisceau incident.to expand the incident beam.

En se reportant aux figures 1 et 2 on voit que, de la façon connue, 1 est un lavabo comportant un bec 2 d'alimentation en eau placé sous le contrôle d'un boitier de détection 3 Comme cela ressort de ces figures, les dispositifs de détection usuels dans lesquels l'émetteur et le récepteur sont physiquement très proches, les axes étant espacés de l'ordre d'une 1 i O quinzaine de nuilimitres, la zone de détection est pratiquement limitée à celle schématisée en 4 sous le bec 2 Dès lors, si les mains de l'usager plongent vers le fond du lavabo 1, elles sortent de la zone 4 et Referring to Figures 1 and 2 we see that, in the known manner, 1 is a sink with a spout 2 water supply placed under the control of a detection box 3 As shown in these figures, the devices conventional detectors in which the transmitter and the receiver are physically very close, the axes being spaced apart by the order of a few weeks, the detection zone is practically limited to that shown diagrammatically at 4 under the nose 2 Therefore, if the hands of the user plunge to the bottom of the sink 1, they leave the zone 4 and

l'alimentation en eau cesse.the water supply stops.

1 5 Selon le dispositif de l'invention, et comme cela ressort de la figure 3, la zone 5 de détection s'étend pratiquement du bec 2 jusqu'au fond du lavabo. Ce résultat est obtenu de la façon montrée, notamment sur la figure 4, selon laquelle l'émetteur, schématisé en 6, et le récepteur, schématisé en 7, sont physiquement séparés L'espace entre l'axe 8 de l'émetteur et celui According to the device of the invention, and as is apparent from Figure 3, the detection zone 5 extends substantially from the spout 2 to the bottom of the sink. This result is obtained in the manner shown, in particular in FIG. 4, according to which the transmitter, schematized at 6, and the receiver, schematized at 7, are physically separated. The space between the axis 8 of the transmitter and the

9 du récepteur est de l'ordre d'une dizaine de centimètres. 9 of the receiver is of the order of ten centimeters.

Les axes 8 et 9 sont concourants et contenus dans un plan incliné qui s'abaisse vers le fond du lavabo par rapport à l'horizontale XX, le point de convergence I étant situé, sensiblement, sur la verticale YY passant par The axes 8 and 9 are concurrent and contained in an inclined plane which is lowered towards the bottom of the washbasin relative to the horizontal XX, the convergence point I being situated substantially on the vertical YY passing through

l'axe du bec 2.the axis of the spout 2.

Comme les axes 8 et 9 sont concourants si un rayon incident frappe le lavabo,surface très réfléchissante, le rayon réfléchi n'atteint pas le récepteur. As the axes 8 and 9 are concurrent if an incident ray hits the sink, very reflective surface, the reflected ray does not reach the receiver.

A ce stade de la description, il convient de préciser ce que sont les At this stage of the description, it is necessary to specify what are the

axes 8 et 9 Ce ne sont pas les axes optiques du système mais les rayons axes 8 and 9 These are not the optical axes of the system but the radii

les plus centraux des faisceaux.the most central of the beams.

Dans les systèmes de détection usuels, une lentille est placée devant l'élément semi-conducteur rayonnant constituant l'émetteur, l'axe de la lentille est confondu avec celui dudit élément et pratiquement le rayon émergeant central, celui 10 des figures 1 et 4, est perpendiculaire à la In conventional detection systems, a lens is placed in front of the radiating semiconductor element constituting the emitter, the axis of the lens coincides with that of said element and substantially the central emerging ray, that of FIGS. 1 and 4. , is perpendicular to the

cloison supportant le dispositif.partition supporting the device.

Selon l'invention, le rayon émergeant central, matérialisé par l'axe 8, doit être dévié vers le centre Ce résultat est obtenu en décalant l'axe optique de la lentille Il par rapport à celui de l'émetteur 6 Une disposition analogue, mais symétrique, est adoptée en ce qui concerne le récepteur. Pour que le plati, contenant les axes 8 et 9, soit incliné vers le bas, on incline les axes optiques de l'émetteur et du récepteur comme cela ressort des figures 7 à 8 De plus, onl place devant les lentilles 11 un prisme de Fresnel 12, réalisé en une matière laissant passer les infrarouges, Pratiquement, onl utilise une pluralité de prismes, l'ensemble, ainsi constitué pouvant servir de protecteur au dispositif, le ou les prismes 12 According to the invention, the central emerging ray, materialized by the axis 8, must be deflected towards the center. This result is obtained by shifting the optical axis of the lens 11 relative to that of the emitter 6. but symmetrical, is adopted with regard to the receiver. In order for the plane, containing the axes 8 and 9, to be inclined downwards, the optical axes of the transmitter and the receiver are inclined, as is apparent from FIGS. 7 to 8. In addition, a lens prism 11 is placed in front of the lenses 11. Fresnel 12, made of a material allowing the infrared, practically, it uses a plurality of prisms, the assembly thus formed can serve as a protector device, or the prisms 12

permettant d'élargir le faisceau vers le bas dans le plan vertical. to widen the beam downward in the vertical plane.

Le dispositif qui vient d'être décrit doit pouvoir être utilisé quel que soit les distances séparant le bec 2 et la paroi de support d'une part, et ledit bec et le fond du lavabo d'autre part En d'autres termes, il faut pouvoir faire varier la position du point I de rencontre des axes 8 et 9 et The device just described must be used regardless of the distances between the spout 2 and the support wall on the one hand, and said spout and the bottom of the sink on the other hand In other words, it must be able to vary the position of the meeting point I of axes 8 and 9 and

ce, de préférence, selon une horizontale ZZ. this, preferably, according to a horizontal ZZ.

Selon une autre caractéristique de l'invention, chaque lentille peut être déplacée selon une direction verticale et selon une direction According to another characteristic of the invention, each lens can be moved in a vertical direction and in one direction

2 O horizontale par rapport à l'élément devant lequel elle est placée. 2 O horizontal with respect to the element in front of which it is placed.

Selon t moilde de réalisation, chaque lentille 11 est portée par un coulisseau 13 guidé dans une glissière 14 du boitier 15 renfermant l'émetteur ou le récepteur, l'axe WW de la glissière étant incliné par According t moilde embodiment, each lens 11 is carried by a slide 13 guided in a slide 14 of the housing 15 enclosing the transmitter or receiver, the WW axis of the slide being inclined by

rapport au plan de symétrie du dispositif, qui contient l'axe YY. relative to the plane of symmetry of the device, which contains the axis YY.

Le déplacement de chaque coulisseau permet d'effectuer un double réglage Lorsque les coulisseaux sont en position haute le point de rencontre I d(les axes 8 et 9 est en la, c'est-à-dire plus loin que celui I sur la même horizoniale ZZ Par contre, lorsque les coulisseaux sont en position basse, le point (le rencontre est en lb, c'est-à-dire moins loin que celui I The movement of each slider makes it possible to perform a double adjustment When the sliders are in the high position the meeting point I d (the axes 8 and 9 is in the, that is to say beyond that I on the same Horizontally ZZ By cons, when the sliders are in the low position, the point (the meeting is in lb, that is to say less than that I

sur la même horizontale ZZ.on the same horizontal ZZ.

Lorsque la hauteur de la zone de détection est importante, 3 5 l'invention prévoit d'associer un dispositif usuel à celui de l'invention, comme cela ressort des figures 4 et 5 Dans ce cas, le dispositif usuel détecte la zone située immédiatement en dessous du bec 2 Comme cela ressort des dessils, le dispositif usuel 16 est disposé entre l'émetteur 6 et When the height of the detection zone is large, the invention provides for associating a conventional device with that of the invention, as is apparent from FIGS. 4 and 5. In this case, the usual device detects the zone immediately situated. below the spout 2 As is apparent from the drawings, the usual device 16 is arranged between the emitter 6 and

le récepteur 7.the receiver 7.

Claims

1-D) control device of a valve by optical detection, characterized in that the transmitter (6) and the receiver (7) are physically separated and in that their axes (8 and 9) are concurrent and contained in

an inclined plane.

2-D) ispositif (l e coinmande, selo In claim 1, characterized in that the axes (8 and 9) compete substantially on the vertical (YY) passing

by the axis of the lhe (2) of the tap.

3-Device (1) comlmandi (the, according to any one of the claims

1 to 2, characterized in that it is associated with a usual device (16) of the type in which the axis of the transmitter and that of the receiver are substantially parallel, this usual device being arranged between the transmitter

and the receiver of the invention.

4-D) ispositif of coimmainde, according to any one of the claims

1 to 3, characterized by the fact that means are provided for adjusting the position of the point of convergence (I) t (the axes (8 and 9), (the preference, according to a

horizontal (ZZ).

-l) ispositif (the commauice, according to claim 4, characterized in that q before lle lle 1 element (transmitter or receiver) is disposed a lens (l i), porlée by a slider (13) can be moved in

a slide (14).

6-control device according to claim 5, characterized in that the axis of each slide (14) is inclined relative to the plane of symmetry of the device, in order to obtain the displacement of the point (I),

according to claim 4.