FR2659829A1

FR2659829A1 - Watering machine with phytopathological action

Info

Publication number: FR2659829A1
Application number: FR9006424A
Authority: FR
Inventors: Cerdan Alenda Jose
Original assignee: URA RIEGO SA
Current assignee: URA RIEGO SA
Priority date: 1990-05-23
Filing date: 1990-05-23
Publication date: 1991-09-27

Abstract

The present invention relates to a watering machine with phytopathological action of the type of those having an upper chassis having a main pipe (9) for supplying with phytopathological product which runs along this chassis and on which there is a plurality of spouts (10) or branch-offs, a secondary pipe (11) being placed at a lower level, and provided with corresponding outlets or nozzles for the product suitably connected to the corresponding spout or branch-off (10) so that on each of these spouts and for each of the secondary pipes is installed a pressure regulator and solenoid valve, the said solenoid valve being connected up in parallel with the motor for advancement of the corresponding rolling column, such that the said solenoid valve opens when the watering machine moves forward and stops automatically when this machine also does so, the said outlet nozzles for phytopathological product including valves against water leaks which close automatically and immediately just after the solenoid valve (17) feeding these nozzles closes.

Description

MACHINE D'ARROSAGE A ACTION PHYTOSANITAIRE
La présente invention concerne une machine d'arrosage, soit à mouvement circulaire, c'est-à-dire dénommée généralement "pivot", soit à avancement frontal, dénommée "latérale", machine qui a été perfectionnée afin d'obtenir parallèlement à sa fonction d'arrosage une utilisation pour des traitements phytosanitaires avec d'excellentes prestations à cet égard.WATERING MACHINE WITH PHYTOSANITARY ACTION
The present invention relates to a watering machine, either with circular movement, that is to say generally called "pivot", or with front advancement, called "lateral", machine which has been improved in order to obtain parallel to its watering function use for phytosanitary treatments with excellent benefits in this regard.

Les machines d'arrosage antérieurement indiquées sont structurées sur la base d'un châssis d'une longueur considérable, qui généralement dépasse les 100 mètres, châssis le long duquel se dresse uniformément une série de colonnes roulantes, motorisées, dûment synchronisées lorsqu'il s'agit d'une machine à avancement frontal, ou avec un mouvement circulaire par rapport à l'une des extrémités du châssis, lorsqu'il s'agit d'une machine de type "pivot", comprenant en tout cas ledit châssis, un tuyau dans lequel sont établis, distribués d'une façon adéquate, une pluralité de becs d'aspersion, de manière que la machine soit capable d'arroser une bande de terrain d'une largeur coïncidant avec sa propre longueur et avançant le long de ladite bande avec une vitesse appropriée pour que, en fonction du débit et de la distribution des becs d'aspersion, se produise le niveau approprié d'arrosage sur le terrain à mesure que la machine "balaie" celui-ci, ou bien qu'elle arrose un cercle d'un rayon coïncidant avec ladite longueur du châssis, lorsqu'il s'agit d'une machine "pivot". The watering machines previously indicated are structured on the basis of a chassis of considerable length, which generally exceeds 100 meters, chassis along which uniformly stands a series of rolling columns, motorized, duly synchronized when s 'acts of a machine with front advancement, or with a circular movement relative to one of the ends of the chassis, when it is a machine of the "pivot" type, comprising in any case said chassis, a pipe in which are established, suitably distributed, a plurality of spray nozzles, so that the machine is capable of watering a strip of land of a width coinciding with its own length and advancing along said belt with an appropriate speed so that, depending on the flow rate and the distribution of the spray nozzles, the appropriate level of watering occurs on the ground as the machine "sweeps" it, or else it e sprinkles a circle with a radius coinciding with said length of the chassis, in the case of a "pivot" machine.

Comme il est bien connu, parallèlement aux opérations d'arrosage sur le terrain en cours de culture, il faut aussi appliquer des traitements phytosanitaires qui préservent les plantes de maladies ou fléaux déterminés. As is well known, in addition to watering operations in the field during cultivation, it is also necessary to apply phytosanitary treatments which protect the plants from certain diseases or pests.

Généralement, ces produits phytosanitaires sont appliqués de façon indépendante aux opérations d'arrosage, avec la contrainte opérationnelle que cela implique. Plus précisément, les produits phytosanitaires doivent être appliqués avec un dosage très critique, car au-dessous de ce niveau ils nuisent aux plantes. Generally, these phytosanitary products are applied independently to watering operations, with the operational constraint that this implies. More specifically, phytosanitary products must be applied with a very critical dosage, because below this level they harm plants.

Jusqu'à présent, l'utilisation des châssis mobiles pour l'arrosage et comme moyens d'application des produits phytosanitaires entraînait que suite à un éventuel arrêt relativement fréquent du châssis, se produise une concentration de produit phytosanitaire sur la bande de terrain située sous le châssis dans la position d'arrêt de celui-ci, avec la destruction consécutive de toutes les plantes situées sur ladite bande. Ceci explique pourquoi, comme il a été indiqué antérieurement, jusqu'à présent les machines d'arrosage n'avaient pas été utilisées comme des moyens d'application simultanée de produits phytosanitaires. Until now, the use of mobile chassis for watering and as a means of applying phytosanitary products has resulted in a concentration of phytosanitary product on the strip of land located under a relatively frequent stopping of the chassis. the chassis in the stop position thereof, with the consequent destruction of all the plants located on said strip. This explains why, as has been indicated previously, until now watering machines have not been used as means of simultaneous application of plant protection products.

La machine d'arrosage que l'invention propose a été conçue et structurée de façon à résoudre ce problème d'une manière tout à fait satisfaisante afin de remplir parfaitement bien sa fonction de machine d'arrosage et en même temps permettre l'application d'un produit phytosanitaire ou de n'importe quel autre produit similaire, avec le dosage exact préétabli à cet égard, les moyens d'application dudit produit phytosanitaire se désactivant automatiquement dès qu'un arrêt dans l'avancement de la machine d'arrosage se produit. The watering machine that the invention proposes has been designed and structured so as to solve this problem in a completely satisfactory manner in order to perfectly fulfill its function as a watering machine and at the same time allow the application of '' a phytosanitary product or any other similar product, with the exact dosage pre-established in this regard, the means of application of said phytosanitary product being deactivated automatically as soon as a stop in the advancement of the watering machine occurs product.

A cette fin, d'une manière plus concrète et à partir d'une machine d'arrosage essentiellement conventionnelle, l'invention consiste à établir, le long de son châssis et à un niveau supérieur, une conduite principale de traitement, pour le produit phytosanitaire, de laquelle émergent une pluralité de descentes ou dérivations, de préférence une toutes les deux colonnes roulantes, c'est-à-dire pour chaque tronçon de machine, plaçant en plus dans chacun de ces tronçons de machine une conduite secondaire où est placée une série de becs pour la sortie du produit phytosanitaire distribués d'une façon adéquate et chacun de ces becs possédant une valve de retenue, pour éviter les fuites d'eau, qui ferme automatiquement et coupe entièrement la sortie du produit au moment où doit se produire une interruption de l'application du produit phytosanitaire. To this end, in a more concrete manner and from an essentially conventional watering machine, the invention consists in establishing, along its chassis and at a higher level, a main treatment pipe, for the product. phytosanitary, from which emerge a plurality of descents or diversions, preferably one every two rolling columns, that is to say for each section of machine, placing in addition in each of these sections of machine a secondary pipe where is placed a series of spouts for the outlet of the plant protection product distributed in an adequate manner and each of these spouts having a check valve, to prevent water leaks, which automatically closes and completely cuts the outlet of the product at the time when must interrupt the application of the plant protection product.

Chaque conduite secondaire est tenue en position parfaitement horizontale et à la hauteur convenable à l'aide d'un câble d'acier placé toutes les deux colonnes roulantes adjacentes, ces câbles d'acier étant désservis par les tenseurs correspondants et fixant à chacun d'eux la conduite secondaire correspondante à l'aide d'agrafes ou de n'importe quel autre système approprie. Each secondary pipe is held in a perfectly horizontal position and at the appropriate height using a steel cable placed every two adjacent rolling columns, these steel cables being served by the corresponding tensors and fixing to each of them the corresponding secondary pipe using staples or any other suitable system.

Comme complément de la structure décrite et comme l'une des caractéristiques essentielles de l'invention, pour chaque descente ou dérivation de la conduite principale de traitement physosanitaire à chaque conduite secondaire est installé en plus un régulateur de pression pour que le même débit de produit phytosanitaire existe le long de toute la machine, lorsqu'il s'agit d'une machine à avancement frontal, ou qu'un débit convenablement relié en fonction de sa distance par rapport à l'axe de rotation existe, lorsqu'il s'agit d'une machine pivot, chacune de ces descentes possédant une électro-valve, qui est celle qui contrôle vraiment la sortie ou application du produit phytosanitaire et qui est alimentée en parallèle avec le moteur d'avancement du tronçon correspondant de la machine, ladite électro-valve s'ouvrant quand le moteur se met en marche, c'est-à-dire quand la machine d'arrosage avance et ladite électrovalve se fermant quand ledit moteur s'arrête et par conséquent la machine aussi, ce qui fait que l'application d'un dosage excessif de produit phytosanitaire sur n'importe quel point du terrain est tout à fait impossible. As a complement to the structure described and as one of the essential characteristics of the invention, for each descent or diversion of the main physio-sanitary treatment pipe to each secondary pipe is installed in addition a pressure regulator so that the same product flow phytosanitary exists along the whole machine, when it is a machine with front advancement, or that a flow suitably connected according to its distance from the axis of rotation exists, when it acts of a pivot machine, each of these descents having an electro-valve, which is the one which really controls the output or application of the phytosanitary product and which is supplied in parallel with the advancement motor of the corresponding section of the machine, said solenoid valve opening when the engine starts, that is to say when the watering machine advances and said solenoid valve closing when said engine stops and by c the machine is also involved, which makes the application of an excessive dosage of phytosanitary product on any point of the field is completely impossible.

Pour compléter la description dont il est question et afin d'aider à une meilleure compréhension des caractéristiques de l'invention, est annexée à ce mémoire descriptif et comme faisant partie intégrante de celui-ci, une feuille unique de dessins où dans un caractère explicatif et non limitatif et sur la seule figure, a été représentée une vue partielle, en élévation frontale, une machine d'arrosage pourvue de moyens d'action phytosanitaire, réalisée suivant l'objet de cette invention. To complete the description in question and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, there is annexed to this descriptive memory and as an integral part thereof, a single sheet of drawings where in an explanatory character and not limiting and on the single figure, a partial view has been shown, in front elevation, a watering machine provided with phytosanitary action means, produced according to the object of this invention.

Avant de commencer la description détaillée de l'exemple de réalisation pratique de l'invention, il faut remarquer que bien que sur la figure soit représentée spécifiquement une machine d'arrosage circulaire, c'està-dire de type "pivot", on pourrait avoir représenté de même une machine à avancement frontal, comme il a été antérieurement indiqué, sans que cela puisse modifier le principe essentiel de l'invention. Before starting the detailed description of the practical embodiment of the invention, it should be noted that although in the figure is shown specifically a circular watering machine, that is to say of the "pivot" type, one could to have likewise represented a machine with front advancement, as has been previously indicated, without this being able to modify the essential principle of the invention.

Pour le cas concret représenté sur la figure unique, on a pris comme point de départ la structure conventionnelle d'une machine d'arrosage circulaire avec une tourelle correspondante fixe (1) où est installée une pompe d'aspiration/impulsion de l'eau, provenant de n'importe quelle source convenable à travers une conduite (3) et alimentant une conduite d'arrosage (4), d'une longueur considérable qui, comme on l'a indiqué antérieurement, peut être de l'ordre de 100 mètres. Cette conduite (4) fait partie d'un châssis (5) monté libre en rotation sur la tourelle (1) par une articulation (6) et prenant appui sur le terrain à travers une série de colonnes roulantes (7), convenablement distribuées et pourvues des roues respectives ou jeux de roues (8) dûment motorisées pour obtenir l'avancement de la machine, selon un balayage en circonférence lorsqu'il s'agit d'une machine "pivot" comme celle de la figure, ou selon un balayage linéaire lorsqu'il s'agit d'une machine à avancement frontal. For the concrete case represented in the single figure, we took as a starting point the conventional structure of a circular watering machine with a corresponding fixed turret (1) where a water suction / impulse pump is installed. , coming from any suitable source through a pipe (3) and supplying a sprinkler pipe (4), of considerable length which, as previously indicated, can be of the order of 100 meters. This pipe (4) is part of a chassis (5) mounted to rotate freely on the turret (1) by an articulation (6) and bearing on the ground through a series of rolling columns (7), suitably distributed and provided with respective wheels or sets of wheels (8) duly motorized to obtain the advancement of the machine, according to a sweep in circumference when it is a "pivot" machine like that of the figure, or according to a sweep linear in the case of a front feed machine.

A partir de cette structure de base et conventionnelle, la machine d'arrosage recommandée axe ses caractéristiques sur le fait que sur le châssis (5) et tout le long de celui-ci est disposée une conduite principale (9) pour la distribution du produit phytosanitaire dont il est question. Sur ladite conduite principale (9) sont disposées une pluralité de descentes ou dérivations (10), plus spécifiquement une pour chaque tronçon de machine existant entre deux colonnes roulantes (7) adjacentes, de façon que chacune de ces descentes (10) alimente une conduite secondaire (11), chacune de ces conduites secondaires (11) étant placée de façon qu'elle affecte intégralement un tronçon de machine et chacune de ces conduites secondaires (11) demeurant suspendue à un câble (12), auquel elle est fixée à l'aide d'une pluralité d'agrafes (13).Ce câble (12) est tenu parfaitement horizontal à l'aide de tenseurs (14), et transmet cette horizontalité à la conduite (11), à tous les niveaux et à une hauteur convenable. From this basic and conventional structure, the recommended sprinkler machine focuses its characteristics on the fact that on the chassis (5) and all along it is disposed a main pipe (9) for the distribution of the product. phytosanitary in question. On said main pipe (9) are arranged a plurality of descents or diversions (10), more specifically one for each section of machine existing between two adjacent rolling columns (7), so that each of these descents (10) feeds a pipe secondary (11), each of these secondary lines (11) being placed so that it fully affects a section of machine and each of these secondary lines (11) remaining suspended from a cable (12), to which it is fixed to the using a plurality of staples (13). This cable (12) is held perfectly horizontal using tensors (14), and transmits this horizontality to the pipe (11), at all levels and at a suitable height.

I1 est évident que chacune de ces conduites secondaires (11) est pourvue d'une pluralité de becs ou tuyères (15) pour la sortie du produit. Les tuyères (15) offrent la particularité d'incorporer des valves nécessaires contre les fuites d'eau, valves qui se ferment automatiquement dès que la pression à l'intérieur de la conduite est inférieure à un niveau prédéterminé, et qui coupent l'alimentation de celle-ci. I1 is obvious that each of these secondary pipes (11) is provided with a plurality of nozzles or nozzles (15) for the output of the product. The nozzles (15) have the particularity of incorporating necessary valves against water leaks, valves which close automatically as soon as the pressure inside the pipe is below a predetermined level, and which cut off the supply of it.

L'alimentation de chaque conduite secondaire (11) est réalisée, comme il a déjà été indiqué, à travers la descente ou dérivation correspondante (10), dans laquelle est installé un régulateur de pression (16) qui garantit que la pression est convenable en chacun des tronçons de la machine, et une électro-valve (17) dont le câble d'alimentation électrique (18) constitue une dérivation en parallèle de celui qui alimente le moteur de mise en marche de la colonne roulante correspondante (7) de façon que, comme indiqué précédemment, l'électro-valve (17) s'ouvre lorsque le moteur qui fait avancer la colonne (7) se trouve en fonctionnement et par conséquent la machine d'arrosage en position d'avancement et que ltélectro- valve se ferme quand ladite machine s'arrête. I1 existe ainsi une corrélation permanente entre la mobilité des tuyères (15) par rapport au terrain et la sortie du produit à travers celles-ci qui rend absolument impossible l'existence d'un dosage excessif de produit phytosanitaire sur n'importe quel point du terrain. The supply of each secondary pipe (11) is carried out, as already indicated, through the corresponding descent or bypass (10), in which is installed a pressure regulator (16) which guarantees that the pressure is suitable in each of the sections of the machine, and an electro-valve (17) whose electrical supply cable (18) constitutes a parallel derivation of that which supplies the engine for starting the corresponding rolling column (7) so that, as indicated previously, the electro-valve (17) opens when the motor which advances the column (7) is in operation and consequently the watering machine in the advancing position and that the electro-valve closes when said machine stops. I1 thus exists a permanent correlation between the mobility of the nozzles (15) relative to the ground and the exit of the product through them which makes absolutely impossible the existence of an excessive dosage of phytosanitary product on any point of the ground.

On considère qu'il n'est pas nécessaire d'élargir cette description pour que n'importe quel expert en la matière puisse comprendre la portée de l'invention et les avantages qui en ressortent. It is considered that it is not necessary to broaden this description so that any expert in the field can understand the scope of the invention and the advantages which emerge therefrom.

Les matériaux, formes, dimensions et disposition des éléments pourront être variés sans que cela implique un changement dans la nature intrinsèque de l'invention. The materials, shapes, dimensions and arrangement of the elements may be varied without this implying a change in the intrinsic nature of the invention.

Les termes utilisés pour rédiger ce rapport devront être pris dans un sens large et non limitatif. The terms used to write this report should be taken in a broad and non-limiting sense.

Claims

1. Watering machine with phytosanitary action of the type of those having a chassis of considerable length, of which the watering pipe (4) is a part, said chassis (5) bearing on a plurality of rolling columns (7) motorized (18) either so that the chassis advances linearly and in transverse position over a strip of land, or so that it advances in a sweep in circumference relative to a point of rotation at one of its ends, characterized in that that said upper chassis has a main supply pipe (9) for plant protection product which runs through this chassis and on which there is a plurality of descents (10) or branches, corresponding to each section of machine comprised between two rolling columns (7) , a secondary pipe (11) being placed at a lower level, to each of the sections of the machine, that is to say all the two adjacent columns and provided with nozzles or nozzles corresponds product outlet ants and suitably connected to the corresponding descent or bypass (10) so that on each of these descents and for each of the secondary pipes is installed a pressure regulator and an electro-valve, said electro-valve being connected in parallel to the advancement motor of the corresponding rolling column, so that said solenoid valve opens when the sprinkler machine advances and stops automatically when the latter also does so, said plant protection product outlet nozzles having valves against water leaks which close automatically and immediately, just after closing the solenoid valve (17) supplying these nozzles.

2. phytosanitary spraying machine according to claim 1, characterized in that each secondary pipe (11) is suspended using a plurality of clips (13) or elements similar to a retaining cable (12) which runs horizontally through all the two rolling columns and which is fixed to them, at the appropriate height, using tensors (14) which maintain this horizontality.