FR2694045A1 - Method, equipment and device for generating and injecting foam for tunneling. - Google Patents
Method, equipment and device for generating and injecting foam for tunneling. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2694045A1 FR2694045A1 FR9209056A FR9209056A FR2694045A1 FR 2694045 A1 FR2694045 A1 FR 2694045A1 FR 9209056 A FR9209056 A FR 9209056A FR 9209056 A FR9209056 A FR 9209056A FR 2694045 A1 FR2694045 A1 FR 2694045A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- foam
- pressure
- compressed air
- tank
- boring machine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000006260 foam Substances 0.000 title claims abstract description 59
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 12
- 230000005641 tunneling Effects 0.000 title claims description 7
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims abstract description 24
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims abstract description 24
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims abstract description 13
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims abstract description 4
- 238000005187 foaming Methods 0.000 claims description 24
- 239000000243 solution Substances 0.000 claims description 22
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 15
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 235000002020 sage Nutrition 0.000 claims 1
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 5
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 3
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 2
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 239000004927 clay Substances 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000002513 implantation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH DRILLING; MINING
- E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
- E21D9/00—Tunnels or galleries, with or without linings; Methods or apparatus for making thereof; Layout of tunnels or galleries
- E21D9/06—Making by using a driving shield, i.e. advanced by pushing means bearing against the already placed lining
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH DRILLING; MINING
- E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
- E21D9/00—Tunnels or galleries, with or without linings; Methods or apparatus for making thereof; Layout of tunnels or galleries
- E21D9/06—Making by using a driving shield, i.e. advanced by pushing means bearing against the already placed lining
- E21D9/0642—Making by using a driving shield, i.e. advanced by pushing means bearing against the already placed lining the shield having means for additional processing at the front end
- E21D9/0678—Adding additives, e.g. chemical compositions, to the slurry or the cuttings
- E21D9/0685—Foaming agents
Abstract
Description
i La présente invention est relative à un procédé de creusement d'uni The present invention relates to a method of digging a
tunnel sous pression de confinement au moyen d'un tunnelier, du type dans lequel on injecte de la mousse sous pression dans une chambre de réception des déblais située derrière le disque containment pressure tunnel by means of a tunnel boring machine, of the type in which pressure foam is injected into a cut-off chamber located behind the disc
excavateur, à travers une pluralité d'orifices d'injec- excavator, through a plurality of injection orifices
tion traversant la cloison arrière de cette chambre. tion crossing the rear wall of this room.
Il est connu dans le percement des tunnels au moyen d'un tunnelier, notamment dans les terrains de type sablo-argileux, d'équilibrer la pression du terrain au moyen d'une mousse envoyée sous pression dans la chambre de confinement située derrière le disque excavateur et recevant les déblais De la mousse est généralement envoyée en même temps vers l'avant et vers l'arrière à travers le disque excavateur, autour du tunnelier à travers la jupe ou bouclier périphérique de celui-ci, et dans la vis d'évacuation des déblais La mousse utilisée doit être suffisamment porteuse, sous la pression de confinement choisie, pour que ce soit une suspension des déblais dans la mousse qui est transportée par la vis d'évacuation. Dans la technique connue, un générateur de mousse, situé dans le tunnel à une certaine distance en arrière du tunnelier, génère la mousse nécessaire, et celle-ci est véhiculée par une conduite jusque dans le It is known in the tunneling by means of a tunneling machine, in particular in the sandy-clay type terrains, to balance the pressure of the terrain by means of a foam sent under pressure in the confinement chamber located behind the disc excavator and receiving the cuttings Foam is generally sent at the same time forwards and backwards through the excavator disc, around the tunnel boring machine through the skirt or peripheral shield of this one, and in the screw of removal of cuttings The foam used must be sufficiently load-bearing, under the selected confining pressure, so that it is a suspension of cuttings in the foam that is transported by the discharge screw. In the known technique, a foam generator, located in the tunnel at a certain distance behind the tunnel boring machine, generates the necessary foam, and this is conveyed by a pipe into the
tunnelier, o elle est répartie par une série de dériva- tunneling machine, where it is distributed by a series of diversions
tions jusqu'à chaque point d'injection. up to each injection site.
En pratique, on constate que l'on ne peut pas obtenir de cette manière, aux points d'injections, une mousse de qualité homogène, ayant une pression définie et contrôlable De plus, l'injection de mousse n'est pas modulable en fonction des conditions réelles rencontrées In practice, it can be seen that it is not possible to obtain in this way, at the injection points, a foam of homogeneous quality, having a defined and controllable pressure. In addition, the injection of foam is not modular according to real conditions encountered
à chaque instant de l'avancement du chantier. at every moment of the progress of the site.
L'invention a pour but de permettre une utilisation beaucoup plus efficace et fiable de la mousse. A cet effet, l'invention a pour objet un procédé du type précité, caractérisé en ce qu'on véhicule de la solution moussante et de l'air comprimé jusque dans le tunnelier, o l'on génère la mousse sous pression en des emplacements immédiatement voisins des orifices d'injection. Suivant d'autres caractéristiques: The invention aims to allow a much more efficient and reliable use of the foam. To this end, the subject of the invention is a method of the aforementioned type, characterized in that foaming solution and compressed air are carried into the tunnel boring machine, where the foam is generated under pressure at locations immediately adjacent to the injection ports. According to other characteristics:
on génère en outre, en au moins un empla- in addition, at least one location is generated
cement immédiatement voisin de la vis d'évacuation des déblais, de la mousse que l'on injecte dans cette vis, et/ou on génère en outre, en au moins un emplacement cement immediately adjacent to the cuttings evacuation screw, of the foam that is injected into this screw, and / or it is also generated, in at least one location
immédiatement voisin de la jupe périphérique du tunne- immediately adjacent to the peripheral skirt of the tunnel
lier, de la mousse que l'on injecte vers l'extérieur à travers cette jupe, et/ou on génère en outre, en au moins un emplacement immédiatement voisin de ladite cloison, de la mousse que l'on injecte dans un arbre creux relié à des buses d'injection de mousse montées sur le disque excavateur; on commande indépendamment la génération de la mousse en chacun desdits emplacements ou en chacun d'une pluralité de groupes de ces emplacements; on effectue ladite commande en fonction d'au moins l'un des paramètres suivants: pression de confinement, couple du disque excavateur, couple de la vis d'évacuation des déblais, avancement du tunnelier; à chaque emplacement o l'on génère de la tie, foam which is injected outwards through this skirt, and / or further generates, in at least one location immediately adjacent to said partition, foam which is injected into a hollow shaft connected to foam injection nozzles mounted on the excavator disc; the generation of the foam is independently controlled at each of said locations or in each of a plurality of groups of these locations; said command is carried out as a function of at least one of the following parameters: confining pressure, torque of the excavator disc, torque of the cuttings removal screw, advancement of the tunnel boring machine; at each location where we generate
mousse, on assure un débit constant de solution mous- foam, a constant flow of soft solution is ensured
sante, et on commande la pression d'air comprimé. and the compressed air pressure is controlled.
L'invention a également pour objet un équipement de creusement de tunnel destiné à la mise en oeuvre du procédé ci-dessus Cet équipement, du type comprenant un tunnelier à confinement dont la cloison arrière de la chambre de réception des déblais est pourvue d'orifices d'injection de mousse sous pression, et des moyens de génération de mousse sous pression reliés à ces orifices, est caractérisé en ce que les moyens de génération de mousse comprennent une pluralité de générateurs de mousse reliés chacun à une conduite de solution moussante et à une conduite d'air comprimé, chaque générateur de mousse étant situé à proximité immédiate d'un orifice d'injection, ou d'un groupe The subject of the invention is also a tunneling equipment intended for implementing the above method. This equipment, of the type comprising a containment tunneling machine whose rear partition of the cuttings receiving chamber is provided with orifices. for injecting pressurized foam, and means for generating pressurized foam connected to these orifices, is characterized in that the means for generating foam include a plurality of foam generators each connected to a line of foaming solution and to a compressed air line, each foam generator being located in the immediate vicinity of an injection orifice, or of a group
d'orifices d'injection, qui lui est associé. injection ports associated therewith.
Dans un mode de réalisation de cet équipe- In one embodiment of this team-
ment, le train suiveur du tunnelier porte une cuve d'équilibre partiellement remplie de solution moussante, et un collecteur d'alimentation en solution moussante et un collecteur d'alimentation en air comprimé desdits générateurs partant respectivement du fond et du sommet de cette cuve, et il porte également, de préférence sur la même remorque que la cuve d'équilibre, un réservoir de produit moussant, des pompes de transfert de produit moussant et d'eau vers la partie inférieure de la cuve d'équilibre, et un compresseur d'air relié à la partie ment, the following train of the TBM carries a balance tank partially filled with foaming solution, and a supply manifold for foaming solution and a compressed air supply manifold for said generators starting respectively from the bottom and from the top of this tank, and it also carries, preferably on the same trailer as the balance tank, a foam product reservoir, pumps for transferring foam product and water to the lower part of the balance tank, and a compressor d air connected to the part
supérieure de cette cuve.upper part of this tank.
L'invention a encore pour objet un dispositif de génération et d'injection de mousse qui convient particulièrement bien pour la mise en oeuvre du procédé défini plus haut Ce dispositif comprend: un corps d'alimentation en solution moussante et en air comprimé; une chambre d'expansion emplie d'un garnissage; et The invention also relates to a device for generating and injecting foam which is particularly suitable for implementing the method defined above. This device comprises: a body for supplying foaming solution and compressed air; an expansion chamber filled with packing; and
une buse de sortie de forme convergente. an outlet nozzle of converging shape.
Suivant d'autres caractéristiques de ce dispositif: le corps d'alimentation comporte deux conduits d'alimentation, à savoir un conduit d'amenée de solution moussante équipé d'un régulateur de débit et de According to other characteristics of this device: the supply body comprises two supply ducts, namely a foaming solution supply duct equipped with a flow regulator and
préférence d'un détecteur de débit, et un conduit d'a- preferably a flow detector, and a supply duct
menée d'air comprimé équipé de préférence d'un détecteur de pression, ces deux conduits débouchant dans un conduit unique qui débouche lui- même dans la chambre d'expansion; la chambre d'expansion comporte à son entrée et à sa sortie une grille calibrée; le garnissage est un garnissage en vrac, notamment constitué d'éléments de forme à peu près compressed air line preferably fitted with a pressure detector, these two conduits opening into a single conduit which itself opens into the expansion chamber; the expansion chamber has at its inlet and at its outlet a calibrated grid; the packing is a loose packing, in particular made up of roughly shaped elements
torique.toric.
Un exemple de réalisation de l'invention va maintenant être décrit en regard des dessins annexés, sur lesquels: la Figure 1 est une vue schématique partielle d'un équipement de creusement de tunnel conforme à l'invention; la Figure 2 illustre schématiquement An exemplary embodiment of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a partial schematic view of tunnel digging equipment according to the invention; Figure 2 schematically illustrates
l'alimentation des dispositifs de génération et d'in- powering generation and information devices
jection de mousse;foam jection;
la Figure 3 est une vue en coupe longitu- Figure 3 is a sectional view along
dinale d'un dispositif de génération et d'injection de mousse; et la Figure 4 représente en coupe, à plus grande échelle, un élément du garnissage du dispositif dinal of a foam generation and injection device; and Figure 4 shows in section, on a larger scale, an element of the lining of the device
de la Figure 3.of Figure 3.
On a représenté à la Figure 1 l'agencement général d'un équipement de creusement d'un tunnel dont le diamètre peut être de l'ordre de 7 m, ce qui est le FIG. 1 shows the general arrangement of equipment for digging a tunnel, the diameter of which can be of the order of 7 m, which is the
cas de certaines galeries de chemins de fer souterrains. case of certain underground railway galleries.
Cet équipement comprend essentiellement un tunnelier 1 auquel est attelé un train suiveur 2 constitué d'une série de remorques 3, et un appareillage 4 de génération et d'injection de mousse dans la région du front de This equipment essentially comprises a tunnel boring machine 1 to which a follower train 2 consisting of a series of trailers 3 is coupled, and an apparatus 4 for generating and injecting foam in the front region of
taille 5.size 5.
Le tunnelier comprend une jupe ou bouclier cylindrique 6, d'axe X-X sensiblement horizontal, ouvert vers l'arrière et muni à son extrémité avant d'un disque excavateur 7 A une petite distance de ce disque, une cloison étanche transversale 8 est fixée dans la jupe et délimite avec le disque une chambre 9 de confinement et de réception des déblais Une vis 10 d'évacuation des déblais part obliquement du fond de la chambre 9, et son The tunnel boring machine comprises a cylindrical skirt or shield 6, of substantially horizontal axis XX, open towards the rear and provided at its front end with an excavating disc 7 At a small distance from this disc, a transverse watertight partition 8 is fixed in the skirt and defines with the disc a chamber 9 for confining and receiving the cuttings A screw 10 for discharging the cuttings leaves obliquely from the bottom of the chamber 9, and its
carter traverse la cloison 8 de manière étanche. casing crosses the partition 8 in a sealed manner.
Les remorques 3 du train suiveur sont attelées les unes aux autres et portent l'ensemble des appareils nécessaires à l'avancement du chantier Pour The trailers 3 of the following train are coupled to each other and carry all the equipment necessary for the progress of the site.
les besoins de la présente description, on ne décrira the needs of this description, no one will describe
qu'une de ces remorques, référencée 3 A et représentée schématiquement à la Figure 1, qui porte une partie de that one of these trailers, referenced 3 A and shown schematically in Figure 1, which carries part of
l'appareillage 4 précité.the above-mentioned apparatus 4.
Plus précisément, la remorque 3 A porte un réservoir 11 de produit moussant, une cuve d'équilibre 12 et une armoire de commande 13 Une conduite 14 de produit moussant, équipée d'une pompe 15, débouche dans la conduite de refoulement 16 d'une pompe 17 alimentée More specifically, the trailer 3 A carries a tank 11 of foaming product, a balancing tank 12 and a control cabinet 13 A pipe 14 of foaming product, equipped with a pump 15, opens into the delivery pipe 16 of a pump 17 powered
par une conduite d'eau 18 du réseau La solution mous- by a water pipe 18 from the network The soft solution
sante résultante parvient dans la partie inférieure de la cuve 12 Un compresseur d'air 19 également fixé sur la remorque 3 A envoie de l'air comprimé dans un réservoir resulting health reaches the lower part of the tank 12 An air compressor 19 also attached to the trailer 3 A sends compressed air to a tank
tampon 20 relié à la partie supérieure de la cuve 12. pad 20 connected to the upper part of the tank 12.
L'appareillage 4 comprend une autre partie montée dans le tunnelier 1, à savoir: dans le disque 7, une série de buses 21 d'injection de mousse disposées à différentes distances The apparatus 4 comprises another part mounted in the tunnel boring machine 1, namely: in the disc 7, a series of foam injection nozzles 21 arranged at different distances
de l'axe X-X et orientées certaines vers l'avant, c'est- of the X-X axis and oriented some forward, that is
à-dire vers le front de taille, et les autres vers that is to say towards the face, and the others towards
l'arrière, c'est-à-dire débouchant dans la chambre 9. the rear, that is to say, opening into chamber 9.
Chaque buse est reliée par un conduit 22 intérieur au disque à un arbre creux central 23 obturé à ses deux extrémités et traversant à joint étanche la cloison 8; derrière la cloison 8, une série de Each nozzle is connected by a conduit 22 inside the disc to a central hollow shaft 23 closed at its two ends and passing through the partition 8 with a watertight seal; behind partition 8, a series of
dispositifs 24 de génération et d'injection de mousse. foam generation and injection devices 24.
L'un de ces dispositifs débouche dans l'arbre 23. One of these devices opens into the shaft 23.
Plusieurs autres débouchent directement dans la chambre 9 à travers des orifices de la cloison 8; d'autres débouchent dans le carter de la vis 10; et d'autres encore débouchent radialement à l'extérieur de la jupe 6. Several others open directly into the chamber 9 through the orifices of the partition 8; others open into the housing of the screw 10; and still others open radially outside the skirt 6.
Chaque dispositif 24 est alimenté indépen- Each device 24 is supplied independently
damment par deux conduites d'alimentation, à savoir une conduite 25 de solution moussante et une conduite 26 d'air comprimé Toutes les conduites 25 et 26 partent d'un coffret de distribution 27 auquel aboutissent un collecteur 28 d'alimentation en solution moussante qui in particular by two supply lines, namely a line 25 of foaming solution and a line 26 of compressed air All the lines 25 and 26 start from a distribution box 27 to which a manifold 28 supplying a foaming solution ends which
part du fond de la cuve 12, et un collecteur 29 d'alimen- from the bottom of the tank 12, and a manifold 29 for supplying
tation en air comprimé qui part du sommet de cette cuve. compressed air from the top of this tank.
Comme on le voit sur la Figure 2, le coffret 27 comprend une boîte 30 de distribution de solution As seen in Figure 2, the box 27 includes a solution distribution box 30
moussante et une boite 31 de distribution d'air comprimé. foaming and a compressed air distribution box 31.
La boîte 30 comprend une conduite d'entrée 33 reliée au collecteur 28 et munie d'une électrovanne principale 34 et d'un contrôleur de débit 35 En aval de ce dernier partent autant de dérivations 36 qu'il y a de dispositifs 24, chaque dérivation étant équipée d'une vanne d'arrêt manuelle 37 et d'une électrovanne 38 et The box 30 includes an inlet pipe 33 connected to the manifold 28 and provided with a main solenoid valve 34 and a flow controller 35 Downstream of the latter there are as many branches 36 as there are devices 24, each bypass being fitted with a manual shut-off valve 37 and a solenoid valve 38 and
étant reliée à la conduite 25 du dispositif 24 associé. being connected to the pipe 25 of the associated device 24.
La boîte 31 comprend une conduite d'entrée 39 équipée d'une électrovanne principale 40 et reliée au collecteur 29 En aval de l'électrovanne 40 partent autant de dérivations 41 qu'il y a de dispositifs 24, chaque dérivation étant équipée d'une vanne d'arrêt manuelle 42 et d'une électrovanne 43 et étant reliée à The box 31 includes an inlet pipe 39 equipped with a main solenoid valve 40 and connected to the manifold 29 Downstream of the solenoid valve 40 there are as many branches 41 as there are devices 24, each branch being equipped with a manual shut-off valve 42 and a solenoid valve 43 and being connected to
la conduite 26 du dispositif 24 associé. the pipe 26 of the associated device 24.
On a représenté à la Figure 3 la structure d'un dispositif 24 de génération et d'injection de mousse Ce dispositif comprend un corps d'alimentation FIG. 3 shows the structure of a device 24 for generating and injecting foam. This device comprises a supply body.
44, une chambre d'expansion 45 et une buse de sortie 46. 44, an expansion chamber 45 and an outlet nozzle 46.
Le dispositif peut avoir une longueur de l'ordre de 0,6 m et un diamètre de l'ordre de 0,10 m pour une production de mousse de l'ordre de 200 1/mn. Le corps 44 comporte deux conduits 47 de The device can have a length of the order of 0.6 m and a diameter of the order of 0.10 m for a foam production of the order of 200 l / min. The body 44 comprises two conduits 47 of
solution moussante et 48 d'air comprimé reliés res- foaming solution and 48 of compressed air connected res-
pectivement aux conduites 25 et 26 correspondantes Le conduit 47 comporte un détecteur de débit 49 suivi d'un régulateur de débit 50 et d'un gicleur 51 Le conduit 48 comporte un détecteur de pression d'air 52 suivi d'un gicleur 53 En aval des gicleurs, les deux conduits 47 et 48 se réunissent en un conduit unique 54 de sortie pectively to the corresponding pipes 25 and 26 The pipe 47 comprises a flow detector 49 followed by a flow regulator 50 and a nozzle 51 The pipe 48 comprises an air pressure detector 52 followed by a nozzle 53 Downstream sprinklers, the two conduits 47 and 48 meet in a single outlet conduit 54
qui débouche dans la chambre 45.which leads into room 45.
La chambre 45 est cylindrique, coaxiale au conduit 54 et fixée par une extrémité au corps 44 Elle comporte à chaque extrémité une grille calibrée 55 et est emplie d'un garnissage en vrac 56 Comme représenté à la Figure 4, des éléments de garnissage satisfaisants se sont révélés être constitués par des éléments 57 de forme générale torique, du type "perles à collier", en verre ou en céramique, qui sont des matières inertes vis-à-vis The chamber 45 is cylindrical, coaxial with the duct 54 and fixed at one end to the body 44 It has at each end a calibrated grid 55 and is filled with a loose packing 56 As shown in Figure 4, satisfactory packing elements are are revealed to be constituted by elements 57 of generally toric shape, of the "pearl necklace" type, made of glass or ceramic, which are inert materials with respect to
de la solution moussante.foaming solution.
La buse de sortie 46 forme un chapeau emboîté sur l'extrémité aval de la chambre d'expansion Elle a une forme convergente entre un diamètre d'entrée voisin du diamètre de la chambre 45 et un diamètre de sortie nettement plus petit La buse peut être directement reliée à l'orifice d'injection de mousse correspondant, dans la cloison 8, le carter de la vis 10, la jupe 6 ou The outlet nozzle 46 forms a cap fitted on the downstream end of the expansion chamber. It has a convergent shape between an inlet diameter close to the diameter of the chamber 45 and a significantly smaller outlet diameter. The nozzle can be directly connected to the corresponding foam injection orifice, in the partition 8, the housing of the screw 10, the skirt 6 or
l'arbre creux 23 En variante, si la nécessité d'implan- the hollow shaft 23 As a variant, if the need for implantation
tation l'exige, un court tronçon de tube peut relier la sortie de la buse à l'orifice d'injection Par exemple, le dispositif 24 peut être fixé par des colliers le long de la cloison 8 et la buse être reliée par un coude à tation requires it, a short section of tube can connect the outlet of the nozzle to the injection orifice For example, the device 24 can be fixed by collars along the partition 8 and the nozzle can be connected by an elbow at
l'orifice d'injection.the injection port.
En fonctionnement, le chantier avance par pas successifs correspondant à la longueur d'un anneau 58 du revêtement du tunnel (Figure 1) Chaque anneau est constitué de plusieurs voussoirs préfabriqués en secteur In operation, the site advances in successive steps corresponding to the length of a ring 58 of the tunnel lining (Figure 1) Each ring consists of several segments prefabricated in the sector
de cercle assemblés les uns aux autres. of circle assembled to each other.
Pendant chaque pas d'avance, le disque 7, entraîné en rotation, creuse le front de taille tandis qu'une couronne de vérins 59 parallèles à l'axe X-X, dont l'un est schématisé sur la Figure 1, prenant appui sur le dernier anneau 58 en place, provoquent le déplacement During each step in advance, the disc 7, driven in rotation, digs the cutting face while a ring of jacks 59 parallel to the axis XX, one of which is shown diagrammatically in Figure 1, resting on the last ring 58 in place, cause displacement
vers l'avant du tunnelier et du train suiveur. forward of the TBM and the following train.
Pendant cette avance, de la mousse générée sous pression par un dispositif 24 est injectée dans l'arbre creux 23 et, de là, sur le front de taille et dans la chambre 9 par les buses 21; de la mousse, générée par les autres dispositifs 24, est injectée directement dans la chambre 9 et dans le carter de la vis 10, et During this advance, foam generated under pressure by a device 24 is injected into the hollow shaft 23 and, from there, onto the cutting face and into the chamber 9 through the nozzles 21; foam, generated by the other devices 24, is injected directly into the chamber 9 and into the housing of the screw 10, and
également directement autour du bouclier 6 Vers l'arriè- also directly around the shield 6 Backwards-
re, la mousse est retenue par un remplissage à base de ciment préalablement injecté autour des anneaux 58 de re, the foam is retained by a filling based on cement previously injected around the rings 58 of
revêtement déjà en place.coating already in place.
Les déblais traversent les lumières du disque 7, restent plus ou moins en suspension dans la mousse, et la vis 10 évacue vers l'arrière un mélange de déblais The cuttings pass through the disc lights 7, remain more or less suspended in the foam, and the screw 10 discharges a mixture of cuttings towards the rear.
et de mousse, qui n'est pas recyclé. and foam, which is not recycled.
L'armoire de commande 14 (Figure 1) commande d'une part le dosage de la solution moussante et le The control cabinet 14 (Figure 1) controls on the one hand the dosage of the foaming solution and the
remplissage de la cuve 13, et d'autre part les électro- filling of the tank 13, and on the other hand the electro-
vannes 38 et 43 (Figure 2) Elle peut ainsi mettre en valves 38 and 43 (Figure 2) It can thus
service ou hors service chaque dispositif 24. service or out of service each device 24.
L'armoire 14 peut également régler à volonté la pression de sortie de la mousse, par action sur le compresseur 19 Cette pression, de l'ordre de quelques bars absolus, est par exemple supérieure d'une valeur prédéterminée, qui peut être de l'ordre de 1 bar, à la pression de confinement désirée En revanche, dans cet exemple, le débit de solution moussante de chaque dispositif 24 est constant et régulé par le régulateur 50 (Figure 3) La surveillance assurée par les détecteurs 49 et 52 déclenche des alarmes en cas d'incident, leurs signaux de sortie étant envoyés via une ligne 60 (Figure 3) Le bon fonctionnement de chaque injecteur est ainsi The cabinet 14 can also adjust the foam outlet pressure at will, by action on the compressor 19. This pressure, of the order of a few absolute bars, is for example greater by a predetermined value, which can be l order of 1 bar, at the desired confining pressure On the other hand, in this example, the flow rate of foaming solution from each device 24 is constant and regulated by the regulator 50 (FIG. 3) The monitoring provided by the detectors 49 and 52 triggers alarms in the event of an incident, their output signals being sent via a line 60 (Figure 3) The proper functioning of each injector is thus
vérifié en permanence.constantly checked.
Le choix de la pression d'injection de la mousse peut par exemple être effectué en fonction des The choice of foam injection pressure can for example be made according to the
paramètres suivants: pression de confinement, c'est-à- following parameters: containment pressure, i.e.
dire contre-pression à établir dans la chambre 9, couples exercés sur le disque 7 et sur la vis 10, avancement du tunnelier Cette pression peut être réellement obtenue en chaque point d'injection puisque la mousse est say back pressure to be established in chamber 9, torques exerted on the disc 7 and on the screw 10, advancement of the tunnel boring machine This pressure can actually be obtained at each injection point since the foam is
produite à son voisinage immédiat et n'est pas transpor- produced in its immediate vicinity and is not transported
tée sur des distances importantes avec création de pertes de charges aléatoires Par ailleurs, le choix des ted over long distances with the creation of random pressure drops In addition, the choice of
injecteurs à mettre en service dépend du terrain rencon- injectors to be commissioned depends on the terrain encountered
tré et des divers paramètres du chantier et peut être very different parameters of the site and can be
modulé à volonté L'ensemble de la gestion de l'appareil- modulated at will The entire device management-
lage 4 peut être assurée de façon largement automatisée, lage 4 can be provided in a largely automated manner,
notamment par un système expert.in particular by an expert system.
Eventuellement, un même dispositif 24 peut être relié à un petit nombre d'orifices d'injection immédiatement voisins et, dans certains, cas, plusieurs Optionally, the same device 24 can be connected to a small number of immediately adjacent injection ports and, in some cases, several
dispositifs 24 peuvent être commandés de façon groupée. 24 devices can be controlled in a group.
Claims (9)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9209056A FR2694045B1 (en) | 1992-07-22 | 1992-07-22 | Method, equipment and device for generating and injecting foam for tunneling. |
DE69321782T DE69321782D1 (en) | 1992-07-22 | 1993-07-22 | Process, equipment and device for producing and injecting foam for excavating the soil |
EP93401893A EP0580510B1 (en) | 1992-07-22 | 1993-07-22 | Method, equipment and device for generating and injecting foam for digging of soil |
AT93401893T ATE172780T1 (en) | 1992-07-22 | 1993-07-22 | METHOD, EQUIPMENT AND APPARATUS FOR GENERATING AND INJECTING FOAM FOR SOIL EXCAVATION |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9209056A FR2694045B1 (en) | 1992-07-22 | 1992-07-22 | Method, equipment and device for generating and injecting foam for tunneling. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2694045A1 true FR2694045A1 (en) | 1994-01-28 |
FR2694045B1 FR2694045B1 (en) | 1994-10-14 |
Family
ID=9432151
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9209056A Expired - Fee Related FR2694045B1 (en) | 1992-07-22 | 1992-07-22 | Method, equipment and device for generating and injecting foam for tunneling. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0580510B1 (en) |
AT (1) | ATE172780T1 (en) |
DE (1) | DE69321782D1 (en) |
FR (1) | FR2694045B1 (en) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ATE254238T1 (en) * | 1997-09-02 | 2003-11-15 | Riccardo Dr Bernasconi | METHOD FOR CREATING A TUNNEL |
EP2284360A1 (en) * | 2009-08-14 | 2011-02-16 | Meyer & John GmbH & Co. KG | Thrust method |
EP2910733B1 (en) | 2014-02-25 | 2018-03-21 | MC-Bauchemie Müller GmbH & Co. KG Chemische Fabriken | Foam generator for an earth pressure shield tunnel propulsion machine and method for conditioning removed soil material as a support medium for an earth pressure shield |
JP6423185B2 (en) * | 2014-07-09 | 2018-11-14 | 株式会社フジタ | Bubble shield method |
JP6426383B2 (en) * | 2014-07-09 | 2018-11-21 | 株式会社フジタ | Bubble shield method |
CN105484754B (en) * | 2015-12-22 | 2017-12-08 | 上海隧道工程有限公司 | A kind of modular shield foaming system |
CN108952736A (en) * | 2018-07-04 | 2018-12-07 | 上海市基础工程集团有限公司 | For shield disintegration underground conveying device and construction method |
DE102020106987A1 (en) | 2020-03-13 | 2021-09-16 | Herrenknecht Aktiengesellschaft | Foam generation structure and foam generation module with a foam generation structure |
CN113446022B (en) * | 2021-07-26 | 2022-03-22 | 中铁工程装备集团有限公司 | Shield tunneling control system and method |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61282597A (en) * | 1985-06-05 | 1986-12-12 | 株式会社熊谷組 | Foaming method and device for method of construction of shield excavation |
JPS6219212A (en) * | 1985-07-17 | 1987-01-28 | Kumagai Gumi Ltd | Treatment of excavated earth and sand |
-
1992
- 1992-07-22 FR FR9209056A patent/FR2694045B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1993
- 1993-07-22 EP EP93401893A patent/EP0580510B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-07-22 AT AT93401893T patent/ATE172780T1/en active
- 1993-07-22 DE DE69321782T patent/DE69321782D1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61282597A (en) * | 1985-06-05 | 1986-12-12 | 株式会社熊谷組 | Foaming method and device for method of construction of shield excavation |
JPS6219212A (en) * | 1985-07-17 | 1987-01-28 | Kumagai Gumi Ltd | Treatment of excavated earth and sand |
Non-Patent Citations (3)
Title |
---|
DATABASE WPIL Week 8704, Derwent Publications Ltd., London, GB; AN 87-025886 & JP-A-61 282 597 (KUMAGAI GUMI KK) * |
DATABASE WPIL Week 8710, Derwent Publications Ltd., London, GB; AN 87-067513 & JP-A-62 019 212 (KUMAGAI GUMI KK) * |
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 014, no. 395 (M-1016) & JP-A-21 47 794 ( ASANUMAGUMI KK ) * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE69321782D1 (en) | 1998-12-03 |
FR2694045B1 (en) | 1994-10-14 |
EP0580510A1 (en) | 1994-01-26 |
EP0580510B1 (en) | 1998-10-28 |
ATE172780T1 (en) | 1998-11-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0480828B1 (en) | Powder supply device for coating by laser beam treatment | |
CA1293370C (en) | Coating facility, such as water based paint, especially electrostatically | |
FR2694045A1 (en) | Method, equipment and device for generating and injecting foam for tunneling. | |
US5484232A (en) | Method for injecting lubricant and filler in the pipe-jacking method | |
FR2557669A1 (en) | PROCESS FOR REPAIRING UNDERGROUND PIPELINES, IN PARTICULAR GAS | |
KR101272137B1 (en) | An apparatus for removing a alien-material in a pipe | |
JPH06500607A (en) | Devices and methods for cleaning pipes | |
WO2009013434A2 (en) | Device for extracting a material from the bed of a body of water and associated method | |
CN101512148B (en) | Metering pump | |
EP0883731A1 (en) | Core sampler | |
FR2562948A1 (en) | METHOD FOR BACKFILLING THE EMPTY AREAS OF A GROUND AREA OF UNDERGROUND MINING AND TUBULAR CANALIZATION FOR CARRYING OUT SAID METHOD | |
FR2651216A1 (en) | DEVICE FOR THE HYDRAULIC TRANSPORT OF PULVERULENT MATERIALS. | |
FR2600373A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR CUTTING THE SOIL AND THE LIKE USING GAS SENT TO A SUPERSONIC SPEED | |
AU615910B2 (en) | Chemical control of root growth in sewers and the like | |
US4858636A (en) | Preset microscopic flow valve apparatus and method | |
FR2504844A1 (en) | MASONING SYSTEM FOR A BOLT OF A VAULT, ESPECIALLY A MINE GALLERY | |
FR2691637A1 (en) | Installation for fighting forest fires - uses network of buried pipes through forest with remotely controlled solenoid valve controlling supply to water cannon. | |
FR2635799A1 (en) | Method and device for positioning underground ducts. | |
FR2754012A1 (en) | METHOD AND INSTALLATION FOR DIGGING A CAVITY FORMED BY A PLURALITY OF SUB-CAVITIES IN A LOW THICKNESS LAYER OF SALT | |
FR2752877A1 (en) | Method for laying pipes underground using tunnelling machine | |
EP0630966A1 (en) | Improved apparatus for the anaerobic fermentation of organic materials | |
WO2001083949A2 (en) | Tunnel building device | |
EP0612889B1 (en) | Lock for soil treating apparatus with rotating jet(s) | |
KR102146578B1 (en) | Semi-shield tunneling system | |
FR2779766A1 (en) | Fabrication and distribution system for material used to fill/seal mine workings |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property | ||
ST | Notification of lapse |