FR2659563A1

FR2659563A1 - Snowboard with asymmetrical side lines

Info

Publication number: FR2659563A1
Application number: FR9003490A
Authority: FR
Inventors: Jodelet Francois; Echevin Michel; Fagot Jacques
Original assignee: Skis Rossignol SA; Rossignol SA
Current assignee: Skis Rossignol SA
Priority date: 1990-03-14
Filing date: 1990-03-14
Publication date: 1991-09-20
Anticipated expiration: 2010-03-14
Also published as: FR2659563B1

Abstract

Snowboard with asymmetrical side lines (16, 17). It is totally symmetrical with respect to its median transverse axis (5) and therefore has two tips (6, 7), one at each end of the board (1). Moreover, the contact lines (9, 10) of these tips form a non-zero angle (alpha) with the direction which is orthogonal to the longitudinal axis of the board, the side lines being of different lengths. Turning the board over changes it from a "regular" position to a "goofy" position, while still retaining this property of asymmetry of the side lines (16, 17).

Description

SURF DES NEIGES A LIGNES DE COTES ASYMETRIQUES
La présente invention se rapporte à un surf des neiges à lignes de cotes asymétriques.SNOW SURF WITH ASYMMETRIC SIDE LINES
The present invention relates to snowboarding with asymmetrical dimension lines.

Pour un surf des neiges comme pour un ski, on appelle (norme internationale ISO 6289) "ligne de cotes" la ligne, définie par l'arête extérieure de la carre inférieure, qui représente le contour latéral du ski (et, par extension, du surf des neiges ou du monoski) dans la zone située entre le point de largeur maximale avant et le point de largeur maximale arrière. En pratique, il s'agit donc du positionnement des arêtes de carres inférieures (arètes métalliques qui bordent la surface portante), par rapport à l'axe longitudinal médian du ski. Conformément à la norme internationale ISO 6289, les lignes de contact avant et arrière de la semelle sont respectivement la limite avant et la limite arrière de la zone de contact de la face inférieure du ski (et, par extension, du surf des neiges ou du monoski) sur une surface plane, le ski étant appliqué sur cette surface. For snowboarding as for a ski, we call (international standard ISO 6289) "dimension line" the line, defined by the outer edge of the lower edge, which represents the lateral contour of the ski (and, by extension, snowboard or monoski) in the area between the front maximum width point and the rear maximum width point. In practice, this is therefore the positioning of the edges of the lower edges (metal edges which border the bearing surface), relative to the median longitudinal axis of the ski. In accordance with the international standard ISO 6289, the front and rear contact lines of the sole are respectively the front limit and the rear limit of the contact area of the underside of the ski (and, by extension, of the snowboard or the monoski) on a flat surface, the ski being applied to this surface.

On pourra appeler "ligne de cotes active" la partie de lignes de cotes limitée par les deux lignes de contact, avant et arrière. C'est cette partie active qui, en coupant la neige, permet au ski de s'inscrire dans sa trajectoire. The part of the dimension lines limited by the two contact lines, front and rear, may be called "active dimension line". It is this active part which, by cutting the snow, allows the ski to register in its trajectory.

Contrairement au ski et au monoski, la planche de glisse que constitue le surf des neiges est utilisée de manière asymétrique, l'utilisateur n'ayant pas son corps, et donc ses pieds, dirigés selon l'axe longitudinal de la planche mais placés fortement en biais par rapport à celui-ci. Le surfeur est placé de travers par rapport à sa planche avec soit, pour les personnes à pied directeur droit ("regular foot"), le pied droit en arrière et le pied gauche en avant, soit, pour les personnes à pied directeur gauche ("goofy foot), le pied gauche en arrière et le pied droit en avant. L'écartement des pieds dépend de la morphologie de l'utilisateur, et essentiellement de sa taille.Les pieds ne sont en général pas rigoureusement perpendiculaires à l'axe du surf, mais ils sont plus ou moins tournés vers l'avant de ce dernier, cette orientation étant indiquée par un angle mesuré à partir de la perpendiculaire à l'axe longitudinal du surf. Cette orientation peut généralement varier, pour le pied arrière, entre 0 et 40 degrés environ et, pour le pied avant, entre 10 et 45 degrés, la position la plus en faveur aujourd'hui auprès de nombreux surfeurs de bon niveau étant la position dite intermédiaire . pied arrière : angle d'orientation compris entre 10 et
15 degrés . pied avant : angle d'orientation compris entre 30 et 45
degrés.Unlike skiing and monoskiing, the sliding board that constitutes snowboarding is used asymmetrically, the user not having his body, and therefore his feet, directed along the longitudinal axis of the board but placed strongly at an angle to it. The surfer is placed at an angle to his board with either, for people on the right foot ("regular foot"), the right foot back and the left foot forward, or, for people on the left foot ( "goofy foot), the left foot back and the right foot forward. The spacing of the feet depends on the morphology of the user, and essentially on his size. The feet are generally not strictly perpendicular to the axis of the surf, but they are more or less turned towards the front of the latter, this orientation being indicated by an angle measured from the perpendicular to the longitudinal axis of the surf. This orientation can generally vary, for the rear foot, between 0 and 40 degrees approximately and, for the front foot, between 10 and 45 degrees, the position most in favor today with many good surfers being the so-called intermediate position. 10 th t
15 degrees. front leg: angle of orientation between 30 and 45
degrees.

Quoi qu'il en soit, le surfeur a son corps de travers par rapport à l'engin et à la direction de son déplacement. Les virages se prennent soit en penchant le corps vers l'avant, en direction des pointes de pied (on dit plus simplement coté pointes ou "front-side"), soit en penchant le corps vers l'arrière, en direction des talons (ou "back-side") . Le centre de gravité du surfeur se déplace donc suivant un axe dont l'orientation est sensiblement la bissectrice de l'angle formé par ses deux pieds.La construction des surfs des neiges, qui à l'origine était axée vers des surfs symétriques (à l'instar des surf de vague et des planches à roulettes ou "skateboards"), a aujourd'hui de plus en plus tendance à s'orienter vers des surfs à lignes de cotes asymétriques, et il existe déjà quelques publications imprimées allant dans ce sens, en particulier - l'article de la revue française "WIND SURF NEIGE",
Numéro hors-série 11, 1989, page 20 : "Scoop : le surf
total" - le document EP-A-0325 546 - l'ouvrage de J.Maruzzi et J.F. Causse "Surf des neiges",
Editions Glénat, 1988, pages 90 et 91.Anyway, the surfer has his body askew with respect to the machine and the direction of its movement. The turns are taken either by leaning the body forward, in the direction of the toes (we say more simply on the spikes or "front-side"), or by leaning the body back, in the direction of the heels ( or "back-side"). The surfer's center of gravity therefore moves along an axis whose orientation is substantially bisecting the angle formed by his two feet. The construction of the snowboards, which originally focused on symmetrical ( like wave surfing and skateboards), today tends to be more and more oriented towards asymmetrical side lines, and there are already some printed publications going in this meaning, in particular - the article in the French magazine "WIND SURF NEIGE",
Special issue 11, 1989, page 20: "Scoop: the surf
total "- document EP-A-0325 546 - the work by J. Maruzzi and JF Causse" Snowboarding ",
Editions Glénat, 1988, pages 90 and 91.

En particulier, comme indiqué dans ce dernier ouvrage, la demande actuelle va vers des surfs dont la ligne de cotes côté pointes (front-side) est rendue plus courte que la ligne de cotes côté talon (back-side), ce qui est actuellement réalisé par la coupe en biais du talon du surf (voir le dessin d'une planche asymétrique donné en page 90 de cet ouvrage). In particular, as indicated in this last book, the current demand is for surfboards whose dimension line on the toe side (front-side) is made shorter than the dimension line on the heel side (back-side), which is currently the case. made by cutting obliquely the heel of the surf (see the drawing of an asymmetrical board given on page 90 of this book).

L'inconvénient de cette forme de réalisation connue de surf des neiges à lignes de cotes asymétriques, ligne de cote plus courte du côté pointes que du côté talon, ou d'une autre forme de réalisation dans laquelle les deux lignes de cotes sont décalées longitudinalement, réside dans le fait qu'il est alors nécessaire de prévoir, pour une taille donnée, deux types de surfs asymétriques une planche à talon en biais avec la pointe du côté
gauche du surf pour le surfeur à pied directeur droit,
ou "regular" ; et une planche à talon en biais avec la pointe du côté
droit du surf pour le surfeur à pied directeur gauche,
ou "goofy".The drawback of this known embodiment of snowboarding with asymmetrical dimension lines, shorter dimension line on the point side than on the heel side, or another embodiment in which the two dimension lines are offset longitudinally , lies in the fact that it is then necessary to provide, for a given size, two types of asymmetrical surfboards a heel board at an angle with the tip on the side
left of the surf for the surfer on the right director foot,
or "regular"; and a skewed heel board with the toe on the side
right of the surf for the surfer on the left director foot,
or "goofy".

Il est donc nécessaire, pour le fabricant, de prévoir deux fabrications différentes, et en particulier deux types de moules, et ceci pour chaque taille. Il est par suite, pour le détaillant aussi bien que pour ce fabricant, nécessaire de prévoir et gérer un stock suffisant de ces deux types de planches. It is therefore necessary for the manufacturer to provide two different productions, and in particular two types of molds, and this for each size. It is therefore, for the retailer as well as for this manufacturer, necessary to plan and manage a sufficient stock of these two types of boards.

L'invention vise à remédier à cet inconvénient, et propose en conséquence un surf des neiges à lignes de cotes asymétriques qui puisse être vendu aussi bien à des surfeurs à pied directeur droit, ou "regular", qu'à des surfeurs à pied directeur gauche, ou "goofy", avec, dans un cas comme dans l'autre, possibilité de disposer les fixations de telle façon que la ligne de cotes côté pointes, ou "front-side", soit plus courte que la ligne de cotes côté talon, ou "back-side".Elle se rapporte à cet effet à un surf des neiges totalement symétrique par rapport à son axe transversal médian et possédant de ce fait deux spatules, dont une à l'avant et une à l'arrière, les lignes de contact, avant ou arrière selon le cas, de ces deux spatules faisant, à contrario des spatules classiques, un angle non nul avec la direction orthogonale à l'axe longitudinal de la planche, la longueur de la ligne de cotes côté pointes des pieds étant inférieure à la longueur de la ligne de cotes côté talon des pieds, de sorte qu'en tournant la planche de 180 degrés autour de son centre, ce surf peut être employé indifféremment par un utilisateur à pied directeur droit, ou par un utilisateur à pied directeur gauche. The invention aims to remedy this drawback, and consequently proposes a snowboard with asymmetrical dimension lines which can be sold both to surfers with straight, or "regular" steer feet, as well as to surfers with steep feet left, or "goofy", with, in one case as in the other, possibility of arranging the fixings in such a way that the dimension line on the point side, or "front-side", is shorter than the dimension line on the side heel, or "back-side". It relates for this purpose to a snowboard totally symmetrical with respect to its transverse median axis and therefore having two spatulas, one at the front and one at the rear, the contact lines, front or rear as the case may be, of these two spatulas making, unlike conventional spatulas, a non-zero angle with the direction orthogonal to the longitudinal axis of the board, the length of the dimension line on the point side feet being less than the length of the l dimension on the heel side of the feet, so that by turning the board 180 degrees around its center, this surf can be used either by a user with a right steer foot, or by a user with a left steer foot.

De toute façon, l'invention sera bien comprise, et ses avantages et autres caractéristiques ressortiront, lors de la description suivante d'un exemple non limitatif de réalisation, en référence au dessin schématique annexé dans lequel . Figures 1 et 2 sont respectivement une vue de profil et
une vue de dessus de ce surf des neiges, avec indication
du sens de déplacement et de la position des fixations
relative à un surfeur à pied directeur droit, ou
"regular" ; et . Figure 3 montre, de façon semblable à figure 2, le mode
d'utilisation de ce même surf pour un utilisateur à pied
directeur gauche, ou "goofy".In any case, the invention will be well understood, and its advantages and other characteristics will emerge during the following description of a nonlimiting exemplary embodiment, with reference to the appended schematic drawing in which. Figures 1 and 2 are respectively a side view and
a top view of this snowboard, with indication
direction of movement and position of fasteners
relating to a surfer on the right director foot, or
"regular"; and. Figure 3 shows, similar to Figure 2, the mode
use of the same surf for a user on foot
left director, or "goofy".

En se reportant aux figures 1 et 2, il s'agit d'un surf des neiges 1, muni classiquement de carres latérales métalliques 2,3 et qui a une forme très particulière, étant à la fois dissymétrique par rapport à son axe longitudinal 4 et symétrique par rapport à son axe transversal médian 5 orthogonal à cet axe 4. Referring to Figures 1 and 2, this is a snowboard 1, conventionally provided with metal lateral edges 2,3 and which has a very particular shape, being both asymmetrical with respect to its longitudinal axis 4 and symmetrical with respect to its median transverse axis 5 orthogonal to this axis 4.

En effet, ce surf possède deux spatules dont, selon figure 2, une spatule 6 à l'avant de la planche 1 et une spatule 7 à l'arrière de cette dernière, cette spatule 7 constituant un talon relevé, un peu à l'instar des surfs connus destinés aux évolutions libres ou "free-style" ou aux évolutions sur pistes à bords relevés ou "half-pipe". In fact, this surf has two spatulas including, according to FIG. 2, a spatula 6 at the front of the board 1 and a spatula 7 at the rear of the latter, this spatula 7 constituting a raised heel, a little to the like known surfboards intended for free or "free-style" evolutions or for evolutions on slopes with raised edges or "half-pipe".

Par ailleurs, et c'est un point particulièrement original, les lignes de contact, avant 9 et arrière 10, de ces deux "spatules" 6 et 7 font, à contrario des spatules et talons ordinaires, un angle a non nul avec une direction, respectivement 11 et 12, parallèle à l'axe transversal 5, cet angle a ayant préférentiellement une valeur maximale de l'ordre d'une trentaine de degrés. Furthermore, and this is a particularly original point, the contact lines, front 9 and rear 10, of these two "spatulas" 6 and 7 make, in contrast to ordinary spatulas and heels, a non-zero angle with a direction , respectively 11 and 12, parallel to the transverse axis 5, this angle a preferably having a maximum value of the order of about thirty degrees.

Il en résulte que le point de contact extrême d'une des carres, situé sur cette ligne de contact inclinée, se situe à une distance différente (par rapport à l'axe transversal médian) du point de contact extrême de l'autre carre. Ce surf étant symétrique par rapport à l'axe transversal médian, la longueur active d'une carre est inférieure à la longueur active de l'autre carre. As a result, the extreme contact point of one of the edges, located on this inclined contact line, is located at a different distance (relative to the median transverse axis) from the extreme contact point of the other edge. This surf being symmetrical with respect to the median transverse axis, the active length of one edge is less than the active length of the other edge.

Sur la figure 2, il s'agit d'une planche sur laquelle sont montées des fixations 18, 19, comportant chacune une talonnière arrière 13 et une butée avant 14, et orientées pour un surfeur à pied directeur droit, ou "regular". Dans ce cas, et conformément à l'invention, les lignes de contact 9 et 10 forment entre elles un angle aigu de valeur 2a dont le sommet est situé à droite du surf : la ligne de cotes 16 du côté droit, ou côté pointes, est alors de longueur projetée L1 inférieure à celle, L2, du côté gauche, ou côté talon, ce qui est bien le but actuellement recherché pour un surf des neiges à lignes de cotes asymétriques. In FIG. 2, it is a board on which are fasteners 18, 19, each comprising a rear heel 13 and a front stop 14, and oriented for a surfer with a straight, or "regular", steering foot. In this case, and in accordance with the invention, the contact lines 9 and 10 form between them an acute angle of value 2a, the apex of which is situated to the right of the surf: the dimension line 16 on the right side, or on the point side, is then of projected length L1 less than that, L2, on the left side, or heel side, which is indeed the goal currently sought for a snowboard with asymmetrical dimension lines.

Ce surf, en plus de présenter cette façon assez originale de position de lignes de cotes asymétriques, est en outre totalement réversible, pour pouvoir être également utilisé, avec le même avantage, avec des fixations pour surfeur à pied directeur gauche, ou goofy.Il suffit en effet de tourner la planche 1 de 180 degrés, comme indiqué par les flèches F, en figure 3, autour du centre C, pour obtenir, selon cette figure 3, un surf pour goofy (fixation du pied arrière gauche en 18 et du pied avant droit en 19) dont, à l'instar du surf selon figure 2, la ligne de cotes, 16, côté pointes est inférieure à celle, 17, côté talon. Dans ce cas, c'est l'élément 7 qui constitue la spatule du surf 1, tandis que l'élément 6 en constitue le talon. This surf, in addition to presenting this rather original way of positioning asymmetrical dimension lines, is also completely reversible, so that it can also be used, with the same advantage, with bindings for surfers with left steer feet, or goofy. It suffices to turn the board 1 180 degrees, as indicated by the arrows F, in Figure 3, around the center C, to obtain, according to this Figure 3, a surfboard for goofy (fixing the left rear foot in 18 and the right front foot in 19) which, like surfing according to Figure 2, the dimension line, 16, point side is less than that, 17, heel side. In this case, it is the element 7 which constitutes the tip of the surf 1, while the element 6 constitutes the heel.

Finalement, on obtient donc un même résultat, du point de vue de l'asymétrie des lignes de cotes en particulier, avec cette même planche 1, en utilisation regular ou goofy. Seules changent les positions des fixations selon qu'il s'agisse d'un utilisateur regular ou goofy. Finally, we obtain the same result, from the point of view of the asymmetry of the dimension lines in particular, with this same board 1, in regular or goofy use. Only change the positions of the bindings depending on whether it is a regular or goofy user.

Comme il va de soi, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation qui vient d'être décrit, mais elle est bien au contraire susceptible d'être mise en oeuvre sous bien d'autres formes équivalentes. C'est ainsi que les "spatules" 6 et 7 pourraient être plus ou moins relevées et plus ou moins pointues selon le cas, et que l'angle a pourrait être choisi de valeur sensiblement différente de celle adoptée ici. It goes without saying that the invention is not limited to the embodiment which has just been described, but on the contrary is capable of being implemented in many other equivalent forms. Thus the "tips" 6 and 7 could be more or less raised and more or less pointed as the case may be, and the angle a could be chosen to have a value substantially different from that adopted here.

Claims

1 - Snowboard with asymmetrical dimension lines (16, 17), characterized. in that it is completely symmetrical with respect to its

transverse median axis (5) and therefore has two

spatulas (6, 7), including one at the front and one at the rear,. and in that the contact lines (9, 10), before or

rear as the case may be, these spatulas (6, 7) form a

non-zero angle (a) with the direction orthogonal to the axis

longitudinal (4) of the board (1), the length of the

dimension line on the toes of the feet being less than

the length of the dimension line on the heel side of the feet, so that by turning the board 180 degrees around its center (C), the board (1) can be used interchangeably by a straight steer surfer (regular ) or by a left director foot surfer (goofy).

2 - Snowboard according to claim 1, characterized in that said angle (a) has a maximum value of about thirty degrees.