FR2658492A1 - Machine a decouper en bandes, contrecoller et bobiner les affiches pour panneaux publicitaires a prismes tournants. - Google Patents

Machine a decouper en bandes, contrecoller et bobiner les affiches pour panneaux publicitaires a prismes tournants. Download PDF

Info

Publication number
FR2658492A1
FR2658492A1 FR9002465A FR9002465A FR2658492A1 FR 2658492 A1 FR2658492 A1 FR 2658492A1 FR 9002465 A FR9002465 A FR 9002465A FR 9002465 A FR9002465 A FR 9002465A FR 2658492 A1 FR2658492 A1 FR 2658492A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
poster
machine according
cutting
strips
adhesive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9002465A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2658492B1 (fr
Inventor
Apollonio
Gerard
Bouchet
Jean-Pierre
Dangoisse
Jean-Paul
Maechel
Christian
Chabanis
Claude
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MEDIAS ACTUELS SA
Original Assignee
MEDIAS ACTUELS SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR9002465A priority Critical patent/FR2658492B1/fr
Application filed by MEDIAS ACTUELS SA filed Critical MEDIAS ACTUELS SA
Priority to ES91905050T priority patent/ES2103804T3/es
Priority to DE69126174T priority patent/DE69126174D1/de
Priority to AT91905050T priority patent/ATE153467T1/de
Priority to EP91905050A priority patent/EP0469130B1/fr
Priority to PT96847A priority patent/PT96847B/pt
Priority to PCT/FR1991/000139 priority patent/WO1991013424A1/fr
Priority to CA002051437A priority patent/CA2051437A1/fr
Publication of FR2658492A1 publication Critical patent/FR2658492A1/fr
Priority to NO91914128A priority patent/NO914128L/no
Priority to FI914945A priority patent/FI914945A0/fi
Application granted granted Critical
Publication of FR2658492B1 publication Critical patent/FR2658492B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F11/00—Indicating arrangements for variable information in which the complete information is permanently attached to a movable support which brings it to the display position
    • G09F11/02—Indicating arrangements for variable information in which the complete information is permanently attached to a movable support which brings it to the display position the display elements being secured to rotating members, e.g. drums, spindles
    • G09F11/025—Indicating arrangements for variable information in which the complete information is permanently attached to a movable support which brings it to the display position the display elements being secured to rotating members, e.g. drums, spindles the members being rotated simultaneously, each face of the member carrying a part of the sign
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H39/00—Associating, collating, or gathering articles or webs
    • B65H39/14—Associating sheets with webs
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F15/00—Boards, hoardings, pillars, or like structures for notices, placards, posters, or the like
    • G09F15/02—Bills, posters, or the like therefor

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Displays For Variable Information Using Movable Means (AREA)
  • Adhesive Tape Dispensing Devices (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

L'invention concerne une machine à découper en bandes, à contrecoller sur film adhésif double face et à reconstituer en bobines les affiches destinées aux panneaux publicitaires à prismes tournants. Elle comprend un plateau recevant une affiche entière, muni de butées de taquage et de guidage, un caisson (6) d'aspiration mobile associé à deux crémaillères (7) pour faire avancer pas à pas l'affiche, des vérins (16) pour appliquer l'affiche sur le ruban adhésif (20), un couteaucirculaire (15) pour couper les bandes d'affiche, un système de coupe transversale du ruban adhésif seul, une bobine (16) motorisée sur laquelle s'enroulent bout à bout les bandes d'affiches adhésivées, lesdites phases étant contrôlées par des moyens électroniques.

Description

La présente invention a pour objet une machine à decouper en bandes, à contrecoller sur film adhésif double face et à reconstituer en bobines les affiches destinées aux panneaux publicitaires à prismes tournants.
On sait que les panneaux d'affichage comportant des prismes à section triangulaire animés d'un mouvement de rotation et dont chaque face est pourvue d'une fraction d'affiche permettent, par exposition successive de toutes leurs faces adjacentes, de reconstituer et de montrer une première image, une deuxième et une troisième image ou message.
Actuellement, pour fixer et fractionner les affiches sur les faces des prismes tournants, on opère essentiellement de deux manières
Soit on pose l'affiche complète, à l'aide de colle ou d'adhésif, sur l'ensemble des faces adjacentes des prismes et on la découpe au niveau des interstices que réservent entre eux lesdits prismes sur toute leur longueur.
Ou bien on découpe préalablement l'affiche en bandes de largeur egale à celle des faces des prismes tournants pour les poser une à une sur lesdites faces, à l'aide de colle ou d'adhesif appliqué préalablement soit sur les prismes, soit sur les bandes.
On comprend aisément que ces procédes presentent non seulement des difficultés techniques, mais aussi des dif ficultés economiques.
En effet, toutes les opérations sont manuelles et par consequent sont longues à réaliser et nécessitent une main d'oeuvre qualifiée ce qui engendre un prix de revient coûteux et freine le développement de ce type d'affichage.
L'invention dont il s'agit a pour but d'éliminer l'ensemble de ces difficultés, en industrialisant les opérations pour les rendre aisées, rapides et performantes, afin d'obtenir un coût des plus bas.
La machine objet de la présente invention permet d'atteindre cet objectif en réalisant automatiquement l'application du ruban adhésif, le découpage 'de l'affiche en bandes au droit du contrecollage et le stockage en bobines desdites bandes reliées bout à bout pour en faciliter la depose sur les faces des prismes tournants des panneaux publicitaires, par exemple au moyen d'un appareil du genre de celui décrit dans la demande de brevet
FR N" 89.02319 au nom de la demanderesse.
A cet effet, la machine comprend un plateau recevant une affiche entière, muni de butées de taquage et de guidage, des moyens pour faire avancer pas à pas l'affiche, des moyens d'application de l'affiche sur le ruban adhésif, des moyens de découpage en bandes de l'affiche sur toute sa hauteur, un systeme de coupe transversale du ruban adhésif seul, un poste de rebobinage des bandes d'affiches contrecollées bout à bout, des moyens de contrôle, de detection et de comptage autorisant le bon deroulement des phases de chargement, avance, découpage et rebobinage réalisée par ladite machine.
La machine est exposée ci-après plus en détail à l'aide de dessins représentant seulement un mode d'exécution de l'invention.
La figure 1 représente ,schématiquement la machine dont il s'agit en élévation.
La figure 2 en montre une vue de côte et,
La figure 3 en est une vue en plan-par-dessus.
Sur les dessins, le repère 1 designe le plateau de réception de l'affiche supporté par un châssis 2 et un piètement réglable 3.
Le plateau 1 est muni d'un guide réglable 4 sur une lisière et d'un caisson 5 d'aspiration s'étendant sur la longueur dudit plateau.
En avant de ce caisson 5 est prévu un second caisson d'aspiration 6 situe au-dessus de l'affiche, alors que le premier 5 est en-dessous. Ce caisson 6 est mobile et, dans ce but, associé à deux crémaillères de.synchronisation 7 permettant son déplacement parallele aux côtes latéraux de la machine. Ces crémaillères sont entrainées par des pignons clavetes 8 dont la rotation est commandée par un vérin 9.
Entre les caissons d'aspiration 5 et 6 est fixée une règle 10 de taquage de l'affiche qui s'etend parallèlement à la longueur de la machine.
Devant cette règle 10 en forme de lame, se deplace un chariot 11 fixé à une courroie 12 entrainée par la poulie d'un moteur et guidé le long d'un rail 14 s'étendant d'un bout à l'autre de la machine au-dessus de la règle 10.
Ce chariot comporte un couteau circulaire 15 auto-affûtant entrainé en rotation par un galet souple non adhérant et plaqué contre la règle droite 10 par un ressort de compression.
Deux verins 16 à faible course sont rendus solidaires des supports de crémaillères 7, pour permettre le soulèvement de l'affiche et son application sur l'adhésif.
Le châssis 2 supporte un dévidoir de ruban adhésif comprenant une bobine 17 en cours de dévidage et une seconde bobine 18 en préchauffage, prête à être raccordée. Un rouleau 19 règle la tension de dévidage du ruban 20. I1 est monté, à cet effet, sur un bras oscillant 21 à rappel ressort. Un frein de bobine complète le dispositif. Des rouleaux 13 de détours permettent le guidage du ruban adhésif 20 qui est maintenu plaqué par aspiration sur une surface plane le long de la règle 10.
Un système de découpe transversale du film adhésif seul, comprend un moyen 22, par exemple mais non exclusivement une lame de "cutter", actionné par un vérin 23.
Le châssis 2 supporte un poste de bobinage des bandes d'affiches adhésives qui comprend un tambour adherant 24 entraîné par un variateur de vitesse 25 et une bobine 26 motorisée avec un glissement.
L'accélération, la décélération et le freinage à petite vitesse du tambour 24 sont pilotés éIéctroniquement.
Un codeur monte sur l'axe d'une roue folle 27 mesure la longueur de bandes adhesives bobinées en 26.
Une affiche est mise en place par l'opérateur sur le plateau 1 de manière qu'elle bute contre la règle 10, d'une part, et le taquage 4 en lisière, d'autre part.
L'affiche est maintenue sur la table par le premier caisson d'aspiration 5 et,quand l'aspiration de ce caisson cesse, c'est l'aspiration du caisson mobile 6 situé audessus de l'affiche qui agit pour l'appréhender et l'entraîner d'un pas de la largeur d'un prisme tournant de panneau publicitaire, par exemple 140 millimètres. Cette manoeuvre est assurée par les crémaillères de synchronisation 7 qui déplacent le caisson d'aspiration 6 dans le sens de la flèche figure 3.
Les vérins verticaux 16 appliquent l'affiche contre le ruban adhésif 20 issu de la bobine 17 et côtoyant la règle 10.
La première bande est decoupée par le couteau 15 le long du bord postérieur du ruban 20, entraîné par le chariot 11 tiré par la courroie 12 d'un bout à l'autre du rail 14.
Le ruban adhésif seul est coupé transversalement à la largeur de la bande d'affiche, par le système 22, 23.
La bande ainsi adhésivée est ensuite entrainee par le tambour adherant 24 et s'enroule sur la bobine 26, alors qu'une nouvelle longueur de film adhésif est en place derrière la règle 10.
Le même processus s'opère pour la découpe successive des autres bandes d'affiche, qui s'enroulent bout à bout sur la bobine 26, tandis que le codeur 23 enregistre la longueur bobinée.

Claims (10)

Revendications
1 - Machine à decouper en bandes, à contrecoller sur un film double face et à reconstituer en bobines les affiches destinées aux panneaux publicitaires ta prismes tournants, caractérisée par le fait qu'elle comprend un plateau (1) de réception de l'affiche, des moyens de taquage (10) et de guidage (4) de l'affiche, des moyens (6,7 et 8) pour faire avancer pas à pas l'affiche, des moyens d'application (16) de l'affiche sur le ruban adhesif (20), des moyens de découpage (11-15) en bandes de l'affiche sur toute sa hauteur, un moyen de prédécou- page transversal (22) de l'adhésif seul, un poste de dévidage (17,18) du ruban adhésif (20),un poste de rebobinage (26) des bandes d'affiches contrecollées bout à bout, des moyens de contrôle, de détection et de comptage autorisant le bon déroulement des phases de chargement, avance, application, découpage et rebobinage que réalise la machine.
2 - Machine suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que le plateau (1) est muni d'un guide (4) sur une lisière et que le taquage de l'affiche à lieu contre une règle fixe (10), la feuille étant maintenue en place sur le plateau (1) par un caisson d'aspiration (5).
3 - Machine suivant la revendication 1, caractérisée par le fait qu'un caisson d'aspiration mobile (6), maintenant l'affiche pendant son avance d'un pas correspondant à une largeur de bande, est rendu solidaire de crémaillères (7) entraînées par des pignons (8) actionnes par un vérin (9).
4 - Machine suivant les revendications 1 et 2, caractérisée par le fait que des vérins verticaux (16) de faible course autorisent le soulevement de l'affiche avant et pendant son avance et son application sur la bande d'adhésif (20) située derrière la regle fixe (10).
5 - Machine suivant les revendications 1 et 2, carac terisée par le fait qu'elle comporte un couteau circu
laire (15) auto-affûtant entrainé en rotation par un galet
souple non adhérant et plaque contre la règle fixe (10)
par un ressort, ledit ensemble etant solidaire d'un chariot
(11) entraîne par une courroie (12) et se déplaçant alternativement sur un rail (14) de guidage situé au-dessus
de la règle (10).
6 - Machine suivant la revendication 1, caractérisée
par le fait que le dévidoir de ruban adhésif (20) com
prend une première bobine (17) en cours de dévidage, une
seconde bobine (18) en préchauffage et des rouleaux de
detours (13).
7 - Machine suivant les revendications 1 et 6, carac
terisée par le fait que la tension du ruban adhésif (20),
pendant le dévidage alternatif est contrôlée par un rou
leau (19) sur un bras oscillant (21) à rappel par ressort
et un frein de bobine.
8 - Machine suivant la revendication 1, caractérisée
par le fait que le ruban adhésif (20) est maintenu plaqué
par aspiration sur une surface plane le long de la règle
(10).
9 - Machine suivant la revendication 1, caractérisée
par le fait que la prédécoupe transversale du film adhé
sif seul, est réalisée par un moyen tranchant (22) action
né par un vérin (23), sans couper le support d'adhésif.
10 - Machine suivant revendication 1, caractérisée
par le fait que le bobinage alternatif des bandes adhesivées est assuré par un tambour adherant (24) entraîné par
un variateur de vitesse (25) dont l'accélération, la
décélération et le freinage à petite vitesse sont
pilotés électroniquement et que la longueur bobinee
est mesurée par un codeur (27).
FR9002465A 1990-02-22 1990-02-22 Machine a decouper en bandes, contrecoller et bobiner les affiches pour panneaux publicitaires a prismes tournants. Expired - Fee Related FR2658492B1 (fr)

Priority Applications (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9002465A FR2658492B1 (fr) 1990-02-22 1990-02-22 Machine a decouper en bandes, contrecoller et bobiner les affiches pour panneaux publicitaires a prismes tournants.
CA002051437A CA2051437A1 (fr) 1990-02-22 1991-02-21 Machine a decouper en bandes, contrecoller et bobiner les affiches pour panneaux publicitaires a prismes tournants
AT91905050T ATE153467T1 (de) 1990-02-22 1991-02-21 Maschine zum bandschneiden, kleben und wickeln von anzeigen für werbetafeln mit rotierenden prismen
EP91905050A EP0469130B1 (fr) 1990-02-22 1991-02-21 Machine a decouper en bandes, contrecoller et bobiner les affiches pour panneaux publicitaires a prismes tournants
PT96847A PT96847B (pt) 1990-02-22 1991-02-21 Maquina para cortar em bandas, contra-colar e bobinar os cartazes para paineis publicitarios de prismas giratorios
PCT/FR1991/000139 WO1991013424A1 (fr) 1990-02-22 1991-02-21 Machine a decouper en bandes, contrecoller et bobiner les affiches pour panneaux publicitaires a prismes tournants
ES91905050T ES2103804T3 (es) 1990-02-22 1991-02-21 Maquina para cortar en bandas, encolar y bobinar los carteles para paneles publicitarios de prisma giratorios.
DE69126174T DE69126174D1 (de) 1990-02-22 1991-02-21 Maschine zum bandschneiden, kleben und wickeln von anzeigen für werbetafeln mit rotierenden prismen
NO91914128A NO914128L (no) 1990-02-22 1991-10-21 Maskin for oppstrimling, -klebing og -vikling av plakaterfor dreieprismepaneler
FI914945A FI914945A0 (fi) 1990-02-22 1991-10-21 Maskin foer att klippa i remsor, kilstra och spola afficher avsedda foer reklampelare med roterande fasetter.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9002465A FR2658492B1 (fr) 1990-02-22 1990-02-22 Machine a decouper en bandes, contrecoller et bobiner les affiches pour panneaux publicitaires a prismes tournants.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2658492A1 true FR2658492A1 (fr) 1991-08-23
FR2658492B1 FR2658492B1 (fr) 1992-05-29

Family

ID=9394201

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9002465A Expired - Fee Related FR2658492B1 (fr) 1990-02-22 1990-02-22 Machine a decouper en bandes, contrecoller et bobiner les affiches pour panneaux publicitaires a prismes tournants.

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP0469130B1 (fr)
AT (1) ATE153467T1 (fr)
CA (1) CA2051437A1 (fr)
DE (1) DE69126174D1 (fr)
ES (1) ES2103804T3 (fr)
FI (1) FI914945A0 (fr)
FR (1) FR2658492B1 (fr)
PT (1) PT96847B (fr)
WO (1) WO1991013424A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2740597A1 (fr) * 1995-10-27 1997-04-30 Chabanis Claude Appareil d'affichage de panneaux publicitaires a prismes rotatifs
FR2761675A1 (fr) * 1997-04-07 1998-10-09 Solsystems Installation de mise en place en atelier d'affiches sur des lames de panneaux d'affichage a prismes

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE9400425D0 (sv) * 1994-02-07 1994-02-07 Joergensen K G Motor
SE9400426L (sv) * 1994-02-09 1995-08-10 Ariab Ab Förfarande och anläggning för anbringande av affischmaterial på långsträckta element till bildväxlande skyltar
FR2723459B1 (fr) * 1994-08-08 1996-09-06 Jurcevic Miodrag Dispositif pour la presentation d'affiche et de signalisation ainsi que le procede de preparation et de changement d'affiche de celui-ci
FR2723460B3 (fr) * 1994-08-08 1996-10-04 Jurcevic Miodrag Support prismatique de presentation de bandes d'affiche d'un dispositif d'affichage, ainsi que le procede de changement de bandes d'affiche de celui-ci
FR2729128A3 (fr) * 1995-01-06 1996-07-12 Zeus Technologie Procede pour la decoupe et le collage bord a bord de deux elements entre eux ainsi qu'une machine pour la mise en oeuvre du procede
BE1011594A3 (fr) * 1997-12-09 1999-11-09 Spotising Procede de decoupage d'affiches et dispositif pour sa mise en oeuvre.
CN112173281B (zh) * 2020-11-03 2022-01-07 深圳跨境贸易物流监管中心有限公司 一种物流包装盒自动封箱系统

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2631577A1 (fr) * 1988-05-20 1989-11-24 Dangoisse Jean Paul Machine a decouper en bandes, contrecoller et bobiner les affiches pour panneaux publicitaires a prismes tournants

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2631577A1 (fr) * 1988-05-20 1989-11-24 Dangoisse Jean Paul Machine a decouper en bandes, contrecoller et bobiner les affiches pour panneaux publicitaires a prismes tournants

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2740597A1 (fr) * 1995-10-27 1997-04-30 Chabanis Claude Appareil d'affichage de panneaux publicitaires a prismes rotatifs
FR2761675A1 (fr) * 1997-04-07 1998-10-09 Solsystems Installation de mise en place en atelier d'affiches sur des lames de panneaux d'affichage a prismes

Also Published As

Publication number Publication date
WO1991013424A1 (fr) 1991-09-05
PT96847B (pt) 1998-10-30
CA2051437A1 (fr) 1991-08-23
EP0469130A1 (fr) 1992-02-05
EP0469130B1 (fr) 1997-05-21
DE69126174D1 (de) 1997-06-26
PT96847A (pt) 1993-01-29
ES2103804T3 (es) 1997-10-01
FI914945A0 (fi) 1991-10-21
ATE153467T1 (de) 1997-06-15
FR2658492B1 (fr) 1992-05-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4481053A (en) Method and apparatus for splicing web
EP3248920B1 (fr) Procédé de coupe et de raccordement de deux bandes bout à bout et à l arrêt dans une machine à dérouler, dispositif de coupe et de raccordement et machine équipée d'un tel dispositif permettant la mise en oeuvre dudit procédé
FR2623176A1 (fr) Appareillage et procede pour traiter la partie d'extremite d'une feuille de papier en rouleau disposee en un emplacement de raccordement
FR2658492A1 (fr) Machine a decouper en bandes, contrecoller et bobiner les affiches pour panneaux publicitaires a prismes tournants.
US3678646A (en) Wrapping rotating rolls of sheet material
EP0223632B1 (fr) Dérouleur de bobines
FR2552407A1 (fr) Machine a raccorder des feuilles pour machine d'impression, de laminage ou de revetement
EP2112106B1 (fr) Procédé et dispositif de coupe et de collage bout à bout pour machine à dérouler
JP2003206059A (ja) スプライサーにおける紙継ぎ方法及びその方法に使用する装置
FR2643487A1 (fr) Appareil de depose et pose d'affiches predecoupees en bandes sur des panneaux publicitaires
FR2631577A1 (fr) Machine a decouper en bandes, contrecoller et bobiner les affiches pour panneaux publicitaires a prismes tournants
JPH0643225B2 (ja) 巻取紙の紙継ぎ前処理装置
FR2779709A1 (fr) Dispositif de ralentissement de cahiers
EP0801779B1 (fr) Dispositif pour la presentation d'affiche et de signalisation ainsi que le procede de preparation et de changement d'affiche de celui-ci
BE1011594A3 (fr) Procede de decoupage d'affiches et dispositif pour sa mise en oeuvre.
FR3059655B1 (fr) Distributeur d'adhesif et dispositif de raccordement de gaines comportant un tel distributeur
WO2001076952A1 (fr) Derouleur/enrouleur pour bande-support d'etiquettes adhesives ou objets similaires
CN220147656U (zh) 一种载带自动缠膜装置
EP0066892A1 (fr) Installation pour héliographier des chablons
FR3069804B1 (fr) Machine de preparation d’affiches, en particulier d’affiches pour panneaux publicitaires deroulants
JPH05116818A (ja) 巻取ロールに防湿シートを巻付ける巻付装置およびそれを用いた巻付方法
FR2459757A1 (fr) Machine a banderoler des emballages avec une bande adhesive
FR2631310A1 (fr) Dispositif de pose etiquettes auto-adhesives
JPS61273454A (ja) 巻取紙の自動紙継用前処理装置及び自動紙継用前処理方法
FR2596374A1 (fr) Appareil pour la coupe au moins partielle de bandes a partir d'une feuille enroulee en bobine

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
CD Change of name or company name
ST Notification of lapse

Effective date: 20091030