FR2658106A1 - METHOD AND MACHINE FOR REPAIRING BUTTONS OF DRILL BIT. - Google Patents

METHOD AND MACHINE FOR REPAIRING BUTTONS OF DRILL BIT. Download PDF

Info

Publication number
FR2658106A1
FR2658106A1 FR9101778A FR9101778A FR2658106A1 FR 2658106 A1 FR2658106 A1 FR 2658106A1 FR 9101778 A FR9101778 A FR 9101778A FR 9101778 A FR9101778 A FR 9101778A FR 2658106 A1 FR2658106 A1 FR 2658106A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
button
grinding wheel
bit
head
chisel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9101778A
Other languages
French (fr)
Inventor
Williams David Stanley
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Boart International Ltd
Original Assignee
Boart International Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Boart International Ltd filed Critical Boart International Ltd
Publication of FR2658106A1 publication Critical patent/FR2658106A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B19/00Single-purpose machines or devices for particular grinding operations not covered by any other main group
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B3/00Sharpening cutting edges, e.g. of tools; Accessories therefor, e.g. for holding the tools
    • B24B3/24Sharpening cutting edges, e.g. of tools; Accessories therefor, e.g. for holding the tools of drills
    • B24B3/33Sharpening cutting edges, e.g. of tools; Accessories therefor, e.g. for holding the tools of drills of drills for stone
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21BEARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B10/00Drill bits
    • E21B10/46Drill bits characterised by wear resisting parts, e.g. diamond inserts
    • E21B10/50Drill bits characterised by wear resisting parts, e.g. diamond inserts the bit being of roller type
    • E21B10/52Drill bits characterised by wear resisting parts, e.g. diamond inserts the bit being of roller type with chisel- or button-type inserts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Milling, Broaching, Filing, Reaming, And Others (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)

Abstract

L'invention concerne le réusinage des trépans à boutons. Elle se rapporte à un procédé de réusinage dans lequel des boutons de jauge (21), lorsqu'ils se sont usés, sont réusinés avec une forme en ciseau formant un sommet (22) qui peut être pointu ou émoussé et qui est disposé radialement par rapport au corps du trépan. Cette forme en ciseau est réalisée avec une meule à gorge en V. Les boutons d'extrémité (25) peuvent aussi être usinés avec une forme en ciseau. Application à l'augmentation de la durée des trépans de forage.The invention relates to the re-machining of button bits. It relates to a rework process in which gauge knobs (21), when worn, are reworked with a chisel shape forming a top (22) which may be sharp or blunt and which is disposed radially by. relative to the bit body. This chisel shape is made with a V-groove grinding wheel. The end knobs (25) can also be machined with a chisel shape. Application to increasing the duration of drill bits.

Description

L'invention concerne l'affûtage de boutons deThe invention relates to the sharpening of buttons of

trépan, formés de carbure cémenté.  bit, formed of cemented carbide.

Les affûtoirs classiques de boutons sont destinés à  Classic button grinders are intended for

remettre les têtes des boutons sous leur forme hémisphé-  put the heads of the buttons back in their hemispherical

rique initiale Ils retirent trop de carbure cémenté, et ceci peut provoquer une réduction de la durée de vie du trépan par réduction de la quantité de carbure cémenté par rapport à la jauge De nombreux trépans à boutons usés sont mis au rebut lorsque le diamètre tombe au-dessous de la  They remove too much cemented carbide, and this can cause a reduction in bit life by reducing the amount of cemented carbide relative to the dipstick Many worn button bits are discarded when the diameter drops to below the

jauge.gauge.

Dans un premier aspect, l'invention concerne un procédé de remise en état d'un bouton de trépan usé, dans lequel le bouton usé est remis en état par mise de sa tête  In a first aspect, the invention relates to a method of restoring a worn bit knob, in which the worn button is reconditioned by setting its head

sous forme d'un ciseau.in the form of a chisel.

L'angle inclus de la configuration en ciseau est de préférence compris entre 900 et 1300 et de préférence de l'ordre  The included angle of the chisel configuration is preferably between 900 and 1300 and preferably of the order

de 110 .from 110.

Un bouton de jauge placé sur un trépan peut être remis en état par mise de sa tête en ciseau, le sommet de  A gauge button placed on a drill bit can be reconditioned by placing its scissor head, the top of

la forme en ciseau étant disposé radialement.  the chisel shape being arranged radially.

De l'acier peut être retiré du corps d'acier d'un trépan dans lequel le bouton est monté en même temps que le  Steel can be removed from the steel body of a bit in which the button is mounted at the same time as the

bouton est remis en état.button is refurbished.

Le bouton est avantageusement remis en état à l'aide d'une meule ayant une gorge en V à sa périphérie, cette meule étant destinée à donner la forme voulue en ciseau à la tête du bouton Dans un mode de réalisation, le bouton est remis en état par mise de sa tête sous forme d'un ciseau ayant un sommet aigu, par utilisation d'une meule ayant une gorge en V dont le fond est pointu Dans un autre mode de réalisation, le bouton est remis en état par mise de sa tête sous forme d'un ciseau ayant un sommet arrondi par utilisation d'une meule ayant une gorge en V dont le fond est arrondi Dans un autre mode de réalisation, le bouton est remis en état par mise de sa tête sous forme d'un ciseau émoussé par utilisation d'une meule ayant une  The button is advantageously restored by means of a grinding wheel having a V-shaped groove at its periphery, this grinding wheel being intended to give the desired scissor shape to the head of the button. In one embodiment, the button is handed over. in its state by placing its head in the form of a chisel having an acute apex, by using a grinding wheel having a V-shaped groove whose bottom is pointed. In another embodiment, the button is reconditioned by setting its head in the form of a chisel having a rounded top by use of a grinding wheel having a V-shaped groove whose bottom is rounded In another embodiment, the button is reconditioned by placing its head in the form of a dull chisel using a grinding wheel having a

gorge en V dont le fond est plat.V-shaped throat with a flat bottom.

La meule peut être utilisée pour la remise du bouton en état et, simultanément, pour l'enlèvement d'acier d'un  The grinding wheel can be used to reset the button and, at the same time, to remove steel from a

corps de trépan dans lequel le bouton est serti.  bit body in which the button is crimped.

Dans un second aspect, l'invention concerne une machine de remise en état d'un trépan à boutons, comprenant une meule ayant une gorge V à sa périphérie, un dispositif de positionnement d'un trépan à boutons par rapport à la meule afin qu'un bouton qui doit être remis en état soit aligné sur la périphérie de la meule, et un dispositif destiné à provoquer un déplacement relatif entre le trépan à boutons et la meule afin que le bouton avance dans la gorge en V, si bien que la tête du bouton est mise sous  In a second aspect, the invention relates to a machine for repairing a button bit, comprising a grinding wheel having a groove V at its periphery, a device for positioning a button bit relative to the grinding wheel so that a button that needs to be reconditioned is aligned with the periphery of the grinding wheel, and a device for causing relative movement between the button bit and the grinding wheel so that the button advances into the V-groove, so that the head of the button is put under

forme d'un ciseau.shape of a chisel.

La machine peut avoir un support de trépan placé à l'extrémité d'un bras de trépan destiné à maintenir le trépan à boutons, le bras de trépan pouvant pivoter afin qu'il déplace le trépan suivant une courbe par rapport à la meule et fasse avancer le bouton correspondant dans la gorge en V, à la périphérie de la meule L'invention concerne aussi un procédé de remise en état d'un trépan ayant un corps d'acier dans lequel des boutons sont sertis, chaque bouton étant remis en état par rectification de sa tête à une configuration en ciseau, alors que de l'acier est simultanément retiré du voisinage  The machine may have a bit holder placed at the end of a bit arm for holding the button bit, the bit arm being pivotable to move the bit in a curve relative to the grinding wheel and The invention also relates to a method of repairing a bit having a steel body in which buttons are crimped, each button being rehabilitated. by rectifying its head to a chisel configuration, while steel is simultaneously withdrawn from the vicinity

du bouton.of the button.

Dans un quatrième aspect, l'invention concerne une meule destinée à la remise en état d'un bouton de trépan de carbure cémenté, la meule ayant une gorge en V formée à sa périphérie, afin qu'elle puisse donner une forme en ciseau à la tête d'un bouton de carbure cémenté avançant dans la gorge.  In a fourth aspect, the invention relates to a grinding wheel for restoring a cemented carbide bit knob, the grinding wheel having a V-shaped groove formed at its periphery so that it can be scissor-shaped to the head of a cemented carbide button advancing in the throat.

D'autres caractéristiques et avantages de l'inven-  Other features and advantages of the invention

tion seront mieux compris à la lecture de la description  will be better understood by reading the description

qui va suivre d'exemples de réalisation, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 représente l'usure d'un bouton de jauge; la figure 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la figure 1 et elle représente la forme en ciseau selon l'invention, superposée à un nouveau profil, à un profil usé et à un profil affûté de manière classique; la figure 3 est une vue d'extrémité d'un trépan ayant des boutons qui sont réaffûtés selon l'invention; la figure 4 est une vue en élévation latérale d'une machine destinée à assurer un nouvel affûtage; la figure 5 est une vue de bout de la machine de la figure 4; la figure 6 est une vue en plan de la machine des figures 4 et 5; la figure 7 représente un détail d'une partie de la machine représentée sur les figures 4 à 6, à plus grande échelle; la figure 8 représente une variante de profil de meule; la figure 9 représente une autre variante de profil de meule; la figure 10 représente la rectification d'un bouton par une variante de meule, dans le sens de la flèche 10 de la figure 12; la figure 11 représente un bouton de jauge après réusinage, dans le sens de la flèche 11 sur la figure 12; et la figure 12 est une vue de bout d'un trépan à boutons dont les boutons ont été réusinés avec la meule  which will follow examples of embodiment, with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 shows the wear of a gauge button; Figure 2 is a section along the line II-II of Figure 1 and shows the chisel shape according to the invention, superimposed on a new profile, a worn profile and a profile sharpened in a conventional manner; Figure 3 is an end view of a bit having buttons that are regrind according to the invention; Figure 4 is a side elevational view of a machine for providing new sharpening; Figure 5 is an end view of the machine of Figure 4; Figure 6 is a plan view of the machine of Figures 4 and 5; Figure 7 shows a detail of a portion of the machine shown in Figures 4 to 6, on a larger scale; Figure 8 shows a variant of grinding wheel profile; Figure 9 shows another variant of grinding wheel profile; Figure 10 shows the grinding of a knob by a wheel variant, in the direction of the arrow 10 of Figure 12; Figure 11 shows a gauge button after rework, in the direction of the arrow 11 in Figure 12; and FIG. 12 is an end view of a button bit whose buttons have been remanufactured with the grinding wheel.

représentée sur la figure 10.represented in FIG.

Le bouton de jauge représenté sur les figures 1 et 2 a un profil comme neuf indiqué par la courbe 10, avec une ligne de jauge 11 Le profil réel d'usure d'un tel trépan est indiqué par la ligne 12 qui donne une ligne de jauge après usure 16, et un nouvel affûtage classique donne une nouvelle surface repérée par la référence 13 Dans les zones 14 et 15, le carbure cémenté a été retiré de manière superflue, selon l'invention La surface du corps d'acier tel que neuf est repérée par la référence 17 et la surface,  The gauge button shown in FIGS. 1 and 2 has a profile like new indicated by curve 10, with a gauge line 11. The actual wear profile of such a bit is indicated by line 12 which gives a line of FIG. gauge after wear 16, and a new conventional sharpening gives a new surface marked by the reference 13 In zones 14 and 15, the cemented carbide was removed superficially, according to the invention The surface of the steel body as new is identified by the reference 17 and the surface,

obtenue après retrait d'un revêtement, sablage, rectifica-  obtained after removal of a coating, sanding, rectification

tion ou toute combinaison de ces techniques d'usinage de  tion or any combination of these machining

métal, est indiquée par la référence 18.  metal, is indicated by reference 18.

Dans le procédé de nouvel affûtage proposé par l'invention, les traits 20 représentent la partie supé- rieure du bouton sur la figure 2 Ceci économise une quantité considérable de carbure cémenté et ne réduit pas  In the new sharpening process proposed by the invention, the lines 20 represent the upper part of the button in FIG. 2 This saves a considerable amount of cemented carbide and does not reduce

la jauge après usure.the gauge after wear.

La figure 3 représente un trépan résultant Des faces plates 23 ont été formées, sur les boutons 21 de jauge, vers les côtés des sommets radiaux 22 en forme de ciseau Les sommets en forme de ciseau sont alignés sur les boutons de tête 25 afin que la surface en forme de coin  Figure 3 shows a resultant bit Flat faces 23 have been formed on the gauge buttons 21 towards the sides of the scissor-shaped radial peaks 22 The scissor-shaped tops are aligned with the head buttons 25 so that the wedge-shaped surface

soit facilement réalisée.is easily done.

Les figures 4 à 7 représentent une machine qui est utilisée pour affûter les boutons selon l'invention La machine a un châssis 40 ayant une base 42 sur laquelle un  FIGS. 4 to 7 show a machine which is used to sharpen the buttons according to the invention. The machine has a frame 40 having a base 42 on which a

bras 44 de trépan est articulé au niveau d'un axe horizon-  bit arm 44 is articulated at a horizontal axis

tal 46 Une poignée rotative 48 agissant sur une tige filetée 50 provoque un basculement du bras de trépan dans  A rotary handle 48 acting on a threaded rod 50 causes a tilting of the bit arm

le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens con-  clockwise or counterclockwise

traire sur la figure 4 Une équerre 52 et un support  milk in figure 4 A square 52 and a support

réglable 54 de trépan sont raccordés à l'extrémité supé-  adjustable bit 54 are connected at the upper end.

rieure du bras de trépan comme représenté, le support 54 du trépan étant utilisé afin qu'il supporte un trépan 56 à  the bit arm as shown, the bit holder 54 being used to support a bit 56 to

boutons dont les boutons doivent être affûtés.  buttons whose buttons must be sharpened.

Un bras 58 de meule est articulé à l'extrémité supérieure du châssis 40 et porte un appareil rotatif 60 de rectification près de son extrémité et une meule diamantée 62 à l'extrémité libre Sur la figure 7, la broche rotative 64 de l'appareil 60 de rectification porte une bague rotative 66 ayant deux tronçons 66 A et 66 B entre lesquels une bague fixe 68 est supportée par la broche Les tronçons 66 A et 66 B sont raccordés mutuellement par un tronçon de base 66 C dont dépasse une butée 70 ayant une forme en L La bague 68 est fixée à la broche 64 à une distance axiale  A grinder arm 58 is hinged to the upper end of the frame 40 and carries a rotary grinding apparatus 60 near its end and a diamond grinding wheel 62 at the free end. In FIG. 7, the rotating spindle 64 of the apparatus 60 of rectification carries a rotary ring 66 having two sections 66 A and 66 B between which a fixed ring 68 is supported by the spindle The sections 66 A and 66 B are mutually connected by a base section 66 C which exceeds a stop 70 having an L-shape The ring 68 is attached to the pin 64 at an axial distance

prédéterminée de la meule diamantée 62.  predetermined amount of the diamond wheel 62.

Pendant le fonctionnement, lorsqu'un trépan à boutons est maintenu dans le support 54, la butée 70 est tournée vers une position dans laquelle elle se trouve en face du bouton 72 qui doit être réusiné Le trépan est tourné sur le support 54 afin que le bouton 72 soit placé contre la butée 70, et le trépan est alors bloqué sur son support, dans cette position La bague rotative 66 est alors tournée sur la broche de l'appareil de rectification afin que la butée 70 soit écartée du trajet de la meule diamantée 62 Le support 54 de trépan est réglable afin qu'il permette l'affûtage d'un bouton quelconque d'un trépan, quel que soit son angle d'introduction par rapport  During operation, when a button bit is held in the holder 54, the stop 70 is turned to a position in which it is in front of the button 72 which must be reworked. The bit is rotated on the holder 54 so that the button 72 is placed against the stop 70, and the bit is then locked on its support, in this position The rotary ring 66 is then turned on the spindle of the grinding machine so that the stop 70 is removed from the path of the grinding wheel The bit holder 54 is adjustable to allow the sharpening of any button of a bit, regardless of its angle of introduction relative to the bit.

à l'axe du trépan.to the bit axis.

Il faut noter que la fonction des bagues 66 et 68 et de la butée 70 est la mise du centre du bouton qui doit être rectifié en position convenable par rapport au plan  It should be noted that the function of the rings 66 and 68 and the stop 70 is the setting of the center of the button which must be rectified in a suitable position relative to the plane.

central de la meule diamantée 62.center of the diamond wheel 62.

Ensuite, la poignée 48 est tournée afin que le bouton 72 avance vers la meule diamantée 62 qui assure l'affûtage nécessaire du bouton Lorsque le bouton avance vers la meule, le bras 58 se déplace vers le haut et vers le bas autour de son pivot Lorsque l'opérateur a mis le  Then, the handle 48 is turned so that the button 72 advances to the diamond wheel 62 which provides the necessary sharpening of the button When the button advances to the wheel, the arm 58 moves up and down around its pivot When the operator put the

bouton 72 à l'état voulu d'affûtage, il recule le bouton.  button 72 in the desired state of sharpening, he moves the button back.

Dans une variante, pour que le bouton ne subisse pas un affûtage excessif, une butée mécanique peut être incorporée afin qu'elle limite le basculement du bras de support du trépan et donc la distance de déplacement du bouton 72 vers  In a variant, so that the button does not undergo excessive sharpening, a mechanical stop may be incorporated so that it limits the tilting of the support arm of the bit and therefore the distance of movement of the button 72 towards

la meule diamantée.the diamond wheel.

Dans une variante à l'utilisation d'une machine du type décrit précédemment dans laquelle le bouton avance vers la meule afin que la rectification voulue du bouton soit réalisée, il est possible de serrer fortement le  In an alternative to using a machine of the type described above in which the button advances to the grinding wheel so that the desired grinding of the button is achieved, it is possible to tighten strongly the

trépan dans une pince convenable, et de déplacer manuelle-  bit in a suitable forceps, and to manually move-

ment une meule rotative de forme convenable contre le  a rotating wheel of suitable shape against the

bouton choisi.selected button.

La meule 62, telle que décrite dans l'exemple précédent, a un profil destiné à donner au bouton une forme de ciseau avec un sommet pointu Un sommet très pointu peut  The grinding wheel 62, as described in the previous example, has a profile intended to give the button a chisel shape with a pointed top.

être indésirable, surtout dans le cas des boutons de jauge.  be undesirable, especially in the case of gauge buttons.

La figure 8 représente un profil légèrement différent de meule qui a un fond un peu arrondi dans la gorge en V de manière qu'une forme de ciseau soit obtenue avec un sommet  Figure 8 shows a slightly different profile of grinding wheel which has a somewhat rounded bottom in the V-shaped groove so that a chisel shape is obtained with a top

un peu arrondi sur le bouton affûté.  a little rounded on the sharpened button.

Dans le cas des boutons de jauge, un profil de meule tel que représenté sur la figure 9 est préférable Dans ce cas, le fond de la gorge en V, formée dans la meule, a un plat 80 destiné à donner des boutons affûtés de jauge qui  In the case of the gauge buttons, a grinding wheel profile as shown in FIG. 9 is preferable. In this case, the bottom of the V-shaped groove, formed in the grinding wheel, has a plate 80 intended to give sharpened gauge knobs. who

ont une forme de ciseau émoussé.have a blunt chisel shape.

Dans tous les cas, l'angle inclus entre les faces  In all cases, the angle included between the faces

convergentes d'un bouton affûté est de l'ordre de 110 .  convergent of a sharpened button is of the order of 110.

On s'est référé à la suppression d'un revêtement du  Reference was made to the removal of a coating of

corps d'acier du trépan, pour l'obtention d'une configu-  steel body of the bit, to obtain a configuration

ration convenant à la nouvelle forme des boutons L'enlève-  ration suitable for the new shape of the buttons.

ment d'un revêtement ou un sablage, utilisés pour que le corps d'acier possède la nouvelle forme voulue, sont cependant des opérations peu commodes qui nécessitent des  coating or sandblasting, used for the steel body to have the desired new shape, are, however, uncomfortable operations

appareillages encombrants dont le transport est difficile.  bulky equipment whose transport is difficult.

Ceci nuit à la simplicité de la technique de réusinage des boutons par le procédé d'affûtage en forme de ciseau comme décrit précédemment Alors que l'affûtage en forme de ciseau peut être réalisé sur place, l'extraction d'acier par enlèvement d'un revêtement ou par sablage ne peut pas  This is detrimental to the simplicity of the button remanufacturing technique by the chisel-shaped sharpening process as previously described. While chisel-sharpening can be performed on site, the removal of steel by a coating or by sanding can not

l'être normalement.to be normally.

La meule 82 représentée sur la figure 10 a une largeur supérieure à celle des meules décrites précédemment et a un tronçon interne 84 placé entre des tronçons externes 86, afin que le problème posé par l'enlèvement de l'acier puisse être résolu Le tronçon interne 84 est composé d'un matériau qui convient à la rectification des  The grinding wheel 82 shown in FIG. 10 has a width greater than that of the grinding wheels described above and has an internal section 84 placed between external sections 86, so that the problem posed by the removal of the steel can be solved. The internal section 84 is composed of a material suitable for the rectification of

boutons de carbure cémenté eux-mêmes, alors que les tron-  cemented carbide buttons themselves, while the sections

çons externes 86 sont composés d'un matériau qui permet  External devices 86 are made of a material that allows

l'usinage de l'acier.the machining of steel.

Pendant l'utilisation, la meule 82 de la figure 10 réalise l'opération d'affûtage en forme de ciseau sur un bouton, mais elle agit sur l'acier 100 le long du bouton comme indiqué sur la figure 10 et retire ainsi l'excès  In use, the grinding wheel 82 of Fig. 10 performs the chisel-shaped grinding operation on a button, but it acts on the steel 100 along the knob as shown in Fig. 10 and thereby removes the excess

d'acier et évite ainsi l'utilisation d'une étape supplémen-  of steel and thus avoids the use of an additional step

taire d'enlèvement d'acier par enlèvement d'un revêtement ou sablage. La figure 11 représente l'opération d'affûtage réalisée dans le cas d'un bouton de jauge 90 et de l'acier placé à proximité, dans le sens de la flèche 11 sur la figure 12 Les lignes 92 de la figure 12 indiquent la configuration prévue du corps d'acier à la face avant après les opérations simultanées d'affûtage des boutons et  removal of steel by removal of a coating or sanding. FIG. 11 shows the grinding operation performed in the case of a gauge button 90 and the steel placed in the vicinity, in the direction of the arrow 11 in FIG. 12. The lines 92 in FIG. planned configuration of the steel body to the front face after simultaneous operations of sharpening the buttons and

d'usinage de l'acier.machining of steel.

Comme le déplacement relatif de la meule et du trépan est réalisé, pour chaque bouton, uniquement dans la direction du sommet final du bouton, on peut noter que l'acier présent dans les régions telles que celles qui portent la référence 94 sur la figure 12 n'est pas retiré autant que dans les régions telles que celles qui portent la référence 96 et qui se trouvent juste sur les côtés des  Since the relative displacement of the grinding wheel and the bit is achieved for each button only in the direction of the final top of the knob, it may be noted that the steel present in the regions such as those bearing the reference 94 in FIG. is not removed as much as in areas such as those bearing the reference 96 and which are just on the sides of the

boutons.buttons.

Finalement, les boutons de jauge sont associés à des "queues de comète" d'acier dirigées radialement vers l'intérieur On ne prévoit pas que ceci puisse constituer un inconvénient pour le fonctionnement satisfaisant du  Finally, the gauge knobs are associated with radially inward "steel comet tails". This is not expected to be a disadvantage to the satisfactory operation of the

trépan pendant les opérations ultérieures de forage.  bit during subsequent drilling operations.

Les essais initiaux réalisés dans le cadre de l'invention indiquent que l'affûtage des boutons des  Initial tests carried out in the context of the invention indicate that the sharpening of the buttons of the

trépans selon le procédé de l'invention permet une augmen-  bits according to the method of the invention allows an increase

tation de la profondeur d'un trou qui peut être foré avant que le trépan ne puisse plus être utilisé, une augmentation de la vitesse de pénétration du trépan et une réduction du temps de réusinage, par rapport à la technique classique de réusinage des boutons Les résultats d'essai sont indiqués dans le tableau qui suit, dont trois essais réalisés respectivement à la mine d'or Randfontein Estates en République d'Afrique du Sud, à la mine Denison au Canada et  the depth of a hole that can be drilled before the bit can no longer be used, an increase in bit penetration speed, and a reduction in rework time, compared to the conventional button remaking technique. The test results are shown in the following table, including three tests conducted at the Randfontein Estates gold mine in the Republic of South Africa, at the Denison mine in Canada, and

à la mine Laisvall en Suède.at the Laisvall mine in Sweden.

TableauBoard

Numéro d'essai 1 2 3 Augmentation de longueur forée, % 16 12 35 Réduction de perte de jauge, % 40 43 Augmentation de vitesse de pénétration, % O O 10 Réduction de temps de réusinage, % 61 Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux procédés, machines et meules qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs, sans sortir du cadre de l'invention.  Test number 1 2 3 Increased drilled length,% 16 12 35 Reduced gauge loss,% 40 43 Increased penetration rate,% OO 10 Reduced rework time,% 61 Of course, various modifications can be made those skilled in the art in the processes, machines and grinding wheels which have just been described solely by way of nonlimiting examples, without departing from the scope of the invention.

Claims (24)

REVENDICATIONS 1 Procédé de remise en état d'un bouton usé de trépan, caractérisé en ce que le bouton usé ( 21) est remis  1 method of repairing a used bit button, characterized in that the used button (21) is returned en état par mise de sa tête à une forme en ciseau.  in condition by putting his head to a chisel shape. 2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'angle inclus de la forme en ciseau est compris  2 Process according to claim 1, characterized in that the included angle of the scissor form is included entre 90 et 1300.between 90 and 1300. 3 Procédé selon la revendication 2, caractérisé en  Process according to Claim 2, characterized in ce que l'angle inclus est d'environ 1100.  the included angle is about 1100. 4 Procédé selon l'une quelconque des revendications  Process according to any one of the claims précédentes, caractérisé en ce qu'un bouton de jauge ( 21) d'un trépan est remis en état par mise de sa tête sous forme en ciseau, le sommet du ciseau étant disposé radialement.  previous, characterized in that a gauge button (21) of a bit is reconditioned by placing its head in scissor form, the tip of the chisel being arranged radially. 5 Procédé selon l'une quelconque des revendications  Process according to any one of the claims précédentes, caractérisé en ce que de l'acier est retiré du corps d'acier d'un trépan dans lequel le bouton est serti,  previous, characterized in that steel is removed from the steel body of a bit in which the button is crimped, en même temps que le bouton est remis en état.  at the same time as the button is restored. 6 Procédé selon l'une quelconque des revendications  Process according to any one of the claims précédentes, caractérisé en ce que les boutons ( 21) sont remis en état à l'aide d'une meule ( 62) qui a une gorge en V à sa périphérie, la gorge étant destinée à donner la  preceding, characterized in that the buttons (21) are reconditioned using a grinding wheel (62) which has a V-shaped groove at its periphery, the groove being intended to give the configuration voulue en ciseau à la tête du bouton.  desired chisel configuration at the head of the button. 7 Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que le bouton ( 21) est remis en état par mise de sa tête sous forme en ciseau ayant un sommet pointu ( 22) à l'aide d'une meule ( 62) ayant une gorge en V à fond pointu (figure 7). 8 Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que le bouton ( 21) est remis en état par mise de sa tête  7 Method according to claim 6, characterized in that the button (21) is reconditioned by placing its head in a chisel shape having a pointed top (22) with a grinding wheel (62) having a groove V-shaped pointed (Figure 7). 8 Process according to claim 6, characterized in that the button (21) is reconditioned by putting his head sous forme en ciseau ayant un sommet arrondi par utilisa-  in scissor form having a rounded vertex tion d'une meule ayant une gorge en V dont le fond est  a wheel having a V-groove, the bottom of which is arrondi (figure 8).rounded (Figure 8). 9 Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que le bouton ( 21) est remis en état par mise de sa tête sous forme en ciseau émoussé à l'aide d'une meule  9 Method according to claim 6, characterized in that the button (21) is reconditioned by placing its head in blunt chisel shape using a grinding wheel ayant une gorge en V à fond plat (figure 9).  having a V-groove with a flat bottom (Figure 9). Procédé selon l'une quelconque des revendica-  Process according to any one of the claims tions 6 à 9, caractérisé en ce que le bouton ( 21) avance  6 to 9, characterized in that the button (21) advances dans la gorge en V de la meule lorsque celle-ci est entraî-  in the V groove of the grinding wheel when it is née en rotation afin que le bouton soit usiné.  born in rotation so that the button is machined. 11 Procédé selon l'une quelconque des revendica- tions 6 à 10, caractérisé en ce que la meule ( 62) est  Process according to any one of Claims 6 to 10, characterized in that the grinding wheel (62) is utilisée pour la remise en état du bouton et, simultané-  used to restore the button and, simultaneously, ment, pour l'enlèvement d'acier d'un corps de trépan dans  for the removal of steel from a bit body in lequel le bouton est maintenu.which button is held. 12 Procédé de remise en état d'un trépan ayant un corps d'acier dans lequel des boutons ( 21) sont fixés, caractérisé en ce que chaque bouton ( 21) est remis en état par rectification de sa tête à une forme en ciseau, avec  12 A method of repairing a bit having a steel body in which buttons (21) are fixed, characterized in that each button (21) is reconditioned by rectification of its head to a scissor shape, with simultanément retrait d'acier au voisinage du bouton.  simultaneously withdrawal of steel in the vicinity of the button. 13 Procédé selon la revendication 12, caractérisé  Method according to claim 12, characterized en ce qu'une meule ( 62) ayant une gorge en V à sa périphé-  in that a grinding wheel (62) having a V-groove on its periphery rie est utilisée pour la remise en état du bouton et simultanément pour l'enlèvement d'acier à proximité du bouton.  This is used for the repair of the button and simultaneously for the removal of steel near the button. 14 Procédé selon l'une des revendications 12 et 13,  Process according to one of Claims 12 and 13, caractérisé en ce que le bouton ( 21) est remis en état par mise en oeuvre d'un procédé selon l'une quelconque des  characterized in that the button (21) is reconditioned by carrying out a method according to any one of revendications 6 à 10.Claims 6 to 10. Machine de remise en état d'un trépan à boutons, caractérisée par une meule ( 62) ayant une gorge en V à sa périphérie, par un dispositif ( 44) de positionnement d'un trépan à boutons par rapport à la meule, afin qu'un bouton qui doit être remis en état soit aligné sur la périphérie de la meule, et par un dispositif ( 48) destiné à provoquer un déplacement relatif du trépan à boutons et de la meule afin que le bouton avance vers la gorge en V et que la tête  A tool for reshaping a button bit, characterized by a grinding wheel (62) having a V-shaped groove at its periphery, by a device (44) for positioning a button bit relative to the grinding wheel, so that a button to be reconditioned is aligned with the periphery of the grinding wheel, and a device (48) for causing relative movement of the button bit and the grinding wheel so that the button advances to the V groove and that the head du bouton prenne une forme en ciseau.  of the button takes a shape in chisel. 16 Machine selon la revendication 15, caractérisée par un support ( 54) de trépan monté à l'extrémité d'un bras ( 44) et destiné à supporter un trépan à boutons, le bras pouvant pivoter afin qu'il déplace le trépan à boutons en arc de cercle par rapport à la meule et fasse avancer le il  Machine according to claim 15, characterized by a bit holder (54) mounted at the end of an arm (44) and adapted to support a button bit, the arm being pivotable to move the button bit. in a semicircle relative to the grinding wheel and to advance the bouton correspondant dans la gorge en V formée à la péri-  corresponding button in the V-shaped groove formed at the phérie de la meule.grinding of the millstone. 17 Meule de remise en état d'un bouton de trépan en carbure cémenté, caractérisée en ce que la meule ( 62) a une gorge en V formée à sa périphérie et destinée à donner une forme de ciseau à la tête d'un bouton de carbure cémenté  Reconditioning wheel of a cemented carbide bit button, characterized in that the grinding wheel (62) has a V-shaped groove formed at its periphery and intended to give a chisel shape to the head of a button. cemented carbide qui avance dans la gorge.who goes down the throat. 18 Meule selon la revendication 17, caractérisée en ce que la gorge en V a une configuration destinée à donner à la tête du bouton une forme en ciseau ayant un angle  A grinding wheel according to claim 17, characterized in that the V-shaped groove is configured to give the button head a scissor shape having an angle inclus compris entre 90 et 1300.included between 90 and 1300. 19 Meule selon la revendication 18, caractérisée en ce que la gorge en V a une configuration destinée à donner à la tête du bouton une forme de ciseau ayant un angle  19 Grinding wheel according to claim 18, characterized in that the V-shaped groove has a configuration intended to give the head of the button a chisel shape having an angle inclus d'environ 1100.included about 1100. Meule selon l'une quelconque des revendications  Wheel according to any one of the claims 17 à 19, caractérisée en ce que le fond de la gorge en V est pointu afin que la gorge donne à la tête du bouton une  17 to 19, characterized in that the bottom of the V-shaped groove is pointed so that the groove gives the button head a forme en ciseau ayant un sommet pointu (figure 7).  scissor shape with a pointed top (Figure 7). 21 Meule selon l'une quelconque des revendications  A grinding wheel according to any one of the claims 17 à 19, caractérisée en ce que le fond de la gorge en V est arrondi afin que la tête du bouton ait une forme de  17 to 19, characterized in that the bottom of the V-shaped groove is rounded so that the button head has a shape of ciseau à sommet arrondi (figure 8).  chisel with rounded top (figure 8). 22 Meule selon l'une quelconque des revendications  A grinding wheel according to any one of the claims 17 à 19, caractérisée en ce que le fond ( 80) de la gorge en V a une surface plate destinée à donner à la tête du bouton  17 to 19, characterized in that the bottom (80) of the V-shaped groove has a flat surface for giving the head of the knob une forme de ciseau émoussé (figure 9).  a dull chisel shape (Figure 9). 23 Meule selon l'une quelconque des revendications  Grinding wheel according to one of the claims 17 à 22, caractérisée en ce qu'elle comporte un tronçon central ( 84) destiné à donner une forme de ciseau à la tête d'un bouton, et des tronçons externes ( 86) entre lesquels est retenu le tronçon central et qui sont destinés à retirer de l'acier du corps d'acier d'un trépan dans lequel le bouton est fixé en même temps que la forme de ciseau est  17 to 22, characterized in that it comprises a central section (84) intended to give a chisel shape to the head of a button, and external sections (86) between which the central section is retained and which are intended to removing steel from the steel body of a bit in which the button is attached at the same time as the chisel shape is formée dans la tête du bouton.formed in the head of the button. 24 Machine selon l'une des revendications 15 et 16,  Machine according to one of claims 15 and 16, caractérisée en ce que la meule est une meule selon l'une  characterized in that the grinding wheel is a wheel according to one quelconque des revendications 17 à 23.  any of claims 17 to 23.
FR9101778A 1990-02-14 1991-02-14 METHOD AND MACHINE FOR REPAIRING BUTTONS OF DRILL BIT. Pending FR2658106A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ZA901118 1990-02-14
ZA906616 1990-08-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2658106A1 true FR2658106A1 (en) 1991-08-16

Family

ID=67396391

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9101778A Pending FR2658106A1 (en) 1990-02-14 1991-02-14 METHOD AND MACHINE FOR REPAIRING BUTTONS OF DRILL BIT.

Country Status (12)

Country Link
KR (1) KR910015368A (en)
AU (1) AU7099791A (en)
CA (1) CA2036284A1 (en)
DE (1) DE4104551A1 (en)
FI (1) FI910706A (en)
FR (1) FR2658106A1 (en)
GB (1) GB2240940A (en)
IE (1) IE910433A1 (en)
IT (1) IT1244731B (en)
NO (1) NO910583L (en)
SE (1) SE9100404L (en)
ZW (1) ZW1091A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE463754B (en) * 1989-05-24 1991-01-21 Inovac Ab DEVICE FOR HANDHALLEN GRINDING MACHINE FOR GRIPPING CUTTER DRILLS

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3830020A (en) * 1969-10-22 1974-08-20 S Gomi Grinding diamond wheel, and method of making same
GB2031047A (en) * 1978-10-05 1980-04-16 Reed Rock Bit Co Drill bit insert
SE434356B (en) * 1981-11-24 1984-07-23 Finsliparna Ab Arrangement for grinding of drill bits
US4722405A (en) * 1986-10-01 1988-02-02 Dresser Industries, Inc. Wear compensating rock bit insert
CA1242076A (en) * 1983-09-12 1988-09-20 Kalevi Helasuo Means for sharpening a studded rock drill crown

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3442342A (en) * 1967-07-06 1969-05-06 Hughes Tool Co Specially shaped inserts for compact rock bits,and rolling cutters and rock bits using such inserts
GB2193456B (en) * 1986-07-25 1990-06-06 Boart Int Ltd Restoration of drill buttons

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3830020A (en) * 1969-10-22 1974-08-20 S Gomi Grinding diamond wheel, and method of making same
GB2031047A (en) * 1978-10-05 1980-04-16 Reed Rock Bit Co Drill bit insert
SE434356B (en) * 1981-11-24 1984-07-23 Finsliparna Ab Arrangement for grinding of drill bits
CA1242076A (en) * 1983-09-12 1988-09-20 Kalevi Helasuo Means for sharpening a studded rock drill crown
US4722405A (en) * 1986-10-01 1988-02-02 Dresser Industries, Inc. Wear compensating rock bit insert

Also Published As

Publication number Publication date
GB2240940A (en) 1991-08-21
GB9102944D0 (en) 1991-03-27
ITMI910364A1 (en) 1992-08-13
CA2036284A1 (en) 1991-08-15
FI910706A0 (en) 1991-02-13
IE910433A1 (en) 1991-09-11
IT1244731B (en) 1994-08-08
ZW1091A1 (en) 1991-05-08
DE4104551A1 (en) 1991-08-22
NO910583L (en) 1991-08-15
ITMI910364A0 (en) 1991-02-13
SE9100404D0 (en) 1991-02-11
FI910706A (en) 1991-08-15
SE9100404L (en) 1991-08-15
KR910015368A (en) 1991-09-30
AU7099791A (en) 1991-08-15
NO910583D0 (en) 1991-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0035301B1 (en) Process for precision grinding two cooperating truncated-cone surfaces, apparatus for carrying out this process, use of this apparatus and precision ground article resulting upon the application of this process
EP0944764B1 (en) Drilling head
FR2808464A1 (en) GRINDING MACHINE AND METHOD FOR SHARPENING BLADES
JP6740606B2 (en) Cutter wheel
FR2611559A3 (en) Method for sharpening knives, scissors and other cutting tools using dry grinding wheels
EP0257013B1 (en) Method and apparatus for mechanically grinding and polishing a surface of a mineral material, especially glass
KR101786191B1 (en) Control device of grinding angle for blade
JP2001009684A (en) Electric hone device for ceramic edged tool
FR2658106A1 (en) METHOD AND MACHINE FOR REPAIRING BUTTONS OF DRILL BIT.
FR2462234A1 (en) PRECISION RODING DEVICE
JP5211928B2 (en) Surface polishing method for rolled bars
US2805522A (en) Apparatus for sharpening wood bits
US5182971A (en) Button sharpening
FR2480645A1 (en) METHOD FOR MILLING HOLES IN A SHEET OF REINFORCED MATERIAL WITH GLASS FIBERS OR CARBON FIBERS
US20160325363A1 (en) Cutting tool having partially-removed film formed thereon
US4682397A (en) High temperature pressure vessel inspection procedure
JP2981427B2 (en) Diamond point dresser and dressing method
WO2007017724A1 (en) Method of grinding a tipped-tooth disk cutter
US20090075563A1 (en) Method and apparatus for sharpening hardened tools
EP0208671B1 (en) Surfacing tool with rollers
FR2663871A1 (en) DEVICE FOR EBARBER OR BREAKING TOOTH KNIVES ON THE FRONTAL FACES OF TEETH OF STRAIGHT OR STRAIGHT TOOTHED WHEELS BY MACHINING WITH OR WITHOUT REMOVING CHIPS.
EP2942135B1 (en) Method for drilling a stack of materials, and drilling device
FR2752182A1 (en) Liquid spray nozzle for abrasive wheel of grinding machine
JP2003025205A (en) Optical element holding member for grinding and polishing work
EP1693150A1 (en) Relief grinding device for axial and radial machining