FR2658057A1

FR2658057A1 - Accessory support, especially for refrigerated counters and their shelves

Info

Publication number: FR2658057A1
Application number: FR9001745A
Authority: FR
Inventors: Ducros Frederic; Bazillac Jean-Albert
Original assignee: EUROP IND FROID
Current assignee: EUROP IND FROID
Priority date: 1990-02-14
Filing date: 1990-02-14
Publication date: 1991-08-16
Anticipated expiration: 2010-02-14
Also published as: FR2658057B1

Abstract

The accessory support is intended to be fixed removably to a shelf of the refrigerated counter. It comprises a rectangular vertical plate 10 bearing, towards the front, a vertical rim 12 terminated by a bearing surface 13 and, on at least part of its lower edge, a horizontal rim 23 pointing forwards and terminated by a stop discontinuity 24 intended to interact with a member for retaining the accessory, the plate 10 furthermore bearing an elastic support tongue 27 and, on its rear face, means 30, 31, 32 for fixing to the shelf 29. Application to the quick and simultaneous removable fixing of a label holder and of a lighting strip.

Description

SUPPORT D'ACCESSOIRE, NOTAMMENT POUR COMPTOIRS
REFRIGERES ET LEURS ETAGERES
La présente invention se rapporte à un support d'accessoire, en particulier d'un élément porte-étiquette, ce support étant notamment destiné à être fixé de manière amovible à une étagère d'un comptoir de présentation, par exemple d'aliments réfrigérés.ACCESSORY SUPPORT, ESPECIALLY FOR COUNTERS
REFRIGERATED AND THEIR SHELVES
The present invention relates to an accessory support, in particular a label holder element, this support being in particular intended to be removably attached to a shelf of a display counter, for example of refrigerated food.

Un objet de l'invention est de réaliser un tel support qui reçoive très commodément des accessoires, en particulier un élément porte-étiquette, et qui puisse être mis en place sur une étagère ou retiré de celle-ci par une manipulation très simple. An object of the invention is to provide such a support which very conveniently receives accessories, in particular a label-carrying element, and which can be placed on a shelf or removed from it by very simple handling.

Le support d'accessoire, notamment pour comptoir réfrigéré, devant être fixé de manière amovible à une étagère dudit comptoir et destiné à recevoir, par exemple, un élément porte-étiquette, est caractérisé en ce qu'il comprend, dans sa position normale d'utilisation, une plaque verticale rectangulaire portant vers l'avant, sur partie au moins de son bord supérieur, un rebord vertical terminé par une portée de réception d'un organe complémentaire de l'accessoire ou élément et, sur partie au moins de son bord inférieur, un rebord horizontal dirigé vers lavant et terminé par un décrochement d'arrêt destiné à coopérer avec un organe de retenue de l'accessoire ou élément, ladite plaque portant en outre sur sa face avant, entre les rebords précités, une languette élastique d'appui contre ledit accessoire ou élément, tandis qu'elle comporte sur sa face arrière des moyens de fixation à l'étagère. The accessory support, in particular for a refrigerated counter, to be removably attached to a shelf of said counter and intended to receive, for example, a label-carrying element, is characterized in that it comprises, in its normal position d use, a rectangular vertical plate carrying forward, on at least part of its upper edge, a vertical rim terminated by a receiving surface of a member complementary to the accessory or element and, on at least part of its lower edge, a horizontal rim directed towards the front and terminated by a stop recess intended to cooperate with a member for retaining the accessory or element, said plate also carrying on its front face, between the abovementioned rims, an elastic tongue of support against said accessory or element, while it comprises on its rear face means for fixing to the shelf.

Selon un autre mode de réalisation de l'invention, les moyens de fixation consistent en un tube ou barre d'axe perpendiculaire à la plaque et dirigé vers l'arrière de celle-ci, muni de deux ailettes radiales opposées permettant un verrouillage quart-de-tour dans une ouverture de l'étagère. According to another embodiment of the invention, the fixing means consist of a tube or bar of axis perpendicular to the plate and directed towards the rear of the latter, provided with two opposite radial fins allowing a quarter locking. turn in an opening of the shelf.

Selon encore un autre mode de réalisation, les moyens de fixation consistent en un tube ou une barre d'axe perpendiculaire à la plaque et dirigé vers l'arrière de celle-ci, muni de deux ailettes radiales opposées permettant un verrouillage quart-de-tour dans une ouverture de l'étagère. La plaque porte en outre, sur sa face arrière, deux rebords dont les bords extrêmes respectifs sont disposés dans un plan situé légèrement en avant de la face antérieure des ailettes. According to yet another embodiment, the fixing means consist of a tube or an axis bar perpendicular to the plate and directed towards the rear of the latter, provided with two opposite radial fins allowing a quarter-of-locking turn into a shelf opening. The plate further carries, on its rear face, two flanges, the respective end edges of which are arranged in a plane situated slightly in front of the front face of the fins.

Le tube ou la barre peut porter deux autres ailettes radiales opposées et situées en arrière des ailettes pour permettre la fixation quart-de-tour d'un équipement auxiliaire tel qu'une réglette d'éclairage. Les autres ailettes radiales présentent alors de plus faibles dimensions, au moins dans le sens radial, que les deux ailettes radiales opposées. La face avant d'au moins l'une des ailettes radiales peut comporter une saillie destinée à venir s'engager dans une cavité ou lumière de la paroi de l'étagère ou respectivement de l'équi- pement auxiliaire, en position de verrouillage.The tube or the bar can carry two other radial fins opposite and located behind the fins to allow the quarter-turn fixing of an auxiliary equipment such as a lighting strip. The other radial fins then have smaller dimensions, at least in the radial direction, than the two opposite radial fins. The front face of at least one of the radial fins may include a projection intended to come to engage in a cavity or opening in the wall of the shelf or respectively of the auxiliary equipment, in the locked position.

Selon un autre mode de réalisation de l'invention, les parties sensiblement verticales des rebords supérieurs avant et arrière délimitent entre elles un canal ouvert vers l'extérieur sur une section rétrécie, apte à retenir un élément d'accessoire encliqueté tel qu'une patte. According to another embodiment of the invention, the substantially vertical parts of the upper front and rear edges define between them a channel open towards the outside on a narrowed section, capable of retaining a snapped-in accessory element such as a tab .

L'invention s'applique également à une étagère fixée sur le support et qui comporte une barrière d'arrêt disposée transversalement à l'étagère et parallèlement à la plaque verticale rectangulaire, ladite barrière présentant au moins deux pieds qui sont introduits de part et d'autre des parties d'un rebord vertical en saillie entre la face plane de la plaque verticale et les moyens de fixation de l'étagère. La barrière d'arrêt peut être en appui par une face latérale, disposée entre les deux pieds, sur un rebord longitudinal du support d'accessoire et, le cas échéant, par un épaulement sur le bord de l'étagère. The invention also applies to a shelf fixed on the support and which comprises a stop barrier arranged transversely to the shelf and parallel to the rectangular vertical plate, said barrier having at least two feet which are introduced on either side. other part of a vertical ledge projecting between the flat face of the vertical plate and the fixing means of the shelf. The stop barrier can be supported by a lateral face, disposed between the two feet, on a longitudinal edge of the accessory support and, if necessary, by a shoulder on the edge of the shelf.

D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description d'un mode de réalisation de l'invention, faite à titre d'exemple non limitatif et en regard du dessin annexé, dans lequel:
- la figure 1 est une vue en perspective, avec arrache
ments, d'une forme de réalisation du
support selon l'invention placé en regard
de deux parois (exagérément espacées l'une
de l'autre pour une meilleure clarté du
dessin) destinées à recevoir ce support;
- les fig. 2 et 3 sont deux vues, respectivement de face
et de profil, du support de la figure 1;
- la figure 4 est une vue en coupe transversale, à plus
grande échelle, du support des figures
précédentes, en place dans les parois de
la figure 1 et recevant un élément porte
étiquette;;
- la figure 5 représente en perspective une barrière
d'arrêt d'étagère qui vient s'accrocher
sur le support représenté aux figures 2
et 3;
- la figure 6 représente, de manière analogue à la
figure 4, un pied de la barrière de la
figure 5 en position sur le support;
- la figure 7 représente, en vue fragmentaire et de
manière analogue à la figure 3, la bar
rière en position sur le support.Other objects, characteristics and advantages of the invention will appear on reading the description of an embodiment of the invention, given by way of nonlimiting example and with reference to the appended drawing, in which:
- Figure 1 is a perspective view, with cutaway
ment, of an embodiment of the
support according to the invention placed opposite
of two walls (excessively spaced one
on the other for better clarity of the
drawing) intended to receive this support;
- figs. 2 and 3 are two views, respectively from the front
and in profile, of the support of Figure 1;
- Figure 4 is a cross-sectional view, more
large scale, support figures
previous, in place in the walls of
Figure 1 and receiving a door element
label;;
- Figure 5 shows in perspective a barrier
shelf stop that just hangs
on the support shown in Figures 2
and 3;
- Figure 6 shows, analogously to the
Figure 4, one foot of the barrier of the
Figure 5 in position on the support;
- Figure 7 shows, in fragmentary view and
analogous to figure 3, the bar
in position on the support.

Dans la forme de réalisation choisie et représentée, le support 1 selon l'invention, réalisé par exemple en une seule pièce par moulage-injection d'une matière plastique appropriée, comprend une plaque rectangulaire 10, placée dans un plan vertical, avec son grand axe horizontal, dans sa position normale d'utilisation. A son bord supérieur 11, sur une partie de sa longueur, de manière symétrique par rapport à l'axe vertical de symétrie de cette plaque, celle-ci comporte un rebord 12 dirigé vers l'avant et vers le haut. Le rebord 12 se termine par une portée arrondie 13, de section sensiblement cylindrique, destinée, comme on le verra ci après, à recevoir un accessoire ou élément, par exemple un porte-étiquette. In the embodiment chosen and shown, the support 1 according to the invention, produced for example in one piece by injection molding of a suitable plastic material, comprises a rectangular plate 10, placed in a vertical plane, with its large horizontal axis, in its normal position of use. At its upper edge 11, over a part of its length, symmetrically with respect to the vertical axis of symmetry of this plate, the latter has a flange 12 directed towards the front and upwards. The rim 12 ends with a rounded surface 13, of substantially cylindrical section, intended, as will be seen below, to receive an accessory or element, for example a label holder.

Sur ce même bord supérieur 11, mais sur sa face arrière cette fois, la plaque 10 comporte un rebord 14, sensiblement de même longueur que le rebord 12, dirigé vers le haut en 15, puis vers l'arrière en 16 pour ménager un bord d'appui postérieur 17. Les rebords 12 et 14 forment entre eux un canal 18 ouvert vers l'extérieur par un passage de section réduite par la portée 13. On this same upper edge 11, but on its rear face this time, the plate 10 has a rim 14, substantially the same length as the rim 12, directed upwards at 15, then backwards at 16 to provide an edge posterior support 17. The flanges 12 and 14 form between them a channel 18 open towards the outside by a passage of reduced section by the bearing 13.

A sa partie inférieure, la plaque 10 présente deux rebords opposés et situés sensiblement dans le même plan horizontal, le rebord 20 ménageant vers l'arrière un bord d'appui 21, analogue au bord d'appui 17 et situé sensiblement à l'aplomb de celui-ci, et le rebord 22, dirigé vers l'avant, à l'opposé du rebord 20 et de moindre épaisseur que celui-ci. At its lower part, the plate 10 has two opposite edges and located substantially in the same horizontal plane, the edge 20 providing a rear support edge 21, similar to the support edge 17 and located substantially vertically of the latter, and the flange 22, directed towards the front, opposite the flange 20 and of less thickness than the latter.

Le rebord 22 comporte dans sa partie centrale un prolongement 23 dont le bord extrême présente une portée 24 inclinée vers l'arrière et vers le bas, avec un décrochement vertical d'arrêt 25.The rim 22 has in its central part an extension 23, the extreme edge of which has a bearing 24 inclined rearwards and downwards, with a vertical stopping notch 25.

La plaque 10 comporte en outre, sur sa face avant, entre les rebords 12 et 22, une languette élastique 27, dirigée vers l'avant et vers le bas et terminée par un bourrelet d'appui 28 horizontal, parallèle à la plaque 10. On reviendra sur le rôle de cette languette plus loin. The plate 10 further comprises, on its front face, between the flanges 12 and 22, an elastic tongue 27, directed forwards and downwards and terminated by a horizontal support flange 28, parallel to the plate 10. We will return to the role of this tab below.

Sur sa face postérieure, la plaque 10 comporte des moyens de fixation à une étagère 29 du comptoir de présentation. Ces moyens de fixation consistent en un tube ou barre constitué ici d'un cylindre creux 30, d'axe normal à la plaque 10 et'dont la génératrice supérieure est sensiblement dans le plan de la face supérieure 16 du rebord 14. Le cylindre 30 est centré sur l'axe transversal à la plaque et présente, dans l'exemple choisi, un diamètre correspondant sensiblement à la moitié de la hauteur du support. On its rear face, the plate 10 comprises means for fixing to a shelf 29 of the presentation counter. These fixing means consist of a tube or bar here constituted by a hollow cylinder 30, with an axis normal to the plate 10 and whose upper generatrix is substantially in the plane of the upper face 16 of the rim 14. The cylinder 30 is centered on the axis transverse to the plate and has, in the example chosen, a diameter corresponding substantially to half the height of the support.

Le cylindre 30 comporte une paire d'ailettes radiales principales 31 et 32, verticales, de largeur inférieure au diamètre du cylindre et présentant deux faces avant d'appui 33 et 34 respectivement disposées dans un même plan vertical, parallèle au plan contenant les bords d'appui 17 et 21 de la plaque 10. Le plan des faces avant 33 et 34 est décalé vers l'arrière par rapport au plan des bords d'appui 17 et 21 d'une distance a correspondant sensiblement à l'épaisseur de l'étagère 29 (voir la figure 4). The cylinder 30 comprises a pair of main radial fins 31 and 32, vertical, of width less than the diameter of the cylinder and having two front bearing surfaces 33 and 34 respectively arranged in the same vertical plane, parallel to the plane containing the edges d 'support 17 and 21 of the plate 10. The plane of the front faces 33 and 34 is offset rearward relative to the plane of the support edges 17 and 21 by a distance a corresponding substantially to the thickness of the shelf 29 (see Figure 4).

Pour la fixation amovible du support 1, l'étagère 29 comporte une ouverture circulaire 35, d'un diamètre légère- ment supérieur à celui du cylindre 30 ou à l'encombrement maximal du tube ou barre équivalent et, prolongeant radialement et horizontalement cette ouverture, deux encoches opposées 36, de dimensions légèrement supérieures à celles des ailettes 31 et 32. For the removable fixing of the support 1, the shelf 29 has a circular opening 35, of a diameter slightly greater than that of the cylinder 30 or the maximum size of the equivalent tube or bar and, extending this opening radially and horizontally , two opposite notches 36, of dimensions slightly larger than those of the fins 31 and 32.

La fixation s'opère en introduisant le cylindre 30 et les ailettes 31 et 32 dans l'ouverture 35 et respectivement dans les encoches 36, après avoir fait tourner la plaque 10 (c'est-à-dire l'ensemble du support 1) d'un quart de tour, c'est-à-dire de 904 dans son plan par rapport à sa position normale d'utilisation. On amène alors les bords d'appui 17 et 21 au contact de la face avant de la paroi de l'étagère 29, et on tourne à nouveau la plaque 10 d'un quart-de-tour pour la remettre en position d'utilisation. Le support 1 se trouve ainsi verrouillé dans l'étagère.Pour parfaire ce verrouillage, on prévoit avantageusement sur l'une au moins des faces d'appui, 34 par exemple, une saillie 40 qui, dans la position d'emploi (verrouillée), est engagée dans une lumière appropriée 41, constituée par un trou ou une cavité et ménagée dans la paroi de l'étagère 29 sous l'ouverture 35. The fixing takes place by inserting the cylinder 30 and the fins 31 and 32 into the opening 35 and respectively into the notches 36, after having rotated the plate 10 (that is to say the whole of the support 1) a quarter turn, that is to say 904 in its plane relative to its normal position of use. The bearing edges 17 and 21 are then brought into contact with the front face of the wall of the shelf 29, and the plate 10 is again turned a quarter-turn to return it to the position of use. . The support 1 is thus locked in the shelf. To perfect this locking, there is advantageously provided on at least one of the bearing faces, 34 for example, a projection 40 which, in the position of use (locked) , is engaged in a suitable lumen 41, constituted by a hole or a cavity and formed in the wall of the shelf 29 under the opening 35.

On peut également prévoir une paire d'ailettes secondaires, telles que 42 et 43, en arrière des ailettes 31 et 32 lorsque, derrière l'étagère 29, est prévue par exemple une réglette d'éclairage 44 dans la paroi de support de laquelle est ménagée une ouverture 45 avec des encoches 46. One can also provide a pair of secondary fins, such as 42 and 43, behind the fins 31 and 32 when, behind the shelf 29, is provided for example a light strip 44 in the support wall which is formed an opening 45 with notches 46.

La figure 4 montre la fixation d'un élément accessoire, par exemple un porte-étiquette 50, sur le support 1, verrouillé sur l'étagère 29. Le porte-étiquette, formé par un tronçon de profilé et représenté seulement en partie, comporte ici un logement semi-cylindrique 51, destiné à venir coiffer la portée 13 et, plus bas, un rebord arrière 52 avec un crochet 53 apte à coopérer avec le décrochement d'arrêt 25. Figure 4 shows the attachment of an accessory element, for example a label holder 50, on the support 1, locked on the shelf 29. The label holder, formed by a section of profile and shown only in part, comprises here a semi-cylindrical housing 51, intended to come to cover the bearing surface 13 and, below, a rear flange 52 with a hook 53 able to cooperate with the stopping recess 25.

La languette élastique 27 est déterminée pour que, lors de la mise en place de l'élément 50, son bourrelet 28 prenne appui contre la paroi de cet élément afin que la languette soit repoussée vers le bas et, par la pression élastique exercée sur l'élément accessoire 50, contribue au maintien ou à l'accrochage de cet élement 50 sur le support 1. L'accrochage de l'élément 50 peut être amélioré en prévoyant audessus du logement 51 une patte 54 qui vient s'encliqueter dans le canal ouvert 18 présentant une entrée rétrécie. The elastic tongue 27 is determined so that, when the element 50 is put in place, its bead 28 bears against the wall of this element so that the tongue is pushed back down and, by the elastic pressure exerted on the accessory 50 contributes to the maintenance or the attachment of this element 50 to the support 1. The attachment of the element 50 can be improved by providing above the housing 51 a tab 54 which snaps into the channel open 18 with a narrowed entry.

Le support d'accessoire 1 peut également servir à supporter d'autres accessoires de l'étagère 29. On a représenté à la figure 5 une barrière d'arrêt 60 pour les produits stockés sur l'étagère 29. Cette barrière comporte, à sa partie inférieure, des séries de deux pieds ou pattes de positionnement 61 qui peuvent venir se loger de part et d'autre des parties 15 et 16 du rebord vertical 14, en saillie entre la face plane de la plaque verticale 10 et les parties 29a et 29b de l'étagère 29 qui sont en appui sur les ailettes radiales 31 et 32. On a représenté l'un des pieds 61 sur la figure 6 où les références de la figure 4 ont été conservées en partie. La barrière 60 est en appui par une face latérale 62 disposée entre les deux pieds 61 sur le rebord horizontal 16. Elle peut également s'appuyer sur le bord supérieur 29c de l'étagère 29 par l'intermédiaire d'un épaulement 63. Les pieds 61 sont ainsi fermement retenus et guidés entre la face plane 10a de la plaque verticale 10 et la face plane des parties 29a et 29b de l'étagère 29. On a représenté à la figure 7 les pieds 61 qui entourent les faces latérales 64 et 65 du rebord vertical 14 et la face latérale 62 en appui sur la face plane supérieure de la partie 16 du rebord 14. The accessory support 1 can also be used to support other accessories of the shelf 29. FIG. 5 shows a stop barrier 60 for the products stored on the shelf 29. This barrier comprises, at its lower part, series of two feet or positioning tabs 61 which can be housed on either side of the parts 15 and 16 of the vertical rim 14, projecting between the flat face of the vertical plate 10 and the parts 29a and 29b of the shelf 29 which are supported on the radial fins 31 and 32. One of the legs 61 is shown in FIG. 6 where the references of FIG. 4 have been partially preserved. The barrier 60 is supported by a lateral face 62 disposed between the two feet 61 on the horizontal rim 16. It can also be supported on the upper edge 29c of the shelf 29 by means of a shoulder 63. The feet 61 are thus firmly retained and guided between the flat face 10a of the vertical plate 10 and the flat face of the parts 29a and 29b of the shelf 29. FIG. 7 shows the feet 61 which surround the lateral faces 64 and 65 of the vertical rim 14 and the lateral face 62 bearing on the upper flat face of the part 16 of the rim 14.

Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention. Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown but it is capable of numerous variants accessible to those skilled in the art without departing from the spirit of the invention.

Claims

1.- Accessory support, in particular for a refrigerated counter, to be removably attached to a shelf of said counter and intended to receive, for example, a label-carrying element, characterized in that it comprises, in its normal position of use, a rectangular vertical plate (10) carrying forward, on at least part of its upper edge, a vertical rim (12) terminated by a bearing surface (13) for receiving a member complementary to the accessory or element and, on at least part of its lower edge, a horizontal edge (23) directed towards the front and terminated by a stop recess (24) intended to cooperate with a member for retaining the accessory or element, said plate (10) further carrying on its front face, between the aforementioned flanges (12) and (13), an elastic tongue (27) bearing against said accessory or element, while it comprises on its rear face fixing means (30, 31, 32) to the shelf (29).

2.- accessory support according to claim 1, characterized in that the fixing means consist of a tube or a bar (30) of axis perpendicular to the plate (10) and directed towards the rear thereof , provided with two opposite radial fins (31, 32) allowing a quarter-turn locking in an opening (35, 36) of the shelf.

3.- accessory support according to claim 2, characterized in that the plate (10) further carries, on its rear face, two flanges (14 and 20) whose respective end edges (17 and 21) are arranged in a plane situated slightly in front of the anterior face (33, 34) of the fins (31, 32).

4.- accessory support according to one of claims 2 and 3, characterized in that the tube (30) carries two other radial fins (42, 43) opposite and located behind the fins (31, 32) to allow the quarter-turn fixing of auxiliary equipment such as a light strip.

5.- accessory support according to claim 4, characterized in that the other radial fins (42, 43) have smaller dimensions, at least in the radial direction, than the two opposite radial fins (31, 32).

6.- accessory support according to one of claims 3 to 5, characterized in that the substantially vertical parts (12, 15) of the upper front edges (12) and rear (14) define between them a channel (18) open to the outside on a narrowed section, capable of retaining a snap-on accessory element such as a tab (54).

7.- accessory support according to one of claims 2 to 6, characterized in that the front face of at least one of the radial fins (31, 32, 42, 43) has a projection (40) intended coming to engage in a cavity or light (41) of the wall of the shelf (29) or respectively of the auxiliary equipment (44), in the locked position.

8.- Shelf fixed on a support according to one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises a stop barrier (60) arranged transversely to the shelf (29) and parallel to the vertical plate rectangular (10) and in that said barrier has at least two feet (61) which are introduced on either side of the parts (15 and 16) of a vertical flange (14) projecting between the flat face (10a ) of the vertical plate (10) and the fixing means (31, 32) of the shelf (29).

9. A shelf according to claim 8, characterized in that the stop barrier is supported by a lateral face (62) disposed between the two feet (61), on a horizontal flange (16) of the accessory support and, if necessary, by a shoulder (63) on the edge (29c) of the shelf (29).