FR2657989A1

FR2657989A1 - Rig for composing sound messages from prerecorded sound fragments

Info

Publication number: FR2657989A1
Application number: FR9001223A
Authority: FR
Inventors: Douchet Francois; Esteve Pierre
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-02-02
Filing date: 1990-02-02
Publication date: 1991-08-09

Abstract

The invention relates to a rig for composing messages from prerecorded fragments F1, F2 ... F5, including an HD carrier and an information reader. The HD carrier includes a region on which the said fragments are recorded, and the reader an output for transmitting corresponding analog signals; the said rig also comprises a mixing apparatus HM for composing the said messages, including, in cascade, an analog/digital converter, a memory, a decoder, and a mixer; control circuits are connected at least to the converter, to the memory and to the decoder; a keyboard CC is connected to the said control circuits so as to transmit control signals to them; the output of the reader is connected to an input EHM of the said mixing apparatus HM, and which includes an output SHM connected to an input of an amplifier so as to transmit thereto, under the control of the keyboard CC, the sound messages based on fragments recorded after having been received from the said reader by the said mixing apparatus HM.

Description

"Appareillaqe de composition de messages sonores à Partir de fragments sonores Pré-enregistrésl
L'invention concerne un appareillage de composition de messages sonores à partir de fragments sonores pré-enregistrés, et plus précisément un appareillage permettant à quiconque de créer sa propre composition ou son propre mixage, par exemple d'un morceau de musique ou d'une chanson, à partir de fragments, dans ce cas musicaux, prélevés par lui sur un support d'informations."Apparatus for composing sound messages from Pre-recorded sound fragments
The invention relates to an apparatus for composing sound messages from prerecorded sound fragments, and more specifically an apparatus enabling anyone to create their own composition or their own mix, for example of a piece of music or of a song, from fragments, in this case musical, taken by him on an information medium.

On connaît déjà, notamment dans le domaine musical, des appareillages permettant aux professionnels de réaliser des morceaux nouveaux à partir de disques ou de bandes existants, éventuellement en ajoutant des mélodies personnelles ou des parcelles de l'oeuvre originale, par exemple un instrument, ou une voix, ou les sons parvenant de l'une des voies d'enregistrement. Equipment is already known, particularly in the musical field, enabling professionals to produce new songs from existing discs or tapes, possibly by adding personal melodies or plots of the original work, for example an instrument, or a voice, or sounds coming from one of the recording channels.

Comme les oeuvres enregistrées sur lesquelles on prélève les parcelles de musique ne sont pas prévues spécialement à cet effet, le professionnel doit retravailler et formater ses prises. As the recorded works from which the plots of music are taken are not specially designed for this purpose, the professional must rework and format his takes.

Parmi les appareillages connus, l'un d'entreeux, associé à un lecteur de disque compact, permet l'enregistrement d'un fragment musical joué sur un disque compact, par exemple pendant dix secondes, en calant exactement le début et la fin de la prise pour la reproduction ; après quoi, l'appareillage est enclenché en mode de lecture au coup par coup au moyen d'une frappe effectuée sur une touche extérieure présentant une surface de quelques décimètres carrés, connue dans la technique sous le nom de "pad" et que nous nommerons ainsi dans la suite de l'exposé, laquelle frappe transmet à chaque fois une impulsion électrique de commande.Or, sur un disque compact, le son est enregistré sous forme numérique ; puis, il est reproduit en configuration analogique, et l'appareillage code à nouveau la configuration analogique pour enregistrer le son sous forme numérique ; un calage automatique fiable n'est pas possible. Among the known devices, one of them, associated with a compact disc player, allows the recording of a musical fragment played on a compact disc, for example for ten seconds, by exactly timing the start and the end of taken for reproduction; after which, the apparatus is engaged in reading mode piecemeal by means of a keystroke performed on an external key having an area of a few square decimetres, known in the art under the name of "pad" and which we will call so in the rest of the presentation, which strikes each time transmits an electrical command pulse. However, on a compact disc, the sound is recorded in digital form; then, it is reproduced in analog configuration, and the apparatus again encodes the analog configuration to record the sound in digital form; reliable automatic calibration is not possible.

Un autre appareillage existant consiste en un synthétiseur permettant, grâce à une disquette intégrée contenant des fragments musicaux prêts à l'emploi, et à un clavier à touches, de transférer les fragments musicaux de la disquette à sa mémoire pour les y emmagasiner, puis de les reproduire en utilisant les touches du clavier ; la châine ainsi réalisée part donc d'un support magnétique (disquette) contenant des données numériques sous forme analogique, re-formatées et transmises à la mémoire de stockage.Le même appareillage existe aussi équipé d'un lecteur de mémoire morte sous la forme d'un disque compact garanti zéro défaut, connue sous le nom de CD ROM, dans laquelle les informations gravées sont numériques et utilisées comme telles, sans interprétation analogique ; ces lecteurs, réservés aux ordinateurs et aux synthétiseurs, sont très chers, ce qui se répercute sur le prix de l'appareillage, et ne sont pas au départ prévus pour reproduire de la musique directement. Another existing device consists of a synthesizer allowing, thanks to an integrated floppy disk containing ready-to-use musical fragments, and to a keyboard with keys, to transfer the musical fragments from the floppy disk to its memory to store them there, then to reproduce them using the keyboard keys; the chain thus produced therefore starts from a magnetic medium (floppy disk) containing digital data in analog form, re-formatted and transmitted to the storage memory. The same apparatus also exists equipped with a read-only memory reader in the form of '' a zero defect guaranteed compact disc, known as CD-ROM, in which the burned information is digital and used as such, without analogical interpretation; these players, reserved for computers and synthesizers, are very expensive, which affects the price of the equipment, and are not initially intended to reproduce music directly.

De nombreux autres appareillages, aussi bien amateurs que professionnels, mais généralement plus simples que ceux qui viennent d'être succinctement décrits, existent encore ; cependant, de toute manière, leurs fonctions sont en nombre très limité. Many other devices, both amateur and professional, but generally simpler than those which have just been briefly described, still exist; however, their functions are in any case very limited.

L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients, et également de créer un appareillage qui permette à quiconque, pour un coût modéré, de concevoir son propre programme sonore (musical ou parlé) à partir de fragments sonores provenant d'un support. The invention aims to remedy these drawbacks, and also to create an apparatus which allows anyone, for a moderate cost, to design their own sound program (musical or spoken) from sound fragments from a medium.

A cet effet, l'invention concerne un appareillage de composition de messages sonores à partir de fragments sonores pré-enregistrés, du type comportant un support d'informations et un appareil de lecture des informations de ce support comportant au moins une sortie pour des signaux sous forme analogique correspondant aux informations enregistrées, appareillage caractérisé en ce que le support d'informations comporte au moins une plage sur laquelle sont enregistrés lesdits fragments et des données les concernant, et ledit appareillage comprend également un appareil de mixage pour composer lesdits messages et comportant au moins une entrée reliée à la sortie de l'appareil de lecture et, à la suite de cette entrée, au moins des circuits d'échantillonnage et de codage sous forme numérique reliés à une mémoire pour les fragments elle-même reliée à des circuits de décodage, des circuits de mixage dont au moins une entrée est reliée à une sortie des circuits de décodage, des circuits de commande reliés au moins aux circuits d'échantillonnage et de codage pour en recevoir lesdites données, à la mémoire et aux circuits de décodage, un clavier relié auxdits circuits de commande pour leur transmettre des signaux de commande, et une sortie reliée à une entrée respective d'un amplificateur audiofréquences pour lui transmettre sélectivement, sur commande provenant du clavier, les messages sonores à reproduire, en fonction des données, à partir des fragments préalablement enregistrés dans la mémoire. To this end, the invention relates to an apparatus for composing sound messages from prerecorded sound fragments, of the type comprising an information medium and an apparatus for reading information from this medium comprising at least one output for signals. in analog form corresponding to the recorded information, apparatus characterized in that the information medium comprises at least one range on which said fragments and data concerning them are recorded, and said apparatus also comprises a mixing device for composing said messages and comprising at least one input connected to the output of the reading device and, following this input, at least sampling and coding circuits in digital form connected to a memory for the fragments itself connected to circuits decoding, mixing circuits of which at least one input is connected to an output of the decoding circuits age, control circuits connected at least to the sampling and coding circuits to receive said data, to the memory and to the decoding circuits, a keyboard connected to said control circuits to transmit control signals to them, and an output connected to a respective input of an audio frequency amplifier to selectively transmit to it, on command from the keyboard, the sound messages to be reproduced, as a function of the data, from fragments previously recorded in the memory.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre d'une forme de réalisation préférentielle donnée à titre d'exemple non limitatif en se référant aux dessins ci-joints dans lesquels
- la figure 1 représente schématiquement les éléments originaux d'un appareillage selon l'invention
- la figure 2 montre le schéma synoptique d'une chaîne sonore comportant un appareillage selon l'invention ;
- la figure 3 représente le format des fragments sonores portés par le support d'informations, ici un disque compact à lecture par faisceau laser
- la figure 4 représente un détail du format des échantillons
- la figure 5 montre un schéma synoptique d'un appareil de mixage appartenant à un appareillage selon l'invention.Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows of a preferred embodiment given by way of nonlimiting example with reference to the attached drawings in which
- Figure 1 shows schematically the original elements of an apparatus according to the invention
- Figure 2 shows the block diagram of a sound system comprising an apparatus according to the invention;
- Figure 3 shows the format of the sound fragments carried by the information medium, here a compact disc with reading by laser beam
- Figure 4 shows a detail of the sample format
- Figure 5 shows a block diagram of a mixing device belonging to an apparatus according to the invention.

L'appareillage selon l'invention qui est l'objet de la description qui va suivre est constitué essentiellement d'un disque compact HD apparamment normal, d'un lecteur de disques compacts à laser LL connu en soi, et d'un appareil de mixage HM ; le disque compact HD cependant a la particularité de comporter une plage sur laquelle, dans le cas d'un disque de variétés chantées, n'est enregistrée aucune chanson, mais sont enregistrés sous une forme codée des fragments des chansons des autres plages ; ce disque compact est inséré normalement dans le lecteur, dont par exemple les sorties audiofréquences analogiques conventionnelles SLL sont reliées aux entrées EHM de l'appareil de mixage HM, pour lequel les fragments lus constituent les matériaux de base qui serviront au mixage, ou plutôt au re-mixage, effectué par l'utilisateur, re-mixage consistant à mélanger d'une nouvelle manière les différents fragments correspondant à différents éléments constitutifs de la chanson afin de lui donner un nouvel aspect. Les fragments, enregistrés sur le disque compact comme la chanson sous forme numérique, peuvent être, de manière générale, un bruit, une note, un fragment orchestral, etc.Comme on le comprend aisément, cet appareillage est destiné à être exploité en association avec une chaîne de reproduction au moins sonore pouvant être conventionnelle, constituée, en dehors du lecteur à laser déjà mentionné, d'un amplificateur audiofréquences AM et d'au moins une enceinte acoustique HP ; il s'agira en général d'une chaîne stéréophonique. Naturellement, les sorties SHM de l'appareil de mixage HM sont reliées aux entrées EAM de l'amplificateur AM dont les sorties SAM sont reliées aux entrées EHP des enceintes acoustiques. The apparatus according to the invention which is the subject of the description which follows consists essentially of a seemingly normal HD compact disc, of a compact laser disc player LL known per se, and of an apparatus for HM mixing; the HD compact disc, however, has the particularity of comprising a track on which, in the case of a disc of sung varieties, no song is recorded, but are recorded in an encoded form of the fragments of the songs of the other tracks; this compact disc is normally inserted in the player, of which for example the conventional analog audio outputs SLL are connected to the EHM inputs of the HM mixing device, for which the read fragments constitute the basic materials which will be used for mixing, or rather for re-mixing, performed by the user, re-mixing consisting in mixing in a new way the different fragments corresponding to different constituent elements of the song in order to give it a new aspect. The fragments, recorded on the compact disc like the song in digital form, can be, in general, a noise, a note, an orchestral fragment, etc. As can easily be understood, this device is intended to be used in association with an at least sound reproduction system which may be conventional, consisting, apart from the laser reader already mentioned, of an AM audio amplifier and at least one HP speaker; it will generally be a stereo system. Naturally, the SHM outputs of the HM mixing device are connected to the EAM inputs of the AM amplifier, the SAM outputs of which are connected to the EHP inputs of the loudspeakers.

Dans le cas de l'exemple choisi, les fragments sont divisés en trois groupes ; rythmique, mélodie chantée, et riffs instrumentaux. In the case of the example chosen, the fragments are divided into three groups; rhythm, sung melody, and instrumental riffs.

La partie rythmique est l'assemblage des instruments qui donnent la sensation de rythme batterie, percussions, basse, guitare rythmique, piano rythmique par exemple. Comme cette rythmique est répétitive, il est possible d'en enregistrer seulement un fragment ou quelques fragments sur la plage spécifique du disque selon l'invention, fragment(s) exploité(s) dans l'appareil de mixage, au moyen d'un bouclage. The rhythm part is the assembly of the instruments which give the feeling of rhythm drum, percussions, bass, rhythm guitar, rhythm piano for example. As this rhythm is repetitive, it is possible to record only a fragment or a few fragments on the specific track of the disc according to the invention, fragment (s) exploited in the mixing apparatus, by means of a closure.

La mélodie chantée, ainsi que les choeurs, sont découpés en mots ou portions de phrases, et les fragments ainsi obtenus permettent une utilisation dans tous les sens sur la base musicale de la rythmique. The sung melody, as well as the choirs, are divided into words or portions of sentences, and the fragments thus obtained allow use in all directions on the musical basis of the rhythm.

Les riffs instrumentaux (mélodies instrumentales) sont traités comme la mélodie chantée. Instrumental riffs (instrumental melodies) are treated like the sung melody.

Ainsi, si l'on prend l'exemple très simplifié représenté sur la figure 1, sur laquelle est représentée schématiquement uniquement une partie de la plage du disque compact réservée aux fragments codés, ce disque comporte trois morceaux Ml, M2, M3 tels que trois chansons, répartis sur trois plages successives s'étendant en spirale, suivis par la plage comportant des fragments Fl, F2, F3, F4, F5, etc. correspondant respectivement à un fragment de batterie du morceau M1 (destiné à être bouclé), un premier fragment de chant du morceau M1 (première phrase du couplet), un deuxième fragment de chant du morceau M1 (deuxième phrase du couplet), un fragment de mélodie de saxophone du morceau Ml, un troisième fragment de chant du morceau M1 (première phrase du refrain), etc. Thus, if we take the very simplified example represented in FIG. 1, on which is represented schematically only a part of the range of the compact disc reserved for coded fragments, this disc comprises three pieces M1, M2, M3 such that three songs, distributed over three successive tracks extending in a spiral, followed by the track comprising fragments F1, F2, F3, F4, F5, etc. corresponding respectively to a drum fragment of song M1 (intended to be looped), a first song fragment of song M1 (first phrase of the verse), a second song fragment of song M1 (second sentence of the verse), a fragment of saxophone melody of song Ml, a third song fragment of song M1 (first phrase of the chorus), etc.

Les fragments Fl, ... F5, etc. sont codés sur le disque compact sous forme numérique comme c'est le cas des morceaux Ml, M2, M3 de manière à être comme eux décodés par le lecteur à laser et transmis aux sorties analogiques audiofréquences de celui-ci reliées aux entrées analogiques audiofréquences EHM de l'appareil de mixage HM. Fragments F1, ... F5, etc. are encoded on the compact disc in digital form as is the case of the pieces Ml, M2, M3 so as to be decoded by the laser reader and transmitted to the analog audio frequency outputs of the latter connected to the analog audio frequency inputs EHM of the HM mixing device.

Comme l'appareillage selon l'invention est destiné à jouer le rôle d'un véritable instrument de musique capable de reproduire simultanément ou en séquence les sons enregistrés, il est nécessaire que l'appareil de mixage HM puisse interpréter le format des données qui lui parviennent, et de les mémoriser, cette mémorisation, de fragments déjà travaillés et formatés au moment de leur enregistrement sur le disque compact, devant se faire sous forme numérique.Aussi, dans la mesure où c'est un signal analogique qui arrive sur les entrées de l'appareil de mixage HM, ce signal doit auparavant être numérisé codé, par exemple à la suite d'une échantillonnage (tandis que si un signal numérique arrivait tel quel, il pourrait être mémorisé dans cet état) ; les fragments étant définis par leur durée (en secondes) et leur fréquence d'échantillonnage (en Hertz), il faut noter que plus les fragments sont longs et plus la bande de fréquences à laquelle ils correspondent est large, plus ils prennent de place en mémoire et plus ils coûtent cher à traduire.Ensuite, les fragments peuvent être exploités par l'utilisateur : lorsque celui-ci le souhaite, le contenu des mémoires sélectionnées est décodé dans l'appareil pour être rendu disponible à ses sorties SHM sous la forme d'un signal audiofréquences apte à être reproduit par l'amplificateur radiofréquences conventionnel. As the apparatus according to the invention is intended to play the role of a real musical instrument capable of reproducing the recorded sounds simultaneously or in sequence, it is necessary for the HM mixing apparatus to be able to interpret the format of the data which it come, and memorize them, this memorization, of fragments already worked and formatted at the time of their recording on the compact disc, having to be done in digital form. Also, insofar as it is an analog signal which arrives on the inputs from the HM mixing device, this signal must first be digitized coded, for example following a sampling (whereas if a digital signal arrived as it was, it could be memorized in this state); the fragments being defined by their duration (in seconds) and their sampling frequency (in Hertz), it should be noted that the longer the fragments and the wider the frequency band to which they correspond, the more space they take up. memory and the more they are expensive to translate. Then, the fragments can be exploited by the user: when he wishes, the content of the selected memories is decoded in the device to be made available to its SHM outputs in the form of an audio frequency signal capable of being reproduced by the conventional radio frequency amplifier.

A cette fin, l'appareil de mixage HM comporte, reliés directement ou indirectement, des circuits d'échantillonnage et de codage sous forme numérique, une mémoire, des circuits de décodage, des circuits de mixage, et un clavier envoyant des impulsions électriques ou maintenant un contact, ainsi que des circuits de commande à microprocesseur constituant un ordinateur de commande, permettant à l'utilisateur d'appeler et de "jouer" à son gré les fragments mémorisés, après décodage ; le branchement des étages correspondants et le rôle exact de ceux-ci seront exposés plus loin.On comprend donc que l'intérêt du bouclage est d'économiser de la place d'une part sur le disque compact et d'autre part dans la mémoire de l'appareil de mixage ; le bouclage peut également porter sur des phrases chantées répétitives le temps écoulé entre le début du fragment bouclé et sa fin (qui est également le moment où le fragment est rejoué) est défini comme étant le temps de bouclage.Le clavier est par exemple du type clavier d'ordinateur, ou est constitué de touches (par exemple de type sonnettes) ou de pads (munis de microphones piézoélectriques > THM numérotés chacun par un numéro correspondant à celui du fragment qu'il permet d'appeler et de jouer ; ainsi, dans le présent exemple, le fait d'actionner la touche portant le numéro 1 permet de jouer le fragment de batterie du morceau Ml, la touche portant le numéro 2 permet de jouer le premier fragment de chant du morceau Ml, etc.En substance, l'appareil de mixage est un échantillonneur recevant les fragments du lecteur à laser, les mémorisant, puis, sur commande, les décodant et les répartissant sur son clavier et réalisant le bouclage des fragments rythmiques, les temps de bouclage étant stockés sous forme codée, comme les fragments du disque compact. To this end, the HM mixing device comprises, directly or indirectly connected, sampling and coding circuits in digital form, a memory, decoding circuits, mixing circuits, and a keyboard sending electrical pulses or maintaining a contact, as well as microprocessor-based control circuits constituting a control computer, allowing the user to call up and "play" the stored fragments as he pleases, after decoding; the connection of the corresponding stages and the exact role of these will be explained below. We therefore understand that the advantage of looping is to save space on the one hand on the compact disc and on the other hand in the memory the mixing device; the looping can also relate to repetitive sung sentences the time elapsed between the beginning of the looped fragment and its end (which is also the moment when the fragment is replayed) is defined as being the looping time. The keyboard is for example of the type computer keyboard, or consists of keys (for example of bell type) or pads (fitted with piezoelectric microphones> THM each numbered by a number corresponding to that of the fragment which it allows to call and play; thus, in this example, pressing the key with the number 1 allows you to play the drum fragment of the song Ml, the key with the number 2 allows you to play the first song fragment of the song Ml, etc. the mixing device is a sampler receiving the fragments from the laser reader, memorizing them, then, on command, decoding and distributing them on its keyboard and looping the rhythmic fragments es, the loop times being stored in coded form, like the fragments of the compact disc.

Dans ces conditions, l'utilisateur de l'appareillage selon l'invention possède un orchestre complet qu'il peut faire jouer à son gré, avec le son même du disque, parvenant à un résultat toujours juste et en mesure (puisque les sons sont bouclés sur le même tempo). Under these conditions, the user of the apparatus according to the invention has a complete orchestra which he can play as he pleases, with the very sound of the disc, achieving a result that is always just and able (since the sounds are curled at the same tempo).

L'appareillage selon l'invention permet donc à quiconque, même non musicien, de jouer non pas des notes, mais des morceaux complets de musique. Il ne réclame pas de moyens techniques particuliers, l'utilisateur pouvant faire seul à domicile sa propre musique, sans studio d'enregistrement possèdant une technologie de pointe, ni musiciens arrangeurs, ni ingénieurs du son, etc. Il ne nésessite qu'un investissement minime, car tout "consommateur" de disque possède un lecteur à laser, un amplificateur de chaîne haute-fidélité et des enceintes acoustiques ; en effet, comme les disques sont à peu de chose près les mêmes que les disques conventionnels à ceci près qu'ils possèdent une plage sur laquelle sont enregistrés les fragments supplémentaires, ils peuvent ne pas coûter plus cher, et il suffit d'acheter l'appareil de mixage dans une version "grand public". The apparatus according to the invention therefore allows anyone, even a non-musician, to play not notes, but complete pieces of music. It does not require any particular technical means, the user being able to make his own music at home alone, without a recording studio having advanced technology, neither musicians arrangers, nor sound engineers, etc. It only requires a minimal investment, because every disc "consumer" has a laser player, a hi-fi amplifier and loudspeakers; in fact, since discs are almost the same as conventional discs except that they have a track on which the additional fragments are recorded, they may not cost more, and it suffices to buy the 'mixing device in a "general public" version.

De plus, par son côté "valorisant" (en flattant le sens créatif de son utilisateur), l'appareillage selon l'invention permet à tout un chacun d'approcher des domaines apparamment inaccessibles (composition musicale, pratique instrumentale, mixage, etc.), et ainsi il est susceptible d'intéresser aussi bien les amateurs de musique de variétés, qui étaient jusqu'alors passifs ("fans") et vont devenir actifs et imiter les programmateurs de leurs stations de radiodiffusion préférées, que les professionnels, animateurs et programmateurs de radio, de discothèques, de soirées, orchestres de bals etc.Jusqu'ici, seule la combinaison de plusieurs des appareils connus permettait d'obtenir toutes les fonctions de l'appareillage selon l'invention, à l'exception d'un travail d'édition consistant, après enregistrement du fragment, à établir des bornes de début et de fin pour celui-ci, et à choisir sa hauteur de reproduction, son niveau sonore et sa position stéréophonique ; en effet, les appareils connus ne peuvent utiliser les fragments enregistrés selon l'invention sans ce travail d'édition, alors qu'ils sont susceptibles de les reprendre et de les exploiter une fois retravaillés et formatés, c'est-àdire édités. In addition, by its "rewarding" side (by flattering the creative sense of its user), the apparatus according to the invention allows everyone to approach apparently inaccessible areas (musical composition, instrumental practice, mixing, etc. ), and so it is likely to interest fans of variety music, who were previously passive ("fans") and will become active and imitate the programmers of their favorite broadcasting stations, as professionals, hosts and programmers of radio, discotheques, parties, ball orchestras, etc. Until now, only the combination of several of the known devices made it possible to obtain all the functions of the apparatus according to the invention, with the exception of an editing work consisting, after recording the fragment, in establishing start and end limits for it, and in choosing its reproduction height, its sound level and its stereophonic position; in fact, the known devices cannot use the fragments recorded according to the invention without this editing work, whereas they are likely to take them back and to exploit them once reworked and formatted, that is to say edited.

Le support des fragments peut d'ailleurs, sans sortir du cadre de l'invention, se concevoir sur un plan beaucoup plus général et par exemple être constitué par la totalité d'un disque compact, dont toutes les plages seraient composées de fragments mémorisables et "jouables" par l'appareil de mixage selon l'invention, et cela à des fins pédagogiques comme à des fin ludiques. Ainsi, l'invention est applicable à l'apprentissage des langues, différents mots de la langue à apprendre étant répartis sur le clavier pour être "joués" et répétés à loisir par l'élève, puis assemblés pour faire des phrases, chaque plage successive correspondant à une nouvelle leçon ; de même pour l'apprentissage de la musique par la reconnaissance de timbres d'instruments ou l'apprentissage de rythmes, d'accords, de mélodies (dictées musicales) etc.En ce qui concerne les applications ludiques, on peut créer des jeux dans lesquels il faut reconnaître des passages de discours, de citations, des timbres de voix ou d'instruments de musique, des bruits, des cris d'animeaux, et autres. The support for the fragments can moreover, without departing from the scope of the invention, be conceived on a much more general level and for example be constituted by the whole of a compact disc, all the tracks of which would be composed of memorizable fragments and "playable" by the mixing device according to the invention, and this for educational purposes as for playful purposes. Thus, the invention is applicable to language learning, different words of the language to be learned being distributed on the keyboard to be "played" and repeated at leisure by the student, then assembled to make sentences, each successive range corresponding to a new lesson; Likewise for learning music by recognizing the timbre of instruments or learning rhythms, chords, melodies (musical dictations) etc. Regarding fun applications, you can create games in which we must recognize passages of speeches, quotes, timbre of voices or musical instruments, noises, cries of animals, and others.

On peut également concevoir un support d'enregistrement présentant une ou plusieurs plage(s) enregistrable(s) par l'utilisateur, adaptée(s) à l'enregistrement du mixage de celui-ci. It is also possible to conceive of a recording medium having one or more track (s) recordable by the user, suitable for recording the mixing thereof.

L'appareillage selon l'invention peut aussi être prévu pour recevoir des périphériques additionnels, par exemple pour le traitement du son, l'extension de la mémoire, la liaison avec un système vidéofréquences, etc. The apparatus according to the invention can also be provided to receive additional peripherals, for example for sound processing, memory expansion, connection with a video frequency system, etc.

Il peut être également conçu un appareillage selon l'invention spécialement adapté aux disques vidéofréquences, permettant de créer des films sonores à partir d'images et de musiques tirés de plages de ces vidéodisques, le signal d'image d'entrée étant appliqué à une ou des entrée(s) dédiée(s) de l'appareil de mixage, et le signal d'image de sortie recueilli à une sortie également dédiée. Apparatus according to the invention can also be designed, specially adapted to video frequency discs, making it possible to create sound films from images and music taken from tracks on these video discs, the input image signal being applied to a or dedicated inputs of the mixing device, and the output image signal collected at an equally dedicated output.

Sur la base de exemple qui a été décrit plus précisément plus haut, dans lequel les fragments, de nature musicale, destinés à être exploités, sont prélevés sur une plage d'un disque compact, on va maintenant mentionner les impératifs que doit respecter un appareil de mixage HM et donner des détails de réalisation d'un tel appareil. On the basis of the example which has been described more precisely above, in which the fragments, of a musical nature, intended to be exploited, are taken from a track of a compact disc, we will now mention the imperatives which a device must respect of HM mixing and give details of the realization of such a device.

Cet appareil doit être capable d'organiser lui-même le stockage de signaux numériques correspondant à un signal analogique audiofréquences dans une mémoire effaçable, provenant d'un générateur tel qu'un lecteur de disques compacts comme ici (ou encore par exemple d'un magnétophone ou d'une platine tourne-disques traditionnelle), sous un format défini, et de rappeler ensuite ces signaux en vue de reproduire le signal analogique audiofréquences, en l'envoyant sélectivement sur des sorties analogiques, en fonction de signaux de commande extérieurs. This device must be able to organize itself the storage of digital signals corresponding to an analog audio frequency signal in an erasable memory, coming from a generator such as a CD player as here (or even for example from a tape recorder or a traditional record player), in a defined format, and then recall these signals in order to reproduce the analog audio frequency signal, by sending it selectively to analog outputs, according to external control signals.

Dans le cas des audiofréquences, la bande passante des signaux à stocker et à reproduire n'excède pas 20 kHz (elle pourrait atteindre 6 MHz dans l'application aux vidéofréquences > . In the case of audio frequencies, the bandwidth of the signals to be stored and reproduced does not exceed 20 kHz (it could reach 6 MHz in the application to video frequencies>.

Comme le lecteur à laser délivre des signaux analogiques, le stockage ne peut pas être effectué tel quel, et est précédé d'une conversion analogique/numérique que l'on effectue par échantillonnage. As the laser reader delivers analog signals, the storage cannot be carried out as it is, and is preceded by an analog / digital conversion which is carried out by sampling.

Afin que l'appareil de mixage puisse reconnaître les différents fragments successifs, la plage comportant ceux-ci est formatée comme le montre la figure 3, laquelle, par souci de simplification, est supposée montrer une plage extrêmement réduite comportant seulement trois fragments successifs. So that the mixing apparatus can recognize the different successive fragments, the range comprising these is formatted as shown in FIG. 3, which, for the sake of simplification, is supposed to show an extremely reduced range comprising only three successive fragments.

Le début de la plage est signalé par un drapeau D1, suivi d'une zone d'information Il contenant des données numériques (traduisibles sous forme analogique, par exemple du type "fréquences vocales" de téléphonie > se rapportant au premier fragment, puis d'une zone S1 de silence, et enfin du premier fragment F1 ; à la suite du fragment Fl, on trouve une zone I2 contenant les données numériques se rapportant au deuxième fragment, puis une zone S2 de silence, et le deuxième fragment F2 ; à la suite du fragment F2, la configuration est la même qu'à la suite du fragment Fl, c'est-à-dire que l'on trouve une zone I3 contenant les données numériques sur le troisième fragment, puis une zone S3 de silence, et le troisième fragment F3 ; à la suite de ce dernier fragment, on trouve une zone d'information I4 contenant des adresses de fin de mémoire et des témoins de fin d'enregistrement, puis un drapeau D2 de fin de transfert. The start of the range is signaled by a flag D1, followed by an information zone It containing digital data (translatable into analog form, for example of the "voice frequencies" type of telephony> relating to the first fragment, then d 'an area S1 of silence, and finally of the first fragment F1; following the fragment F1, there is an area I2 containing the digital data relating to the second fragment, then an area S2 of silence, and the second fragment F2; following the fragment F2, the configuration is the same as following the fragment F1, that is to say that there is an area I3 containing the digital data on the third fragment, then an area S3 of silence , and the third fragment F3; after this last fragment, there is an information area I4 containing end of memory addresses and end of recording indicators, then a flag D2 of end of transfer.

Les zones autres que les fragments Fl, F2,
F3 ... qui se succèdent ainsi du début à la fin de la plage donnent à l'appareil de mixage HM les renseignements nécessaires à l'ordinateur qu'il contient pour élaborer ses signaux de commande permettant de traiter les fragments sonores ; les données purement numériques sont comme on lla vu envoyées du lecteur à laser LL à l'appareil de mixage
HM en l'code audio" soit du type de celui utilisé sur le périphérique connu commercialement sous le nom de "minitel", soit de type téléphonique ; ces données indiquent à l'ordinateur de l'appareil de mixage, notamment, la position du fragment sur la touche ou le pad d'enclenchement, le niveau sonore, la fréquence (ou hauteur) de jeu, et l'emplacement stéréophonique de droite à gauche (sauf si le fragment est stéréophonique) ; en effet, certains fragments peuvent être enregistrés sur deux canaux stéréophoniques, d'autres sur un seul canal monophonique ; dans cette dernière hypothèse, il faut positionner le segment dans l'espace stéréophonique entre la gauche et la droite cette position est imposée à l'utilisateur, et inscrite dans les données numériques ; par exemple, pour un fragment à positionner aux deux tiers de l'intervalle droite-gauche, du côté de la gauche, les données seront
G = 1/3, D = 2/3 ; pour un fragment stéréophonique, on a G = 1, D = 1, avec une répartition sur tout l'espace stéréophonique. Grâce au formatage qui a été décrit, il est possible de détecter le début de la plage des fragments avec précision, le calage étant effectué par recherche du silence précédant l'échantillon en se plaçant à la frontière des deux, ce silence étant nettement distinct des données numériques qui le précèdent, et de détecter la fin, qui est intégrée aux données numériques. The zones other than the fragments F1, F2,
F3 ... which follow one another from the beginning to the end of the track give the HM mixing device the information necessary for the computer it contains to develop its control signals making it possible to process the sound fragments; purely digital data is sent as seen from the LL laser reader to the mixing device
HM in audio code "either of the type used on the device known commercially as" minitel ", or of telephone type; these data indicate to the computer of the mixing device, in particular, the position of the fragment on the key or latch pad, sound level, frequency (or pitch) of play, and stereophonic location from right to left (unless the fragment is stereophonic); indeed, some fragments can be recorded on two stereophonic channels, others on a single monophonic channel; in the latter hypothesis, it is necessary to position the segment in the stereophonic space between the left and the right this position is imposed on the user, and recorded in the digital data ; for example, for a fragment to be positioned at two thirds of the right-left interval, on the left side, the data will be
G = 1/3, D = 2/3; for a stereophonic fragment, we have G = 1, D = 1, with a distribution over the entire stereophonic space. Thanks to the formatting which has been described, it is possible to detect the beginning of the range of the fragments with precision, the calibration being carried out by searching for the silence preceding the sample by placing itself at the border of the two, this silence being clearly distinct from the digital data that precedes it, and detect the end, which is integrated with digital data.

La figure 4 montre comment un dispositif électronique auto-enclencheur permet de "suivre" les signaux enregistrés sur la plage des fragments (figure 4a), en vue de commander l'appareil de mixage, grâce aux variations de son niveau de sortie (figure 4b : "1" pour la présence de signaux, "0" pour les zones de silence). On peut constater le retard, naturel, des transitions du niveau de sortie de l'auto-déclencheur sur l'apparition et -la disparition des données numériques de la zone correspondante Il, comme sur l'apparition et la disparition des signaux sonores du fragment F1 qui suit une zone de silence S1, dû à l'électronique de détection ; l'ordinateur de l'appareil de mixage considère comme début les premiers mots de 8 bits différents du zéro, c'est-à-dire du silence. Figure 4 shows how a self-engaging electronic device makes it possible to "follow" the signals recorded on the range of fragments (figure 4a), in order to control the mixing device, thanks to variations in its output level (figure 4b : "1" for the presence of signals, "0" for the zones of silence). We can see the natural delay of the transitions of the auto-trigger output level on the appearance and the disappearance of the digital data from the corresponding zone II, as on the appearance and disappearance of the sound signals from the fragment F1 which follows a zone of silence S1, due to the detection electronics; the computer of the mixing device considers the beginning of the first words of 8 bits different from zero, that is to say of silence.

Par ailleurs, sur un disque compact, la lecture de la musique enregistrée se fait dans un seul sens, du début à la fin, et il est impossible d'accéder instantanément à une partie précise du disque : l'accès aux plages prend au minimum une seconde ; cependant, on désire que lorsque l'on appuie sur une touche THM, la musique ou le message soit reproduit immédiatement ; ce problème est résolu comme on l'a vu grâce à une mémoire tampon (mémoire de stockage), à semi-conducteurs, dont le dimensionnement est lié à la fréquence d'échantillonnage choisie pour l'appareil de mixage HM et à la durée des fragments à mémoriser : si l'on s'impose une bande passante s'étendant jusqu'à 20 kHz, il faut choisir une fréquence d'échantillonnage supérieure à 40 kHz, classiquement 44,1 kHz.A raison de 8 bits pour quantifier chaque échantillon, la mémoire devra comporter 44 100 octets par seconde de fragment musical en monophonie et le double en stéréophonie ; par exemple, une mémoire dite de 1 Mégaoctets permet environ 24 secondes d'enregistrement en monophonie et 12 secondes en stéréophonie ; avec une fréquence d'échantillonnage de 32 kHz, on aurait 32 secondes en monophonie et 16 secondes en stéréophonie la diminution de la dimension de la mémoire passe donc soit par celle de la bande passante, soit par celle de la durée enregistrable (ou les deux). La vitesse de transfert des échantillons reste la vitesse normale d'écoute du disque. In addition, on a compact disc, the playback of recorded music is done in one direction, from start to finish, and it is impossible to instantly access a specific part of the disc: access to the tracks takes at least a second ; however, it is desired that when a THM key is pressed, the music or message be played immediately; this problem is solved as we have seen thanks to a buffer memory (storage memory), with semiconductors, the dimensioning of which is linked to the sampling frequency chosen for the HM mixing device and to the duration of the fragments to memorize: if a bandwidth extending up to 20 kHz is required, a sampling frequency greater than 40 kHz, conventionally 44.1 kHz, must be chosen. 8 bits to quantify each sample, the memory must include 44,100 bytes per second of musical fragment in monophony and double it in stereophony; for example, a memory known as of 1 Megabytes allows approximately 24 seconds of recording in monophony and 12 seconds in stereophony; with a sampling frequency of 32 kHz, we would have 32 seconds in monophony and 16 seconds in stereophony the reduction of the size of the memory thus passes either by that of the bandwidth, or by that of the recordable duration (or both ). The sample transfer speed remains the normal disc listening speed.

Ainsi, une fois que les signaux de la plage des fragments ont été analysés, les parties utiles sont converties en numérique et rangées dans la mémoire de stockage. Les fragments mémorisés deviennent exploitables de manière classique, c'est-à-dire jouables sur commande d'un signal de départ émanant ici d'une touche, ou d'un pad, ou d'un déclencheur, ou d'une information connue sous le nom d'information de type M.I.D.I..Cependant, comme, au moment de la mise en service de l'appareil, les mémoires ne comprennent rien, si ce n'est un "bruit numérique" qu'il convient d'effacer et de remplacer par des sons avant toute utilisation, on interdit le jeu tant qu'au moins un enregistrement complet n'a pas été réalisé, et c'est le rôle de la dernière zone d'information I4 de la figure 3 et plus précisément de ses témoins de fin d'enregistrement, de signaler que le transfert étant terminé, la reproduction sonore peut commencer. Thus, once the signals of the range of the fragments have been analyzed, the useful parts are converted into digital and stored in the storage memory. The memorized fragments become usable in a conventional manner, that is to say playable on command of a starting signal emanating here from a key, or from a pad, or from a trigger, or from known information. under the name of information of the MIDI type. However, like, at the time of the putting into service of the device, the memories understand nothing, if it is not a "digital noise" which it is advisable to erase and to replace with sounds before any use, the game is prohibited until at least one complete recording has not been made, and this is the role of the last information area I4 of FIG. 3 and more precisely of its end of recording indicators, to signal that the transfer having been completed, sound reproduction may begin.

Moyennant ces mesures, bien que les opérations d'enregistrement des fragments soient relativement longues puisque l'on enregistre en temps réel (par exemple 9 secondes d'enregistrement pour un fragment de 9 secondes, durée à laquelle il faut ajouter environ 1 seconde pour les données numériques et le silence de positionnement, ce qui donne une quarantaine de secondes au total pour quatre fragments de 9 secondes), la manipulation reste aisée pour l'utilisateur, qui n'aura qu'à sélectionner la plage des fragments sur le support, ici le disque compact, et actionner successivement un bouton enregistrement disposé sur l'appareil de mixage HM, et la touche de lecture du lecteur à laser, pour obtenir l'enregistrement de la plage des fragments du disque compact. By means of these measurements, although the operations of recording the fragments are relatively long since it is recorded in real time (for example 9 seconds of recording for a fragment of 9 seconds, duration to which it is necessary to add approximately 1 second for the digital data and positioning silence, which gives forty seconds in total for four fragments of 9 seconds), the manipulation remains easy for the user, who will only have to select the range of fragments on the support, here the compact disc, and successively press a recording button located on the HM mixing device, and the play button of the laser reader, to obtain the recording of the range of fragments of the compact disc.

Comme on l'a vu, pour jouer les fragments et les mélanger à volonté, il suffit d'actionner les touches ou les pads, lesquels délivrent leurs signaux de commande, pouvant éventuellement subir un traitement de mise en place (auto-correction), en rythme avec la musique. As we have seen, to play the fragments and mix them at will, it is enough to actuate the keys or the pads, which deliver their control signals, possibly being able to undergo a positioning treatment (self-correction), in rhythm with the music.

Une fonction également réalisée par l'appareil est de permettre à l'utilisateur de ne jouer qu'une partie du fragment qu'il a sélectionné, par le fait que, tant qu'il appuie sur la touche ou le pad correspondant, le fragment persiste, mais s'évanouisse lors du relâchement de cette touche ou de ce pad ; une autre fonction est de permettre de jouer plusieurs sons en même temps, en polyphonie, ou deux fois le même son (même fragment) presque en même temps, en frappant par exemple deux fois sur la même touche très rapidement, le premier fragment diminuant progressivement d'intensité alors que le second commence. A function also performed by the device is to allow the user to play only part of the fragment he has selected, by the fact that, as long as he presses the corresponding key or pad, the fragment persists, but disappears when the button or pad is released; another function is to allow to play several sounds at the same time, in polyphony, or twice the same sound (same fragment) almost at the same time, for example by striking twice on the same key very quickly, the first fragment gradually decreasing intensity as the second begins.

On a vu qu'il était possible d'utiliser d'autres supports pour les fragments qu'un disque compact, par exemple une bande magnétique lue par un magnétophone ou un magnétoscope, ou un disque microsillon lu par une platine à cellule magnétique, à jauge de contrainte, céramique, piézoélectrique ou autre. En tout état de cause, bien que les supports donnant lieu à une reproduction en analogique impliquent une dégradation du signal (relativement faible), et nécessitent l'adjonction d'un convertisseur analogique/numérique aux entrées, et d'une logique associée, pour entrer les signaux en mémoire, ils restent les plus universels, économiques et pratiques, dans la mesure où le support des fragments est également le support de l'oeuvre d'où sont tirés ces fragments.Cependant, le disque compact est à l'heure actuelle mieux adapté que les autres supports à la mise en oeuvre de l'invention, car sa plage comportant les fragments Fl, F2, ..., peut être plus aisément dissimulée, et par exemple être jouable uniquement par sélection manuelle sur le lecteur à laser. Dans le cas d'un disque compact vidéofréquences, lequel est également envisageable, le transfert peut également être effectué par la voie audiofréquences, mais il est vrai que moyennant la mise en oeuvre d'une technologie plus complexe, on pourrait obtenir un transfert plus rapide par la voie vidéofréquences, toujours en analogique ; la fréquence d'échantillonnage devrait être alors de l'ordre de 5 MHz. We have seen that it was possible to use other supports for the fragments than a compact disc, for example a magnetic tape read by a tape recorder or a video recorder, or a microgroove disc read by a turntable with magnetic cell, strain gauge, ceramic, piezoelectric or other. In any event, although the media giving rise to analog reproduction imply a degradation of the signal (relatively weak), and require the addition of an analog / digital converter to the inputs, and of associated logic, to enter the signals in memory, they remain the most universal, economical and practical, insofar as the support of the fragments is also the support of the work from which these fragments are drawn. However, the compact disc is on time current better suited than the other supports to the implementation of the invention, because its range comprising the fragments F1, F2, ..., can be more easily concealed, and for example be playable only by manual selection on the player with laser. In the case of a videofrequency compact disc, which is also possible, the transfer can also be carried out by the audio frequency channel, but it is true that by implementing a more complex technology, one could obtain a faster transfer by the video frequencies, always in analog; the sampling frequency should then be around 5 MHz.

L'appareil dont le schéma est sur la figure 5 comporte en cascade et reliés directement, depuis le convertisseur analogique/numérique AN dont les entrées
EHM sont destinées à être reliées aux sorties SLL du lecteur à laser, une mémoire de stockage MS, une logique de mélange LM, un convertisseur numérique/analogique stéréophonique NA, un positionneur stéréophonique PS, et un mélangeur ML de fragments avec le son direct, dont les sorties constituent les sorties
SHM de l'appareil de mixage et sont destinées à être reliées aux entrées EAM de l'amplificateur AM.The apparatus, the diagram of which is in FIG. 5, comprises in cascade and connected directly, from the analog / digital converter AN whose inputs
EHM are intended to be connected to the outputs SLL of the laser reader, a storage memory MS, a mixing logic LM, a digital / analog stereophonic converter NA, a stereophonic positioner PS, and a mixer ML of fragments with direct sound, whose outputs constitute the outputs
SHM of the mixing device and are intended to be connected to the EAM inputs of the AM amplifier.

L'appareil comporte également le clavier de commande
CC, ici à huit pads, et quatre banques de sons BS où plusieurs configurations avec les mêmes sons ou des sons différents peuvent être sélectionnées par l'utilisateur pendant le jeu de manière instantanée.The device also has the control keyboard
CC, here with eight pads, and four banks of BS sounds where several configurations with the same sounds or different sounds can be selected by the user during the game instantly.

L'ordinateur de commande OC a ses entrées reliées au clavier CC et aux banques de sons BS pour en recevoir ses signaux de commande, et ses sorties reliées aux entrées d'adresses de la mémoire MS pour lui transmettre des signaux d'adresses. Un modem MO a ses entrées reliées à des sorties pour les données numériques du convertisseur analogique/numérique AN et ses sorties reliées aux entrées de l'ordinateur OC pour lui transmettre ces données, par exemple initialement du type fréquences vocales, après les avoir décodées.The control computer OC has its inputs connected to the keyboard CC and to the sound banks BS to receive its control signals therefrom, and its outputs connected to the address inputs of the memory MS to transmit address signals to it. A modem MO has its inputs connected to outputs for the digital data of the analog / digital converter AN and its outputs connected to the inputs of the computer OC to transmit this data, for example initially of the voice frequency type, after having decoded them.

Un générateur d'enveloppe GE a une entrée reliée à une sortie de l'ordinateur OC pour en recevoir ses signaux de commande, une sortie reliée à une entrée du convertisseur numérique/analogique NA, et une autre sortie reliée à une entrée du positionneur stéréophonique PS. Le mélangeur ML de fragments avec le son direct comporte non seulement deux entrées reliées à deux sorties respectives du positionneur stéréophonique puisqu'il est en cascade en aval de celui-ci, mais également deux entrées reliées aux entrées EHM de l'appareil. Par ailleurs, le convertisseur analogique/numérique comporte une sortie reliée à une entrée de l'ordinateur. Naturellement, la liaison entre ces étages peut être directe comme sur la figure 5, ou indirecte, avec des circuits intercalés, tels que des filtres, ou encore des étages assurant des fonctions supplémentaires.An envelope generator GE has an input connected to an output of the computer OC to receive its control signals, an output connected to an input of the digital / analog converter NA, and another output connected to an input of the stereophonic positioner PS. The ML mixer of fragments with direct sound not only has two inputs connected to two respective outputs of the stereophonic positioner since it is in cascade downstream of it, but also two inputs connected to the EHM inputs of the device. In addition, the analog / digital converter has an output connected to an input of the computer. Naturally, the connection between these stages can be direct as in FIG. 5, or indirect, with interleaved circuits, such as filters, or even stages ensuring additional functions.

Lorsque des signaux issus du lecteur à laser
LL arrivent aux entrées EHM de l'appareil de mixage HM, le convertisseur analogique/numérique AN, qui comporte le générateur de fréquence d'échantillonnage, les échantillonne, et transmet les fragments sonores échantillonnés à la mémoire MS, et les données à l'ordinateur OC via le modem MO qui les détecte et les convertit en informations numériques compréhensibles par l'ordinateur pour l'organisation des enregistrements ; l'ordinateur OC, qui comporte un microprocesseur avec un programme intégré et une logique d'adressage des mémoires, lorsqu'il reçoit des ordres de lecture transmis par les pads, génère les adresses correspondantes vers la mémoire MS ainsi que les données nécessaires pour constituer les courbes d'enveloppe associées t la logique de mélange LM, recevant les sons numérisés, compresse le résultat obtenu, de manière logarithmique, au format maximal admis pour le convertisseur numérique/analogique NA, tandis que le générateur d'enveloppe GE recrée une courbe de référence pour la conversion numérique analogique ; le convertisseur NA, recevant cette courbe, remet en forme les signaux sous forme analogique proportionnellement à cette référence, pour obtenir le réglage du volume sonore ; il fonctionne à une vitesse supérieure à la fréquence d'échantillonnage pour laisser le temps au positionneur stéréophonique PS de répartir la conversion sur les deux canaux. Les entrées EHM étant reliées aux sorties par le mélangeur, les signaux d'entrée par exemple issus des plages normales du support, peuvent être mélangés aux signaux correspondant aux fragments F1, F2 ..., le niveau relatif des signaux étant commandé pour chaque canal droite et gauche au moyen d'au moins un potentiomètre inséré dans au moins l'une des deux voies de ce canal ; cette configuration permet également d'insérer l'appareil de mixage HM dans la chaîne haute-fidélité en écoutant normalement les sons issus des sources, même si l'appareil de mixage HM n'est pas en service.When signals from the laser reader
LL arrive at the EHM inputs of the HM mixing device, the analog / digital converter AN, which comprises the sampling frequency generator, samples them, and transmits the sampled sound fragments to the memory MS, and the data to the computer OC via the modem MO which detects them and converts them into digital information comprehensible by the computer for the organization of the recordings; the OC computer, which includes a microprocessor with an integrated program and memory addressing logic, when it receives read orders transmitted by the pads, generates the corresponding addresses to the MS memory as well as the data necessary to constitute the envelope curves associated t the LM mixing logic, receiving the digitized sounds, compresses the result obtained, logarithmically, in the maximum format accepted for the digital / analog converter NA, while the envelope generator GE recreates a curve reference for digital to analog conversion; the converter NA, receiving this curve, reshapes the signals in analog form in proportion to this reference, to obtain the adjustment of the sound volume; it operates at a speed higher than the sampling frequency to allow time for the stereophonic positioner PS to distribute the conversion over the two channels. The EHM inputs being connected to the outputs by the mixer, the input signals for example coming from the normal ranges of the support, can be mixed with the signals corresponding to the fragments F1, F2 ..., the relative level of the signals being controlled for each channel right and left by means of at least one potentiometer inserted in at least one of the two channels of this channel; this configuration also makes it possible to insert the HM mixing device into the high-fidelity chain by normally listening to the sounds coming from the sources, even if the HM mixing device is not in use.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation ci-dessus décrite et représentée, et on pourra prévoir d'autres formes de réalisation sans sortir de son cadre. Of course, the invention is not limited to the embodiment described above and shown, and we can provide other embodiments without departing from its scope.

Claims

1 - Apparatus for composing sound messages from pre-recorded sound fragments (F1, F2 ... F5), of the type comprising an information medium (HD) and a device for reading (LL) information from this medium comprising at least one output (SLL) for signals in analog form corresponding to the recorded information, apparatus characterized - in that the information medium (HD) comprises at least one range on which said fragments are recorded (F1, F2 .. .F5) and data (I1, 12 ... 15, 16> concerning them, and said apparatus also comprises a mixing device (HM) for composing said messages and comprising at least one input (EHM) connected to the output ( SLL) of the reading device (lut) and, following this entry, at least sampling and coding circuits (AN) in digital form connected to a memory (MS) for the fragments (F1 .. .F5) itself connected to decoding circuits (NA), c mixing circuits (ML) of which at least one input is connected to an output of the decoding circuits (NA), of the control circuits (OC) connected at least to the sampling and coding circuits (AN) for receiving said data (It ... 16>, to the memory (MS) and to the decoding circuits (NA), a keyboard (CC) connected to said control circuits (OC) to transmit control signals to them, and an output (SHM) connected to a respective input (EAM) of an audio frequency amplifier (AM) to selectively transmit to it, on command from the keyboard (CC), the sound messages to be reproduced, according to the data (Il ... 16>, from fragments (F1,

F5) previously saved in memory (MS).

2 - Apparatus according to claim 1, characterized in that the range of the support (HD) of information on which the sound fragments are recorded (F1, F2 ...) also comprises, in front of each fragment, at least one zone (I1 , in which digital data relating to said fragment are recorded.

3 - Apparatus according to claim 1, characterized in that the information carrier (HD) is a compact disc, and the reading device (LL) is a laser reader.

4 - Apparatus according to claim 1, characterized in that it comprises at least one sound bank (BS) connected to said control circuits (OC).

5 - Apparatus according to claim 2, characterized in that the control circuits (OC) are organized in the form of a computer and comprise a microprocessor, said computer being connected to said memory (MS) to provide it with the addresses of the fragments sound (F1, F2 ...) to play.

6 - Apparatus according to claim 5, characterized in that the sampling and coding circuits (AN) in digital form belong to an analog / digital converter connected to said computer (OC) via a modem (MO) .

7 - Apparatus according to claim 5, characterized in that the decoding circuits (NA) belong to a digital / analog converter connected to said memory (MS) via a mixing logic (LM).

8 - Apparatus according to claims 1 and 5, characterized in that the mixing circuits (ML) are connected to the decoding circuits (NA) by stereophonic positioning circuits (PS), and said stereophonic positioning circuits are connected to said computer (OC) by an envelope generator (GE).

9 - Apparatus according to claim 1, characterized in that the mixing circuits (ML) comprise at least one input connected to a respective input (EHM) of the sampling and coding circuits (AN).