FR2657006A1

FR2657006A1 - Device for concealing a tracheal cannula

Info

Publication number: FR2657006A1
Application number: FR9000316A
Authority: FR
Inventors: Godard Jean-Marie
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-01-12
Filing date: 1990-01-12
Publication date: 1991-07-19

Abstract

The invention relates to a device by means of which it is possible to conceal, from the view of others, the exposed end of tracheal cannulas which are used by those who have undergone surgery of the throat. A concealing device (7) is secured against the collar (13) of the end of the tracheal cannula (10) in a removable and articulated manner by way of a chain (6) which passes through orifices (15) in the collar (13) and through rings (8), this concealing device (7) consisting, for example, of a medal. Application: all those who have undergone surgery of the throat.

Description

L'invention concerne un dispositif permetant de dissimu
ler, à la vue d'autrui, l'extrémité apparente des canules trachéales uti I isees par les opérés de la gorge.The invention relates to a device allowing concealment
in the sight of others, the visible extremity of the tracheal cannulae used by the operations of the throat.

I I est connu de mettre en PI place, dans la trachée, une canule trachéale chez un patient ayant subi une trachéotomie ou présentant un trachéostome. Ce trachéostome, ou orifice de trachéotomie, est si tue entre les tendons conoïdes des muscles sterno-cléido-mastoïdiens. It is known to place a tracheal cannula in the trachea in a patient who has had a tracheostomy or a tracheostoma. This tracheostoma, or tracheostomy orifice, is so killed between the conoidal tendons of the sternocleidomastoid muscles.

Une canule trachéal e se compose d un tube i ncurvé présen- tant, à son extrémité externe, une collerette butée et dest i née a prendre appu i sur I a face antérieure du cou du patient afin d'empêcher l'enfoncement total du tube dans la trachée. Cette collerette butée a une largeur importante ci a 2 cm) et présente deux fentes disposees a égale distance du plan de symétrie vertical et orientées sensiblement parallèlement a î axe du cou lorsque la canule trachéale est en place.A tracheal cannula consists of a hardened tube having an abutment collar at its outer end and intended to rest against the anterior surface of the patient's neck to prevent the total depression of the tube. in the trachea. This abutment flange has a large width of 2 cm) and has two slots disposed equidistant from the vertical plane of symmetry and oriented substantially parallel to the axis of the neck when the tracheal cannula is in place.

Des cordons d'attache sont passés dans les fentes de la col lerette et sont noués autour du cou du patient pour retenir, de ce fait, la canule dan; la trachée lorsque le patient tousse et risque de l'expulser. Ainsi, la collerette,qui s'oppose á l'enfoncement de la canule,fait aus
Si office de moyen de retenue li l'éjection de l'appa- re i I. Tie cords are passed through the slits of the collar and are tied around the neck of the patient to retain, therefore, the cannula dan; the trachea when the patient coughs and may expel him. Thus, the collar, which opposes the depression of the cannula, does
If it serves as a means of restraint against the ejection of the apparatus I.

Pour soustraire l'extrémité extérieure de la canule trachiale e la l a vue d'autrui, le patient se noue généralement le cl l ass i que fou I ard autour du cou ou porte des pu I I s à col roulé. Il en résulte une gêne, notamment lors des fortes chaleurs.To subtract the outer end of the tracheal cannula from another person's eyes, the patient usually knots the neck or shoulder around the neck or wears a turtleneck. This results in discomfort, especially during hot weather.

La présente i nvent i on a pour but de reméd i er a ces inconvé- nients. Cette invention, te le que le se caractérise, re sou t le problème consistant a masquer l'extrémité apparente des canules trachéales avec un dispositif d'orne- menti normalement utilisé comme parure par les non-opérés de la gorge
Cette invention se caractérise principalement en ce qu'elle est constituée d'un cache relié, de façon amovible et articulée, à la collerette de la canule trachéale et d'une chaîne d'ornement faisant le tour du cou de I ' inte- resse.The purpose of the present invention is to remedy these drawbacks. This invention, as it is characterized, rests on the problem of masking the apparent end of the tracheal cannulae with an ornament device normally used as adornment by the non-operated throat
This invention is characterized principally by the fact that it consists of a releasably connected and releasably attached cover to the tracheal cannula and an ornamental chain around the wearer's neck. .

La liaison du cache à la collerete s'effectue par l'intermédiaire de deux anneaux, fixés perpendiculairement au cache, de deux orifices, perces dans la collerette de la canule trachéale, et de la chaîne d'ornement, passée dans les anneaux et les orifices
Pour permettre cet assemb I age et fac i I i ter le passage de la chaîne, l'écartement des deux anneaux est supérieur a celui des orifices de passage de la chaîne.The connection of the cover to the paste is carried out by means of two rings, fixed perpendicularly to the cover, of two orifices, pierced in the collar of the tracheal cannula, and of the ornamental chain, passed in the rings and the holes
To allow this assembly and fac i Iter the passage of the chain, the spacing of the two rings is greater than that of the passage openings of the chain.

Pour faciliter le passage de l'air, le cache est maintenu écarté de la collerette par l'intermédiaire des an neaux. To facilitate the passage of air, the cover is kept away from the collar by means of the rings.

Afin que le cache soit constamment rappelé contre la partie inférieure de la collerette de la canule, les anneaux et les orifices de passage de I a chaîne sont s i tues Si I la part i e supérieure du cache et de la col lerette de la canule
La distance des orifices de passage de la chaîne, par rapport au bord supérieur de la col lerette et le diamètre des anneaux sont déterm i nés pour permettre une articulation d'au moins 90 vers le haut du cache par rapport a la colle- rette
Le cache est un médaillon constitue par exemple, d'une pie ce de monnaie en métal precieux. In order for the cover to be constantly pressed against the lower part of the cannula collar, the rings and the passage holes of the chain are so closed if the upper part of the cover and the collar of the cannula
The distance of the passage openings from the chain, relative to the upper edge of the collar and the diameter of the rings are determined to allow articulation of at least 90 upwards of the cache relative to the glue.
The cache is a medallion constitutes for example, a piece of money in precious metal.

Les avantages obtenus gracie a cette invention consistent essentiellement en ceci que le dispositif est léger, propre faci le d'entretien et tres esthétique I I se ponte facilement toute la journée et est d'un grand confort psychologique. De plus, il permet des super-positions, sans étouffement possible, de toutes étoffes foulard chemise, pull, etc., vis-à-vis desquelles il constitue un écran.The advantages achieved by this invention consist essentially in the fact that the device is light, clean and easy to maintain and very aesthetic. It is easy to peel all day long and is of great psychological comfort. In addition, it allows super positions, without smothering possible, all fabrics scarf shirt, sweater, etc., vis-à-vis which it constitutes a screen.

D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront dans la description qui va suivre d'un dispositif, réalise se
Ion l'invention å partir d'une pieee de monnaie en or-, donné a titre d'exemple non I i m i ta t i f au regard des dessins annexes sur lesquels : - la figure 1 représente une vue en coupe verticale axiale
de la canule avec sa collerette butee, de la médaille
avec ses anneaux, et de la chaîne.Other features and advantages will appear in the description which follows of a device, realizes itself.
Ion the invention from a pieee of gold coin, given by way of non-imitative example with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 shows an axial vertical sectional view
of the cannula with its flanged collar, medal
with his rings, and chain.

-la figure 2 représente une vue en élévation, de face,de
l'ensemble canule-pièce-chaîne.FIG. 2 represents an elevational view, from the front, of
the cannula-piece-chain assembly.

-la figure 3 représente,en perspective, la médaille avec
ses deux anneaux de passage de chaîne.FIG. 3 represents, in perspective, the medal with
its two rings of chain passage.

-la figure 4 est une vue de dessus de l'ensemble médaille,
canule trachéale et chaîne.FIG 4 is a top view of the medal set,
tracheal cannula and chain.

- la figure 5 représente un patient portant le disposi
tif.FIG. 5 represents a patient carrying the device
tif.

Les figures représentent, conformément a la presente in inventions une canule trachéale 10 comportant un tube i ncur- vé 12 presentant, a son extrémité externe} une collerette butée 13, munie de fentes 14 et d'orifices 15, contre laquelle est fixé, de façon amovible et articulée, par
l'intermédiaire d'une chaîne 6 et d'anneaux 8 > un cache 7.The figures show, in accordance with the present inventions, a tracheal cannula 10 having a nested tube 12 having, at its outer end, a stop flange 13, provided with slots 14 and orifices 15, against which is fixed, of removable and articulated way, by
through a chain 6 and rings 8> a cover 7.

Comme on le voit enexaminant la figure 2, I a la collerette bu- tee 13, outre ses deux fentes 14 destinées à recevoir le classique cordon, est percée, dans sa partie supérieure, de deux orifices 15, disposes à égale distance du plan de symétrie vertical de la canule trachéale, permettant le passage d'une chaîne 6 remplaçant le classique cordon.
As can be seen in examining FIG. 2, in addition to its two slots 14 intended to receive the conventional bead, the abutment flange 13 is pierced, in its upper part, with two orifices 15 disposed at an equal distance from the plane of the bead. vertical symmetry of the tracheal cannula, allowing the passage of a chain 6 replacing the classic cord.

En se rapportant aux figures 1, 3 et 4, on remarque que le cache 7 est constitué d'une médaille coulée dans une matiere chirurgicalement neutre, soit de meme nature que la canule mais rendue opaque par coloration, ou coulée dans un matériau noble : or ou argent. Sur cette médaille 7, deux anneaux sont soudés ?ou collés) à une distance du centre de la médaille 7 déterminée en fonction des dimensions de la collerette 13 de la canule 10 L'écartement des deux anneaux 8 est supérieur à l'intervalle existant entre les deux orifices 15 de passage de la chaîne 6, percés dans la collerette 13 de la canule 10.Referring to Figures 1, 3 and 4, it is noted that the cover 7 consists of a medal cast in a surgically neutral material, either of the same nature as the cannula but made opaque by coloring, or cast in a noble material: gold or silver. On this medal 7, two rings are welded or glued at a distance from the center of the medal 7 determined according to the dimensions of the flange 13 of the cannula 10. The spacing of the two rings 8 is greater than the gap existing between the two orifices 15 for passage of the chain 6, pierced in the collar 13 of the cannula 10.

Cette chaîne de bijouterie 6 est utilisée de manière à bien maintenir l'assemblage canule 10 - médaille 7, par passage dans les anneaux 8 et les orifices 15, sans serrer le cou de l'individu comme le montre la figure
Pour l'assemblage l'une des extrémités de la chaîne 6 est passée dans l'un des anneaux 8 de la médaille 7, puis est enfile vers l'arrière de la collerette 13 par le premier orifice 15 pour ressortir vers l'avant par le second ori- f i ce 15, afin de repasser par le deuxième anneau 8 de la médaille 7 pour être finalement reliée à l'autre extrémité par un moyen classique.This jeweler's chain 6 is used so as to hold the cannula 10-medal assembly 7 securely, by passing through the rings 8 and the orifices 15, without tightening the neck of the individual as shown in FIG.
For assembly one of the ends of the chain 6 is passed in one of the rings 8 of the medal 7, then is threaded towards the rear of the collar 13 by the first orifice 15 to emerge forwards by the second ori fi ce 15, to go through the second ring 8 of the medal 7 to be finally connected to the other end by conventional means.

En examinant maintenant conjointement les figures 1 et 5, on remarque que l'extrémité apparente de la canule tra chevale 10, et tout particulièrement sa collerette 13 est parfaitement dissimulée par une médaille 7 qui semble être soutenues tout naturellement > par la chaîne 6, sans que ce
la fasse courir le moindre risque d'obstruction de la ca ntssle, compte-tenu de l'écartement assure en permanence entre la médai I 7 et # a la collerette 13 de la canule # e 10 par
intermédiaire des anneaux 8 qui permettent, par ailleurs, un certain débattement longitudinal de la mé- daille 7 par rapport à la chaîne 6, afin notamment que, lorsque le buste de l'intéressé est en position vertical, la partie inférieure de la médaille soit rappelée pendu lairement > par gravite, contre la base de la collerette 13 de la canule 10 et que, lorsque le buste est incliné vers l'avant, ladite médaille 7 puisse prendre une positionna- turelle.Now examining together Figures 1 and 5, it is noted that the apparent end of the cannula tra chevale 10, and particularly its collar 13 is perfectly concealed by a medal 7 which seems to be supported naturally> by the chain 6, without that this
cause it to run the slightest risk of obstruction of the cavity, given the distance between the median I 7 and # to the collar 13 of the cannula # e 10
intermediate rings 8 which allow, moreover, a certain longitudinal deflection of the medal 7 with respect to the chain 6, in particular so that, when the bust of the interested party is in a vertical position, the lower part of the medal is recalled by hanging gravity, against the base of the flange 13 of the cannula 10 and that, when the bust is inclined forward, said medal 7 can take a positional.

Par ailleurs, et compte-tenu de la position des or i f i ces de fixation 15 et du diametre des anneaux 8, il est possible de dégager, à tout moment et instantanément, l'orifice de la canule 10 par simple basculement manuel, vers le haut, de la méda i Il e 7.Moreover, and taking into account the position of the fastening orifices 15 and the diameter of the rings 8, it is possible to release, at any moment and instantaneously, the orifice of the cannula 10 by simple manual tilting, towards the top of the med i e 7.

On remarque aussi que le dispositif se preste à la superposition de foulard, ou de col de chemise, sans risque d'étouffeent.We also note that the device is available at the superposition of scarf, or collar shirt, without risk of suffocating.

Le dispositif constitue donc un système # léger, propre, es- thétique et facile d'entretien se portant facilement et élégamment toute la journee. II en résulte donc un grand confort psychologique pour le porteur.
The device thus constitutes a light, clean, aesthetic and easy-care system that is easily and elegantly worn all day long. It therefore results in great psychological comfort for the wearer.

Claims

claims

1. Device for concealing the apparent end of tracheal cannulas, used by surgical patients

the throat, characterized in that it consists of a cache

7), connected, removably and articulated, to the collar (13) of the tracheal cannula (10), and an ornamental chain (6) around the neck of I of interest.

2. Device according to claim 1, characterized in that the removable and articulated connection of the cover (7) to the flange (13) of the cannula (10) is obtained by means of two rings (8), fixed perpendicularly to the cover (7)> of two orifices (15), pierced in the glue (13) of the cannula (10), and of the ornamental chain (6) passed in the rings (8) and the orifices (15).

3. Device according to claim 2> characterized in that the spacing of the two rings (8) is greater than that of the orifices (15) for passage of the chain (5).

4. Device according to claim 2, characterized in that the cover (7) is kept spaced from the flange (13) by the rings (8).

5. Device according to claim 2, characterized in that the openings (15) for passage of the chain (6) are located at the upper part of the cover (7) and the flange (13) of the cannula ( 10)

6. Device according to claim 5, characterized in that the distance of the openings (15) for passage of the chain (5) relative to the upper edge of the flange (13), and the diameter of the rings (8) are determined to allow articulation of at least 90 upwards of the cover (7) with respect to the flange (13).

7. Device according to claim 1, characterized in that the cover (7) consists of a medal

8. Device according to claims 1 or 7, characterized in that the cache consists of a coin of precious metal.