FR2861552A1

FR2861552A1 - Ladies' thong has jewelled portion that is revealed in gap between upper and lower garments and can also be worn as necklace

Info

Publication number: FR2861552A1
Application number: FR0312904A
Authority: FR
Inventors: Catherine Thoumire
Original assignee: ORIMEX
Current assignee: ORIMEX
Priority date: 2003-11-04
Filing date: 2003-11-04
Publication date: 2005-05-06
Anticipated expiration: 2023-11-04
Also published as: FR2861552B1

Abstract

The thong, comprising a fabric triangle (1) with elastic strips (2, 3) that form a waistband and pass between the buttocks, has at jewelled portion (4) made from at least one row of decorative elements (6, 7) on a support with quick fixings. The jewelled portion is worn at the back and can be seen when there is a gap between upper and lower garments; it can also be detached from the thong and worn as a necklace.

Description

La présente invention concerne un string transformable en bijou.The present invention relates to a thong transformable jewel.

ARRIERE PLAN DE L'INVENTION On sait qu'un string comporte un triangle en tis- su associé à des sangles élastiques formant des branches de ceinture et une branche de fesses qui est destinée à passer entre les cuisses d'une utilisatrice et à remonter dans la raie des fesses, l'extrémité de la branche de fesse étant reliée à la ceinture pour maintenir le trian- gle dans la position souhaitée. BACKGROUND OF THE INVENTION It is known that a string has a triangle fabric associated with elastic straps forming belt branches and a buttock branch which is intended to pass between the thighs of a user and to go back into the buttocks line, the end of the buttock branch being connected to the belt to maintain the tibel in the desired position.

Par ailleurs, selon une mode en vigueur, les jeunes filles et les jeunes femmes ont tendance à porter des pantalons à taille très basse et des Tshirt très courts laissant apparaître le bas du dos de sorte qu'une partie de la ceinture et de la branche de fesses du string est visible. Afin d'augmenter l'effet esthétique obtenu il a été proposé de fixer des éléments décoratifs, tels que des perles ou des brillants, sur les parties visibles du string. Mais ces éléments décoratifs ne sont visibles que si l'utilisatrice porte un pantalon à taille basse et un T-shirt court, ou lorsque l'utilisatrice est déshabillée, le string étant ainsi à la fois fonctionnel et décoratif. On the other hand, according to current fashion, girls and young women tend to wear very low-waisted trousers and very short tshirts revealing the lower back so that part of the belt and the branch buttocks of thong is visible. In order to increase the aesthetic effect obtained, it has been proposed to fix decorative elements, such as pearls or brilliants, on the visible parts of the string. But these decorative elements are visible only if the user wears low-waisted pants and a short T-shirt, or when the user is undressed, the string is both functional and decorative.

OBJET DE L'INVENTION Un but de l'invention est de proposer un string dont les éléments décoratifs peuvent être utilisés de façon indépendante du port du string. OBJECT OF THE INVENTION An object of the invention is to provide a string whose decorative elements can be used independently of the string port.

BREVE DESCRIPTION DE L'INVENTIONBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

En vue de la réalisation de ce but, on propose selon l'invention un string comportant une partie textile comprenant un triangle en tissu associé à des sangles élastiques formant des branches de ceinture et une branche de fesses, et une partie bijou comportant au moins un rang d'éléments décoratifs montés sur un support ayant des extrémités pourvues d'organes d'accrochage rapide, les sangles élastiques de la partie textile ayant des ex- trémités pourvues d'organes d'accrochage rapide complémentaires des organes d'accrochage de la partie bijou. In order to achieve this object, the invention proposes a string comprising a textile part comprising a fabric triangle associated with elastic straps forming belt branches and a buttock branch, and a jewel part comprising at least one row of decorative elements mounted on a support having ends provided with quick fastening members, the elastic straps of the textile part having extremities provided with quick coupling members complementary to the fastening members of the part jewel.

Il est ainsi possible de détacher la partie bijou et de porter celle-ci indépendamment de la partie tex- tile. It is thus possible to detach the jewel part and to wear it independently of the textile part.

Selon une version avantageuse de l'invention, la partie bijou a, entre les extrémités des branches de ceinture de la partie textile, une longueur inférieure à un demi-tour de taille d'une utilisatrice. Ainsi, les sangles élastiques conservent une longueur suffisante pour maintenir le string dans la position souhaitée. En outre la partie du string qui est la plus fortement appliquée sur le corps de l'utilisatrice, c'est-à- dire au niveau des hanches, reste en textile de sorte que le string selon l'invention reste d'un port confortable. According to an advantageous version of the invention, the jewel part has, between the ends of the belt branches of the textile part, a length less than half a waist of a user. Thus, the elastic straps retain a sufficient length to maintain the string in the desired position. In addition the part of the string that is most strongly applied to the user's body, that is to say at the hips, remains textile so that the string according to the invention remains a comfortable wearing .

BREVE DESCRIPTION DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation particulier non limitatif de l'invention en relation avec les figures ci-jointes parmi lesquelles: - la figure 1 est une vue en perspective de dos du string selon l'invention porté par une utilisatrice dont les contours sont partiellement représentés en ligne fantôme, - la figure 2 est une vue en perspective schéma-tique de devant de la partie bijou portée en collier par une utilisatrice dont le corps est partiellement représenté en ligne fantôme. Other features and advantages of the invention will appear on reading the following description of a particular non-limiting embodiment of the invention in relation to the attached figures among which: - Figure 1 is a view in perspective of the back of the string according to the invention worn by a user whose contours are partially represented in phantom line, - Figure 2 is a schematic perspective view of the front of the jeweled part necklace by a user whose body is partially represented in ghost line.

DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

En référence aux figures, le string selon l'invention comporte de façon connue en soi une partie textile comprenant un triangle 1 en tissu associée à des sangles élastiques formant des branches de ceinture 2 qui remontent sur le devant jusqu'à la taille d'une utilisa- trice, et une branche de fesses 3 qui passe entre les cuisses et s'étend dans la raie des fesses de l'utilisatrice. With reference to the figures, the string according to the invention comprises, in a manner known per se, a textile part comprising a fabric triangle 1 associated with elastic straps forming belt limbs 2 which go up on the front up to the size of a user, and a buttock leg 3 which passes between the thighs and extends into the user's buttocks.

Selon l'invention, le string comporte en outre une partie bijou généralement désignée en 4. Dans le mode de réalisation illustré, la partie bijou comporte une rosace centrale 5 à laquelle sont raccordés deux rangs d'éléments décoratifs de ceinture 6 et un rang d'éléments décoratifs de hanches 7, montés en Y par rapport à la ro- sace centrale 5. Les rangs d'éléments décoratifs sont montés sur un support, ici un fil non visible sur les figures, ayant des extrémités pourvues d'organes d'accrochage rapide. Dans le mode de réalisation illustré, les rangs d'éléments décoratifs de ceinture 6 sont pourvus d'une boucle à fermeture élastique coopérant avec un anneau 9 porté par l'extrémité correspondante de la branche de ceinture 2 de la partie textile. Les anneaux 9 permettent en outre de replier les branches de ceinture 2 sur elles-mêmes et de les associer à des agrafes coulissantes 17 qui permettent d'assurer un réglage de longueur des branches de ceinture 2. According to the invention, the string further comprises a jewel part generally designated at 4. In the illustrated embodiment, the jewel part comprises a central rosette 5 to which are connected two rows of decorative belt elements 6 and a row of beads. decorative elements of hips 7, mounted in Y with respect to the central ridge 5. The rows of decorative elements are mounted on a support, here a wire not visible in the figures, having ends provided with fast hanging. In the illustrated embodiment, the rows of decorative belt elements 6 are provided with an elastic closure loop cooperating with a ring 9 carried by the corresponding end of the belt branch 2 of the textile part. The rings 9 also make it possible to fold the belt limbs 2 on themselves and to associate them with sliding staples 17 which make it possible to adjust the length of the belt limbs 2.

La branche d'éléments décoratifs de hanches 7 est pourvue à son extrémité opposée à la rosace 5, d'un anneau 10 coopérant avec une boucle à fermeture élastique 11 portée par l'extrémité de la branche de fesses 3 de la partie textile. The branch of decorative elements of hips 7 is provided at its end opposite to the rosette 5, a ring 10 cooperating with an elastic closure buckle 11 carried by the end of the buttock leg 3 of the textile part.

Dans le mode de réalisation illustré, les rangs d'éléments décoratifs sont principalement constitués de perles rondes 12 encadrant d'autres éléments décoratifs tels que des blocs rectangulaires 13 ou des brillants. Les perles sont de préférence légèrement plus grosses que les éléments décoratifs de sorte que le contact des rangs d'éléments décoratifs sur la peau de l'utilisatrice se fait principalement par les perles dont la forme ronde assure un confort élevé. In the illustrated embodiment, the rows of decorative elements consist mainly of round beads 12 framing other decorative elements such as rectangular blocks 13 or shiny. The beads are preferably slightly larger than the decorative elements so that the contact of rows of decorative elements on the skin of the user is mainly by the beads whose round shape provides high comfort.

Afin d'assurer une élasticité suffisante des branches de ceinture 2 tout en réalisant un appui confortable sur la peau de l'utilisatrice dans les zones d'appui prépondérantes que sont les hanches, les rangs d'élé- ments décoratifs de ceinture 6 ont de préférence une longueur totale inférieure à une demi-taille de l'utilisatrice. De même, le rang d'éléments décoratifs de hanches 7 a de préférence une longueur inférieure à une distance séparant la taille de l'extrémité supérieure de la raie de fesses de façon que la partie du string s'étendant en- tre les fesses soit totalement en textile. In order to provide sufficient elasticity of the belt limbs 2 while providing a comfortable support for the wearer's skin in the predominant bearing areas of the hips, the rows of decorative belt elements 6 have preferably a total length less than half a size of the user. Likewise, the row of decorative hips 7 preferably has a length less than a distance separating the waist from the upper end of the buttock so that the portion of the string extending between the buttocks is totally in textile.

Lorsqu'une utilisatrice souhaite porter la partie bijou seule, elle décroche la partie textile au niveau des organes d'accrochage rapide. La partie bijou ainsi isolée peut être utilisée comme collier comme illustré par la figure 2 en associant à la partie bijou une partie bijou complémentaire 14 comportant des anneaux d'accrochage 15 coopérant avec les boucles élastiques 8 de la partie bijou. Dans le mode de réalisation illustré, la partie bijou complémentaire 14 comprend des perles identiques à celles de la partie bijou 4. Dans ce cas les anneaux d'accrochage 15 sont de préférence complémentaires l'un de l'autre, par exemple l'un des anneaux est un anneau ouvrant, pour permettre de porter la partie bijou complémentaire 14 en bracelet lorsque la partie bijou 4 est portée en string. La partie bijou complémentaire 14 peut également être un simple fil équipé à ses extrémités d'organes d'accrochage complémentaires de ceux de la partie bijou 4. De préférence, un élément décoratif addi- tionnel 16 est alors accroché à l'extrémité inférieure du rang d'éléments décoratifs 7. Cet élément décoratif additionnel 16 peut également servir d'organe d'accrochage entre les extrémités de la partie bijou complémentaire 14 lorsque celle-ci est portée en bracelet. When a user wishes to wear the jewel alone, she picks up the textile part at the quick fasteners. The jeweled part thus isolated can be used as a collar as illustrated in FIG. 2 by associating with the jewel part a complementary jewel part 14 comprising fastening rings 15 cooperating with the elastic loops 8 of the jewel part. In the illustrated embodiment, the complementary jewel part 14 comprises beads identical to those of the jewel part 4. In this case the fastening rings 15 are preferably complementary to one another, for example one rings is an opening ring, to allow to wear the complementary jewel piece 14 bracelet when the jewel part 4 is worn string. The complementary jewel part 14 can also be a simple wire equipped at its ends with fastening members complementary to those of the jewel part 4. Preferably, an additional decorative element 16 is then attached to the lower end of the row. This additional decorative element 16 may also serve as an attachment member between the ends of the complementary jewel part 14 when the latter is worn as a bracelet.

Le mode de réalisation illustré de la partie bi- jou, selon lequel les organes d'accrochage rapide 8 des rangs d'éléments décoratifs de ceinture 6 sont complémentaires de l'organe d'accrochage rapide 10 du rang d'éléments décoratifs de hanches 7, permet également d'utili- ser la partie bijou sous forme d'un bracelet en effectuant un ou deux tours autour d'un poignet ou d'un bras et en accrochant les boucles élastiques 8 à l'anneau 10. The illustrated embodiment of the bijou part, in which the quick coupling members 8 of the rows of decorative belt elements 6 are complementary to the quick coupling member 10 of the row of decorative hips elements 7 , also allows the jewel part to be used in the form of a bracelet by making one or two turns around a wrist or an arm and by hooking the elastic loops 8 to the ring 10.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et on peut y apporter des va- riantes de réalisation sans sortir du cadre de l'invention tel que défini par les revendications. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and variant embodiments can be made without departing from the scope of the invention as defined by the claims.

En particulier, bien que l'invention ait été décrite en relation avec une partie bijou dont les organes d'accrochage 8 des rangs d'éléments décoratifs 6 sont complémentaires de l'organe d'accrochage 10 du rang d'éléments décoratifs 7, ce qui permet un montage de la partie bijou en bracelet, on peut prévoir des organes d'accrochage identiques sur les différents rangs d'éléments décoratifs, en particulier lorsque la partie bijou 4 est destinée à être utilisée uniquement comme collier. In particular, although the invention has been described in relation to a jewel part whose fastening members 8 rows of decorative elements 6 are complementary to the fastening member 10 of the row of decorative elements 7, this which allows a mounting of the jewelry bracelet part, one can provide identical fastening members on the different rows of decorative elements, especially when the jewel part 4 is intended to be used only as a necklace.

De même, bien que la partie bijou ait été décrite sous forme de trois rangs d'éléments décoratifs montés en Y, on peut prévoir un seul rang d'éléments décoratifs dont les extrémités sont accrochées aux extrémités des branches de ceinture de la partie textile, la branche de fesses de la partie textile étant alors accrochée au mi-lieu du rang d'éléments décoratifs. Dans ce cas on peut également prévoir de fixer des éléments décoratifs sur le haut de la branche de fesses. Similarly, although the jewel part has been described in the form of three rows of Y-mounted decorative elements, it is possible to provide a single row of decorative elements whose ends are hooked at the ends of the belt branches of the textile part. the buttocks of the textile part then being hung in the middle of the row of decorative elements. In this case it is also possible to fix decorative elements on the top of the buttock branch.

L'invention n'est pas limitée aux éléments décoratifs illustrés, en particulier les rosaces 5 et 16 peu-vent être remplacées par d'autres éléments décoratifs tels que des c urs... Les perles peuvent également être remplacées par des éléments décoratifs très variés en fonction de l'effet esthétique recherché. La partie bijou peut également comporter un seul élément décoratif porté par un ruban pour former un pendentif lorsqu'il est porté en bijou. The invention is not limited to the decorative elements illustrated, in particular rosettes 5 and 16 can be replaced by other decorative elements such as hearts ... The beads can also be replaced by very decorative elements varied depending on the desired aesthetic effect. The jewel part may also include a single decorative element worn by a ribbon to form a pendant when worn in jewelry.

Claims

1. String comprising a textile part comprising a fabric triangle (1) associated with elastic straps forming belt limbs (2) and a buttock limb (3), characterized in that it comprises a jewel part ( 4) having at least one row of decorative elements (6, 7) mounted on a support having ends provided with quick coupling members (8, 10), and in that the elastic straps of the textile part have ends provided with quick fastening members (9, 11) complementary quick fasteners of the jewel part.

2. String according to claim 1, characterized in that between the ends of the belt branches (2) of the textile part, the jewel part has a length less than half a waist of a user.

3. String according to claim 1, characterized in that the jewel part comprises three rows of decorative elements mounted in Y and respectively associated with the belt limbs (2) and the buttock branch (3) of the textile part.

4. String according to claim 3, characterized in that the rank of the jewel part corresponding to the buttock branch (3) has a length less than a distance separating the size of the upper end of the buttocks line.

5. String according to claim 4, characterized in that it comprises an additional decorative element (16) provided with a fastening member complementary to the fastening member (10) of a row of decorative elements. tifs (7) of the jewelery part.

6. String according to claim 1, characterized in that it comprises a complementary jewel part (14), this complementary jewel part (14) having ends provided with quick coupling members (15) complementary to the fastening members fast matching (8) of the jewel part (4).

7. String according to claim 6, characterized in that the complementary jewel part (14) comprises decorative elements similar to the decorative elements of the jewel part.

8. String according to claim 6, characterized in that the complementary jewel part (14) has ends equipped with fastening members complementary to each other.

9. String according to claim 1, characterized in that the jewel part comprises beads (12) framing other decorative elements (13), the beads (12) being larger than the other decorative elements (13).

10. String according to claim 1, characterized in that at least two quick coupling members (8, 10) arranged at the ends of rows (6, 7) of the jewel part are complementary to each other. 'other.