FR2654913A1

FR2654913A1 - Portable cooking appliance

Info

Publication number: FR2654913A1
Application number: FR8915942A
Authority: FR
Inventors: Arque Jean
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-11-28
Filing date: 1989-11-28
Publication date: 1991-05-31

Abstract

Portable open-air cooking appliance. Combination gas-fired stove and grill. This appliance comprises two superimposed plates (1) and (2) between which is a gas burner (3) with a wind shield (6). The removable cooking plate (1) can rotate through 180 DEG and has lips (10) and (11) around its perimeter and a pouring spout (4) on one side. On the side having the small lip (10) contact grilling can be carried out, while on the side with the large lip (11) boiling and sauce-making etc. are possible. If the plate (1) fastened by closures (12) to the support (5) is removed, conventional containers can be used for cooking or warming. The appliance stands on legs (13) which also support (14) a gas bottle. They can be folded up at hinge points (8) mounted on the plate (2) which has handles (7) by which to carry the appliance around.

Description

Les appareils proposés sur le marché sont en général difficiles d'emploi : Difficultés d'allumage et de transport de combustible, ils sont : salissants, polluants : émissions de fumées. Relativement dangereux : risque d' incendie en raison de la projection d'étincelles, de rejet de braises ou de cendres chaudes. Ils ne permettent pas tous les types de cuisson et sont souvent difficilement transportables.The devices offered on the market are generally difficult to use: Difficulties in lighting and transporting fuel, they are: dirty, pollutants: smoke emissions. Relatively dangerous: risk of fire due to flying sparks, rejection of hot embers or ashes. They do not allow all types of cooking and are often difficult to transport.

L'appareil faisant l'objet de l'invention apporte des solutions à ces inconvénients. Il se transporte et s'allume facilement (gaz) il est propre, n'est pas dangereux, sa flamme étant protégée par une grille contre le vent, il n'émet pas de résidus de combustion ni d'étincelles, il permet toutes les cuissons.The device which is the subject of the invention provides solutions to these drawbacks. It is easy to transport and light (gas) it is clean, not dangerous, its flame being protected by a grid against the wind, it does not emit combustion residues or sparks, it allows all cooking.

Appareil portatif pour griller, cuire les aliments et chauffer divers récipients.Portable device for grilling, cooking food and heating various containers.

Combiné réchaud-gril, pliable, facilement transportable, fonctionnant au gaz. Cet appareil comporte deux plaques superposées entre lesquelles est disposé un brûleur à gaz. La plaque supérieure ou plaque de cuisson, amovible, peut tourner à 1800 et comporte des rebords plus grands sur une face que sur l'autre. Les deux faces sont lisses, elle est fixée par 2 grenouillères.Combined stove-grill, foldable, easily transportable, running on gas. This appliance has two superimposed plates between which is disposed a gas burner. The removable top plate or baking sheet can turn 1800 and has larger edges on one side than the other. The two faces are smooth, it is fixed by 2 latches.

Sur la plaque de cuisson on peut réaliser:côté petits rebords des grillades par contact (viandes, poissons, crustacés, légumes, pain...), les graisses de cuisson s'écoulent par le bec déverseur, dans un récipient quelconque.On the baking sheet we can make: on the small edges of the grills by contact (meats, fish, crustaceans, vegetables, bread ...), the cooking fats flow through the spout, into any container.

En retournant la plaque de cuisson à 1800 côté grands rebords cuisson à liteau, sauce, etc... By turning the baking sheet to 1800 on the side of the large cooking edges with batten, sauce, etc ...

En enlevant la plaque de cuisson
Cuisson dans récipients divers posés directement sur le support, et réchauffage des aliments. Des pieds se repliant sous la plaque inférieure font en position ouverte, support de bouteille de gaz.Removing the baking sheet
Cooking in various containers placed directly on the support, and reheating of food. Folding feet under the bottom plate, in the open position, support the gas bottle.

Les pieds repliés, l'appareil peut être utilisé sur un plan de travail traditionnel à proximité d'une aération.With the feet folded, the device can be used on a traditional work surface near a ventilation.

Le combiné réchaud-gril est susceptible d'être utilisé par les familles ou les petites collectivités, dans les jardins, en camping, en bateau, en montagne ou dans des situations où on a besoin pour cuire, griller ou réchauffer les aliments, d'un appareil portable, pliable, propre, autonome et de faible poids.The combined warmer-grill can be used by families or small communities, in gardens, camping, boating, in the mountains or in situations where you need to cook, grill or heat food, a portable, foldable, clean, autonomous and low-weight device.

La plaque de cuisson peut être réalisée en différents matériaux diffusant la chaleur, céramique - verre - matériaux composites. The hob can be made of different materials diffusing heat, ceramic - glass - composite materials.

DESCRIPTIF DES DESSSINS 1 Plaque de cuisson 2 Plaque support 3 Brûleur 4 Bec déverseur 5 Support plaque de cuisson 6 Grille pare-vent 7 Poignées 8 Articulations pieds 9 Récipient quelconque 10 Petit rebord 11 Grand rebord 12 Fermetures à grenouillère 13 Pieds 14 Support bouteille. DESCRIPTION OF THE DRAWINGS 1 Cooking plate 2 Support plate 3 Burner 4 Spout spout 5 Cooking plate support 6 Wind screen 7 Handles 8 Foot joints 9 Any container 10 Small ledge 11 Large ledge 12 Latches 13 Feet 14 Bottle holder.

Figure 1 position gril vue de face
Figure 2 position cuisson à liteau, sauce " " "
Figure 3 cuisson dans récipients traditionnels " " "
Figure 4 vue de côté
Figure 5 vue de l'ensemble pour abrégé (position utilisation) Figure 6 " " " " " " " " " (position repliée). Figure 1 grill position front view
Figure 2 batten cooking position, sauce """
Figure 3 cooking in traditional """containers
Figure 4 side view
Figure 5 view of the assembly for abstract (use position) Figure 6 """""""""(folded position).

Claims

1) Combined stove-grill characterized in that it comprises a removable cooking plate (1), with a smooth surface provided with two edges (10) and (11) outside on its periphery which are larger on one side than on the other. , the so-called hob can turn back to 180.

2) Combination according to claim 1 characterized in that the small flange (10) of the cooking plate (1) is provided with a spout (4).

3) Handset according to claim 1 characterized by a support (5) of the cooking plate (1), coming to be embedded in the inner folds of the plate (1) fixed on a plate (2) and on which is fixed a wind screen (6).

4) A handset according to claim 2 characterized in that the support plate (2) of the burner (3) comprises two handles (7) for handling the device and two latches (12) with latches to make the plate (1) integral of the support plate (2).

5) Handset according to claims 3 and 4 characterized by feet (13) foldable under the plate (2) and articulated in (8) thereon and supporting in the open position a spider (14) used to hold the gas bottle .

6) Combination according to claim 1 characterized in that the cooking plate can be made of different materials diffusing heat, ceramic - glass - composite materials.