FR2654005A1

FR2654005A1 - SKI.

Info

Publication number: FR2654005A1
Application number: FR9013182A
Authority: FR
Inventors: Josef Fischer
Original assignee: Fischer GmbH
Current assignee: Fischer GmbH
Priority date: 1989-11-02
Filing date: 1990-10-24
Publication date: 1991-05-10
Anticipated expiration: 2010-10-24
Also published as: FI905346A0; DE4033235A1; ATA252689A; FI94721B; FR2654005B1; FI94721C; AT398038B

Abstract

Ski présentant une multitude de rainures longitudinales (2) droites et strictement parallèles entre elles et sensiblement parallèles à l'axe longitudinal du ski (1) sur la surface de glisse, les rainures longitudinales (2) ne constituant qu'une fraction de la longueur totale du ski, et ces dernières sont disposées sensiblement sous forme de lignes et séparées les unes des autres.Ski having a multitude of straight longitudinal grooves (2) strictly parallel to each other and substantially parallel to the longitudinal axis of the ski (1) on the gliding surface, the longitudinal grooves (2) constituting only a fraction of the length total of the ski, and the latter are arranged substantially in the form of lines and separated from each other.

Description

i L'invention concerne un ski présentant une multitude de rainuresi The invention relates to a ski having a multitude of grooves

longitudinales droites et parallèles les unes par rapport aux autres sur la surface de glisse, longitudinal straight and parallel to each other on the sliding surface,

ainsi qu'un procédé pour la fabrication de ce dernier. as well as a process for manufacturing the latter.

Dans la fabrication moderne de ski, on utilise en majeure partie du polyéthylène pour la matière de surface de glisse Cependant, un grand nombre de phénomènes hydrodynamiques du comportement de friction de glissement de cette matière sur la neige ou la glace ne sont pas In modern ski manufacturing, polyethylene is mainly used for the sliding surface material. However, a large number of hydrodynamic phenomena of the sliding friction behavior of this material on snow or ice are not

encore éclaircis Pour améliorer la friction de glisse- still thinned out To improve sliding friction

ment, on a obtenu pour des conditions d'enneigement données, au moyen d'essais empiriques étalés sur une longue période, des structures de polissage pour la réalisation de la surface de glisse, qui sont cependant ment, for given snow conditions, by means of empirical tests spread over a long period, polishing structures have been obtained for producing the sliding surface, which are however

encore très éloignées des réalisations optimales. still far from optimal achievements.

Du fait de la structure irrégulière de la granu- Due to the irregular structure of the granu-

lométrie des bandes ou des pierres de polissage, les lometry of polishing bands or stones,

polissages de la surface de glisse deviennent irrégu- polishing of the sliding surface becomes irregular

liers Ceci provoque à son tour une évacuation irrégu- This in turn causes an irregular evacuation

lière de la couche d'eau sous le ski. of the layer of water under the ski.

Pour cette raison, on a prévu ensuite des rainu- For this reason, grooves were then provided.

res longitudinales parallèles continues sur la longueur du ski, comme cela est décrit par exemple dans le DE-AS 1 108 599 Celles-ci servent à l'évacuation commandée de la couche d'eau, mais il s'est avéré que cette réalisation présente l'inconvénient que la couche continuous longitudinal parallel res along the length of the ski, as described for example in DE-AS 1 108 599 These are used for the controlled evacuation of the water layer, but it has been found that this embodiment has the downside that the layer

d'eau ne se rompt pas ou ne se rompt pas à temps. water does not break or does not break in time.

Cependant, on connaît également des rainures longitudinales de dimensions relativement grandes qui sont réalisées de façon à ne pas s'étendre de manière However, there are also known longitudinal grooves of relatively large dimensions which are made so as not to extend so

continue sur la longueur totale du ski Ainsi par exem- continues on the total length of the ski So for example-

ple, le AT-PS 346 742 et AT-PS 341 919 décrivent des skis avec des rainures de guidage, selon lesquels on n'agit pas de manière appropriée sur la formation de la couche d'eau et la disposition de celles-ci n'est pas prévue pour que la couche d'eau se rompt à un endroit précis De même, les dimensions des rainures de guidage décrites ne ple, AT-PS 346 742 and AT-PS 341 919 describe skis with guide grooves, according to which the formation of the water layer and the arrangement thereof are not acted on properly. is not intended for the water layer to break at a specific location Similarly, the dimensions of the guide grooves described do not

conviennent pas pour atteindre l'objectif exposé ci-dessus. not suitable for achieving the objective set out above.

D'autre part, les rainures dans la surface de glisse peuvent également servir à recevoir du fart pour améliorer les propriétés de glisse Ainsi, on a prévu sur la surface de glisse suivant le AT-PS 373 783, à part une rainure de guidage classique, au moins deux rainures 1 O supplémentaires pour recevoir du fart, et dans le AT-PS 353 143 on a décrit une surface de glisse présentant une pluralité de rainures longitudinales séparées les unes des autres par des nervures étroites, et il est également possible de prévoir plusieurs tronçons rainurés qui se font suite dans le sens longitudinal Ici de même, les rainures sont destinées à recevoir du fart ou des bandes porteuses de fart Par conséquent, pour ces rainures, il faut également prévoir des dimensions relativement grandes Les rainures prévues dans la publication citée en dernier d'une largeur de 2 à 6 mm et d'une profondeur de 0,5 à 2 mm ne conviennent pas plus à une formation appropriée de la couche d'eau et A une rupture adéquate de la couche d'eau que les rainures de guidage du AT-PS 346 742 ou du AT-PS 341 919 De même, la disposition des rainures recevant du fart suivant les brevets cités ne prend pas en considération notamment la rupture appropriée du film d'eau pour améliorer les On the other hand, the grooves in the sliding surface can also be used to receive wax to improve the sliding properties. Thus, there is provided on the sliding surface according to AT-PS 373 783, apart from a conventional guide groove. , at least two additional grooves 1 O for receiving wax, and in AT-PS 353 143 a sliding surface has been described having a plurality of longitudinal grooves separated from each other by narrow ribs, and it is also possible to provide several grooved sections which follow one another in the longitudinal direction Here, too, the grooves are intended to receive wax or wax-carrying bands Consequently, for these grooves, it is also necessary to provide relatively large dimensions The grooves provided in the last cited publication 2 to 6 mm wide and 0.5 to 2 mm deep is no more suitable for proper formation of the water layer e t With an adequate rupture of the water layer that the guide grooves of the AT-PS 346 742 or of the AT-PS 341 919 Likewise, the arrangement of the grooves receiving wax according to the cited patents does not take into account in particular the appropriate rupture of the water film to improve

propriétés de glisse.gliding properties.

La présente invention a donc pour but de créer une structure de surface de glisse réunissant d'une part l'effet de la formation et du guidage adéquats de la couche d'eau et d'autre part la rupture appropriée de la The present invention therefore aims to create a sliding surface structure bringing together on the one hand the effect of adequate formation and guidance of the water layer and on the other hand the appropriate rupture of the

couche d'eau.layer of water.

A cette fin, le ski du type précité est caracté- To this end, the ski of the aforementioned type is characterized

risé en ce que les rainures longitudinales ont une longueur (L) comprise entre 3 et 20 mm, une largeur (B) risé in that the longitudinal grooves have a length (L) of between 3 and 20 mm, a width (B)

comprise entre 0,05 et 0,25 mm et une profondeur com- between 0.05 and 0.25 mm and a depth of

prise, en moyenne, entre 0,01 et 0,1 mm et qu'elles sont disposées sous forme de lignes et séparées les unes des taken, on average, between 0.01 and 0.1 mm and that they are arranged in the form of lines and separated from each other

autres dans le sens longitudinal.others in the longitudinal direction.

Le terme "sous forme de lignes" signifie qu'entre les points initiaux et terminaux d'un groupe s'étendant sensiblement sur la largeur totale de la surface de glisse de rainures longitudinales analogues et en rangées parallèles, on peut tirer un trait de liaison imaginaire 1 o qui n'est coupé par aucune ou qui n'est coupé que par peu The term "in the form of lines" means that between the initial and end points of a group extending substantially over the total width of the sliding surface of similar longitudinal grooves and in parallel rows, a connecting line can be drawn imaginary 1 o which is not cut by any or which is only cut by a few

d'autres rainures longitudinales.other longitudinal grooves.

L'expression "séparées les unes par rapport aux autres" signifie que deux rainures longitudinales situées exactement l'une derrière l'autre, dans une direction parallèle à l'axe longitudinal du ski, ne se rejoignent The expression "separated from each other" means that two longitudinal grooves situated exactly one behind the other, in a direction parallel to the longitudinal axis of the ski, do not meet

pas directement.not directly.

La disposition géométrique définie de manière précise des rainures longitudinales les unes par rapport aux autres et également de leurs dimensions permet d'influencer de manière appropriée l'évacuation de la couche d'eau et notamment la rupture de la couche d'eau, The precisely defined geometric arrangement of the longitudinal grooves with respect to each other and also of their dimensions makes it possible to appropriately influence the evacuation of the water layer and in particular the rupture of the water layer,

et ainsi le comportement de glisse du ski. and thus the sliding behavior of the ski.

Diverses autres caractéristiques de l'invention Various other features of the invention

ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui moreover emerge from the detailed description which

suit.follows.

Des formes de réalisation de l'objet de l'inven- Embodiments of the object of the invention

tion sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, tion are shown, by way of nonlimiting examples,

au dessin annexé.in the attached drawing.

La fig 1 montre un exemple de réalisation de la Fig 1 shows an exemplary embodiment of the

surface de glisse avec des rangées de rainures longitudi- sliding surface with rows of longitudinal grooves

nales, disposées normalement sur l'axe longitudinal du ski. La fig 2 montre un exemple d'une disposition nales, normally arranged on the longitudinal axis of the ski. Fig 2 shows an example of a layout

oblique des rangées.oblique of the rows.

La fig 3 est une coupe d'un détail X de la fig 2. Fig 3 is a section through a detail X in Fig 2.

Pour simplifier et pour clarifier, on a représenté aux fig 1 et 2 seulement trois rangées, respectivement, de rainures longitudinales, bien que suivant l'invention, les rainures longitudinales sont réparties sur une zone bien plus étendue de la surface de glisse. On a désigné par 1 la surface de glisse du ski, munie des rainures longitudinales 2 réalisées suivant l'invention La longueur L des rainures 2, ainsi que leur largeur B sont choisies de façon à ce qu'on obtient une rupture adéquate de la couche d'eau qui se produit La disposition des rainures longitudinales 2 en rangées placées normalement sur l'axe longitudinal du ski, l'écart entre les différentes rainures 2 étant désigné par A, avec un écart Z entre les rangées, garantit l'évacuation commandée de la couche d'eau Le mode d'action est comparable à peu près à celui d'un profil To simplify and to clarify, FIGS. 1 and 2 show only three rows, respectively, of longitudinal grooves, although according to the invention, the longitudinal grooves are distributed over a much larger area of the sliding surface. The ski sliding surface, provided with longitudinal grooves 2 made according to the invention, has been designated by 1. The length L of the grooves 2, as well as their width B, are chosen so that an adequate rupture of the layer is obtained. of water that occurs The arrangement of the longitudinal grooves 2 in rows normally placed on the longitudinal axis of the ski, the difference between the different grooves 2 being designated by A, with a difference Z between the rows, guarantees the controlled evacuation of the water layer The mode of action is roughly comparable to that of a profile

dans le cas des pneumatiques de voiture. in the case of car tires.

Un parallélisme exact des rainures longitudinales 2 par rapport à l'axe longitudinal du ski n'est pas absolument nécessaire, bien qu'il soit avantageux pour le processus de glisse Les rainures peuvent former avec l'axe longitudinal du ski des angles allant jusqu'à 200 maximum, sans détériorer sensiblement les propriétés de An exact parallelism of the longitudinal grooves 2 with respect to the longitudinal axis of the ski is not absolutely necessary, although it is advantageous for the gliding process. The grooves can form angles with the longitudinal axis of the ski up to at 200 maximum, without significantly deteriorating the properties of

glisse De préférence, les différentes rainures longitu- Preferably slides, the different grooves along the

dinales 2 sont prévues de façon à être parallèles à l'axe dinales 2 are provided so as to be parallel to the axis

longitudinal du ski Cependant, les rainures longitudina- longitudinal of the ski However, the longitudinal grooves

les 2, pour obtenir de bons résultats, doivent être alignées les unes par rapport aux autres de manière strictement parallèle Les dimensions des rainures 2 the 2, to obtain good results, must be aligned with each other in a strictly parallel manner The dimensions of the grooves 2

doivent se situer, suivant l'invention, pour leur lon- must be located, according to the invention, for their lon-

gueur (L) entre 3 et 20 mm, pour leur largeur B entre 0,05 et 0,25 mm (fig 3), ainsi que pour leur profondeur, length (L) between 3 and 20 mm, for their width B between 0.05 and 0.25 mm (fig 3), as well as for their depth,

en moyenne, entre 0,01 et 0,1 mm.on average, between 0.01 and 0.1 mm.

Comme déjà mentionné ci-dessus, une rangée de rainures longitudinales est définie par le fait que la ligne de liaison des extrémités avant ou arrière des différentes rainures longitudinales d'une rangée n'est pas coupée par une autre rainure longitudinale d'une autre rangée ou seulement par un petit nombre d'autres rangées. A part la forme de réalisation montrée aux figs. 1 et 2 avec des droites continues en tant que lignes de liaison, d'autres sont possibles composées de plusieurs tronçons droits Ceci comprend des formes simples, comme par exemple des lignes en forme de V, la pointe pouvant être dirigée aussi bien vers l'avant que vers l'arrière, ou des lignes trapézoïdales, jusqu'à des rangées de rainures longitudinales présentes sous des formes en disposition de zigzag, par exemple D'autre part, on peut utiliser bien évidemment des lignes de liaison courbées des extrémités avant et/ou arrière des rainures 2 Des arcs de cercle ou des segments de parabole sont les plus usuels, mais on peut également utiliser d'autres formes As already mentioned above, a row of longitudinal grooves is defined by the fact that the connecting line of the front or rear ends of the different longitudinal grooves of a row is not cut by another longitudinal groove of another row or only a small number of other rows. Apart from the embodiment shown in figs. 1 and 2 with straight lines as connecting lines, others are possible composed of several straight sections This includes simple shapes, such as V-shaped lines, the tip can be directed as well towards the before that towards the rear, or trapezoidal lines, up to rows of longitudinal grooves present in forms in a zigzag arrangement, for example On the other hand, it is obviously possible to use curved connecting lines of the front ends and / or back of the grooves 2 Circular arcs or parabolic segments are the most common, but other shapes can also be used

courbes choisies.selected curves.

Il est tout à fait possible de remplacer les courbes qui viennent d'être citées à titre d'exemple et qui ont seulement un sens de courbure par des lignes de It is quite possible to replace the curves which have just been given by way of example and which have only one direction of curvature by lines of

liaison constituées par des segments de courbure alterna- link formed by alternating curvature segments

tifs On cite ici à titre d'exemple une ligne en forme d'onde. Une autre variante serait l'utilisation de rangées avec des lignes de liaison, constituées par des tronçons droits et courbes, ainsi que de lignes de liaison dont la configuration diffère pour les points de tifs We cite here as an example a wave-shaped line. Another variant would be the use of rows with connecting lines, constituted by straight and curved sections, as well as connecting lines whose configuration is different for the points of

départ et d'arrivée des rainures longitudinales 2. departure and arrival of the longitudinal grooves 2.

Lors d'essais, il s'est avéré qu'il était avanta- In tests, it turned out that it was advantageous

geux de décaler les lignes les unes par rapport aux geux to shift the lines with respect to

autres, comme cela est représenté aux figs 1 et 2. others, as shown in figs 1 and 2.

De préférence, deux rangées qui se suivent sont décalées de la moitié de la distance A des rainures 2 voisines à l'intérieur d'une rangée L'écart A est compris, de préférence, entre 0,5 et 2 mm et l'écart des Preferably, two rows which follow one another are offset by half of the distance A from the adjacent grooves 2 inside a row The gap A is preferably between 0.5 and 2 mm and the gap of

lignes Z entre O et 3 mm.Z lines between O and 3 mm.

Un autre moyen avantageux est la disposition représentée à la fig 2 des rainures longitudinales 2 en des rangées obliques à l'axe longitudinal du ski La mesure pour la disposition oblique est fournie par l'angle W, que forme une ligne de liaison imaginaire entre les points initiaux et terminaux des deux rainures longitudinales 2 situées le plus à l'extérieur, d'une Another advantageous means is the arrangement represented in FIG. 2 of the longitudinal grooves 2 in rows oblique to the longitudinal axis of the ski. The measurement for the oblique arrangement is provided by the angle W, which forms an imaginary connecting line between the initial and terminal points of the two outermost longitudinal grooves 2, of a

rangée, avec l'axe longitudinal du ski. row, with the longitudinal axis of the ski.

A la fig 1, on a représenté une forme de réali- In FIG. 1, a form of embodiment has been represented.

1 O sation, suivant laquelle la ligne de liaison mentionnée entre les extrémités avant et arrière des deux rainures longitudinales situées les plus à l'extérieur est placée normalement sur l'axe longitudinal, tandis que la fig 2 montre une variante avec des rangées obliques Ainsi, la ligne de liaison mentionnée peut former avec l'axe longitudinal du ski un angle W plus grand que O et plus petit que 900 Ici de même, la disposition décalée des 1 O sation, according to which the mentioned connection line between the front and rear ends of the two outermost longitudinal grooves is placed normally on the longitudinal axis, while Fig 2 shows a variant with oblique rows Thus , the mentioned connection line can form with the longitudinal axis of the ski an angle W larger than O and smaller than 900 Here, too, the offset arrangement of the

rangées s'est avérée particulièrement avantageuse. rows has proven particularly advantageous.

Cependant, l'angle entre la rangée de rainures et l'axe longitudinal ne doit pas être identique pour toutes les rangées de sorte que la ligne de liaison des points initiaux et terminaux des deux rainures longitudinales situées le plus à l'extérieur de deux rangées au moins peut former avec l'axe longitudinal du ski des angles différents Par exemple, ledit angle W pourrait être modifié de façon continue de la première à la dernière rangée du ski, ou bien seulement sur une zone partielle de celle-ci, ou alors de rangée en rangée entre deux However, the angle between the row of grooves and the longitudinal axis does not have to be the same for all the rows so that the connecting line of the starting and ending points of the two longitudinal grooves located furthest out of two rows at least may form different angles with the longitudinal axis of the ski. For example, said angle W could be modified continuously from the first to the last row of the ski, or else only over a partial area thereof, or else from row to row between two

valeurs de préférence.preference values.

Enfin, on peut envisager également des angles Finally, we can also consider angles

différents entre les lignes de liaison des points ini- different between the connecting lines of the points ini-

tiaux et terminaux des rainures longitudinales 2. tials and terminals of the longitudinal grooves 2.

Ce qui vient d'être dit à propos des rangées de rainures sensiblement droites s'applique aussi à n'importe quelle forme de configuration choisie des lignes de What has just been said about the rows of substantially straight grooves also applies to any form of configuration chosen from the lines of

liaison, notamment pour des lignes courbes ou composées. connection, especially for curved or compound lines.

L'angle W que formnent les rangées avec l'axe The angle W formed by the rows with the axis

longitudinal du ski, ainsi que la profondeur des diffé- longitudinal of the ski, as well as the depth of the

rentes rainures longitudinales 2, doivent être choisies longitudinal grooves 2, must be chosen

différemment pour des conditions d'enneigement différen- differently for different snow conditions

tes, pour obtenir des résultats de glisse optimum. La réalisation de l'extrémité avant et arrière de chaque rainure 2 peut être choisie, en principe, mais la plupart du temps, pour des raisons de technique de fabrication, on opte pour une forme rectangulaire ou for optimal gliding results. The realization of the front and rear end of each groove 2 can be chosen, in principle, but most of the time, for reasons of manufacturing technique, we opt for a rectangular shape or

semi-circulaire.semi-circular.

L'étendue de la surface de glisse que présente les rainures 2 suivant l'invention, peut varier dans une large mesure Dans certains cas, il peut être avantageux d'en pourvoir seulement les zones autour des lignes de contact du ski, lorsque ce dernier ne supporte pas de charge D'autre part, on peut réaliser ainsi seulement les zones supportant des niveaux de pression de surface élevés, lorsque le ski supporte une charge, c' est-àdire la zone de fixation De préférence, toute la zone de contact de la surface de glisse avec le sol présente les The extent of the sliding surface presented by the grooves 2 according to the invention can vary to a large extent In certain cases, it may be advantageous to provide only the areas around the contact lines of the ski, when the latter does not support a load On the other hand, it is thus possible to produce only the zones supporting high levels of surface pressure, when the ski supports a load, that is to say the binding zone Preferably, the entire contact zone of the sliding surface with the ground presents the

rainures longitudinales 2.longitudinal grooves 2.

Lors de la fabrication du ski suivant l'inven- During the manufacture of the ski according to the invention

tion, les rainures longitudinales 2 mentionnées sont réalisées soit par découpage, par estamnpage ou par un tion, the longitudinal grooves 2 mentioned are produced either by cutting, by estamnpage or by a

procédé combinant les procédés mentionnés. process combining the mentioned processes.

Claims

1 Ski having a multitude of straight and parallel longitudinal grooves with respect to each other on the sliding surface, characterized in that the longitudinal grooves (2) have a length (L) of between 3 and 20 mm, a width (B ) between 0.05 and 0.25 mm and a depth, on average, between 0.01 and 0.1 mm, and in that they are arranged in the form of lines and separated from one another in

1 o the longitudinal direction.

2 Ski according to claim 1, characterized in

that the longitudinal grooves (2) extend parallel-

along the longitudinal axis of the ski.

3 Ski according to claim 1, characterized in that the longitudinal grooves (2) form with the axis

longitudinal of the ski an angle of 20 maximum.

4 Ski according to claim 1, characterized in that the front and / or rear ends of the longitudinal grooves (2) arranged one next to the other

of a row are located on a straight line.

Ski according to claim 1, characterized in that the front and / or rear ends of the longitudinal grooves (2) arranged one next to the other in a row are located on a line consisting of straight sections, for example, of a zigzag or V-shaped line. 6 Ski according to claim 1, characterized in that the front and / or rear ends of the longitudinal grooves (2) arranged one next to the other in a row are located on a curved line , by

example on an arc of a circle or a segment of a parabola.

7 Ski according to claim 1, characterized in that the front and / or rear ends of the longitudinal grooves (2) arranged one next to the other in a row are located on a line, the direction of

curvature alternates, for example on a wavy line.

8 Ski according to one of claims 4 to 7,

characterized in that the connecting line of the front and / or rear ends of the two longitudinal grooves (2) located the most outside of a row is normally placed on the longitudinal axis of the ski.

9 Ski according to one of Claims 4 to 7,

characterized in that the connecting line of the front and / or rear ends of the two outermost longitudinal grooves (2) of a row forms an angle (W) greater than 0 with the longitudinal axis of the ski

and smaller than 900.

Ski according to one of Claims 4 to 7,

characterized in that the connecting lines of the extremi-

front and / or rear tees of the two longitudinal grooves (2) located furthest outside of at least two rows form different angles with the longitudinal axis of the ski.

11 Ski according to one of the preceding claims -

teeth, characterized in that the different rows are normally arranged on the longitudinal axis of the ski offset from each other, preferably by half of the gap (A) provided, within a

row, between two adjacent longitudinal grooves (2).

12 Ski according to claim 1, characterized in that the distance (A) between adjacent longitudinal grooves (2) inside a row is between

0.5 and 2.0 mm.

13 Ski according to claim 1, characterized in that the distance (Z) between the rows, in the direction

longitudinal of the ski, is between 0.0 and 3.0 mm.

14 Ski according to claim 1, characterized in that the longitudinal grooves (2) or the rows

longitudinal grooves (2) are arranged on the assembly

ble of the contact area of the sliding surface (1)

with the ground.

Method for manufacturing a next ski

one of claims 1 to 14, characterized in that

the longitudinal grooves (2) are made on the

sliding surface by cutting and / or stamping.