FR2653517A1 - Joint d'etancheite. - Google Patents

Joint d'etancheite. Download PDF

Info

Publication number
FR2653517A1
FR2653517A1 FR9012949A FR9012949A FR2653517A1 FR 2653517 A1 FR2653517 A1 FR 2653517A1 FR 9012949 A FR9012949 A FR 9012949A FR 9012949 A FR9012949 A FR 9012949A FR 2653517 A1 FR2653517 A1 FR 2653517A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
seal
sealing
pressure
annular
chambers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9012949A
Other languages
English (en)
Inventor
Lochner Gunther
Bleickert Sonke
Willms Heinrich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Diehl Verwaltungs Stiftung
Original Assignee
Diehl GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Diehl GmbH and Co filed Critical Diehl GmbH and Co
Publication of FR2653517A1 publication Critical patent/FR2653517A1/fr
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/46Sealings with packing ring expanded or pressed into place by fluid pressure, e.g. inflatable packings
    • F16J15/48Sealings with packing ring expanded or pressed into place by fluid pressure, e.g. inflatable packings influenced by the pressure within the member to be sealed
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41AFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS COMMON TO BOTH SMALLARMS AND ORDNANCE, e.g. CANNONS; MOUNTINGS FOR SMALLARMS OR ORDNANCE
    • F41A1/00Missile propulsion characterised by the use of explosive or combustible propellant charges
    • F41A1/04Missile propulsion using the combustion of a liquid, loose powder or gaseous fuel, e.g. hypergolic fuel

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Sealing Devices (AREA)

Abstract

Le joint est un joint d'étanchéité pour un piston (7) à déplacement axial. Grâce à des conditions de pression différentes sur les surfaces périphériques extérieure et intérieure d'un support de joint d'étanchéité (8), on limite les jeux d'étanchéité existants, ce à quoi contribue des corps d'étanchéité (15,17) mis en œuvre. Le support de joint d'étanchéité (8) est pourvu de gorges annulaires (10,13) situées à différentes distances axiales.

Description

1 2653517
L'invention concerne un joint d'étanchéité pour un piston mobile axialement, comportant au moins un support de joint d'étanchéité, qui d'une part réduit les jeux d'étanchéité existants à l'aide de sa zone d'extrémité, par suite d'une surveillance de la pression régnant sur sa périphérie extérieure et intérieure, et qui présente d'autre part une bague d'étanchéité entre sa surface périphérique extérieure
et la paroi de carter voisine.
Par le EP 0 271 683 A 2, on connaît un joint d'étanchéité pour un système à pression hydraulique extrêmement élevée, par exemple pour des armes comportant une charge propulsive liquide. Ce que l'on appelle un piston de remplissage y guide un piston qui est mobile axialement dans le sens opposé pour produire une injection régénérative de la charge propulsive liquide et qui comporte une périphérie de piston qui est étirée radialement par rapport au piston de remplissage, par suite de la pression régnant sur la surface périphérique intérieure qui est faible par rapport à la pression qui règne sur la périphérie extérieure. Il est possible d'influencer l'ampleur du jeu d'étanchéité grâce à une commande séparées des conditions de pression. Une bague d'étanchéité reliée fonctionnellement à la paroi du carter est disposée sur
la périphérie extérieure.
Avec ce joint d'étanchéité connu, on doit éliminer dans le cas de réservoirs à haute pression sollicités par des pressions très élevées le problème de l'incapacité des éléments d'êtanchéité utilisés de suivre une possible dilatation du carter ou survenant dans le cas o suite à un jeu, dépendant de la pression, devenu trop important entre la paroi du
2 2653517
carter et le support de joint d'étanchéité, il se
produit une extrusion dans l'interstice.
Spécialement dans le cas des armes à tube à agents propulsifs liquides, qui travaillent suivant le procédé d'injection régénérative, le piston différentiel produit dans l'enceinte de la charge de substance propulsive une pression de liquide très élevée qui doit être isolée hermétiquement par rapport
à la pression ambiante.
En partant de l'état de la technique, le but de l'invention est de créer un dispositif d'étanchéité du type indiqué au début, qui assure une étanchéité sQre
des enceintes dans les réservoirs a haute pression.
Ce problème est résolu, selon l'invention, par le fait que le support de joint d'étanchéité présente sur ses surfaces périphériques extérieure et intérieure des gorges annulaires pour recevoir des corps d'étanchéité décalés axialement l'un par rapport à l'autre. Des perfectionnements de l'idée de l'invention sont rendus possibles, par le fait que: - la gorge annulaire située sur la périphérie extérieure est décalée axialement par rapport à la gorge annulaire située sur la périphérie intérieure du support de joint d'étanchéité, de façon telle que la pression agit sur la zone d'extrémité de la périphérie intérieure du support de joint d'étanchéité, sur une distance axiale supérieure à la distance sur laquelle elle agit sur la périphérie extérieure, - pour un joint d'étanchéité pour un piston mobile axialement, comportant un support de joint d'étanchéité cylindrique creux, qui comporte sur ses surfaces périphériques extérieure et intérieure des gorges annulaires pour recevoir des corps d'étanchéité, des interstices agrandis sont prévus du côté sollicité en pression, entre les corps d'étanchéité et une paroi latérale des gorges annulaires,
3 2653517
- au moins le corps d'étanchéité situé du côté sollicité en pression est ondulé ou segmenté sur son pourtour, - la surface de gorge de la gorge annulaire sollicitée en pression est au choix soit ondulée soit segmentée, - une ou plusieurs chambres annulaires, réparties à volonté individuellement sur la périphérie, sont prévues entre les gorges annulaires espacées axialement, - les chambres sont reliées entre elles par des perçages, - les chambres et/ou les chambres annulaires et/ou les pergages sont reliées à des conduites de fuite qui sont amenées à l'extérieur du support de
joint d'étanchéité.
A la haute pression régnant dans les enceintes des réservoirs à haute pression, qui sont séparées l'une de l'autre par un piston, le carter peut se dilater dans la mesure o une bonne étanchéité n'est plus assurée dans le cas normal. Pour éviter l'apparition inadmissible de jeux d'étanchéité importants, on réalise avantageusement, selon l'idée de l'invention, un dispositif de gorges annulaires sur le support d'étanchéité, tel que ces gorges situées sur la périphérie intérieure et extérieure soient décalées axialement les unes par rapport aux autres. Du fait de la distribution asymétrique de la pression, le support de joint d'étanchéité est dilaté d'une certaine valeur, qui résulte du décalage axial des deux gorges annulaires entre elles et de la pression agissant. Le support de joint d'étanchéité suit ainsi le carter qui
se dilate, ce qui réduit le jeu d'étanchéité nuisible.
Pour pouvoir ponter les jeux d'étanchéité qui se manifestent dans les réservoirs à haute pression, même dans le cas de ceux comportant des supports de joints d'étanchéité à guidage suiveur, les éléments
4 2653517
d'étanchéité doivent être adaptés au carter qui se dilate radialement. Dans le cas de gradients d'accroissement de pression très élevés, l'élément d'étanchéité, respectivement le corps d'étanchéité, n'est plus en mesure, en règle générale, d'assumer la fonction d'étanchéité au sens d'un segment de piston, du fait de la précontrainte propre existant. Grâce aux appairages d'ajustement qui sont usuels dans la construction des moteurs à piston, le balayage du corps d'étanchéité dans la gorge de piston n'est plus assuré pour des gradients d'accroissement de pression élevés ni la force de pression en résultant du corps d'étanchéité sur la paroi de cylindre. L'étranglement du fluide qui s'écoule, dans l'interstice résiduel entre la gorge située dans le piston ou dans le support de joint d'étanchéité et le corps d'étanchéité, est si important que le corps d'étanchéité est pressé dans la gorge et que le fluide peut s'échapper par le joint d'étanchéité. Le corps d'étanchéité peut fonctionner ici parfaitement, grâce à l'accroissement du jeu, selon l'invention, sur le côté sollicité à la pression du corps d'étanchéité, ce qui diffère des règles de conception usuelles et peut aller jusqu'à 30% de la largeur axiale. Il est en outre recommandé de loger, du côté sollicité par la pression, un corps d'étanchéité de forme ondulée, parce que le corps d'étanchéité situé dans la grande gorge doit ainsi être fixé dans sa
position préférentielle.
Les corps d'étanchéité intérieur et extérieur présentent en général des taux de fuite différents. Des taux de fuite élevés peuvent ainsi aboutir à une sollicitation en pression asymétrique de la zone situé en aval du corps d'étanchéité. Pour éviter ceci, on pourvoit une zone située axialement à l'arrière des corps d'étanchéité de chambres qui peuvent supporter un débit de fuite déterminé. Ces chambres individuelles autrement appelées chambres annulaires peuvent à leur
2653517
tour être reliées entre elles par des perçages. De plus, les perçages ou même les chambres peuvent être reliées à l'aide de conduites de fuite qui sortent du support de joint d'étanchéité. Dans le cas de processus de décharge asymétriques, ces perçages transversaux provoquent d'une part une exploitation optimale des volumes des chambres et d'autre part ils empêchent une surcharge mécanique par suite de sollicitation à la
pression sur un seul côté.
D'autres buts, avantages et caractéristiques de
l'invention apparaîtront à la lecture de la description
suivante d'un mode de réalisation de l'invention, faite à titre non limitatif et en regard du dessin annexé, dans lequel: La figure 1 représente un corps d'étanchéité dans un carter représenté en coupe médiane; la figure 2 représente en coupe un corps d'étanchéité d'un type de construction particulier; et la figure 3 est une représentation des évolutions de la pression autour du corps d'étanchéité
de la figure 1.
Dans un carter 1 d'une arme à tube à agent propulsif liquide se trouve une partie calibrée 3, placée sur l'axe de l'âme. Entre la périphérie extérieure 4 de la partie calibrée 3 et la périphérie intérieure 5 du carter 1 est créée une enceinte cylindrique 6 annulaire, dans laquelle est inséré un piston 7 mobile axialement. Un support de joint d'étanchéité extérieur 8 est disposé entre le piston 7 et le carter 1. Un support de joint d'étanchéité 2 intérieur, de forme pratiquement identique, dont les contours sont représentés en pointillé, se trouve entre
le piston 7 et la partie calibrée 3.
Une gorge annulaire 10 est prévue sur la périphérie extérieure 9 du support de joint d'étanchéité extérieure 8. Une autre gorge annulaire 11
6 2653517
est ménagée dans le support de joint d'étanchéité 8, à
distance axiale de cette gorge annulaire 10.
La périphérie intérieure 12 du support de joint d'étanchéité 8 présente également une gorge annulaire 13. Une autre gorge annulaire 14 peut également être placée ici, à distance axiale. Tandis que les deux gorges annulaires 11 et 14 peuvent être disposées de manière connue dans le même plan de section transversale, il y a entre les gorges annulaires 13 et 10 une distance axiale. Des corps d'étanchéité 15,16,17 et 18 respectifs se trouvent dans les gorges annulaires
, 11, 13 et 14.
Sur le côté 36 sollicité à la pression du support de joint d'étanchéité 8 se trouve entre le corps d'étanchéité 15, respectivement 17 et la paroi annulaire axiale avant 19, respectivement 21 associée un interstice annulaire 23, respectivement 25, qui est jusqu'à 30% plus grand que la largeur axiale du corps d'étanchéité respectif. On obtient de ce fait un écoulement sOr du fluide dans la gorge annulaire 10,
respectivement 13, jusqu'à un niveau radial situé au-
dessous du corps d'étanchéité, et ainsi une isolation étanche de bonne qualité en permanence et d'une grande vitesse de mise en oeuvre, entre les corps d'étanchéité
et la surface d'étanchéité opposée respective.
De même, les gorges annulaires 11 et 14 peuvent présenter des interstices annulaires 24 et 26 agrandis entre les corps d'étanchéité 16 et 18 et la paroi
annulaire axiale avant 20 et 22 respective.
Au lieu du mode de construction annulaire simple et lisse qui est représenté, les corps d'étanchéité 15 et 17 peuvent également présenter une forme ondulée ou segmentée 38, comme représenté en coupe sur la figure 2 pour l'interstice annulaire 23,25 dessiné dans un plan commun. On désigne par 37 l'épaulement du support de joint d'étanchéité extérieure 8. Ces interstices annulaires 23,25 ont pour
7 2653517
fonction de pouvoir laisser le fluide s'écouler convenablement par rapport au corps d'étanchéité 15,17, dans le cas o la pression agit du côté 36, sans produire de décharge par les interstices annulaires 23,25. Les corps d'étanchéité 15,17 sont ainsi l'objet d'un appui d'étanchéité correct radialement et axialement, l'établissement de la pression s'effectuant
très rapidement.
Des chambres individuelles 27 et 28 reliées entre elles par un perçage transversal 29 sont disposées entre les gorges annulaires 10 et 11 ainsi que 13 et 14 qui sont axialement espacées. Une conduite de fuite 30 est raccordée à ce perçage transversal 29 et sort du support de joint d'étanchéité 8. Au lieu de chambres individuelles 27 et 28, il est également possible de disposer une ou plusieurs chambres
annulaires (non représentées).
La figure 3 représente un diagramme 31 de la pression régnant tout autour du support de joint d'étanchéité extérieur 8 de la figure 1. On voit sur ce diagramme la distribution de pression 31 autour du support de joint d'étanchéité 8, jusqu'aux corps d'étanchéité avant 15,17. On a représenté à cet effet sur la figure 3 le déplacement radial par rapport à la dilatation axiale, pendant le fonctionnement. On a porté en ordonnée verticale 32, dans un système de coordonnées orthogonales, le déplacement radial du carter i et du support de joint d'étanchéité 8, alors que la dilatation axiale est portée en abscisse sur l'axe horizontal 33. La courbe 34 montre le déplacement radial pendant le fonctionnement, par rapport à la dilatation axiale 33, pour la périphérie extérieure du support de joint d'étanchéité 8. La courbe 35 représente le déplacement radial en fonctionnement, par rapport à la dilatation axiale de la périphérie
intérieure 5 du carter 1.
8 2653517

Claims (8)

REVENDICATIONS
1.- Joint d'étanchéité pour un piston mobile axialement, comportant au moins un support de joint d'étanchéité, qui d'une part réduit les jeux d'étanchéité existants à l'aide de sa zone d'extrémité, par suite d'une surveillance de la pression régnant sur sa périphérie extérieure et intérieure, et qui présente d'autre part une bague d'étanchéité entre sa surface périphérique extérieure et la paroi de carter voisine, caractérisé en ce que le support de joint d'étanchéité (8) présente sur ses surfaces périphériques extérieure et intérieure (9,12) des gorges annulaires (10,13) pour recevoir des corps d'étanchéité (15,17) décalés
axialement l'un par rapport à l'autre.
2.- Joint d'étanchéité selon la revendication 1, caractérisé en ce que la gorge annulaire (10) située sur la périphérie extérieure (9) est décalée axialement par rapport à la gorge annulaire (13) située sur la périphérie intérieure (12) du support de joint d'étanchéité (8), de façon telle que la pression agit sur la zone d'extrémité de la périphérie intérieure (12) du support de joint d'étanchéité (8), sur une distance axiale supérieure à la distance sur laquelle
elle agit sur la périphérie extérieure (9).
3.- Joint d'étanchéité pour un piston mobile axialement, comportant un support de joint d'étanchéité cylindrique creux, qui comporte sur ses surfaces périphériques extérieure et intérieure des gorges annulaires pour recevoir des corps d'étanchéité, caractérisé en ce que des interstices agrandis (23,25) sont prévus du côté sollicité en pression, entre les corps d'étanchéité (15,17) et une paroi latérale
(19,21) des gorges annulaires (10,13).
4.- Joint d'étanchéité selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'au moins le corps d'étanchéité
9 2653517
(15,17) situé du côté sollicité en pression est ondulé
ou segmenté sur son pourtour.
5.- Joint d'étanchéité selon les revendications
3 et 4, caractérisé en ce que la surface de gorge (36) de la gorge annulaire (10,13) sollicitée en pression
est au choix soit ondulée soit segmentée.
6.- Joint d'étanchéité selon l'une quelconque
des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'une ou
plusieurs chambres annulaires (27,28), réparties à volonté individuellement sur la périphérie, sont prévues entre les gorges annulaires (10,13) espacées axialement.
7.- Joint d'étanchéité selon la revendication 6, caractérisé en ce que les chambres (27,28) sont
reliées entre elles par des perçages (29).
8.- Joint d'étanchéité selon les revendications
6 et 7, caractérisé en ce que les chambres (27,28) et/ou les chambres annulaires (27,28) et/ou les perçages (29) sont reliées à des conduites de fuite (30) qui sont amenées à l'extérieur du support de joint
d'étanchéité (8).
FR9012949A 1989-10-24 1990-10-19 Joint d'etancheite. Pending FR2653517A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19893935314 DE3935314C2 (de) 1989-10-24 1989-10-24 Dichtungsanordnung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2653517A1 true FR2653517A1 (fr) 1991-04-26

Family

ID=6392044

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9012949A Pending FR2653517A1 (fr) 1989-10-24 1990-10-19 Joint d'etancheite.

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE3935314C2 (fr)
FR (1) FR2653517A1 (fr)
GB (1) GB2237363B (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT250545Y1 (it) * 2000-06-07 2003-09-24 Beretta Armi Spa Dispositivo a presa di gas migliorato per armi a caricamentoautomatico
GB2425162B (en) * 2005-04-12 2007-04-11 Simon Trendall An improvement to high pressure hydraulic breech mechanisms
EP2335004B1 (fr) 2008-09-12 2016-12-21 Colt's Manufacturing IP Holding Company LLC Arme à feu comportant un système d'actionnement d'impact par gaz direct

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4050352A (en) * 1976-03-19 1977-09-27 General Electric Company Renewable liquid investment seal
US4376406A (en) * 1981-03-02 1983-03-15 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Hybrid gun system
DE3331673A1 (de) * 1983-09-02 1985-03-21 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Dichtungsanordnung
EP0158457A2 (fr) * 1984-04-09 1985-10-16 General Motors Corporation Garniture actionnée par pression
US4715260A (en) * 1986-12-22 1987-12-29 General Electric Company Seal
GB2208087A (en) * 1987-05-26 1989-02-22 Wankel Gmbh Axial seal for a rotary piston engine
GB2219378A (en) * 1988-05-17 1989-12-06 Diehl Gmbh & Co A barrel weapon having regenerative propellant injection.

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2107203B1 (de) * 1971-02-16 1972-04-27 Praedifa Jaeger Kg Dichtungsring aus elastischem werkstoff
FR2246204A5 (fr) * 1973-09-28 1975-04-25 Secmafer Sa
US4523508A (en) * 1983-11-02 1985-06-18 General Electric Company In-line annular piston fixed bolt regenerative liquid propellant gun
JPS60153456A (ja) * 1984-01-23 1985-08-12 Nippon Piston Ring Co Ltd 鋼製ピストンリング
US4711153A (en) * 1986-12-15 1987-12-08 General Electric Company Seal

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4050352A (en) * 1976-03-19 1977-09-27 General Electric Company Renewable liquid investment seal
US4376406A (en) * 1981-03-02 1983-03-15 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Hybrid gun system
DE3331673A1 (de) * 1983-09-02 1985-03-21 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Dichtungsanordnung
EP0158457A2 (fr) * 1984-04-09 1985-10-16 General Motors Corporation Garniture actionnée par pression
US4715260A (en) * 1986-12-22 1987-12-29 General Electric Company Seal
GB2208087A (en) * 1987-05-26 1989-02-22 Wankel Gmbh Axial seal for a rotary piston engine
GB2219378A (en) * 1988-05-17 1989-12-06 Diehl Gmbh & Co A barrel weapon having regenerative propellant injection.

Also Published As

Publication number Publication date
DE3935314A1 (de) 1991-04-25
GB2237363B (en) 1993-08-18
GB2237363A (en) 1991-05-01
DE3935314C2 (de) 1998-02-19
GB9022604D0 (en) 1990-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2458677A1 (fr) Dispositif compensateur de jeu pour bandage de rotor
FR2564522A1 (fr) Soupape de surete
EP0319371B1 (fr) Dispositif de guidage cylindrique à compensation de jeu de fonctionnement pour système d'injection de combustible
FR2693248A1 (fr) Vanne du type à bille ou à boisseau équipé d'un insert.
FR2471540A1 (fr) Amortisseur a double effet pour vanne de retenue
FR2582727A1 (fr) Systeme de lubrification pour un turbocompresseur
FR2653517A1 (fr) Joint d'etancheite.
WO1986006453A1 (fr) Dispositif d'etancheite haute pression entre deux elements en mouvement relatif
FR2740105A1 (fr) Dispositif de pilotage d'un vehicule spatial par vannage de gaz
EP1186802B1 (fr) Dispositif d'entraínement comprenant un moteur hydraulique et un réducteur
EP0033272B1 (fr) Dispositif de sécurité pour pompe
FR2591020A1 (fr) Dispositif pour la liaison anti-seismes entre le bas de pompe et la sphere d'une centrale nucleaire
FR2666628A1 (fr) Dispositif d'etancheite entre la culasse et le cylindre d'une machine alternative a compression de fluide gazeux.
FR2639674A1 (fr) Dispositif d'etancheite pour les chambres menagees entre les arbres coaxiaux de turbomachines
EP0351277B1 (fr) Dispositif d'étanchéité entre les organes mobiles d'un frein de recul d'artillerie
FR2487091A1 (fr) Dispositif de commande electro-hydraulique
BE1010235A3 (fr) Buse d'injection de carburant.
FR2505013A1 (fr) Mecanisme de commande notamment pour vanne a gaz
EP0059131A1 (fr) Elément de liaison entre une pompe primaire et le conduit de refoulement pour surrégénérateur de type piscine
FR2562201A1 (fr) Dispositif d'etancheite pour joints mo biles de tuyauteries de fluides
FR2632683A1 (fr) Structure d'etancheite statique pour commande hydromecanique de turbomachine
EP0072733A1 (fr) Dispositif hydrostatique de séparation de deux chambres emplies de fluide sous des pressions différentes
FR2623865A1 (fr) Amortisseur pneumatique
FR2541367A1 (fr) Anneau d'etancheite pour machine volumetrique a vis et pignon
FR2631675A1 (fr) Vanne a soufflet