FR2652787A1 - SUPPORT FOR THE MOUNTING OF A LIGHT-EMITTING DEVICE FOR DANGER SIGNALING ON A MOTOR VEHICLE. - Google Patents
SUPPORT FOR THE MOUNTING OF A LIGHT-EMITTING DEVICE FOR DANGER SIGNALING ON A MOTOR VEHICLE. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2652787A1 FR2652787A1 FR9009529A FR9009529A FR2652787A1 FR 2652787 A1 FR2652787 A1 FR 2652787A1 FR 9009529 A FR9009529 A FR 9009529A FR 9009529 A FR9009529 A FR 9009529A FR 2652787 A1 FR2652787 A1 FR 2652787A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- support
- light
- rigid
- motor vehicle
- signaling device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/2657—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on a shaft, e.g. telescopic
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
Abstract
Ce support comprend une portion terminale supérieure (1) en matière rigide, à laquelle le dispositif de signalisation lumineux (10) se branche en utilisation, une portion terminale inférieure (2) en matière rigide, qui se fixe rigidement au véhicule, et une portion intermédiaire (3) fixée solidairement entre les portions terminales (1, 2) et faite d'une matière élastique de manière à permettre à la portion supérieure (1), et au dispositif de signalisation (10) branché sur cette portion en utilisation, d'osciller par rapport à la portion terminale inférieure (2).This support comprises an upper end portion (1) in rigid material, to which the light signaling device (10) is connected in use, a lower end portion (2) in rigid material, which is rigidly fixed to the vehicle, and a portion intermediate (3) fixedly fixed between the end portions (1, 2) and made of an elastic material so as to allow the upper portion (1), and the signaling device (10) connected to this portion in use, d '' oscillate relative to the lower end portion (2).
Description
La présente invention concerne un support per-The present invention relates to a support
mettant de monter sur un véhicule automobile un disposi- placing on a motor vehicle a device
tif lumineux de signalisation de danger, d'un type connu en soi et qui comprend un corps au moins partiellement transparent dans lequel est logé un générateur de si- a luminous signaling system of a type known per se and which comprises an at least partially transparent body in which is housed a signal generator;
gnaux lumineux du type à lumière intermittente ou à fais- light sources of the intermittent light type or
ceau lumineux tournant.rotating light.
Ces dispositifs lumineux de signalisation de danger sont utilisés, entre autres, sur les véhicules lents, tels que, par exemple, les machines agricoles, les engins de terrassement, les grues automobiles, les These luminous warning devices are used, among other things, on slow vehicles, such as, for example, agricultural machinery, earth-moving machinery, cranes,
véhicules chasse-neige, etc..snowplow vehicles, etc.
Le but de la présente invention est de réaliser The object of the present invention is to provide
un support qui permette d'éviter la détérioration le dis- a support which makes it possible to avoid deterioration
positif de signalisation lumineux qui y est branché dans positive light signaling that is plugged into it in
le cas de choc accidentel de ce dispositif contre un ob- the case of accidental shock of this device against an object
stacle tel que, par exemple, une branche d'arbre, une en- stacle such as, for example, a tree limb, a
seigne, etc..seigne, etc.
Selon l'invention, ce but est atteint par un support caractérisé en ce qu'il comprend: - une portion terminale supérieure en matière rigide à laquelle le dispositif de signalisation lumineux est fixé en utilisation; - une portion terminale inférieure, également en matière According to the invention, this object is achieved by a support characterized in that it comprises: - an upper terminal portion of rigid material to which the luminous signaling device is fixed in use; - a lower end portion, also made of
rigide, destinée à être fixée rigidement au véhicule au- rigid, intended to be fixed rigidly to the vehicle
tomobile, et - une portion intermédiaire fixée solidement entre les deux portions terminales rigides et faite d'une matière tomobile, and - an intermediate portion fixed firmly between the two rigid end portions and made of a material
élastique de manière à permettre à ladite portion termi- in such a way as to allow the said portion
nale supérieure - et au dispositif de signalisation qui superior - and to the signaling device
est branché sur cette portion en utilisation - d'oscil- is connected to this portion in use - of oscil-
ler par rapport à la portion terminale inférieure. ler relative to the lower end portion.
Selon une autre caractéristique, la portion ter- According to another characteristic, the tertiary portion
minale supérieure présente une ouverture axiale sommita- superior mineral has an axial aperture
le dans laquelle sont logées des bornes électriques des- in which are housed electrical terminals des-
tinées à permettre l'alimentation du dispositif de signa- designed to allow the feeding of the signaling device
lisation lumineux. De ladite portion intermédiaire du support, partent vers le haut deux branches élastiques lighting. Of said intermediate portion of the support, upwards two elastic branches
qui s'étendent le long de la portion terminale supérieu- extending along the upper terminal portion of the
re et dont les extrémités supérieures se raccordent à une traverse sur laquelle fait saillie vers le bas un corps en forme de bouchon apte à fermer hermétiquement la bouche de ladite ouverture sommitale de la portion re and whose upper ends are connected to a crosspiece on which projects downwardly a cap-shaped body adapted to seal the mouth of said aperture of the portion portion
terminale supérieure du support. Ces branches élasti- upper terminal of the support. These elastic branches
ques, la traverse et le corps en forme de bouchon sont the crossbeam and the plug-shaped body are
avantageusement réalisés en une seule pièce avec la por- advantageously made in one piece with the por-
tion intermédiaire élastiquement flexible du support. elastically flexible intermediate support.
Il existe actuellement un parc important de vé- There is currently a large
hicules munis d'un ou de plusieurs dispositifs de signa- equipped with one or more signaling devices
lisation à tige rigide qui sont montés sur des supports également rigides, lesquels sont fixés au véhicule, par exemple par une soudure. Dans le cas de ces véhicules, le remplacement du dispositif de signalisation rigide rigid rods which are mounted on also rigid supports, which are attached to the vehicle, for example by welding. In the case of these vehicles, the replacement of the rigid signaling device
par un dispositif à tige flexible, ou la dépose du sup- by a flexible rod device, or the removal of the
port rigide du véhicule automobile et son remplacement par un support de type flexible impliquent une certaine dépense. Un autre but de la présente invention est donc rigid port of the motor vehicle and its replacement by a flexible type of support involve a certain expense. Another object of the present invention is therefore
de proposer une solution qui permette de rendre élasti- to propose a solution that makes it possible to
quement flexible le montage d'un dispositif de signalisa- flexible installation of a signaling device
tion rigide sur un support rigide sans exiger le rempla- on a rigid support without requiring replacement
cement du dispositif de signalisation ni du support. signaling device or support.
Selon l'invention, ce but est atteint par un According to the invention, this object is achieved by a
dispositif de support qui peut être utilisé comme prolon- support device that can be used as a prolongation
gateur et caractérisé en ce qu'il comprend en combinai- characterized in that it comprises in combination
son: - un connecteur supérieur, d'un type connu en soi, apte sound: - an upper connector, of a type known per se, suitable
à s'accoupler mécaniquement et électriquement au disposi- to mechanically and electrically couple to the
tif de signalisation lumineux; - un connecteur inférieur, également de type connu en soi, apte à s'accoupler mécaniquement et électriquement à un support fixé rigidement au véhicule automobile; et - une portion intermédiaire, fixée solidement auxdits luminous signage; - A lower connector, also of a type known per se, adapted to mate mechanically and electrically to a support rigidly fixed to the motor vehicle; and - an intermediate portion, firmly attached to said
connecteurs et réalisée au moins en partie en une matiè- connectors and made at least partly of a material
re élastique, de manière à permettre en utilisation au resilient, so as to allow in use
dispositif de signalisation branché sur le connecteur su- signaling device connected to the
përieur d'osciller par rapport au support, et par consé- to oscillate relative to the support, and consequently
quent par rapport au véhicule automobile. compared to the motor vehicle.
D'autres caractéristiques et avantages de l'in- Other features and advantages of the
vention seront mieux compris à la lecture de la descrip- will be better understood when reading the description of
tion qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels: following example of an embodiment and with reference to the accompanying drawings in which:
la figure 1 est une vue en perspective d'un sup- FIG. 1 is a perspective view of a sup-
port selon l'invention et d'un dispositif de signalisa- port according to the invention and a signaling device
tion lumineux qui lui est associé;luminous association associated with it;
la figure 2 est une vue en perspective, à échel- FIG. 2 is a perspective view, on a scale
le agrandie, d'un support selon l'invention; the enlarged, a support according to the invention;
la figure 3 est une vue de côté, à échelle enco- FIG. 3 is a side view, on an even scale,
re agrandie, du support selon l'invention, en partie en coupe III-III de la figure 2; et enlarged, the support according to the invention, partly in section III-III of Figure 2; and
la figure 4 représente un dispositif selon l'in- FIG. 4 represents a device according to the invention.
vention qui peut être utilisé comme prolongateur entre un dispositif de signalisation lumineux à tige rigide et which can be used as an extension between a rigid rod light
un support rigide fixé solidement à un véhicule. a rigid support firmly attached to a vehicle.
Comme on peut le voir en se reportant aux figu- As can be seen by referring to the figures
res 1 à 3, un support selon l'invention présente une for- 1 to 3, a support according to the invention has a
me généralement allongée, avec deux portions terminales I usually lie down, with two end portions
1 et 2, respectivement supérieure et inférieure, en ma- 1 and 2, respectively upper and lower, in
tière rigide, en particulier en matière métallique. rigid material, in particular of metallic material.
Dans la Eorme de réalisation représentée, lesdi- In the example of realization represented, the
tes portions terminales ont une forme tubulaire et sont your end portions have a tubular shape and are
reliées par une portion intermédiaire 3, elle aussi tubu- linked by an intermediate portion 3, which is also
laire, réalisée en une matière élastomère. laire, made of an elastomeric material.
Sur la figure 2, les portions terminales 1 et 2 ont été dessinées entièrement en trait continu, comme si la portion intermédiaire 3 était transparente, pour In FIG. 2, the end portions 1 and 2 have been drawn entirely in solid lines, as if the intermediate portion 3 were transparent, for
mieux illustrer les caractéristiques de ces portions ter- better illustrate the characteristics of these ter-
minales. Ainsi que ceci ressort des figures 2 et 3, les portions terminales 1 et 2 présentent, à proximité de minales. As is apparent from FIGS. 2 and 3, the end portions 1 and 2 present, close to
leur bord d'extrémité inférieure pour l'une et d'extrémi- their lower end edge for one and
té supérieure pour l'autre, une pluralité de saillies an- superior for the other, a plurality of annular projections
nulaires extérieures la et 2a, dans les intervalles en- outside nines la and 2a, in the intervals between
tre lesquelles sont ménagées des ouvertures de paroi in- which are provided with internal wall openings
diquées par lb et 2b respectivement. denoted by lb and 2b respectively.
Comme on le voit en particulier sur la figure 3, la portion intermédiaire 3 est réalisée par moulage As can be seen in particular in FIG. 3, the intermediate portion 3 is made by molding
en une matière élastomère de telle manière que ses extré- in an elastomeric material so that its ends
mités englobent extérieurement et intérieurement les ex- mites encompass externally and internally the ex-
trémités correspondantes des portions terminales rigides 1 et 2 et que, en particulier, elles recouvrent leurs saillies annulaires extérieures la et 2a. Au cours du moulage, il se forme à travers les ouvertures des parois corresponding trenches of the rigid end portions 1 and 2 and that, in particular, they cover their outer annular projections la and 2a. During molding, it is formed through the openings of the walls
lb et 2b de petits ponts de matière élastomère qui con- 1b and 2b small bridges of elastomeric material which
courent à assurer l'ancrage de la portion intermédiaire run to anchor the middle portion
3 sur les portions terminales 1 et 2. 3 on the end portions 1 and 2.
La portion terminale supérieure 1 présente un The upper end portion 1 has a
filetage intérieur dans lequel se visse un élément 4 (fi- internal thread into which an element 4 is screwed (
gures 2 et 3) sensiblement en forme de godet, fileté ex- 2 and 3) substantially bucket-shaped, externally threaded
térieurement. La paroi de fond de cet élément en forme térieurement. The bottom wall of this shaped element
de godet, désignée par 5 sur la figure 3, porte des bor- bucket, designated 5 in FIG.
nes électriques 6 (dont une seule est visible sur la fi- 6 (only one of which is visible on the
gure 3) destinées à permettre l'alimentation en électri- 3) to enable the supply of electricity
cité et la commande d'un dispositif de signalisation lu- cited and the control of a signaling device
mineux, tel que celui désigné dans son ensemble par 10 sur la figure 1, qui est accouplé solidement au support which is generally indicated by 10 in FIG. 1, which is firmly coupled to the support
d'une façon connue.in a known way.
Dans la forme de réalisation représentée, la In the embodiment shown, the
portion terminale inférieure 2 du support présente exté- lower end portion 2 of the present support
rieurement un filetage destiné à permettre de fixer soli- a thread for the purpose of
dement ce support à un véhicule automobile. La portion terminale 2 du support pourrait par ailleurs être fixée au véhicule selon d'autres modalités, par exemple par this support to a motor vehicle. The end portion 2 of the support could also be fixed to the vehicle in other ways, for example by
soudage, etc..welding, etc.
En utilisation, la portion intermédiaire élasti- In use, the elastic intermediate portion
quement flexible du support permet à la portion termina- flexible support allows the final portion to
le supérieure 1 et au dispositif de signalisation 10 qui the upper 1 and the signaling device 10 which
y est fixé d'osciller dans une certaine mesure par rap- it is fixed to oscillate to a certain extent with
port à la portion terminale inférieure 2 et par consé- port at the lower terminal portion 2 and consequently
quent par rapport au véhicule. Ceci permet donc d'éviter la détérioration du dispositif de signalisation lumineux en cas de choc accidentel contre un obstacle tel que compared to the vehicle. This therefore makes it possible to prevent the deterioration of the luminous signaling device in the event of an accidental impact against an obstacle such as
des branches, enseignes, etc..branches, signs, etc.
Selon une forme de réalisation avantageuse, il est prévu deux branches élastiques 7 et 8 qui partent de la portion intermédiaire 3 du support vers le haut, qui s'étendent le long de la portion terminale supérieure 1 According to an advantageous embodiment, there are provided two elastic branches 7 and 8 which start from the intermediate portion 3 of the support upwards, which extend along the upper end portion 1
et dont les extrémités sont reliées en haut par une tra- and whose ends are connected at the top by a
verse 9 sur laquelle fait saillie vers le bas un appendi- verse 9 on which an appendix
ce 11 présentant la forme d'un bouchon et qui est apte à fermer hermétiquement la bouche de l'élément en forme de godet 4 dans lequel sont logées les bornes électriques 6 11 having the shape of a plug and which is adapted to seal the mouth of the cup-shaped element 4 in which are housed the electrical terminals 6
- comme ceci est représenté sur les figures 2 et 3 - as shown in FIGS. 2 and 3 -
lorsque, en utilisation, on débranche le dispositif de signalisation lumineux 10 du support, par exemple pour when, in use, the light-signaling device 10 is disconnected from the support, for example to
pouvoir exécuter des opérations d'entretien sur le dispo- to be able to carry out maintenance operations on the
sitif de signalisation. La fermeture de l'ouverture som- signaling system. The closure of the
mitale du support à l'aide de l'appendice 11 en forme de bouchon évite que les bornes électriques 6 ne puissent être court-circuitées par une accumulation d'eau de mating the support with plug-shaped appendix 11 prevents the electrical terminals 6 from being short-circuited by an accumulation of water
pluie dans l'élément en godet 4 qui porte ces contacts. rain in the bucket element 4 which carries these contacts.
Les branches latérales 7 et 8, la traverse 9 et l'appendice l1 correspondant en forme de bouchon sont réalisés par moulage, en une seule pièce avec la portion The side branches 7 and 8, the cross member 9 and the corresponding appendage 11 in the form of a plug are made by molding, in one piece with the portion
intermédiaire 3 du support.intermediate 3 of the support.
Sur la figure 4, on a indiqué en 20 un support In FIG. 4, a support is indicated in 20
rigide de type traditionnel, fixé au pavillon 22 d'un vé- rigid type of traditional, fixed to the flag 22 of a
hicule automobile par exemple par une soudure 24. automobile hicle for example by welding 24.
Dans le support 20 est incorporé d'une façon In the holder 20 is incorporated in a way
connue un connecteur électrique de type femelle. known a female type electrical connector.
En 10, on a indiqué un dispositif de signalisa- In 10, a signaling device has been indicated
tion lumineux de type traditionnel, possédant une tige a traditional type of light
rigide 12 à l'intérieur de laquelle est disposé un con- rigid 12 inside which is arranged a
necteur électrique de type mâle.electrical connector of the male type.
On a désigné dans son ensemble par 30 un dispo- As a whole, 30 has been designated
sitif élastiquement flexible selon l'invention. Ce dispo- elastically flexible sitive according to the invention. This provision
sitif comprend un connecteur supérieur 32, d'un type con- device comprises an upper connector 32, of a type con-
nu en soi, apte à s'accoupler mécaniquement et électri- naked, able to mate mechanically and electrically
quement au dispositif de signalisation lumineux 10, et un connecteur inférieur 34, également d'un type connu en the light signaling device 10, and a lower connector 34, also of a type known in
soi, susceptible de s'accoupler mécaniquement et électri- which is likely to mate mechanically and electrically
quement au support 20.only to the support 20.
Les connecteurs 32 et 34 sont avantageusement, bien que non nécessairement, du type conforme à la norme The connectors 32 and 34 are advantageously, although not necessarily, of the type conforming to the standard
ISO-A-4148 (1978).ISO-A-4148 (1978).
En 36, on a indiqué une portion intermédiaire In 36, an intermediate portion has been indicated
du dispositif prolongateur 30 ayant une forme sensible- of the extension device 30 having a substantially
ment tubulaire et composé d'une matière élastique, en tubular material and composed of an elastic material,
particulier d'une matière élastomère. Cette portion in- particular of an elastomeric material. This portion
termédiaire est surmoulée sur les extrémités des connec- intermediary is overmolded on the ends of the connectors
teurs 32 et 34, lesquelles sont avantageusement munies de saillies extérieures aptes à améliorer l'ancrage de 32 and 34, which are advantageously provided with external projections capable of improving the anchoring of
ces connecteurs sur ladite portion intermédiaire. these connectors on said intermediate portion.
La portion intermédiaire 36 du dispositif pro- The intermediate portion 36 of the device
longateur 30 possède avantageusement une épaisseur de pa- lengther 30 advantageously has a thickness of
roi renforcée dans sa partie centrale. En particulier, le diamètre de la partie centrale de cette portion en reinforced king in its central part. In particular, the diameter of the central part of this portion in
élastomère est agrandi.elastomer is enlarged.
Sur la figure 4, on a indiqué en 11 un bouchon an matière élastomère relié par des branches élastiques 7 et 8 à un anneau 13, lui aussi en matière élastomère, emmanché à force sur le connecteur 32. Le bouchon 11 est dans ce cas également apte à fermer hermétiquement la FIG. 4 shows at 11 a plug of an elastomeric material connected by elastic branches 7 and 8 to a ring 13, also made of elastomeric material, force-fitted on the connector 32. The plug 11 is in this case also able to seal the
bouche du connecteur supérieur 32 lorsque, en utilisa- mouth of the upper connector 32 when, in use
tion, le dispositif de signalisation lumineux 10 est dé- the light signaling device 10 is de-
branché du prolongateur 30, par exemple pour permettre d'exécuter des opérations d'entretien sur ce dispositif connected to the extender 30, for example to allow performing maintenance operations on this device
de signalisation.signaling.
Bien entendu, diverses modifications pourront être apportées par l'homme de l'art au dispositif qui Of course, various modifications may be made by those skilled in the art to the device which
vient d'être décrit uniquement à titre d'exemple non li- just described as a non-limiting example.
mitatif sans sortir du cadre de l'invention. mitative without departing from the scope of the invention.
R E V E N DI C AT IONSR E V E N DI C AT IONS
1. Support pour le montage d'un dispositif lumi- 1. Support for mounting a light device
neux de signalisation de danger (10) sur un véhicule au- warning signs (10) on a vehicle
tomobile, caractérisé en ce qu'il comprend: - une portion terminale supérieure (1) en matière rigide à laquelle le dispositif de signalisation lumineux (10) est fixé en utilisation; tomobile, characterized in that it comprises: - an upper end portion (1) of rigid material to which the light signaling device (10) is fixed in use;
- une portion terminale inférieure (2), également en ma- a lower end portion (2), also in
tière rigide, destinée à être fixée rigidement au véhicu- rigid seat intended to be fixed rigidly to the vehicle
le automobile, et - une portion intermédiaire (3) fixée solidement entre les deux portions terminales rigides (1,2) et faite d'une matière élastique de manière à permettre à ladite portion terminale supérieure (1) - et au dispositif de signalisation (10) qui est branché sur cette portion en the automobile, and an intermediate portion (3) fixed firmly between the two rigid end portions (1, 2) and made of an elastic material so as to allow said upper end portion (1) and the signaling device ( 10) which is connected to this portion
utilisation - d'osciller par rapport à la portion termi- use - to oscillate with respect to the final portion
nale inférieure (2).lower level (2).
2. Support selon la revendication 1, caractéri- 2. Support according to claim 1, characterized
sé en ce que lesdites portions terminales supérieure (1) et inférieure (2) ont une forme tubulaire et présentent in that said upper (1) and lower (2) end portions have a tubular shape and have
des ouvertures de paroi (lb, 2b) respectivement adjacen- wall apertures (lb, 2b) respectively adjacent
tes à leur bord d'extrémité inférieure et d'extrémité su- at their lower end and upper end edge.
périeure; et en ce que ladite portion intermédiaire (3) est elle aussi tubulaire et réalisée par moulage en une matière élastomère de telle manière que ses extrémités périeure; and in that said intermediate portion (3) is also tubular and made by molding in an elastomeric material such that its ends
englobent intérieurement et extérieurement les extrémi- encompass internally and externally the extremes
tés correspondantes desdites portions terminales rigides (1, 2) et que, à travers les ouvertures de paroi (lb, 2b) desdites portions terminales (1, 2), il se forme au corresponding ends of said rigid end portions (1, 2) and that, through the wall apertures (1b, 2b) of said end portions (1, 2), it is formed at
cours du moulage des ponts de matière élastomère qui con- during the molding of bridges of elastomeric material which
courent à ancrer ladite portion intermédiaire (3) auxdi- run to anchor said intermediate portion (3) to the
tes portions terminales (1, 2).your terminal portions (1, 2).
3. Support selon la revendication 1 ou 2, carac- 3. Support according to claim 1 or 2, characterized
térisé en ce que la portion terminale supérieure (1, 4) présente une ouverture axiale sommitale dans laquelle sont logées des bornes électriques (6) servant pour characterized in that the upper end portion (1, 4) has an apex axial aperture in which electrical terminals (6) serving
l'alimentation et la commande dudit dispositif de signa- supplying and controlling said signaling device
lisation lumineux (10) et en ce que, de ladite portion intermédiaire (3) partent vers le haut deux branches élastiques (7, 8) qui s'étendent le long de la portion lighting (10) and in that, from said intermediate portion (3) extend upwardly two elastic branches (7, 8) which extend along the portion
terminale supérieure (1) et dont les extrémités supérieu- upper end (1) and whose upper extremities
res se raccordent à une traverse (9) sur laquelle fait saillie vers le bas un appendice en forme de bouchon res connect to a crossbar (9) on which protrudes downwards a plug-shaped appendage
(11) apte à fermer hermétiquement la bouche de ladite ou- (11) able to seal the mouth of said mouth
verture axiale sommitale (4) de la portion terminale su- vertical apex (4) of the upper terminal portion
périeure; lesdites branches (7, 8), la traverse (9) et l'appendice en forme de bouchon (11) étant réalisés en périeure; said legs (7, 8), the cross member (9) and the plug-shaped appendage (11) being made of
une seule pièce avec ladite portion intermédiaire (3). one piece with said intermediate portion (3).
4. Support selon la revendication 1 ou 3, en 4. Support according to claim 1 or 3, in
particulier destiné à être utilisé comme dispositif d'in- particular for use as a device for
terconnexion et prolongateur pour le montage d'un dis- connection and extension for the installation of a
positif lumineux de signalisation de danger (10) sur un positive light of danger signaling (10) on a
véhicule automobile, caractérisé en ce que ladite por- motor vehicle, characterized in that said carrier
tion terminale supérieure comprend un premier connecteur upper terminal includes a first connector
(32), de type connu en soi, apte à s'accoupler mécanique- (32), of known type, able to mate mechanically.
ment et électriquement au dispositif de signalisation lu- electrically to the signaling device
mineux (10) et en ce que ladite portion terminale infé- (10) and that said lower terminal portion
rieure comprend un deuxième connecteur (34), lui aussi d'un type connu en soi, apte a s'accoupler mécaniquement et électriquement à un support (20) fixé rigidement au a second connector (34), also of a type known per se, adapted to be coupled mechanically and electrically to a support (20) fixed rigidly to the
véhicule automobile (22).motor vehicle (22).
5. Support selon la revendication 4, caractéri- 5. Support according to claim 4, characterized
sé en ce que lesdits premier et deuxième connecteurs (32, 34) supérieur et inférieur sont des connecteurs du in that said first and second upper and lower connectors (32, 34) are connectors of the
type femelle et mâle selon la norme ISO-A-4148 (1978). female and male type according to ISO-A-4148 (1978).
6. Support selon une quelconque des revendica- 6. Support according to any one of the claims
tions précédentes, caractérisé en ce que ladite portion previous arrangements, characterized in that said portion
intermédiaire (3; 36) possède une forme sensiblement tu- intermediate (3; 36) has a substantially
bulaire avec une épaisseur de paroi renforcée dans sa bung with a reinforced wall thickness in its
partie centrale.central part.
7. Dispositif selon la revendication 6, caracté- 7. Device according to claim 6, characterized
risé en ce que ladite portion intermédiaire (3; 36) pré- in that said intermediate portion (3;
sente un diamètre extérieur agrandi dans sa partie cen- an enlarged outer diameter in its central part
trale.tral.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT53408U IT219980Z2 (en) | 1989-10-10 | 1989-10-10 | SUPPORT FOR MOUNTING A LIGHT DANGER SIGNAL DEVICE ON A VEHICLE |
IT5299090U IT9052990U1 (en) | 1990-04-24 | 1990-04-24 | EXTENSION FOR THE ASSEMBLY OF A LUMINOUS PE RICOLO SIGNALING DEVICE ON A VEHICLE. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2652787A1 true FR2652787A1 (en) | 1991-04-12 |
Family
ID=26329515
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9009529A Withdrawn FR2652787A1 (en) | 1989-10-10 | 1990-07-25 | SUPPORT FOR THE MOUNTING OF A LIGHT-EMITTING DEVICE FOR DANGER SIGNALING ON A MOTOR VEHICLE. |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE9010736U1 (en) |
FR (1) | FR2652787A1 (en) |
GB (1) | GB2236840B (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE9018097U1 (en) * | 1990-10-12 | 1995-02-02 | Hella Kg Hueck & Co, 59557 Lippstadt | Warning light for vehicles |
DE4032438A1 (en) * | 1990-10-12 | 1992-04-16 | Hella Kg Hueck & Co | WARNING LIGHT FOR VEHICLES |
DE4123824C1 (en) * | 1991-07-18 | 1992-11-12 | Stadt Essen Vertreten Durch Den Herrn Oberstadtdirektor, 4300 Essen, De | Covering protector for stationary or circulating circular recognition lamp on motor vehicle - comprises support rod with socket at top for grid cage surrounding lamp and bending linkage below |
DE29502211U1 (en) * | 1995-02-13 | 1995-04-06 | Pintsch Bamag Antriebs- und Verkehrstechnik GmbH, 46537 Dinslaken | Holding foot for a beacon of a motor vehicle |
SE516696C2 (en) | 1999-12-23 | 2002-02-12 | Perstorp Flooring Ab | Process for producing surface elements comprising an upper decorative layer as well as surface elements produced according to the method |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB427556A (en) * | 1933-10-26 | 1935-04-26 | William James Sloper | Means for facilitating running repairs of motor road vehicles |
US3614733A (en) * | 1970-03-31 | 1971-10-19 | Dewey D Halligan | Elevated automobile brake light on spring mount |
GB2216248A (en) * | 1988-02-29 | 1989-10-04 | Sirena Spa | Vehicle danger light |
-
1990
- 1990-07-17 GB GB9015661A patent/GB2236840B/en not_active Expired - Fee Related
- 1990-07-18 DE DE9010736U patent/DE9010736U1/en not_active Expired - Lifetime
- 1990-07-25 FR FR9009529A patent/FR2652787A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB427556A (en) * | 1933-10-26 | 1935-04-26 | William James Sloper | Means for facilitating running repairs of motor road vehicles |
US3614733A (en) * | 1970-03-31 | 1971-10-19 | Dewey D Halligan | Elevated automobile brake light on spring mount |
GB2216248A (en) * | 1988-02-29 | 1989-10-04 | Sirena Spa | Vehicle danger light |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE9010736U1 (en) | 1990-09-27 |
GB2236840B (en) | 1992-11-11 |
GB2236840A (en) | 1991-04-17 |
GB9015661D0 (en) | 1990-09-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0316236B1 (en) | Transformable toy vehicle with clip on accessories | |
FR2598987A3 (en) | IMPROVED SIGNALING TRIANGLE. | |
FR2615283A1 (en) | FLOAT FOR DEVICE INDICATOR OF FILLING LEVEL OF A LIQUID TANK | |
FR2652787A1 (en) | SUPPORT FOR THE MOUNTING OF A LIGHT-EMITTING DEVICE FOR DANGER SIGNALING ON A MOTOR VEHICLE. | |
FR2693842A1 (en) | Device for fastening electric cables equipped with spade terminals - secures cable spade terminals by screw and nut which are mounted in casing with partitions to prevent pivoting of casing around nut and turning of terminals around screw | |
FR2944492A1 (en) | VEHICLE SAFE SHELF WITH A LIGHTING DEVICE AND VEHICLE THUS EQUIPPED | |
FR2639587A1 (en) | PROTECTIVE COVER, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE PROJECTOR | |
FR2677597A1 (en) | DEVICE FOR EJECTING SCREEN WASHER LIQUID MOUNTED ON A WIPER BLADE. | |
EP1728697B1 (en) | Arrangement of a motor vehicle for retaining a window-cleaning-liquid supply pipe | |
EP1182092B1 (en) | Arrangement for mounting an electrical unit in a vehicle | |
FR2742709A1 (en) | HEADLIGHT FOR VEHICLE WITH REFLECTOR | |
EP1842270B1 (en) | Electrical box provided with a removable wall element | |
EP0654375B1 (en) | Vehicle headlamp | |
FR2755498A1 (en) | Electric torch with twist-lens switch | |
FR2592133A3 (en) | Luminous distress signalling device, also usable as an auxiliary lighting device, in particular for motor vehicles | |
FR2519736A1 (en) | LAMINAIRE WITH SEVERAL LAMPS, FOR MOTOR VEHICLE | |
WO2021260293A1 (en) | Flexible connecting module for a windshield washer tank | |
FR3050752A1 (en) | COVER OPENING CONTROL OF A MOTOR VEHICLE AND VEHICLE PROVIDED WITH SUCH AN ORDER | |
EP2177398A1 (en) | Rear signalling light for an automobile | |
EP1628316B1 (en) | Electrical contact assembly for measuring the fluid level in a tank | |
FR2705291A1 (en) | Improved signalling light for motor vehicle | |
FR2776050A1 (en) | PROJECTOR, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING A LAMP HOLDER WITH SIMPLIFIED CONNECTION | |
EP0800034B1 (en) | Signal and/or lighting device for motorvehicle comprising a locked light bulb | |
FR2762266A1 (en) | Signalling device by lighting for installation at rear of vehicle, and particularly trailer | |
EP0844136A1 (en) | vehicle spoiler |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |