FR2652731A1 - Coffee grinding, percolating and filtering device - Google Patents
Coffee grinding, percolating and filtering device Download PDFInfo
- Publication number
- FR2652731A1 FR2652731A1 FR8913634A FR8913634A FR2652731A1 FR 2652731 A1 FR2652731 A1 FR 2652731A1 FR 8913634 A FR8913634 A FR 8913634A FR 8913634 A FR8913634 A FR 8913634A FR 2652731 A1 FR2652731 A1 FR 2652731A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- grinding
- coffee
- filter
- water
- filter holder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/42—Beverage-making apparatus with incorporated grinding or roasting means for coffee
Abstract
Description
La présente invention concerne un dispositif de mouture des grains de café directement à l'intérieur du récipient porte-filtre où, par la suite, sans transfert de la mouturen et sans manupulation, sera assurée la lixiviation et la filtration de la boisson. The present invention relates to a device for grinding coffee beans directly inside the filter-holding container where, subsequently, without transfer of the milling and without handling, the leaching and filtration of the drink will be ensured.
La mouture des grains de café torréfié brise les alvéoles de ces grains, ce qui permet au gaz carbonique produit lors de la torréfaction de s'échapper provoquant ainsi l'évaporation rapide de l'arôme. Grinding the roasted coffee beans breaks the alveoli of these beans, allowing the carbon dioxide produced during roasting to escape, causing the aroma to evaporate quickly.
Cette mouture étant une opération préalable nécessaire à la production d'une boisson extraite du café, il est essentiel de réduire l'évaporation qui se produit lors du transfert ou de la manipulation du café moulu, cela en supprimant ce transfert, soit dans l'appareil, soit entre appareils. This grinding is a prior operation necessary for the production of a drink extracted from coffee, it is essential to reduce the evaporation that occurs during the transfer or handling of ground coffee, this by eliminating this transfer, either in the device, or between devices.
Pour remplir cette condition, il faut un dispositif qui évite transfert ou manipulation du café moulu et assure la Lixiviation et la filtration immédiatement après la mouture. To fulfill this condition, a device is required which avoids transfer or manipulation of the ground coffee and ensures leaching and filtration immediately after grinding.
Pour qu'un tel appareil soit utiLisé et apprécié, il ne doit pas nécessiter plus de manipulations qu'un appareil utilisant du café moulu préalablement, ne doit pas être Lourd ou encombrant, ne doit pas comporter des risques d'accident par des moteurs situés au-dessous du niveau du circuit d'eau, la défaillance d'un joint d'étanchéité étant à craindre en raison de la vitesse élevée nécessaire pour assurer le broyage. For such a device to be used and appreciated, it must not require more handling than a device using previously ground coffee, must not be Heavy or bulky, must not involve the risk of accident by motors located below the level of the water circuit, the failure of a seal is to be feared because of the high speed necessary to ensure grinding.
Suivant l'invention, le dispositif décrit s'incorpore dans un appareil producteur d'eau chaude et permet de réaliser très simplement un appareil à café complet permettant d'obtenir une boisson directement à partir des grains de café, sans manipulation intermédiaire ; il suffit de mettre de L'eau dans le réservoir, des grains de café dans le portefiltre, et de manipuler l'inverseur moteur-résistance. According to the invention, the device described is incorporated in a hot water producing apparatus and makes it possible to very simply produce a complete coffee apparatus making it possible to obtain a drink directly from the coffee beans, without intermediate manipulation; just put water in the tank, coffee beans in the filter holder, and manipulate the motor-resistance inverter.
Les particularités de l'invention résulteront de la description qui va suivre. Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif, on a représenté l'invention réalisée selon une forme préférentielle. The features of the invention will emerge from the description which follows. In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting example, the invention has been shown in a preferred form.
La figure 1 est une coupe verticale, représentant le dispositif de mouture-filtration objet de l'invention. Figure 1 is a vertical section, showing the grinding-filtration device object of the invention.
La figure 2 est une coupe verticale schématique d'un appareil à café comportant application de l'invention, le récipient porte-filtre étant représenté préalablement à sa fixation sur le dispositif. Figure 2 is a schematic vertical section of a coffee appliance comprising application of the invention, the filter holder container being shown prior to its attachment to the device.
La réalisation préférée du dispositif de mouture-filtration représentée aux fig. 1 et 2 comprend un profilé (1) dont la forme a été étudiée pour lui permettre d'assurer la liaison entre l'élément de mouture et l'élément de filtration, tout en assurant la réception et la diffu sion de l'eau chaude nécessaire à la lixiviation du café. The preferred embodiment of the grinding-filtration device shown in FIGS. 1 and 2 includes a profile (1) whose shape has been studied to allow it to provide the connection between the grinding element and the filtration element, while ensuring the reception and distribution of hot water necessary for the leaching of coffee.
Ce profilé de liaison (1) comporte une griLle de diffusion (2), un joint (3), un orifice (4) pour le tube d'arrivée d'eau chaude (23), deux rampes obliques (5) diamétralement opposées L'une à L'autre en vue de coopérer avec les deux tenons (6) du récipient porte-filtre (22). This connection profile (1) comprises a diffusion screen (2), a seal (3), an orifice (4) for the hot water inlet tube (23), two oblique ramps (5) diametrically opposite L to one another in order to cooperate with the two pins (6) of the filter holder container (22).
Le récipient porte-filtre se fixe par un mouvement de rotation à l'aide de La poignée (7) ; il comporte une grille amovibLe (8) et, à sa base, un tamis fixe (9). Au-dessus du profiLé de liaison est fixé un moteur électrique (10) dont l'axe (11) pénètre, après passage dans un joint d'étanchéité (12), dans Le porte-filtre ; sur cet axe s'adapte par un clip (13) un couteau broyeur (14). Dans l'épaisseur (4) du profilé de liaison arrive L'eau chaude provenant d'une pompe thermique (15) avec clapet anti-retour (16), pompe actionnée par une résistance électrique (17) munie d'un thermostat (18) et commandée par l'inverseur (19) moteur-résistance, avec alimentation par le réservoir d'eau (20) muni d'un bouchon de remplissage (21). The filter holder container is fixed by a rotational movement using the handle (7); it has a removable grid (8) and, at its base, a fixed screen (9). Above the connection profile is fixed an electric motor (10) whose axis (11) penetrates, after passing through a seal (12), into the filter holder; on this axis is adapted by a clip (13) a grinding knife (14). In the thickness (4) of the connecting profile arrives Hot water from a heat pump (15) with non-return valve (16), pump actuated by an electrical resistance (17) provided with a thermostat (18 ) and controlled by the inverter (19) motor-resistor, with supply from the water tank (20) provided with a filling plug (21).
Equipé du dispositif décrit par l'invention, l'appareil fonctionne de la façon suivante
L'eau ayant été introduite dans le réservoir, le couteau broyeur fixé sur L'axe du moteur, la grille amovible placée dans le portefiltre, les grains de café versés dans le porte-filtre qui est enclenché sur son support, une verseure placée au-dessous.Equipped with the device described by the invention, the device operates as follows
The water having been introduced into the tank, the grinding knife fixed on the axis of the engine, the removable grid placed in the filter holder, the coffee beans poured into the filter holder which is engaged on its support, a jug placed at the below.
Le courant étant branché, L'inverseur permet La mise en marche d'abord du moteur entraînant le couteau broyeur ; la mouture terminée, l'inverseur permet de brancher la résistance. La mouture est arrosée sur place dans le porte-filtre par L'eau chaude provenant de la pompe thermique, cette eau chaude étant répartie sur la mouture par la grille du profilé de liaison. L'extrait de café est filtré d'abord par la grille amovible, ensuite par le tamis fixe du porte-filtre, et s'écoule dans La verseuse pinacée au-dessous. With the current connected, the inverter allows the engine to be started first, driving the chopping knife; Once the grinding is finished, the inverter allows you to connect the resistance. The ground coffee is watered on site in the filter holder by hot water from the heat pump, this hot water being distributed over the ground coffee by the grid of the connection profile. The coffee extract is filtered first by the removable grid, then by the fixed sieve of the filter holder, and flows into the pinacea jug below.
Les manipulations décrites sont identiques aux manipulations indispensables ; dans les appareils utilisant du café préalabLement mouLu, ce dispositif apporte ainsi une solution aux problèmes de la compLexité de l'utilisation et de la fabrication des appareils connus. The manipulations described are identical to the essential manipulations; in devices using previously ground coffee, this device thus provides a solution to the problems of the complexity of the use and manufacture of known devices.
IL doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exempLe et qu'elLe ne limite nulLement Le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. It should moreover be understood that the foregoing description has been given only by way of example and that it in no way limits the field of the invention from which one would not depart by replacing the execution details described by all other equivalents.
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8913634A FR2652731B1 (en) | 1989-10-10 | 1989-10-10 | DEVICE FOR GRINDING, LEACHING AND FILTERING COFFEE. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8913634A FR2652731B1 (en) | 1989-10-10 | 1989-10-10 | DEVICE FOR GRINDING, LEACHING AND FILTERING COFFEE. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2652731A1 true FR2652731A1 (en) | 1991-04-12 |
FR2652731B1 FR2652731B1 (en) | 1992-12-04 |
Family
ID=9386524
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8913634A Expired - Fee Related FR2652731B1 (en) | 1989-10-10 | 1989-10-10 | DEVICE FOR GRINDING, LEACHING AND FILTERING COFFEE. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2652731B1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102319031A (en) * | 2011-05-31 | 2012-01-18 | 礼兰(上海)工贸有限公司 | A kind of vertical coffee grinder |
WO2013039591A1 (en) | 2011-09-13 | 2013-03-21 | Conair Corporation | Brewed beverage appliance and method |
JP2014516745A (en) * | 2011-09-13 | 2014-07-17 | コンエアー・コーポレーション | Apparatus and method for making a drink |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1209257B (en) * | 1963-07-06 | 1966-01-20 | Benz A G Fabrik Elek Scher Mas | Electric coffee grinder with at least one metering device |
DE2330055B1 (en) * | 1973-06-13 | 1974-12-19 | Bosch-Siemens-Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart | Electric coffee maker |
EP0041082A1 (en) * | 1980-05-30 | 1981-12-09 | Steven Davis Sandor | Method and apparatus for making hot beverages |
GB2120534A (en) * | 1982-05-19 | 1983-12-07 | Tokyo Shibaura Electric Co | Coffee maker |
-
1989
- 1989-10-10 FR FR8913634A patent/FR2652731B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1209257B (en) * | 1963-07-06 | 1966-01-20 | Benz A G Fabrik Elek Scher Mas | Electric coffee grinder with at least one metering device |
DE2330055B1 (en) * | 1973-06-13 | 1974-12-19 | Bosch-Siemens-Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart | Electric coffee maker |
EP0041082A1 (en) * | 1980-05-30 | 1981-12-09 | Steven Davis Sandor | Method and apparatus for making hot beverages |
GB2120534A (en) * | 1982-05-19 | 1983-12-07 | Tokyo Shibaura Electric Co | Coffee maker |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8573115B2 (en) | 2010-11-15 | 2013-11-05 | Conair Corporation | Brewed beverage appliance and method |
CN102319031A (en) * | 2011-05-31 | 2012-01-18 | 礼兰(上海)工贸有限公司 | A kind of vertical coffee grinder |
WO2013039591A1 (en) | 2011-09-13 | 2013-03-21 | Conair Corporation | Brewed beverage appliance and method |
CN103402408A (en) * | 2011-09-13 | 2013-11-20 | 康奈尔有限公司 | Brewed beverage appliance and method |
JP2014509225A (en) * | 2011-09-13 | 2014-04-17 | コンエアー・コーポレーション | Formulated beverage equipment and method |
JP2014516745A (en) * | 2011-09-13 | 2014-07-17 | コンエアー・コーポレーション | Apparatus and method for making a drink |
KR101424208B1 (en) | 2011-09-13 | 2014-08-13 | 콘에어 코포레이션 | Brewed beverage appliance and method |
CN103402408B (en) * | 2011-09-13 | 2016-03-30 | 康奈尔有限公司 | Drink cooking apparatus and method |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2652731B1 (en) | 1992-12-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1151707B1 (en) | Device for extracting a substance provided with a mobile part | |
EP1816937B1 (en) | Brewing beverage dispenser comprising an improved boiler | |
EP2355681B1 (en) | Electrical appliance for preparing and cooking soy milk, juice, or coulis | |
CA2285652A1 (en) | Device for heating and/or cooking food | |
CH631064A5 (en) | Apparatus for preparing beverages, particularly coffee, which can be used in an automatic dispenser | |
FR2923697A1 (en) | ELELCTROMENAGER APPARATUS COMPRISING A WORKING CONTAINER HAVING A FILTER | |
EP0610795B1 (en) | Electrical household appliance to prepare infusions comprising a controlling unit | |
FR3035581A1 (en) | CULINARY PREPARATION ELECTRICAL APPLIANCE | |
FR2652731A1 (en) | Coffee grinding, percolating and filtering device | |
FR2686007A1 (en) | Combined machine for making hot drinks, e.g. a combined coffee-maker | |
FR2774882A1 (en) | ELECTRIC COFFEE MAKER OF THE EXPRESSO TYPE WITH THERMAL REGULATION | |
FR2483762A1 (en) | COFFEE MACHINE WITH IMPROVED THERMAL REGULATION | |
CH650140A5 (en) | Apparatus for making tea and herbal infusions | |
EP0684777B1 (en) | Low temperature pressurized coffee machine | |
CH689608A5 (en) | Electric household coffee machine particularly for espresso coffee equipped with a cup preheater. | |
FR2682025A3 (en) | Appliance for preparing water by heating it electrically to make infusions for drinking | |
JPH02124112A (en) | Coffee manufacturing machine | |
EP3454702B1 (en) | Heated bowl for an electrical household system | |
EP2536318B1 (en) | Dual-power boiler and electrical household appliance including such a boiler | |
FR3047160A1 (en) | COFFEE FILTER PROVIDED WITH AN ANTI-DROP DEVICE | |
FR2458997A1 (en) | Making animal feed by mixing milk powder with water - at high temp. then mixing in cold water before consumption | |
EP1138213A1 (en) | Roasting apparatus | |
EP4144269A1 (en) | Method for preparing a very hot beverage in a container from a beverage dispensing device | |
JPH02189115A (en) | Coffee extractor | |
BE701206A (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |