FR2652325A1

FR2652325A1 - Device for covering a windscreen wiper arm, particularly of a motor vehicle

Info

Publication number: FR2652325A1
Application number: FR8912713A
Authority: FR
Inventors: Jean Giret
Original assignee: Automobiles Peugeot SA; Automobiles Citroen SA
Current assignee: Automobiles Peugeot SA; Automobiles Citroen SA
Priority date: 1989-09-28
Filing date: 1989-09-28
Publication date: 1991-03-29
Anticipated expiration: 2009-09-28
Also published as: FR2652325B1

Abstract

The invention relates to a device for covering a windscreen wiper arm particularly for a motor vehicle. The device comprises a cap for the hub via which the arm is connected to a device for driving the arm, a cap for a return spring, which is articulated to the cap for the hub by a spindle and is extended by a bridge at the end of which is fixed a wiping member, the said covering includes two parts, each in the form of a cap which extend over the whole of the windscreen wiper arm and are connected to one another by an articulation means. The device is characterised in that it comprises a single piece coating (7) and in that the articulation means is formed by a flexible zone (13) of the single piece coating (7). The invention can be used for motor vehicles.

Description

L'invention concerne un dispositif d'habillage d'un bras d'essuie-glace notamment d'un véhicule automobile comprenant un capot du moyeu par lequel le bras est relié à un dispositif d'entranement du bras, un capot du ressort de rappel, qui est articulé au capot de moyeu par un axe et se prolonge par un pont à l'extrémité duquel est fixé un organe de balayage, lequel habillage comporte deux parties chacune en forme d'un capot qui s'étendent sur l'ensemble du bras d'essuie-glace et sont reliées l'une à l'autre par un moyen d'articulation. The invention relates to a device for covering a wiper arm, in particular of a motor vehicle, comprising a hub cover by which the arm is connected to an arm drive device, a cover of the return spring. , which is articulated to the hub cover by an axis and is extended by a bridge at the end of which is fixed a sweeping member, which covering comprises two parts each in the form of a cover which extend over the whole of the wiper arms and are connected to each other by a hinge means.

Dans un dispositif connu de ce type le moyen d'articulation de l'habillage est formé par une goupille ou une rotule volumineuse. In a known device of this type the means of articulation of the covering is formed by a pin or a large ball joint.

Ce dispositif d'habillage connu présente des inconvénients majeurs. Il est peu esthétique, compliqué et coûteux, d'une part, et le montage et le démontage de l'organe de balayage est difficile. This known dressing device has major drawbacks. It is unattractive, complicated and expensive, on the one hand, and the assembly and disassembly of the scanning member is difficult.

L'invention a pour but de pallier ces inconvénients. The invention aims to overcome these drawbacks.

Pour atteindre ce but, l'habillage selon l'invention est caractérisé en ce qu'il est formé par un revêtement monopièce et que le moyen d'articulation précité est formé par une zone flexible du revêtement monopièce. To achieve this object, the covering according to the invention is characterized in that it is formed by a one-piece coating and that the aforementioned articulation means is formed by a flexible zone of the one-piece coating.

Selon une caractéristique avantageuse de ltinvention, le revêtement monopièce est réalisé en caoutchouc. According to an advantageous characteristic of the invention, the one-piece coating is made of rubber.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le revêtement est réalisé en matière plastique et la zone flexible d'articulation est réalisée sous forme d'une zone de plus faible épaisseur. According to another advantageous characteristic of the invention, the coating is made of plastic and the flexible articulation zone is produced in the form of a zone of thinner thickness.

Selon encore une autre caractéristique avantageuse, le revêtement présente une section transversale sensiblement en forme d'un U dont les branches forment des rebords de recouvrement latéral du bras d'essuie-glace et que le revêtement est susceptible d'être monté sur ledit bras par l'intermédiaire d'éléments de crochets solidaires du revêtement dans l'espace entre les rebords et adaptés pour venir en prise derrière le bord du bras d'essuie-glace, qui est adjacent à la glace du véhicule. According to yet another advantageous characteristic, the coating has a cross section substantially in the shape of a U, the branches of which form lateral overlapping edges of the wiper arm and that the coating is capable of being mounted on said arm by via hook elements integral with the covering in the space between the flanges and adapted to engage behind the edge of the wiper arm, which is adjacent to the vehicle window.

L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaltront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexé donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de l'invention, et dans lesquels
- la figure 1 est une vue latérale d'un bras essuie-glace destiné à être équipé d'un dispositif habillage selon l'invention
- la figure 2 est une vue de dessus d'un dispositif habillage selon l'invention recouvrant un bras d'essuie-glace selon la figure 1 ;;
- la figure 3 est une vue de dessous du dispositif habillage selon la figure 2
- la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne IV-IV de la figure 2
- la figure 5 est une vue en perspective d'un dispositif d'habillage selon l'invention réalisé en un matériau tel que de la matière plastique
- la figure 6 est une vue en coupe le long de la ligne VI-VI de la figure 5
- la figure 7 est une vue en coupe longitudinale, à plus grande échelle, et avec arrachement, le long de la ligne Vil-Vil de la figure 5
- la figure 8 est une vue en coupe le long de la ligne Vili-Vili de la figure 7
- la figure 9 est une vue en perspective, avec arrachement, d'un dispositif d'habillage en matière plastique dans sa position repliée ; et
- la figure 10 est une vue en perspective et avec arrachement d'un dispositif de revêtement en caoutchouc dans sa position repliée.The invention will be better understood and other objects, characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly during the explanatory description which follows, made with reference to the appended schematic drawings given solely by way of example illustrating several modes. of the invention, and in which
- Figure 1 is a side view of a wiper arm intended to be equipped with a covering device according to the invention
- Figure 2 is a top view of a covering device according to the invention covering a wiper arm according to Figure 1;
- Figure 3 is a bottom view of the covering device according to Figure 2
- Figure 4 is a sectional view along line IV-IV of Figure 2
- Figure 5 is a perspective view of a covering device according to the invention made of a material such as plastic
- Figure 6 is a sectional view along line VI-VI of Figure 5
- Figure 7 is a longitudinal sectional view, on a larger scale, and with cutaway, along the line Vil-Vil of Figure 5
- Figure 8 is a sectional view along the line Vili-Vili of Figure 7
- Figure 9 is a perspective view, cutaway, of a plastic covering device in its folded position; and
- Figure 10 is a perspective view with cutaway of a rubber coating device in its folded position.

Le dispositif d'habillage selon l'invention est destiné à un bras d'essuie-glace du type connu en soi, d'une véhicule automobile, qui comprend, selon la figure 1, un capot de moyeu 1 par lequel le bras est monté sur le dispositif d'entraînement adapté pour lui impartir son mouvement de pivotement, un boltier du ressort de rappel 2 articulé au capot de moyeu 1 par un axe 3 et se prolongeant par un pont 4 à l'extrémité duquel est articulé en 5 un organe de balayage 6. The covering device according to the invention is intended for a wiper arm of the type known per se, of a motor vehicle, which comprises, according to FIG. 1, a hub cover 1 by which the arm is mounted on the drive device adapted to impart its pivoting movement to it, a return spring bolt 2 articulated to the hub cover 1 by an axis 3 and extended by a bridge 4 at the end of which a member is articulated at 5 scan 6.

Le dispositif d'habillage selon l'invention est réalisé sous forme d'un revêtement monopièce 7 qui recouvre l'ensemble du bras avec ses articulations, comme il ressort clairement des figures 2 et 3. Ce revêtement constitue un cache de protection et d'habillage de la face externe 9 du bras d'essuie-glace, qui est parallèle au plan de la glace du véhicule, par sa partie sensiblement plane médiane 10 et présente des rebords latéraux 11 qui recouvrent au moins partiellement, selon des considérations fonctionnelles de protection et esthétique, les côtés latéraux du bras. Comme l'illustre la figure 8, le revêtement 7 présente une section transversale, perpendiculairement à son axe longitudinal, sensiblement en forme d'un U. D'autre part, on constate que le rebord 11 s'étend sur toute la périphérie du revêtement (figures 3 et 5). The covering device according to the invention is produced in the form of a one-piece covering 7 which covers the whole of the arm with its articulations, as is clear from FIGS. 2 and 3. This covering constitutes a protective and covering of the external face 9 of the wiper arm, which is parallel to the plane of the window of the vehicle, by its substantially planar central portion 10 and has lateral flanges 11 which at least partially overlap, according to functional protection considerations and aesthetic, the lateral sides of the arm. As illustrated in FIG. 8, the covering 7 has a cross section, perpendicular to its longitudinal axis, substantially in the shape of a U. On the other hand, it can be seen that the flange 11 extends over the entire periphery of the covering (Figures 3 and 5).

Dans un premier mode de réalisation, le revêtement est réalisé en un matériau tel que de la matière plastique et comporte, au niveau de l'axe d'articulation 3 du bras d'essuie-glace (figure 7) une zone 13 de plus faible épaisseur rendant le revêtement souple au niveau de l'articulation. Le rebord 11 est interrompue en 14 à la hauteur de la zone souple, comme cela ressort des figures 5 et 9. Grâce à ces mesures, le revêtement 7 selon l'invention permet de relever sans effort le bras d'essuie-glace de la glace du véhicule, ce qui est parfaitement illutré par la figure 9. In a first embodiment, the coating is made of a material such as plastic and comprises, at the level of the articulation axis 3 of the wiper arm (FIG. 7), a zone 13 of lower thickness making the coating flexible at the joint. The flange 11 is interrupted at 14 at the height of the flexible zone, as can be seen from FIGS. 5 and 9. Thanks to these measures, the coating 7 according to the invention makes it possible to effortlessly raise the wiper arm of the vehicle glass, which is perfectly illustrated in Figure 9.

Dans un autre mode de réalisation le revêtement 7 est réalisé en caoutchouc et le rebord 11 comporte une échancrure 15 au niveau de l'axe d'articulation 3 du bras d'essuie-glace (figure 10). In another embodiment, the covering 7 is made of rubber and the flange 11 has a notch 15 at the level of the hinge pin 3 of the wiper arm (FIG. 10).

Les figures 7 et 8 montrent comment le revêtement 7 s'accroche sur le bras d'essuie-glace. Le revêtement comprend à cette fin sur la face interne de la partie médiane 10 des nervures indiquées en 16 qui l'écarte de la face supérieure 9 du bras (figure 1) et des éléments d'accrochage au bras, réalisés sous forme de languettes 17 se terminant par des éléments de crochets 18 comme celle qui est représentée à la figure 7 et vient en prise à l'arrière du capot de moyeu 1, et sous forme de griffes 19 comme celle qui s'accrochent à la figure 8 sur le pont 4. Figures 7 and 8 show how the cover 7 is hooked on the wiper arm. The coating comprises for this purpose on the internal face of the middle part 10 of the ribs indicated at 16 which separates it from the upper face 9 of the arm (FIG. 1) and hooking elements to the arm, produced in the form of tongues 17 ending with hook elements 18 like that which is represented in FIG. 7 and engages at the rear of the hub cover 1, and in the form of claws 19 like that which hang on FIG. 8 on the bridge 4.

Claims

1. Device for covering a wiper arm, in particular for a motor vehicle, comprising a hub cover by which the arm is connected to an arm drive device, a cover of a return spring, which is articulated to the hub cover by an axis and is extended by a bridge at the end of which is fixed a sweeping member, which covering comprises two parts each in the form of a cover which extend over the whole of the arm d 'wiper and its connected to each other by a hinge means, characterized in that it comprises a one-piece coating (7) and that the hinge means is formed by a flexible area of the one-piece coating (7).

2. Device according to claim 1, characterized in that the one-piece coating (7) is made of rubber.

3. Device according to claim 1, characterized in that the covering (7) is made of plastic and the flexible articulation zone is produced in the form of a thinner zone (13).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the covering (7) has a cross section substantially in the shape of a U, the branches of which form flanges (11) for lateral covering of the wiper arm. and in that the flanges (11) have an interruption (14, 15) at the level of the flexible area of the covering.

5. Device according to claims 2 and 4, characterized in that the one-piece rubber coating (7) has a notch (15) at the level of the articulation axis (3) of the hub caps (1) and of the spring (2) of the wiper arm.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the covering (7) comprises means for mounting on the wiper arm which comprises hook elements (17, 18; 19) integral with the covering ( 7) in the space between the flanges (11) and adapted to engage behind the edge of the wiper arm, which is adjacent to the vehicle window.