FR2651766A1

FR2651766A1 - Device for blocking the manoeuvring grip of a fuel dispensing nozzle

Info

Publication number: FR2651766A1
Application number: FR8912023A
Authority: FR
Inventors: Sersiron Jean-Francois
Original assignee: SERSIRON JEAN FRANCOIS
Current assignee: SERSIRON JEAN FRANCOIS
Priority date: 1989-09-14
Filing date: 1989-09-14
Publication date: 1991-03-15

Abstract

The invention relates to a device for blocking the manoeuvring grip of a fuel dispensing nozzle. The blocking device is a piece intended to block the series of notches (6) of the grip (5) by penetrating into the said orifices (18', 18'') of the body of the nozzle which is a removable key introduced by the user himself into the said orifices (18', 18'').

Description

L'invention concerne un pistolet de distribution de carburant pour un distributeur d'essence comprenant une poignée de manoeuvre d'une soupape d'ouverture comportant sur la poignée une série de crans et sur le corps du pistolet des orifices susceptibles de recevoir une pièce apte à bloquer la série de crans de la poignée en position haute. The invention relates to a fuel dispensing gun for a petrol dispenser comprising a handle for operating an opening valve comprising on the handle a series of notches and on the body of the gun orifices capable of receiving a suitable part. to block the series of notches of the handle in the high position.

Lorsque le conducteur d'un véhicule automobile vient faire le plein d'essence à une station-service, il a le choix entre une station libre-service où il se servira lui-même et une station où un opérateur le servira. When the driver of a motor vehicle comes to fill up with gas at a service station, he has the choice between a self-service station where he will serve himself and a station where an operator will serve him.

Dans la station libre-service , le conducteur pour faire le plein doit appuyer constamment sur la poignée de manoeuvre pour obtenir de essence car il n'a pas l'usage d'un dispositif de maintien automatique de la poignée en position d'ouverture. In the self-service station, the driver to refuel must constantly press the operating handle to obtain petrol because he does not have the use of an automatic device for holding the handle in the open position.

A l'inverse, dans la seconde station, c'est-à-dire celle où un opérateur professionnel sert le client, ltopérateur peut mettre le pistolet en position de remplissage automatique à l'aide d'un dispositif de maintien en position d'ouverture. Ainsi, il peut, en toute quiétude, laisser le bec de distribution du pistolet débiter de l'essence dans le réservoir et aller, par exemple, nettoyer le pare-brise du véhicule, sachant que lorsque le seuil de remplissage d'essence dans le réservoir sera atteint, l'alimentation en essence sera automatiquement coupée. Conversely, in the second station, that is to say the one where a professional operator serves the customer, the operator can put the gun in the automatic filling position using a holding device in the position of opening. So, he can, in all peace of mind, let the dispensing nozzle of the pistol deliver gasoline in the tank and go, for example, to clean the windshield of the vehicle, knowing that when the threshold of filling of gasoline in the tank will be reached, the fuel supply will be automatically cut off.

Par conséquent, si un conducteur accepte de payer le litre un peu plus cher, il se fera servir par un opérateur professionnel qui dispose donc d'une poignée à distribution automatique. Au contraire, s'il admet de se servir lui-même en essence, il trouverait certainement avantageux de disposer aussi d'un dispositif de blocage du pistolet en position d'ouverture permettant un débit automatique d'essence dans le réservoir, tout en ayant la même sécurité que l'opérateur des stations non libreservice, c'est-à-dire un arrêt automatique de la distribution d'essence si le niveau de celle-ci dans le réservoir a atteint le seuil de remplissage. Consequently, if a driver agrees to pay a little more for the liter, he will be served by a professional operator who therefore has a handle for automatic dispensing. On the contrary, if he admits to using himself in petrol, he would certainly find it advantageous to also have a device for locking the pistol in the open position allowing an automatic flow of petrol into the tank, while having the same security as the operator of non-self-service stations, that is to say an automatic stop of petrol distribution if the level of this in the tank has reached the filling threshold.

Cependant, cette seconde possibilité contraint à maintenir sa main sur la poignée et oblige le conducteur à ne réaliser que cette opération et non pas comme il pourrait le souhaiter aller laver le pare-brise ou s'éloigner de son véhicule. However, this second possibility forces to keep his hand on the handle and forces the driver to carry out only this operation and not as he might wish to go wash the windshield or move away from his vehicle.

La présente invention propose se donner une plus grande liberté au conducteur lorsqu'il fait lui-même le plein d'essence de son véhicule en lui permettant d'avoir la même liberté qu'un opérateur professionnel et de bénéficier par conséquent de l'avantage financier des stations libreservice tout en étant libre de ses mouvements lors du remplissage du reservoir. The present invention proposes to give the driver greater freedom when he himself fills up with petrol in his vehicle by allowing him to have the same freedom as a professional operator and consequently to benefit from the advantage. financial self-service stations while being free to move when filling the tank.

Pour cela, le pistolet de la présente invention est caractérisé en ce que la pièce destinée à bloquer les séries de crans de la poignée en pénétrant dans lesdits orifices est une clé qui est amovible et introduite par l'utilisateur lui-même dans lesdits orifices. For this, the gun of the present invention is characterized in that the part intended to block the series of notches of the handle by penetrating into said orifices is a key which is removable and inserted by the user himself into said orifices.

Avantageusement, la clé comporte une partie plane venant en butée contre le corps du pistolet et une tige de longueur suffisante pour pénétrer dans les deux orifices se faisant vis à vis dans les parois de la partie arrière du corps de pistolet. Advantageously, the key comprises a flat part abutting against the body of the gun and a rod of sufficient length to penetrate the two orifices facing each other in the walls of the rear part of the gun body.

De façon préférentielle, la partie plane de la clé présente une forme sensiblement circulaire. Preferably, the flat part of the key has a substantially circular shape.

La présente invention sera décrite plus en détails en regard des dessins annexés à titre d'exemples non limitatifs ce qui permettra de comprendre sa mise en pratique et fonctionnement. The present invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings by way of nonlimiting examples, which will make it possible to understand its implementation and operation.

La figure 1 représente schématiquement une coupe axiale d'un pistolet de distribution de carburant au repos. Figure 1 schematically shows an axial section of a fuel dispensing gun at rest.

La figure 2 est une vue en perspective de la partie arrière du corps de pistolet avec la pièce de blocage introduite dans deux orifices de telle sorte que le débit de carburant est moyen. Figure 2 is a perspective view of the rear part of the gun body with the blocking part inserted into two orifices so that the fuel flow is average.

La figure 3 est identique à la figure 2 si ce n'est que ladite pièce de blocage est introduite dans lesdits orifices pour un débit de carburant maximum. Figure 3 is identical to Figure 2 except that said blocking part is inserted into said orifices for maximum fuel flow.

Le pistolet de distribution de carburant représenté sur les dessins est utilisé pour la distribution de carburant drune installation de distribution d'essence dans une station libre-service ou pas. Il comprend bien sûr une boîte à soupape 1, un bec de distribution 2, un dispositif de raccordement de tuyau flexible 3, un canal d'écoulement du carburant 4, qui relie le bec 2 et le raccordement 3, ainsi qu'une poignée de manoeuvre 5 comportant une série de crans 6, un système d'arrêt automatique 7 du débit. The fuel dispensing gun shown in the drawings is used for dispensing fuel from a petrol dispensing installation in a self-service station or not. It of course includes a valve box 1, a dispensing spout 2, a flexible hose connection device 3, a fuel flow channel 4, which connects the spout 2 and the connection 3, as well as a handle for operation 5 comprising a series of notches 6, an automatic flow stop system 7.

La boîte à soupape renferme une soupape de distribution de carburant 8, ainsi que son ressort de rappel 9 et les mécanismes habituels de manoeuvre. The valve box contains a fuel distribution valve 8, as well as its return spring 9 and the usual operating mechanisms.

La partie arrière de la poignée de manoeuvre 5 est constituée de deux branches 10 et 11 fixées r une à l'autre au moyen d'une ou plusieurs barres de maintien 12 (figures 2 et 3) et de plusieurs crans 13, 14. The rear part of the operating handle 5 consists of two branches 10 and 11 fixed to one another by means of one or more holding bars 12 (FIGS. 2 and 3) and several notches 13, 14.

La partie arrière du corps du pistolet 15 est constituée de deux parois 16, 17 dans lesquelles sont réalisés des orifices 18', 18" se faisant vis à vis. The rear part of the gun body 15 consists of two walls 16, 17 in which holes 18 ', 18 "are made facing each other.

La pièce destinée à bloquer les crans 13, 14 de la poignée 5 est une tige 19 dont l'extrémité se termine par une partie plane 20 préférentiellement de forme arrondie qui lui donne l'aspect d'une clé 21 (figures 2 et 3). Cette partie plane 20 facilite la préhension de la pièce et joue également le rôle de butée contre le corps de pistolet 15, évitant que la tige 19 ne s 'échappe à l'intérieur de la poignée 5. La tige 19 présente une longueur suffisante pour pénétrer dans les deux orifices 18', 18" se faisant vis à vis dans les parois 16, 17 de la partie arrière du corps de pistolet 15. En outre, le diamètre de la tige 19 est évidemment légèrement inférieur aux diamètres des orifices 18', 18" dans lesquels elle est introduite (le diamètre est le plus souvent de 2 mm). The part intended to block the notches 13, 14 of the handle 5 is a rod 19 the end of which ends in a flat part 20 preferably of rounded shape which gives it the appearance of a key 21 (Figures 2 and 3) . This flat part 20 facilitates gripping of the part and also acts as a stop against the gun body 15, preventing the rod 19 from escaping inside the handle 5. The rod 19 has a length sufficient to penetrate into the two orifices 18 ', 18 "facing each other in the walls 16, 17 of the rear part of the pistol body 15. In addition, the diameter of the rod 19 is obviously slightly less than the diameters of the orifices 18' , 18 "into which it is inserted (the diameter is most often 2 mm).

La description ci-après concerne le fonctionnement et l'usage de ladite pièce ou clé 21. The description below relates to the operation and use of said part or key 21.

Lorsque le conducteur à la station libre-service a introduit le bec de distribution 2 dans le reservoir, il agit sur la poignée de manoeuvre 5 afin de remplir le reservoir. When the driver at the self-service station has introduced the dispensing spout 2 into the tank, he acts on the operating handle 5 in order to fill the tank.

S'il souhaite réaliser un remplissage à débit moyen (figure 2), il appuie sur la poignée 5 de telle sorte que la première série de crans 13 soit à un niveau supérieur aux orifices 18'. Le conducteur introduit alors la tige 19 dans les orifices 18' disposés en vis à vis. Un fois celleci introduite et une fois en position fixe, le conducteur lâche la poignée de telle sorte que les crans 13 vont se bloquer sur la tige 19 du fait du ressort qui rappelle la poignée en position de fermeture. Le pistolet va fournir le carburant à un débit moyen, jusqu a un arrêt automatique de celui-ci quand le plein du réservoir a été assuré. Le conducteur va alors enlever la tige 19 des orifices 18', 18" et actionne lui-même la poignée 5 pour réaliser s'il le souhaite un remplissage plus complet du réservoir. If he wishes to carry out a filling at medium flow rate (FIG. 2), he presses on the handle 5 so that the first series of notches 13 is at a level higher than the orifices 18 ′. The conductor then introduces the rod 19 into the orifices 18 'arranged opposite. Once this has been introduced and once in the fixed position, the driver releases the handle so that the notches 13 will lock on the rod 19 due to the spring which returns the handle to the closed position. The gun will supply fuel at an average flow rate, until it stops automatically when the tank is full. The driver will then remove the rod 19 from the orifices 18 ′, 18 ″ and actuate the handle 5 himself to achieve, if desired, more complete filling of the tank.

L'autre possibilité offerte au conducteur pour remplir le réservoir est le remplissage à débit maximum. Les opérations sont identiques à celles pour le remplissage à débit moyen si ce n'est que la tige 19 est introduite dans les orifices 18" (figure 3). The other possibility offered to the driver for filling the tank is filling at maximum flow. The operations are identical to those for filling at medium flow rate except that the rod 19 is introduced into the orifices 18 "(FIG. 3).

Claims

1.- Fuel dispensing gun for petrol dispenser comprising an operating handle (5) of an opening valve (8) comprising on the handle (5) a series of notches (6) and on the body of the gun (15) orifices (18 ', 18 ") capable of receiving a part capable of blocking the series of notches (6) of the handle (5) in the high position, characterized in that the part intended to block the series of notches (6) of the handle (5) when entering said holes (18 ', 18 ") is a key (21) which is removable and inserted by the user himself into said holes (18', 18").

2.- Dispensing gun according to claim 1 characterized in that the key (21) comprises a flat part (20) abutting against the body of the gun (15) and a rod (19) of sufficient length to penetrate into the two holes (18 ', 18 ") facing each other in the walls of the rear part of the gun body (15)

3. A pistol according to claim 1 or claim 2 characterized in that the planar part (20) of the key (21) has a substantially circular shape.