FR2651281A1

FR2651281A1 - FAST ADVANCE DEVICE FOR SINGLE EFFECT HYDRAULIC CYLINDER.

Info

Publication number: FR2651281A1
Application number: FR8911418A
Authority: FR
Inventors: Bussereau Marcel; Courtois Alain; Huet Jean-Pierre
Original assignee: ETUDE METHODE APPLIC
Current assignee: ETUDE METHODE APPLIC
Priority date: 1989-08-31
Filing date: 1989-08-31
Publication date: 1991-03-01
Also published as: DE4026708C2; DE4026708A1; FR2651281B1

Abstract

L'invention concerne un dispositif d'avance rapide pour un vérin hydraulique simple effet comportant un corps (1) dans lequel est monté un piston (2) susceptible d'être soumis par un circuit hydraulique de travail pourvu d'au moins une chambre (12) dans ledit corps, à la pression d'un fluide provenant d'un réservoir (6), à l'encontre d'un moyen élastique (7) destiné au retour dudit piston. Le dispositif selon l'invention est remarquable en ce qu'il comporte, parallèlement au circuit de travail, un circuit hydraulique d'avance rapide, muni d'une canalisation d'aspiration (10) qui peut mettre en communication le réservoir (6) de fluide et ladite chambre (12) par l'intermédiaire d'un clapet d'aspiration (11), tandis qu'un levier (13) est aménagé pour faire avancer le piston (2) à l'encontre du moyen élastique (7), ce qui autorise le remplissage de ladite chambre (12) par dépression, alors que le clapet (11) assure en outre une fonction anti-retour de fluide vers le réservoir et donc une fonction anti-retour du piston.The invention relates to a rapid advance device for a single-acting hydraulic cylinder comprising a body (1) in which is mounted a piston (2) capable of being subjected by a working hydraulic circuit provided with at least one chamber ( 12) in said body, at the pressure of a fluid coming from a reservoir (6), against an elastic means (7) intended for the return of said piston. The device according to the invention is remarkable in that it comprises, parallel to the working circuit, a rapid advance hydraulic circuit, provided with a suction pipe (10) which can put the reservoir (6) in communication. fluid and said chamber (12) via a suction valve (11), while a lever (13) is arranged to advance the piston (2) against the elastic means (7) ), which allows the filling of said chamber (12) by depression, while the valve (11) also provides a non-return function of fluid to the reservoir and therefore a non-return function of the piston.

Description

Dispositif d'avance rapide pour vérin hydraulique simple effet.Fast advance device for single acting hydraulic cylinder.

L'invention concerne un dispositif d'avance rapide pour vérin hydraulique simple effet et plus particulièrement pour le The invention relates to a fast-acting device for a single-acting hydraulic cylinder and more particularly to the

vérin d'un outil à main.cylinder of a hand tool.

Il existe des outils à commande manuelle munis d'un vérin hydraulique destiné à actionner des organes de travail et plus There are manually operated tools with a hydraulic cylinder for operating work members and more

particulièrement un organe mobile vers un organe fixe. particularly a movable member to a fixed member.

C'est par exemple le cas décrit dans le brevet Européen 0179112 au nom du même titulaire. Le vérin simple effet qui équipe ce type d'outil comporte de manière connue un piston soumis à la This is for example the case described in European Patent 0179112 in the name of the same holder. The single-acting cylinder that equips this type of tool comprises in known manner a piston subjected to the

pression d'un fluide provenant d'un réservoir. pressure of a fluid from a reservoir.

Avec un tel outil, les opérations, par exemple de cisaillage ou de sertissage selon les applications et les outils utilisés, se décomposent généralement en trois phases, à savoir: une phase dite d'approche, une phase de travail proprement dite, With such a tool, the operations, for example shearing or crimping according to the applications and tools used, generally break down into three phases, namely: a so-called approach phase, a work phase itself,

et une phase de recul ou de remise à l'état initial de l'outil. and a phase of recoil or reset the tool.

Les phases de travail et de recul ne concernent pas spécifiquement la présente invention et elles sont bien décrites The working and hindering phases do not relate specifically to the present invention and are well described

dans le brevet précité.in the aforementioned patent.

Avec un vérin simple effet, le recul est obtenu par la détente d'un ressort et l'ouverture d'au moins un clapet de With a single-acting cylinder, the recoil is obtained by the expansion of a spring and the opening of at least one valve of

décharge destiné à assurer le retour de l'huile au réservoir. discharge intended to ensure the return of the oil to the tank.

La phase de travail est une phase active qui doit optimiser la relation force-déplacement de la commande manuelle par rapport à la pression obtenue sur l'organe de travail, cette phase étant commandée manuellement, généralement par l'action The working phase is an active phase that must optimize the force-displacement relationship of the manual control with respect to the pressure obtained on the working member, this phase being controlled manually, generally by the action

d'une pompe aspirante et foulante.a suction pump and rushing.

Sur les outils munis d'un vérin à un seul étage, la phase d'approche de l'organe mobile se fait à la même-vitesse que durant la phase de travail alors que l'effort est pratiquement On tools equipped with a single-stage jack, the approach phase of the movable member is at the same speed as during the work phase while the effort is practically

négligeable.negligible.

C'est pourquoi on a cherché à accélérer cette phase d'approche, par exemple en prévoyant un circuit de gavage parallèle au circuit de travail qui, grâc à un olapet taré, se This is why we tried to accelerate this approach phase, for example by providing a feeding circuit parallel to the work circuit which, thanks to a tared olapet, is

met hors service dès qu'un certain seuil d'effort est franchi. puts out of service as soon as a certain threshold of effort is crossed.

Toutefois, pour une course d'approche importante par rapport à la course de travail, cette solution nécessite encore de However, for an important approach run compared to the working run, this solution still requires

nombreux coups de pompe de la commande manuelle. many shots of the manual control pump.

C'est pourquoi l'inventeur a cherché et trouvé une That's why the inventor sought and found a

solution originale à ce problème.original solution to this problem.

Toutefois, la solution selon l'invention ne concerne pas seulement les outils hydrauliques à main, mais tous les vérins simple effet dont on désire accélérer la phase d'approche. Le dispositif d'avance selon l'invention est donc destiné à un vérin hydraulique simple effet comportant un corps dans lequel est monté un piston susceptible d'être soumis par un circuit hydraulique de travail pourvu d'au moins une chambre dans ledit corps, à la pression d'un fluide provenant d'un réservoir, à l'encontre d'un moyen élastique destiné au retour dudit piston. Ce dispositif est remarquable en ce qu'il comporte, parallèlement au circuit de travail, un circuit hydraulique d'avance rapide, muni d'une canalisation d'aspiration qui peut mettre en communication le réservoir de fluide et ladite chambre par l'intermédiaire d'un clapet d'aspiration, tandis qu'un levier est aménagé pour faire avancer le piston à l'encontre du moyen élastique, ce qui autorise le remplissage de ladite chambre par dépression, alors que le clapet assure en outre une fonction anti-retour de fluide vers le However, the solution according to the invention does not concern only hydraulic hand tools, but all single-acting cylinders which we wish to accelerate the approach phase. The feed device according to the invention is therefore intended for a single-acting hydraulic cylinder comprising a body in which is mounted a piston that can be subjected by a hydraulic working circuit provided with at least one chamber in said body, the pressure of a fluid from a reservoir, against an elastic means for the return of said piston. This device is remarkable in that it comprises, parallel to the working circuit, a fast-forward hydraulic circuit, provided with a suction pipe which can connect the fluid reservoir and said chamber via a suction valve, while a lever is arranged to advance the piston against the elastic means, which allows the filling of said chamber by depression, while the valve also provides a non-return function of fluid to the

réservoir et donc une fonction anti-retour du piston. tank and therefore a non-return function of the piston.

De préférence, le réservoir est déformable. Le levier est par exemple articulé à un point fixe, à distance de son 'extrémité active, tandis que cette dernière vient en prise avec une partie Preferably, the reservoir is deformable. The lever is for example articulated to a fixed point, away from its active end, while the latter comes into engagement with a part

du piston.of the piston.

Le dispositif selon l'invention est toutefois particulièrement bien adapté pour équiper un outil à main comportant de manière connue un circuit de travail muni d'une pompe actionnée par une commande manuelle, tandis que le piston est aménagé pour agir sur un organe de travail, de manière telle qu'il est possible de manoeuvrer rapidement le piston par le levier jusqu'à une position de début de travail et ensuite The device according to the invention is however particularly well adapted to equip a hand tool comprising in known manner a working circuit provided with a pump actuated by a manual control, while the piston is arranged to act on a working member, in such a way that it is possible to quickly move the piston by the lever to a starting position of work and then

d'exercer une pression de travail par le commande manuelle. to exert a working pressure by the manual control.

Dans ce cas, pour un outil dont l'organe de travail est monté mobile dans une tête fixée ou solidaire du corps du piston, le levier est par exemple articulé sur ladite tête et vient en prise par son extrémité libre avec une partie fixée ou solidaire In this case, for a tool whose working member is movably mounted in a fixed or integral head of the piston body, the lever is for example articulated on said head and engages at its free end with a fixed or integral part

de l'extrémité de travail du piston. the working end of the piston.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la The invention will be well understood on reading the

description qui va suivre et qui se réfère aux dessins description which follows and which refers to the drawings

schématiques annexés dans lesquels les figures 1 et 2 montrent un outil équipé d'un moyen selon l'invention dans respectivement une position initiale et une position finale ou presque finale de la attached diagrams in which Figures 1 and 2 show a tool equipped with a means according to the invention in respectively an initial position and a final or almost final position of the

phase d'approche.approach phase.

L'outil représenté sur les dessins comporte de manière connue un vérin formé d'un corps 1 dans lequel coulisse un piston 2. Sur le corps 1 est fixé une tête 3, cette dernière pouvant The tool shown in the drawings comprises in known manner a jack formed of a body 1 in which slides a piston 2. On the body 1 is fixed a head 3, the latter may

d'ailleurs être solidaire dudit corps 1. moreover, be integral with said body 1.

La tête 3 est destinée à être équipée d'organes de travail sous forme par exemple d'une mâchoire fixe 4 et d'une mâchoire The head 3 is intended to be equipped with working members in the form of, for example, a fixed jaw 4 and a jaw

mobile 5.mobile 5.

La mâchoire 4, si elle est fixe en position, peut bien sûr être amovible, de même d'ailleurs que toute la tête 3. Les mâchoires 4 et 5 sont choisies en fonction de l'opération à exécuter: cintrage, découpage, poinçonnage, sertissage, cisaillage,... Comme le montrent les dessins, la mâchoire mobile 5 est montée dans la tête 3 de manière à pouvoir être poussée par la The jaw 4, if it is fixed in position, can of course be removable, as well as the whole head 3. The jaws 4 and 5 are chosen according to the operation to be performed: bending, cutting, punching, crimping, shearing, ... As shown in the drawings, the movable jaw 5 is mounted in the head 3 so as to be pushed by the

tête du piston 2, formant la tige du vérin. piston head 2, forming the rod of the cylinder.

Le piston 2 est mû sous l'action de la poussée d'un fluide provenant d'un réservoir semi-rigide et déformable 6, tandis que le retour dudit piston, lorsque la poussée hydraulique cesse, est assurée par l'action d'un ressort hélicoïdal 7 travaillant à la compression. Le piston est actionné par un circuit hydraulique de travail non représenté, à l'exception du réservoir 6 et de la chambre 12 dont il sera question ci-après. Ce circuit de travail comporte par exemple une pompe aspirante et foulante dont le piston est actionné manuellement à l'aide d'une poignée The piston 2 is moved under the action of the thrust of a fluid from a semi-rigid and deformable reservoir 6, while the return of said piston, when the hydraulic thrust ceases, is provided by the action of a coil spring 7 working on compression. The piston is actuated by a working hydraulic circuit not shown, with the exception of the tank 6 and the chamber 12 which will be discussed below. This working circuit comprises, for example, a suction and crushing pump whose piston is manually actuated by means of a handle

schématisée en 8 sur les dessins.schematized in 8 on the drawings.

De même, si le recul du piston est assuré par le ressort 7, il est évident qu'un circuit de décharge est prévu pour le retour du fluide au réservoir, ce circuit étant par exemple commandé par un clapet actionné par une commande manuelle décrite dans le brevet Européen précité, cette commande étant schématisée Similarly, if the recoil of the piston is provided by the spring 7, it is obvious that a discharge circuit is provided for the return of the fluid to the reservoir, this circuit being for example controlled by a valve actuated by a manual control described in the aforementioned European patent, this order being schematized

sur les figures par un levier sous forme de gâchette 9. in the figures by a lever in the form of a trigger 9.

Les dessins montrent un circuit hydraulique parallèle au circuit de travail (non représenté comme déjà dit), lequel comporte une canalisation d'aspiration 10 et un clapet The drawings show a hydraulic circuit parallel to the working circuit (not shown as already mentioned), which comprises a suction pipe 10 and a valve

d'aspiration 11.suction 11.

La canalisation 10 est destinée à mettre en communication le réservoir 6 avec l'intérieur du corps 1 qui forme avec le The pipe 10 is intended to put the reservoir 6 in communication with the interior of the body 1 which forms with the

piston 2 une chambre 12 à volume variable. piston 2 a variable volume chamber 12.

Dans cet exemple, la chambre 12 est unique, mais il peut s'agir d'une chambre principale, plusieurs chambres annulaires pouvant bien sûr être prévues comme décrites dans le brevet In this example, the chamber 12 is unique, but it can be a main chamber, several annular chambers can of course be provided as described in the patent

Européen précité.European above.

Le clapet 11 est aménagé pour permettre la circulation du The valve 11 is arranged to allow the circulation of the

fluide uniquement dans le sens du réservoir 6 vers la chambre 12. fluid only in the direction of the tank 6 to the chamber 12.

Le dispositif représenté sur les dessins comporte en outre The device shown in the drawings further comprises

un levier 13 monté de manière articulée en 14 sur la tête 3. a lever 13 hingedly mounted at 14 on the head 3.

L'extrémité active 15 du levier est en prise avec l'extrémité frontale du piston 2, par tout moyen approprié The active end 15 of the lever is engaged with the front end of the piston 2, by any appropriate means

(encoche, étrier, ajour,...) aménagé dans ce dernier. (notch, stirrup, ajour, ...) arranged in the latter.

Le fonctionnement est simple à comprendre. The operation is simple to understand.

L'outil se trouve d'abord dans l'état initial représenté sur la figure 1, un objet à travailler (non représenté) étant The tool is first in the initial state shown in FIG. 1, an object to be worked (not shown) being

disposé entre les mâchoires 4 et 5 de la tête 3. disposed between the jaws 4 and 5 of the head 3.

L'objet à travailler présente nécessairement des dimensions inférieures à l'écartement initial des mâchoires 4 et 5. Au lieu d'actionner la commande manuelle 8 et de donner de nombreux coups de pompe avant même que les mâchoires 4 et 5 n'entrent en Ponction, il suffit d'actionner le levier 13 selon la flèche F1 de la figure 2. De cette façon, il est clair que le levier 13, qui pivote autour de son point d'articulation 14, entraîne par son extrémité 15 le piston 2 et donc la machoire 5, selon la flèche F2 de la figure 2, à l'encontre de la The object to be worked necessarily has smaller dimensions than the initial spacing of the jaws 4 and 5. Instead of actuating the manual control 8 and give many strokes even before the jaws 4 and 5 enter into Puncture, simply actuate the lever 13 according to the arrow F1 of Figure 2. In this way, it is clear that the lever 13, which pivots about its hinge point 14, leads at its end 15 the piston 2 and thus the jaw 5, according to the arrow F2 of Figure 2, against the

sollicitation du ressort 7.solicitation of the spring 7.

Au cours de ce mouvement, la chambre 12 se remplit par aspiration, tandis que le clapet 11 empêche le retour du fluide et During this movement, the chamber 12 fills by suction, while the valve 11 prevents the return of fluid and

donc le recul du piston, même lorsque l'action du levier 13 cesse. therefore the recoil of the piston, even when the action of the lever 13 ceases.

Après cette avance rapide, le travail effectif peut commencer de manière classique (par le circuit de travail). De même le retour de la-position de la figure 2 à celle de la figure After this rapid advance, the actual work can begin in a conventional manner (by the work circuit). Similarly, the return of the position of FIG. 2 to that of FIG.

1 s'effectue aussi par les circuits classiques. 1 is also performed by conventional circuits.

Pour l'application précédemment décrite, il est utile que le réservoir 6 soit suffisamment déformable, que le circuit soit purgé, que le clapet 11 soit suffisamment grand et que For the application described above, it is useful for the reservoir 6 to be sufficiently deformable, for the circuit to be purged, for the valve 11 to be sufficiently large and for

l'étanchéité du piston soit la meilleure possible. the sealing of the piston is the best possible.

Toutefois, si l'invention concerne plus particulièrement les outils à main, il est bien évident que l'outil pourrait être automatisé, le vérin hydraulique pouvant même être utilisé à toute However, if the invention relates more particularly to hand tools, it is obvious that the tool could be automated, the hydraulic cylinder can even be used at any time.

autre fin, avec une phase d'approche et une phase active. other end, with an approach phase and an active phase.

Claims

1) Fast-forwarding device for a single acting hydraulic cylinder comprising a body (1) in which is mounted a piston (2) capable of being subjected by a hydraulic working circuit provided with at least one chamber (12) in said body, at the pressure of a fluid from a reservoir (6), against an elastic means (7) for the return of said piston, characterized in that it comprises, parallel to the circuit of work, a hydraulic circuit of rapid advance, provided with a suction pipe (10) which can put in communication the reservoir (6) of fluid and said chamber (12) by means of a suction valve (11), while a lever (13) is arranged to advance the piston (2) against the elastic means (7), which allows the filling of said chamber (12) by depression, while the valve (11) furthermore provides a non-return function of fluid towards the reservoir and therefore a

non-return function of the piston.

2) Device according to claim 1, characterized in that

the reservoir (6) of fluid is a deformable reservoir.

3) Device according to one of claims 1 and 2,

characterized in that the lever (13) is articulated to a fixed point (14), at a distance from its active end (15), while this

last engages with a portion of the piston (2).

4) Device according to one of claims 1 to 3,

characterized in that it is intended to equip a hand tool comprising in known manner a working circuit provided with a pump actuated by a manual control (8), while the piston (2) is arranged to act on an organ (5), so that the piston (2) can be moved rapidly by the lever (13) to a starting position of work and then exerting a working pressure by the

manual control (8).

) Device according to the set of claims 3 and 4,

for a tool whose working member (5) is movably mounted in a test piece (3) fixed to or integral with the body (1) of the piston (2), characterized in that the lever (13) is articulated on said head ( 3) and engages with its free end (15) with a portion

fixed or integral with the working end of the piston (2).