FR2650605A1 - PROCESS FOR REDUCING CHLORINE COMPOUNDS PRODUCED DURING BLEACHING BY CHLORINATION OF PAPER PULP - Google Patents

PROCESS FOR REDUCING CHLORINE COMPOUNDS PRODUCED DURING BLEACHING BY CHLORINATION OF PAPER PULP Download PDF

Info

Publication number
FR2650605A1
FR2650605A1 FR9006057A FR9006057A FR2650605A1 FR 2650605 A1 FR2650605 A1 FR 2650605A1 FR 9006057 A FR9006057 A FR 9006057A FR 9006057 A FR9006057 A FR 9006057A FR 2650605 A1 FR2650605 A1 FR 2650605A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
chlorine
pulp
chlorination
bleaching
stage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9006057A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2650605B1 (en
Inventor
Ronnie G Hise
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Westvaco Corp
Original Assignee
Westvaco Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Westvaco Corp filed Critical Westvaco Corp
Publication of FR2650605A1 publication Critical patent/FR2650605A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2650605B1 publication Critical patent/FR2650605B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21CPRODUCTION OF CELLULOSE BY REMOVING NON-CELLULOSE SUBSTANCES FROM CELLULOSE-CONTAINING MATERIALS; REGENERATION OF PULPING LIQUORS; APPARATUS THEREFOR
    • D21C9/00After-treatment of cellulose pulp, e.g. of wood pulp, or cotton linters ; Treatment of dilute or dewatered pulp or process improvement taking place after obtaining the raw cellulosic material and not provided for elsewhere
    • D21C9/10Bleaching ; Apparatus therefor
    • D21C9/1026Other features in bleaching processes

Abstract

A chlorination stage bleaching method is disclosed which comprises suppressing formation of polychlorinated dioxins and furans without resulting in cellulose degradation and poor pulp viscosity by controlling the molecular chlorine:hypochlorous acid ratio by adding the chlorine to the pulp in multiple charges and by adding an alkaline material to the pulp during the chlorination stage such that chlorination stage pH is controlled to a value from above about 1.8 to below about 3.5.

Description

Procédé de réduction des composés chlorés produits lors du blanchiment par chloration de la pâte à papier
La présente invention concerne un procédé pour réduire la formation de dioxines et de furanes polychlorés dans le blanchiment par chloration qui fait de façon caractéristique partie du procédé de délignification chimique et de purification dés fibres à partir de petits copeaux de bois. De.
Process for the reduction of chlorine compounds produced during bleaching by chlorination of paper pulp
The present invention relates to a process for reducing the formation of polychlorinated dioxins and furans in chlorine bleaching which is typically part of the chemical delignification and fiber purification process from small wood chips. Of.

façon plus particulière, cette invention concerne le blanchiment de la pâte avec addition séquentielle de chlore et à un pH contrôlé dans le stade de- chloration, ce qui réduit la production des dioxines et des furanes chlorés lors des stades de chloration et d'alcalinisation, sans sacrifier la délignification de la pâte ou la viscosité de la pâte en l'absence de protecteurs de cellulose ou d'autres additifs.more particularly, this invention relates to the bleaching of the pulp with sequential addition of chlorine and at a controlled pH in the chlorination stage, which reduces the production of chlorinated dioxins and furans during the chlorination and alkalinization stages, without sacrificing the delignification of the dough or the viscosity of the dough in the absence of cellulose protectors or other additives.

Des soucis se sont récemment exprimés en ce qui concerne les effets sur l'environnement des composés chlorés formés par le blanchiment de la pâte chimique. Bien que les recher- ches soient incomplètes-et que le débat continue en ce qui concerne le risque à l'envirqnnement représenté par ces composés, on a spécialement fait attention aux dibenzo-pdioxines et aux dibenzofuranes chlorés. On a recherché en laboratoire et en usine des moyens pratiques pour empêcher ou pour réduire la formation de.ces composés et des composés connexes. Certaines approches proposées, telles que la déli gnïfication par oxygène, ou le remplacement du chlore par du bioxyde de chlore au stade de chloration, entraînent des dépenses importantes, à la fois en termes d'investissements et de coûts de traitement.Outre.le coût, un temps important est nécessaire pour mettre en oeuvre ces options.Concerns have recently been expressed regarding the environmental effects of chlorine compounds formed by the bleaching of chemical pulp. Although research is incomplete - and the debate continues regarding the environmental risk posed by these compounds, special attention has been paid to dibenzo-pdioxins and chlorinated dibenzofurans. Practical means have been sought in the laboratory and in the factory to prevent or reduce the formation of these and related compounds. Certain proposed approaches, such as oxygen determination, or the replacement of chlorine with chlorine dioxide at the chlorination stage, entail significant expenditure, both in terms of investment and treatment costs. , significant time is required to implement these options.

On désire donc une solution peu coûteuse et à plus court terme.We therefore want an inexpensive and shorter-term solution.

La recherche des causes de la formation de composés chlorés lors du blanchiment par chloration a conduit à proposer des approches à la réduction des dioxines tétrachiorées (TCDD)
et des furanes tétrachlorés (TCDF) concentrées principalement sur la modification du stade de chloration du blanchiment.
Research into the causes of the formation of chlorine compounds during chlorination bleaching has led to proposing approaches to the reduction of tetrachiorated dioxins (TCDD)
and tetrachlorinated furans (TCDF) mainly concentrated on modifying the chlorination stage of bleaching.

Les ingénieurs suédois ont par exemple revendiqué que les taux de TCDD/TCDF étaient reliés de façon exponentielle au multiple de chlore ou facteur Kappa ; disons simplement que le facteur critique est la quantité de chlore appliquée à une certaine quantité de lignine. (The Influence of Lignin Content and Bleaching Chemicals on the Formation of Chlorinated Dioxins, Dibenzofurans and Phenolics" (Influence de la teneur en lignine et des produits chimiques de blanchiment sur la formation des dioxines, dibenzofuranes et composés phénoliques chlorés) par Axegard et coll. et "Influence of Oxygen Pretreatment and Chlorine Ratio on the Formation of PCDDs and PCDFs in Pulp Bleaching" (Influence a'un prétraitement à l'oxygène et du rapport de chlore sur la formation des PCDD et PCDF dans le blanchiment de la pâteXpar Swanson et coll., présentés à la Conférence de 1988 sur les dioxines à Umea, Suède). D'autre part, la
Demande de brevet US en instance Nc-de série 262 534 indique que la quantité de chlore peut réellement rester à ces taux conventionnels aussi longtemps que la concentration de chlore ntexcède pas un taux pour lequel sont produites des dioxines et des furanes chlorés indésirables à un moment quelconque pendant le blanchiment par chloration, en tant que procédé pour réduire la formation de ces composés indésirables.
Swedish engineers have claimed, for example, that TCDD / TCDF levels are exponentially related to the multiple of chlorine or Kappa factor; let's just say that the critical factor is the amount of chlorine applied to a certain amount of lignin. (The Influence of Lignin Content and Bleaching Chemicals on the Formation of Chlorinated Dioxins, Dibenzofurans and Phenolics "(Influence of lignin content and bleaching chemicals on the formation of dioxins, dibenzofurans and chlorinated phenolic compounds) by Axegard et al. and "Influence of Oxygen Pretreatment and Chlorine Ratio on the Formation of PCDDs and PCDFs in Pulp Bleaching" By Swanson and coll., presented at the 1988 Dioxin Conference in Umea, Sweden).
US Patent Application Pending Nc-Series 262,534 indicates that the amount of chlorine can actually stay at these conventional levels as long as the chlorine concentration does not exceed a rate at which unwanted chlorinated dioxins and furans are produced at any time any during chlorination bleaching, as a method to reduce the formation of these undesirable compounds.

Le contrôle de la concentration en chlore doit d'après cette
Demande être obtenu par une addition fractionnée de composés chimiques chlorés.
The chlorine concentration control should according to this
Application to be obtained by fractional addition of chlorinated chemical compounds.

Le lavage de la pâte après chloration avec un excès d'eau abaisse les taux de 2,3,7,8-TCDD et 2,3,7,8-TCDF au stade Eultérieur de seulement 5 à 108. Ceci suggère qu'il y a peu de chances pour éliminer de la pâte-blanchie les dioxines et les furanes chlorés en-améliorant le lavage de l'installation de blanchiment.Washing the pulp after chlorination with excess water lowers the levels of 2,3,7,8-TCDD and 2,3,7,8-TCDF in the subsequent stage by only 5 to 108. This suggests that there is little chance of eliminating chlorinated dioxins and furans from the bleached pulp by improving the washing of the bleaching plant.

La Demande de brevet US en instance No de série 07/338 320 décrit toutefois que le lavage de la pâte de bois tendre non blanchie avec une solution aqueuse d'alcool réduit de 80%, voire plus, la quantité de dioxines et de furanes chlorés formés lors des'stades ultérieurs de chloration-et d'alcalinisation, par comparaison avec un témoin représentant le procédé antérieur dans lequel il n'y a pas ce stade de prélavage de chloration. Bien entendu, le lavage de la pâte avec des solvants organiques peut être trop coûteux actuellement pour être utilisé industriellement.However, pending US Patent Application Serial No. 07/338 320 describes that washing unbleached softwood pulp with an aqueous alcohol solution reduces the amount of chlorinated dioxins and furans by 80% or more. formed during the subsequent stages of chlorination and alkalinization, by comparison with a control representing the previous process in which there is not this pre-wash stage of chlorination. Of course, washing the dough with organic solvents may be too expensive at present to be used industrially.

Du fait de la relation d'équilibre entre le chlore moléculaire (C12).et l'acide hypochloreux (HOC1) dans l'eau comme on le voit sur la figure 1, on a postulé qu'un déplacement dans cet équilibre pour réduire la concentration de chlore moléculaire pour élever au-dessus de 1,8 le pH dans le stade ce chloration par rapport au pH final caractéristique de ce stade, 1,5 à 1,8, réduit la formation des dioxines polychlorées et des furanes polychlorés. Le chlore (C12) présent pour des valeurs de pH plus faibles, oxyde et participe aux réactions de substitution électrophiles avec la ligninepour former des composés organiques chlorés et ne dégrade généralement pas la cellulose.La dégradation résultante de la cellulose et la viscosité inacceptable de la pâte sembleraient s'opposer à un ajustement vers le haut du pH dans le stade de chloration comme moyens pour réduire la formation des PCDD et des PCDF lors du blanchiment de la pâte. D'autre part, du fait que l'acide hypochloreux est un oxydant plus fort et sert à oxyder et à dégrader la cellulose, ainsi que la lignine, un blanchiment à pH élevé peut réduire la résistance mécanique de la pâte, comme il est mis en évidence par les faibles valeurs des viscosités de la pâte.Due to the equilibrium relationship between molecular chlorine (C12) and hypochlorous acid (HOC1) in water as seen in Figure 1, it has been postulated that a shift in this equilibrium to reduce the concentration of molecular chlorine to raise the pH in the stage above 1.8 this chlorination compared to the final pH characteristic of this stage, 1.5 to 1.8, reduces the formation of polychlorinated dioxins and polychlorinated furans. The chlorine (C12) present for lower pH values, oxidizes and participates in electrophilic substitution reactions with lignin to form chlorinated organic compounds and does not generally degrade the cellulose. The resulting degradation of the cellulose and the unacceptable viscosity of the pulp would appear to oppose an upward adjustment of the pH in the chlorination stage as a means of reducing the formation of PCDDs and PCDFs during bleaching of the pulp. On the other hand, since hypochlorous acid is a stronger oxidant and serves to oxidize and degrade cellulose, as well as lignin, bleaching at high pH can reduce the mechanical strength of the pulp, as it is put highlighted by the low viscosity values of the dough.

La Demande de brevet US en instance No de série- 07/351 826 propose de supprimer la formation de dioxines et de furanes polychlorés en ajoutant par incréments une base d'ajustement du pH lors de la chloration et en amenant le pH final du stade de chloration à une valeur supérieure à 2,2 sans augmenter le degré de' dégradation de la cellulose et sans réduire les viscosités de la pâte.US Patent Application Pending Serial No. 07/351 826 proposes to suppress the formation of polychlorinated dioxins and furans by incrementally adding a pH adjustment base during chlorination and bringing the final pH from the stage of chlorination to a value greater than 2.2 without increasing the degree of degradation of the cellulose and without reducing the viscosities of the pulp.

Le Brevet canadien No 1 149 111 propose un blanchiment par chloration à des valeurs de pH encore plus élevées, et vise à optimiser les aspects économiques du remplacement du chlore par le bioxyde de chlore sans augmenter de façon significative (plutôt que sans chercher à réduire) la quantité de "produits de décomposition toxiques résultant de l'usage de chlore. Le Brevet propose un pH minimal de 3,5 au stade de la chloration, une fraction minimale de 30% de bioxyde de chlor-e et il est proposé dans tous les cas une addition de chlore pour suivre une addition initiale de bioxyde de chlore.Canadian Patent No. 1,149,111 proposes chlorination bleaching at even higher pH values, and aims to optimize the economics of replacing chlorine with chlorine dioxide without significantly increasing (rather than seeking to reduce) the quantity of "toxic decomposition products resulting from the use of chlorine. The Patent proposes a minimum pH of 3.5 at the chlorination stage, a minimum fraction of 30% of chlorine dioxide and it is proposed in all if necessary, an addition of chlorine to follow an initial addition of chlorine dioxide.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée, donnée ci-après à titre d'exemple seulement, de réalIsations préférées en liaison avec le dessin joint sur lequel - la figure 1 représente la relation d'équilibre de la concentration en chlore moléculaire stade la formation d'acide hypochloreux pour des valeurs croissantes du pH. Lorsque le pH augmente, la concentration relative de chl@r@ diminuc et la concentration d'acide hypochloreux augmente; - les figures 2 et 3 représentent les effets des changements de procédé sur la formation du 2,3,7,8-TCDF Lors du blanchiment par chloration de la pâte de bois tendre pour divers degrés de blancheur de la pâte chlorée : la figure 2 compare un procédé à une seule charge de chlore avec des systèmes à multiples charges de chlore; et la figure 3 compare des systèmes à multiples charges de chlore avec des taux variables de remplacement par le bioxyde de chlore et avec ou sans ajustement du pu par addition d'un alcali. The invention will be better understood on reading the detailed description, given below by way of example only, of preferred embodiments in connection with the attached drawing in which - FIG. 1 represents the equilibrium relation of the concentration in molecular chlorine stage the formation of hypochlorous acid for increasing pH values. As the pH increases, the relative concentration of chl @ r @ decreases and the concentration of hypochlorous acid increases; - Figures 2 and 3 represent the effects of process changes on the formation of 2,3,7,8-TCDF During bleaching by chlorination of softwood pulp for various degrees of whiteness of the chlorinated pulp: Figure 2 compares a single chlorine charge process with multiple chlorine charge systems; and Figure 3 compares multiple charge systems of chlorine with varying rates of chlorine dioxide replacement and with or without adjustment of the pu by addition of alkali.

On a découvert qu'on obtenait la plus forte réduction dans la formation des dioxines et-furanes polychlorés lors du blanchiment par chloration en abaissant la concentration en chlore moléculaire à la fois en intrqduisant le chlore dans la pâte en au moins deux incréments et en ajoutant un produit alcalin à la pâte. En outre, ceci supprime la formation de PCDD et de PCDF sans qu'il en résulte une dégradation de la cellulose et une faible viscosité de la pate.It has been found that the greatest reduction in the formation of polychlorinated dioxins and furans is obtained during chlorine bleaching by lowering the concentration of molecular chlorine both by introducing the chlorine into the pulp in at least two increments and by adding an alkaline dough product. In addition, this suppresses the formation of PCDD and PCDF without this resulting in degradation of the cellulose and a low viscosity of the paste.

La viscosité est protégée en élevant progressivement le pH et en le réglant dans une plage qui évite la surproduction d'acide hypochloreux. Par exemple, dans une réalisation, on ajoute le produit alcalin (utilisé pour ajuster le pH vers le haut) en plusieurs petites doses pour régler le pH final de la chloration à une valeur supérieure à-environ 1,8 et inférieure à environ 3,5. Le rapport du chlore moléculaire à l'acide hypochloreux est inférieur à 20:8Q à tout moment selon des calculs qui supposent des conditions d'équilibre pour une valeur de.pH mesurée. La figure 1 montre cet équilibre entre le chlore et l'acide hypochloreux pour diverses valeurs du pH.The viscosity is protected by gradually raising the pH and adjusting it within a range which avoids the overproduction of hypochlorous acid. For example, in one embodiment, the alkaline product (used to adjust the pH upward) is added in several small doses to adjust the final pH of the chlorination to a value greater than −1.8 and less than approximately 3, 5. The ratio of molecular chlorine to hypochlorous acid is less than 20: 8Q at all times according to calculations which assume equilibrium conditions for a measured value of.pH. Figure 1 shows this balance between chlorine and hypochlorous acid for various pH values.

Quatre ingrédients sont nécessairespour faire du papier (1) des matières premières, par exemple du bois en provenance de aa f^rêt !9! de i l'énergie, en provenance de charbon, de pétrole, de gaz ou de sous-produits du bois, par exemple des écorces ou des déchets en provenance du processus de fabrication du papier lui-même; (3) de l'eau dont beaucoup est utilisée comme convoyeur pour transporter le produit tout au long du procédé et qui est recyclée, mais une partie de cette eau est évacuée dans l'atmosphère en tant que vapeur en provenance de séchoirs ou. en tant que liquide après puri fiaation dans une installation de traitement des eaux usées; et (4) des opérateurs et une gestion expérimentés.Four ingredients are necessary to make paper (1) raw materials, for example wood from a forest! 9! energy from coal, oil, gas or wood by-products, for example bark or waste from the papermaking process itself; (3) water, many of which is used as a conveyor to transport the product throughout the process and which is recycled, but part of this water is discharged into the atmosphere as steam from driers or. as a liquid after purification in a wastewater treatment plant; and (4) experienced operators and management.

Toutes les pâtes ne sont pas produites chimiquement. Le "bois broyé" ou "pâte mécanique", comme les noms ltimpli p:iquent, est produit en broyant des rondins de bois contre des surfaces de pierre abrasives ou entre des disques d'acier en rotation munis de lames coupantes contre leurs faces pour obtenir des fibres ou des paquets de fibres fragmentés.Not all pasta is produced chemically. "Crushed wood" or "mechanical pulp", as the names imply, is produced by grinding wooden logs against abrasive stone surfaces or between rotating steel discs with cutting blades against their faces to obtain fragmented fibers or bundles of fibers.

Cette pâte est utiliSée pour l'impression des journaux et dans des papiers et similaires où l'on recherche une opacité élevée et une bonne qualité d'impression, mais où la résistance mécanique n'est pas une exigence principale.This paste is used for printing newspapers and papers and the like where high opacity and good print quality are desired, but where mechanical strength is not a primary requirement.

1a préparation de la pâte chimique commence par la fragmentation du bois en petits copeaux. Les copeaux sont tamisés, les rejets étant à la fois des bûchettes trop grosses ou des fines trop petites, et ils sont amenés en hautd'un "lessi- veur" ou d'une cuve de cuisson à pression élevée. On ajoute des produits chimiques et la réaction s'effectue pendant quelque temps avec un programme prescrit de températures pour que la lignine du boIs et certaines hémicelluloses soient dissoutes et extraites des copeaux. Ensuite, le.produit cuit est déchargé de façon discontinue dans un procédé par charges ou de façon continue dans une cuve de soufflage. The preparation of the chemical pulp begins with the fragmentation of the wood into small chips. The shavings are sieved, the rejects being both too large sticks or too small fines, and they are brought to the top of a "scrubber" or of a cooking vessel at high pressure. Chemicals are added and the reaction is carried out for a period of time with a prescribed temperature program so that the lignin from the drink and certain hemicelluloses are dissolved and extracted from the shavings. Then, the cooked product is discharged discontinuously in a batch process or continuously in a blowing tank.

où la vapeur et d'autres substances volatiles sont éliminées.where vapor and other volatiles are removed.

La liqueur de cuisson, qui est maintenant une "liqueur noire" du fait de la lignine dissoute, est transférée à un cycle de récupération des poduits chimiques.The cooking liquor, which is now a "black liquor" due to the dissolved lignin, is transferred to a recovery cycle for chemical products.

La pâte est lavée à l'eau pour enlever la liqueur noire dans par exemple une série de tambours rotatifs à revêtement de fils métalliques. Le proauit brun lavé est tamisé, dilué et peut être transféré sur des batteries d'épurateurs cyclô nes centrifuges pour séparer-la "poussière" grosse et lourde, par exemple la silice ou des particules métalliques, avant blanchiment. Du fait que le tamisage et l'épuration dans des cyclônes ne sont efficaces qu'avec des suspensions diluées, tandis que le blanchiment exige des consistances plus élevées pour des raisons économiques, la pâte est "épaissie" en extrayant une partie de son eau, en utilisant des tambours perforés à revêtement de fils métalliques sur lesquels la pâte est amenée à former un mat.The dough is washed with water to remove the black liquor in, for example, a series of rotating drums coated with metal wires. The washed brown proauit is sieved, diluted and can be transferred to batteries of centrifugal cyclone purifiers to separate the large and heavy "dust", for example silica or metallic particles, before bleaching. Since sieving and purification in cyclones are only effective with dilute suspensions, while bleaching requires higher consistencies for economic reasons, the dough is "thickened" by extracting part of its water, using perforated drums coated with metal wires on which the dough is made to form a mat.

La pâte écrue épaissie est ensuite soumise à une série d'opérations de blanchiment. Celles-ci peuvent varier largement à la fois en ce qui concerne les types d'agents chimiques utilisés et leurs séquences.The thickened unbleached pulp is then subjected to a series of bleaching operations. These can vary widely both with regard to the types of chemical agents used and their sequences.

Dans un système caractéristique, appelé CEDED (Chlore-Extraction-Dioxyde de chlore-Extraction-Dioxyde de chlore), la pâte est d'abord délignifiée avec du chlore élémentaire, puis soumise à extraction avec.de l'hydroxyde de sodium et finalement blanchie avec deux stades de bioxyde de chlore, séparés par une alcalinisation. Comme on le sait bien dans la technique, le premier stade de chloration du blanchiment implique souvent diverses combinaisons de chlore et de bioxyde de chlore. Le bioxyde de chlore attaque spécifiquement la lignine à un degré beaucoup plus élevé qu'il n'attaque la cellulose, à la différence du chlore qui est un oxydant moins spécifique; toutefois, le bioxyde de chlore est plus coûteux. Aussi on l'utilise de préférence pour les stades finaux.Après le blanchiment final, la pâte blanche est lavée pour quitter l'installation de fabrication de la pâte et entrer dans l'installation de fabrication du papier.'
Pendant le stade de chloration, le chlore et le bioxyde de chlore ont des fonctions similaires, mais non identiques. Divers procédés pour optimiser la délignification et minimiser les pertes de viscosité sont discutés dans la littérature. Des mélanges de bioxyde de chlore et de chlore sont souvent supérieurs à l'un ou l'autre agent chimique seul. Par ailleurs, les effets de ces agents chimiques peuvent varier si l'on modifie la séquence de Leur addition à la pâte.Diverses variantes existent, mais une approche commune consiste à ajouter d'abord le bioxyde de chlore et, après une courte durée de réténtion pour permettre la réaction du bioxyde de chlore, on ajoute le chlore. Ce pro- cédé d'ajouter en séquence les deux-agents chimiques est souvent revendiqué comme donnant la meilleure délignification au moindre coût. Elle s'applique particulièrement lorsqu'on utilise des proportions relativement importantes de bioxyde de chlore, c'estrà-dire qu'on remplace 50% du chlore par le bioxyde de chlore sur une base chimique active.Lorsqu'on utilise de plus faibles quantités de bioxyde de chlore de remplacement, on inverse la séquence des additions pour obtenir la meilleure conservation de la viscosité de la pâte.,
Si on doit utiliser de telles quantités de chlore, on peut atteindre un compromis entre les effets adverses d'une concentration élevée en chlore entrainant la formation de TCDD et de TCDF et une formation excessive d'acide hypochloreux en procédant à un blanchiment à des valeurs de pH élevées et en provoquant la dégradation de la cellulose. Comme il sera démontré dans les exemples suivants, une réduction a au moins 50 de la production de TDCC et de TCDF est obtenue sans qu'on réduise le chlore total appliqué en réglant la concentration du chlore moléculaire.L'invention décrite ici s'applique à tous les systèmes de blanchiment. par chloral tion dans lesquels le taux de chlore appliqué est suffisant pour produire des concentrations de chlorée moléculaire dans le système de réaction entraînant la formation de taux indésirables de TCDD et de TCDF. Le but de la présente invention est de permettre de disposer de suffisamment de chlore moléculaire pour réagir avec la-lignine, mais d'éviter un excès de ce chlore moléculaire pour limiter la formation-de TCDD et de TCDF. En limitant.la formation d'acide hypochloreux par ajustement du pH, on minimise -la dégradation de la cellulose et la. perte de viscosité. ce compromis est obtenu par la combinaison de l'addition par incrément du chlore et, addition à la pâte d'un composé basique pour ajuster le pH à des valeurs supérieures à environ 1,8 mais inférieures à environ 3,5, ce qui résulte en un rapport chlore moléculaire/acide hypochloreux inférieur à 20:80 (figure 1).
In a characteristic system, called CEDED (Chlorine-Extraction-Chlorine dioxide-Extraction-Chlorine dioxide), the pulp is first delignified with elemental chlorine, then subjected to extraction with sodium hydroxide and finally bleached with two stages of chlorine dioxide, separated by alkalization. As is well known in the art, the first stage of chlorination of bleaching often involves various combinations of chlorine and chlorine dioxide. Chlorine dioxide specifically attacks lignin to a much higher degree than it attacks cellulose, unlike chlorine which is a less specific oxidant; however, chlorine dioxide is more expensive. It is also preferably used for the final stages. After the final bleaching, the white pulp is washed to leave the pulp manufacturing plant and enter the paper manufacturing plant. '
During the chlorination stage, chlorine and chlorine dioxide have similar, but not identical, functions. Various methods for optimizing delignification and minimizing viscosity losses are discussed in the literature. Mixtures of chlorine dioxide and chlorine are often superior to either chemical alone. In addition, the effects of these chemical agents can vary if the sequence of their addition to the paste is changed. Various variants exist, but a common approach consists in first adding chlorine dioxide and, after a short period of retention to allow reaction of chlorine dioxide, chlorine is added. This process of adding the two chemical agents in sequence is often claimed to give the best delignification at the lowest cost. It is particularly applicable when relatively large proportions of chlorine dioxide are used, that is, 50% of the chlorine is replaced by chlorine dioxide on an active chemical basis. replacement chlorine dioxide, the sequence of the additions is reversed to obtain the best conservation of the viscosity of the paste.,
If such amounts of chlorine are to be used, a compromise can be reached between the adverse effects of a high concentration of chlorine leading to the formation of TCDD and TCDF and excessive formation of hypochlorous acid by bleaching at values high pH and causing degradation of cellulose. As will be demonstrated in the following examples, a reduction to at least 50 of the production of TDCC and TCDF is obtained without reducing the total chlorine applied by adjusting the concentration of molecular chlorine. The invention described here applies to all money laundering systems. chlorination where the level of chlorine applied is sufficient to produce concentrations of molecular chlorine in the reaction system resulting in the formation of undesirable levels of TCDD and TCDF. The object of the present invention is to make it possible to have sufficient molecular chlorine to react with la-lignin, but to avoid an excess of this molecular chlorine to limit the formation of TCDD and TCDF. By limiting the formation of hypochlorous acid by adjusting the pH, it minimizes the degradation of the cellulose and the. loss of viscosity. this compromise is obtained by the combination of the incremental addition of chlorine and, addition to the paste of a basic compound to adjust the pH to values greater than approximately 1.8 but less than approximately 3.5, which results in a molecular chlorine / hypochlorous acid ratio of less than 20:80 (Figure 1).

Il résulte de la relation chlore-acide hypochloreux

Figure img00090001

que la concentration en chlore peut être abaissée en (a) ajoutant de l'eau, (b) diminuant H+ (augmentant le pH), ou (c) diminuant C1 . En outre, la constante d'équilibre, K, décrite dans l'équation rHoCll rH4 i rcri
K = [Cl2] [H2O] est connue pour augmenter légèrement lorsque la température augmente. A 250C, K = 4,3 x 10-4, tandis qu'à 450C, K = 6,1 x 10-4; On peut.utiliser cette expression d'équilibre pour calculer les valeurs qui établissent la courbe de la figure 1. Ceci procure une autre opportunité pour réduire ia concentration en chlore, mais l'importance de l'effet est faible.It results from the chlorine-hypochlorous acid relationship
Figure img00090001

that the chlorine concentration can be lowered by (a) adding water, (b) decreasing H + (increasing the pH), or (c) decreasing C1. In addition, the equilibrium constant, K, described in the equation rHoCll rH4 i rcri
K = [Cl2] [H2O] is known to increase slightly as the temperature increases. At 250C, K = 4.3 x 10-4, while at 450C, K = 6.1 x 10-4; This equilibrium expression can be used to calculate the values which establish the curve of Figure 1. This provides another opportunity to reduce the chlorine concentration, but the magnitude of the effect is small.

Le procédé de l'invention est employé dans des procédés de blanchiment de la pâte qui emploient un stade de chloration. Dans une réalisation, le procédé de l'invention est employé dans le système CEDED décrit précédemment. Comme l'appréciera l'homme de l'art, il existe de nombreuses sé quences de blanchiment de la pâte, et aucune limitation de l'invention n'est entraînée par les exemples suivants.The process of the invention is used in pulp bleaching processes which employ a chlorination stage. In one embodiment, the method of the invention is used in the CEDED system described above. As will be appreciated by those skilled in the art, there are many pulp bleaching sequences, and no limitation of the invention is brought about by the following examples.

EXEMPLE 1
Pour démontrer les améliorations apportées par l'addition séquentielle de chlore, une pâte de bois tendre (nombre
Kappa 30,2) est blanchie au laboratoire avec du chlore et un remplacement à 10% par du bioxyde de chlore. Le chlore actif total appliqué dans tous les cas est calculé en multipliant par 0,24 le nombre Kappa de la pâte non blanchie ("facteur Kappa"). On détermine le chlore actif total en multipliant le % de bioxyde de chlore par 2,63 et en ajoutant le pourcentage de chlore (tous les pou-rcentages sont en poids sur la base de la pâte séchée à l'étuve).
EXAMPLE 1
To demonstrate the improvements made by the sequential addition of chlorine, a softwood pulp (number
Kappa 30,2) is bleached in the laboratory with chlorine and replaced at 10% with chlorine dioxide. The total active chlorine applied in all cases is calculated by multiplying by 0.24 the Kappa number of the unbleached pulp ("Kappa factor"). Total active chlorine is determined by multiplying the% of chlorine dioxide by 2.63 and adding the percentage of chlorine (all percentages are by weight based on the oven-dried pulp).

On effectue des chlorations sur 55 g (sur la base de la pâte séchée au four) de pâte à 50 C dans un réacteur en verre de'2 litres de capacité, en agitant constamment. Le chlore gazeux se dissout dans l'eau distillée froide. On détermine la concentration en C12 en titrant un échantillon de la solution juste avant addition à la pâte. La solution de bioxyde de chlore est ajoutée 15 secondes après la charge initiale de C12. La consistance après addition de tous les réactifs est 2,5%.Chlorination is carried out on 55 g (on the basis of the oven-dried dough) of dough at 50 ° C. in a glass reactor with a capacity of 2 liters, with constant stirring. The chlorine gas dissolves in cold distilled water. The C12 concentration is determined by titrating a sample of the solution just before addition to the paste. The chlorine dioxide solution is added 15 seconds after the initial charge of C12. The consistency after addition of all the reagents is 2.5%.

Après 1 heure, la pâte s'épaissit à une consistance voisine de 158 dans un entonnoir Buchner en utilisant un tamis en fils d'acier inoxydable de mailles 300 (les deux étant préalablement lavés avec de l'méthanol absolu). Les fines -sont retenues avec la pâte en reversant le filtrat initial à travers le mat de pâte.After 1 hour, the dough thickens to a consistency close to 158 in a Buchner funnel using a sieve made of 300 mesh stainless steel wire (both being washed beforehand with absolute methanol). The fines are retained with the dough by pouring the initial filtrate through the dough mat.

On effectue des extractions dans des sacs thermo-obturables.Extractions are carried out in heat-sealable bags.

Le pH final de l'extraction est au moins 11,0. La consistance de la pâte est 12, la durée de la réaction l heure, à une.The final pH of the extraction is at least 11.0. The consistency of the dough is 12, the reaction time l hour, one.

température de 70 C. La pâte extraite est diluée à une consistance de 1,5% avec de l'eau distillée et épaissie à une consistance voisine de 15%. temperature of 70 C. The extracted paste is diluted to a consistency of 1.5% with distilled water and thickened to a consistency close to 15%.

On analyse un échantillon de chaque pâte chlorée en ce qui concerne le TCDF. Les résultats sont indiqués sur le Tableau 1. A sample of each chlorinated paste is analyzed for TCDF. The results are shown in Table 1.

Tableau 1
Effet de la teneur en chlore sur la formation de 2,3, 7,8-TCDF
dans la pâte de bois tendre-au stade C
Kappa 30, Facteur Kappa 0,24
Procédé Pacteur2,3,7,8-TCDF CEK CE Visc. pH final
d'addition Kappa ppt N cp au stade C
Une C, 74 175 4,5 22,1 1,8 charge
Deux 0,24 79 4,5 17,1 1,6 charges
Trois 0,24 27 4,7 18,2 1,7 charges (1) Des études ont indiqué qu'on peut utiliser le 2,3,7,8-TCDF comme indicateur
de la présence du 2,3,7,8-TCDD, qui est l'isomère de dioxine chlorée corres
pondant, à des niveaux inférieurs.
Table 1
Effect of chlorine content on the formation of 2,3,7,8-TCDF
in softwood pulp-at stage C
Kappa 30, Kappa factor 0.24
Processor 2,3,3,8,8-TCDF CEK CE Visc. final pH
Kappa ppt N cp addition at stage C
A C, 74 175 4.5 22.1 1.8 charge
Two 0.24 79 4.5 17.1 1.6 charges
Three 0.24 27 4.7 18.2 1.7 charges (1) Studies have indicated that 2,3,7,8-TCDF can be used as an indicator
the presence of 2,3,7,8-TCDD, which is the corresponding chlorinated dioxin isomer
laying, at lower levels.

Dans un cas, tout le chlore est jouté à la p e agitée en une fois, en environ 5 à 10 secondes. On effectue d'autres expériences dans lesquelles la même quantité totale.In one case, all the chlorine is added to the stirred p at once, in about 5 to 10 seconds. Other experiments are carried out in which the same total amount.

de chlore est divisée en deux ou trois charges séparées et est ajoutée en séquence pour maintenir dans la pâte de faibles concentrations de chlore. La quantité de 2,3,7,8
TCDF est réduite d'environ 50% lorsqu'on aoute le chlore en deux charges égales, à intervalles de 20 mn. Le taux de 2,3,
7,8-TCDF est réduit d'environ 85% lorsque le chlore est ajouté en trois charges (inégales). La deuxième charge est ajoutée après 10 mn, et la quantité finale est ajoutée après 30 mn de durée de réaction totale. Dans tous les cas, tout le bioxyde de chlore est ajouté 15 secondes après la première charge de chlore.En ajoutant le chlore en séquence, il n'y a jamais une concentration de chlore aussi élevée-que lorsqu'il est ajouté en une seule fois. I1 est ainsi démontré que, si la concentration de chlore est maintenue faible, on peut minimiser la formation des TCDD et TCDF.
chlorine is divided into two or three separate charges and is added in sequence to maintain low chlorine concentrations in the dough. The amount of 2,3,7,8
TCDF is reduced by around 50% when the chlorine is discharged into two equal charges, at 20-minute intervals. The rate of 2.3,
7.8-TCDF is reduced by approximately 85% when chlorine is added in three (uneven) loads. The second charge is added after 10 min, and the final amount is added after 30 min of total reaction time. In all cases, all the chlorine dioxide is added 15 seconds after the first chlorine load. By adding chlorine in sequence, there is never a chlorine concentration as high - as when it is added in one time. It is thus demonstrated that, if the chlorine concentration is kept low, the formation of TCDD and TCDF can be minimized.

EXEMPLE 2
On effectue des études dans la fabrique de papier pour confirmer, à l'échelle industrielle, les bénéfices de la réduction de la formation de dioxines et de- furanes chlorés. On prélève des échantillons dans l'installation de blanchiment à la fois de pâtes de bois tendre et de pâtes de bois dur, à partir d'essais réalisés en utilisant une seule addition de chlore et plusieurs (trois additions de chlore); et les-échantillons furent analysés pour déterminer la quantité de 2,3,7,8-TCDD- ou TDCF. Enfin, on effectue des essais, on les échantillonneet on les analyse, ces essais combinant plusieurs additions de chlore avec une addition d'alcali pour maintenir le pH à une valeur comprise entre environ 1,8 et environ 3,5, de préférence entre 2,0 et 2,4.Cette dernière technique, comme elle est revendiquée ici, produit de façon plus constante des viscosités acceptables de pâte avec une formation minimale de 2,3,7,8-TCDD ou TCDF, comme l'indiquent les
Tableaux 2 et 3.
EXAMPLE 2
Studies are being carried out in the paper mill to confirm, on an industrial scale, the benefits of reducing the formation of chlorinated dioxins and furans. Samples are taken in the bleaching plant of both softwood pulp and hardwood pulp, from tests carried out using a single addition of chlorine and several (three additions of chlorine); and the samples were analyzed to determine the amount of 2,3,7,8-TCDD- or TDCF. Finally, tests are carried out, they are sampled and analyzed, these tests combining several additions of chlorine with an addition of alkali to maintain the pH at a value between approximately 1.8 and approximately 3.5, preferably between 2 , 0 and 2.4. This latter technique, as claimed here, more consistently produces acceptable viscosities of dough with a minimum formation of 2,3,7,8-TCDD or TCDF, as shown by
Tables 2 and 3.

Tableau 2
Analyse du 2,3,7,8-TCDD/F
sur des échantillons de pâtes de bois dur
prélevés sur l'installation de blanchiment
(température = 50 C#2 ; consistance = 2-3%)
Stade de chloration Stade final de blanchiment
Conditions de 2,3,7,8- 2,3,7,8- 2,3,7,8- 2,3,7,8blanchiment @@@@@ @C@@ TCDF TCD@ @CDF
No. (ppt)* (ppt)* (ppt) (ppt) 1 ND(2,0) 6,4 2,9 12
2 3,3 14 2,4 11 une seule 3 7,3 41 8,7 42 addition 4 - - 6,2 49 de Cl2 5 - - 5,9 19
6 5,3 82 1,3 21
7 3 3 20 2,4 21
8 / 8,3 37
9 - - 2,6 5,7
10 - - 6,3 30
11 - - 1,2 10,1 plusieurs 12 - - ND(0,8) 8,8 additions 13 - - 0,6 3,0 de Cl2 14 - - ND(0,3) 3,9
15 - - ND (0,9) ND(0,5)
16 @ @ ND(@ @) @@@
16 - - ND(0,9) 8,5
plusieurs additions 17 - - ND(2,3) ND(1,5) de Cl2 et additions 18 - - ND(2,3) ND(1,2) d'alcali 19 - - ND(0,1) 0,6 20 - - ND(0,2) 1,0
21 - - ND(0,05) 0,45
22 - - ND(0,1) 0,51
23 - - ND(0,4) 0,4
24 - - ND 0,6 0,86
25 - - ND(0,4) 0,34
26 - - ND(Or7 0151
Quand aucune donnée n'est indiquée, il n'y a aucune production
Tableau 3
Analyse du 2,3,7,8-TCDD/F
sur des échantillons de pâtes de bois tendre
prélevés sur l'installation de blanchiment
(température = 50 C#2 ;consistance = 3-4,5%)
Stade de chloration Stade final de blanchiment
Conditions de 2,3,7,8- 2,3,7,8- 2,3,7,8- 2,3,7,8
blanchiment Essai TCDD TCDF TCDD TCDF
No (ppt) (ppt) (ppt) (ppt)
1 31 215 19 87
une seule 2 - - 13 105
addition 3 NO(22*) 188 ND(3,8) 53
de C12 4 40 2g3 4X1 17
- 5 - - 4,6 70
6 - - 5,4 14 plusieurs
additions de Cl7 7 - - ND(0,8) @,@
8 - - 3,8 12,4
ç - - ND(1,8) 7,1
plusieurs additions @@ - - ND(1,2) ND(0,7)
de C12 et additions 11 ND(0,08) 0,6
d'alcali 12 - - 0,9 5,5
13 '- - ND(0,3) 0t53
* Concentration potentielle maximale estimée
En conséquence, on obtient de façon optimale la minimisation de la formation de 2,3,7,8-TCDD ou TCDF, tout en maintenant de bonnes viscosités de la pâte lor.s du blanchiment par chloration en ajustant le pH par une addition d'alcali, combinée avec addition séquentielle de chloredansîa pâte.
Table 2
Analysis of 2,3,7,8-TCDD / F
on samples of hardwood pulp
taken from the bleaching facility
(temperature = 50 C # 2; consistency = 2-3%)
Chlorination stage Final bleaching stage
Conditions of 2,3,7,8- 2,3,7,8- 2,3,7,8- 2,3,7,8 laundering @@@@@@ C @@ TCDF TCD @ @CDF
No. (ppt) * (ppt) * (ppt) (ppt) 1 ND (2.0) 6.4 2.9 12
2 3.3 14 2.4 11 a single 3 7.3 41 8.7 42 addition 4 - - 6.2 49 of Cl2 5 - - 5.9 19
6 5.3 82 1.3 21
7 3 3 20 2.4 21
8 / 8.3 37
9 - - 2.6 5.7
10 - - 6.3 30
11 - - 1.2 10.1 several 12 - - ND (0.8) 8.8 additions 13 - - 0.6 3.0 of Cl2 14 - - ND (0.3) 3.9
15 - - ND (0.9) ND (0.5)
16 @ @ ND (@ @) @@@
16 - - ND (0.9) 8.5
several additions 17 - - ND (2,3) ND (1,5) of Cl2 and additions 18 - - ND (2,3) ND (1,2) of alkali 19 - - ND (0,1) 0, 6 20 - - ND (0.2) 1.0
21 - - ND (0.05) 0.45
22 - - ND (0.1) 0.51
23 - - ND (0.4) 0.4
24 - - ND 0.6 0.86
25 - - ND (0.4) 0.34
26 - - ND (Or7 0151
When no data is indicated, there is no production
Table 3
Analysis of 2,3,7,8-TCDD / F
on samples of softwood pulp
taken from the bleaching facility
(temperature = 50 C # 2; consistency = 3-4.5%)
Chlorination stage Final bleaching stage
Conditions of 2,3,7,8- 2,3,7,8- 2,3,7,8- 2,3,7,8
bleaching TCDD TCDF test TCDD TCDF
No (ppt) (ppt) (ppt) (ppt)
1 31 215 19 87
only one 2 - - 13 105
addition 3 NO (22 *) 188 ND (3.8) 53
of C12 4 40 2g3 4X1 17
- 5 - - 4.6 70
6 - - 5.4 14 several
additions of Cl7 7 - - ND (0.8) @, @
8 - - 3.8 12.4
ç - - ND (1.8) 7.1
several additions @@ - - ND (1.2) ND (0.7)
of C12 and additions 11 ND (0.08) 0.6
of alkali 12 - - 0.9 5.5
13 '- - ND (0.3) 0t53
* Estimated maximum potential concentration
Consequently, the minimization of the formation of 2,3,7,8-TCDD or TCDF is optimally obtained, while maintaining good viscosities of the pulp during chlorination bleaching by adjusting the pH by an addition of 'alkali, combined with sequential addition of chloredansîa paste.

EXEMPLE 3
Des essais en fabrique. sont effectués'pour déterminer les avantages de charges de chlore fractionnées et d'addition d'hydroxyde-de sodium pour ajuster le pH afin de réduire la.formation des TCDD/TCDF lors du blanchiment de la pâte de bois tendre. Les résultats sont indiqués graphiquement sur les figures 2 et 3.
EXAMPLE 3
Factory tests. are carried out to determine the benefits of fractional chlorine fillers and the addition of sodium hydroxide to adjust the pH to reduce the formation of TCDD / TCDF when bleaching softwood pulp. The results are shown graphically in Figures 2 and 3.

La figure 2 présente des données en provenance d'une série d'essais en fabrique sur de la pâte de bois tendre. Dans la courbe marquée "une charge11, les degrés de blancheur varient lorsqu'on modifie le niveau du chlore actif total -(C12 + Calo2) dans le stade C. Le niveau du ClO2 de substitution (à la place de Cl2) est modifié de 9% à 27% dans ces essais à court terme. L'un des bénéfices d'une substitution plus élevée est qu'il en résulte un pH plus élevé au stade C.Figure 2 presents data from a series of factory tests on softwood pulp. In the curve marked "a charge11, the degrees of whiteness vary when the level of total active chlorine - (C12 + Calo2) in stage C is modified. The level of substitution ClO2 (instead of Cl2) is modified by 9% to 27% in these short-term trials. One of the benefits of higher substitution is that it results in higher pH at stage C.

Dans la famille des courbes de la figure 2 marquée "trois charges", le degré de substitution par le C102 est , soit 10, soit 25%, et on utilise de la soude caustique pour l'ajustement du pH dans les deux cas, comme il est indiqué sur la figure 3.In the family of curves of FIG. 2 marked "three charges", the degree of substitution by C102 is either 10 or 25%, and caustic soda is used for the adjustment of the pH in both cases, as it is shown in figure 3.

Les contributions individuelles de certains des changements.The individual contributions of some of the changes.

de procédé peuvent être estimées à partir des figures 2 et 3. En comparant une charge (avec 9 à 27% de substitution par le bioxyde de chlore) avec trois charges (10 à 25% de substitution par le bioxyde de chlore), pour un degré de blan neur de 28%, on peut prévoir1 comme indiqué sur le
Tableau 4, une réduction de. 82 à 92% du 2,3,-7,8-TCDF. En utilisant une base pour l'ajustement du pH, on réduirait
encore les pourcentages de TCDF, pour arriver à une' réduction
prévue de plus de 99%. Etant donné un système avec trois
mélangeurs, ces données prévoieraient une réduction de 83
à 96% du 2,3,7,8-TCDF en ajoutant un alcali pour lrajustement
du pH.
of the process can be estimated from Figures 2 and 3. By comparing a charge (with 9 to 27% substitution by chlorine dioxide) with three charges (10 to 25% substitution by chlorine dioxide), for a 28% whiteness, we can predict1 as indicated on the
Table 4, a reduction of. 82 to 92% of 2.3, -7.8-TCDF. Using a base for pH adjustment would reduce
again the percentages of TCDF, to arrive at a 'reduction
more than 99% expected. Given a system with three
mixers, this data would predict a reduction of 83
to 96% of 2,3,7,8-TCDF by adding an alkali for adjustment
pH.

Tableau 4
Contribution estimée des changements de procédé
pour réduire les pourcentages de 2,3,7,8-TCDF
dans la pâte de bois tendre au stade C
2,3,7,8-TCDF % de réduction Procédé (ppt) pour comparé comparé à comparé à
GE 28 . à I charge 25%ClO2 10% ClO2
pas NaOH pas NaOH une charge 118 - trois charges 250o ClO2, pas de soude 21,7 ' 82 10% ClO2, pas de soude 9,4 92 10% ClO2, addition de soude 1,6 99 93 83 25% ClO2, addition de soude 0,8 99@ 96 92
interpolé d'après la figure 3.
Table 4
Estimated contribution of process changes
to reduce the percentages of 2,3,7,8-TCDF
in softwood pulp at stage C
2,3,7,8-TCDF% reduction Process (ppt) for compared compared to compared to
GE 28. at load 25% ClO2 10% ClO2
no NaOH no NaOH one charge 118 - three charges 250o ClO2, no soda 21.7 '82 10% ClO2, no soda 9.4 92 10% ClO2, addition of soda 1.6 99 93 83 25% ClO2, addition sodium hydroxide 0.8 99 @ 96 92
interpolated from Figure 3.

Sur la base de la réduction du pourcentage de la formation du 2,3,7,8-TCDF par la combinaison d'addition de plusieurs charges de chlore avec une fraction de 25% de bioxyde de chlore et une addition d'alcali par rapport à la réduction obtenue avec plusieurs charges de chlore et une fraction de 10% de bioxyde de chlore et une addition d'alcali, des réductions supplémentaires sont insignifiantes avec jusqu'à moins d'environ une fraction de 30% de bioxyde de chlore dans la solution de chlore. Egalement, compte tenu des réductions obtenues avec moins d'une fraction de 30% de bioxyde de chlore, toute autre substitution de chlore par du bioxyde de chlore relativement coûteux n'est pas économiquement justifiée.En conséquence, la présente invention concerne des additions de chlore jusqu a moins d'environ 30% pour la fraction de bioxyde de chlore.Based on the reduction in the percentage of 2,3,7,8-TCDF formation by the combination of addition of several chlorine fillers with a 25% fraction of chlorine dioxide and addition of alkali with respect to at the reduction achieved with multiple chlorine charges and a 10% fraction of chlorine dioxide and an addition of alkali, further reductions are insignificant with up to less than about a 30% fraction of chlorine dioxide in the chlorine solution. Also, in view of the reductions obtained with less than a fraction of 30% of chlorine dioxide, any other substitution of chlorine by relatively expensive chlorine dioxide is not economically justified. Consequently, the present invention relates to additions of chlorine up to less than about 30% for the fraction of chlorine dioxide.

Bien que l'invention åit été décrite et illustrée ici en se reportant à divers matériaux, procédures et exemples spécifiques, il est bien entendu u'eIle n'est pas limitée à ces matériaux, combinaisons de matériaux et procédures particulières choisis dans ce but. De nombreuses variantes de tels détails peuvent être utilisées, comme l'appréciera l'homme de l'art.Although the invention has been described and illustrated here with reference to various specific materials, procedures and examples, it is understood that it is not limited to these particular materials, combinations of materials and procedures chosen for this purpose. Many variations of such details can be used, as will be appreciated by those skilled in the art.

La source de chlore pour l'étape de chloruration peut être tout composé produisant du chlore,. tel que le chlore, le bioxy- de de chlore, l'acide hypochloreux, les hypochlorites, le monoxyde de chlore, le monoxyde de monochlore et des combinaisons de ces produits. Le composé basique ajouté pour régler le pH d'environ 1,8 jusqu'au-d,essous de 3,5 environ est de préférence l'hydroxyde de sodium; mais peut alternativement être un produit alcalin tel que,l'oxyde de calcium, l'oxyde de magnésium, l'hydroxyde de potassium, l'hydroxyde de magnésium, l'hydroxyde de calcium, le carbonate de sodium, le carbonate de potassium, le carbonate de calcium et l'ammoniac.The chlorine source for the chlorination step can be any chlorine-producing compound. such as chlorine, chlorine dioxide, hypochlorous acid, hypochlorites, chlorine monoxide, monochlorine monoxide and combinations of these products. The basic compound added to adjust the pH from about 1.8 to about 3.5, below is preferably sodium hydroxide; but can alternatively be an alkaline product such as, calcium oxide, magnesium oxide, potassium hydroxide, magnesium hydroxide, calcium hydroxide, sodium carbonate, potassium carbonate, calcium carbonate and ammonia.

Ce produit alcalin peut être ajouté à la pâte avant l'addition de chlore, ou il peut être être.ajouté entre-deux'des multiples charges de chlore ou entre plusieurs de ces charges. This alkaline product can be added to the pulp before the addition of chlorine, or it can be added in-between multiple charges of chlorine or between several of these charges.

Claims (10)

RevendicationsClaims 1.- Procédé pour réduire.la formation de dioxines et de furanes polychlorés lors du blanchiment par chloration de1.- Process for reducing the formation of dioxins and polychlorinated furans during bleaching by chlorination of la pâte écrue, caractérisé en ce qu'on ajusté le rapport chlore moléculaire/acide hypochloreux à moins d'environ 20:80 en ajoutant un composé produisant du chlore à la pâte en plusieurs charges et en ajoutant à la pâte un produit alcalin. unbleached pulp, characterized in that the molecular chlorine / hypochlorous acid ratio is adjusted to less than about 20:80 by adding a compound producing chlorine to the pulp in several charges and by adding an alkaline product to the pulp. 2.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le composé produisant le chlore est un membre du groupe constitué par le chlore, le bioxyde de chlore, l'acide hypochloreux, des hypochlorites, le monoxyde de chlore, le monoxyde de monochlore et des combinaisons de ces produits. 2.- Method according to claim 1, characterized in that the chlorine producing compound is a member of the group consisting of chlorine, chlorine dioxide, hypochlorous acid, hypochlorites, chlorine monoxide, monochlorine monoxide and combinations of these products. 3.- Procédé selon la revendication 1, caractérise en ce que le produit alcalin est choisi dans le groupe comprenant 3.- Method according to claim 1, characterized in that the alkaline product is chosen from the group comprising l'hydroxyde de sodium, l'oxyde de calcium, l'oxyde de magné sodium hydroxide, calcium oxide, magnesium oxide sium, l'hydroxyde de potassium, l'hydroxyde de magnésium, sium, potassium hydroxide, magnesium hydroxide, l'hydroxyde de calcium, le carbonate de sodium, le carbonate de potassium, le carbonate de calcium et l'ammoniac. calcium hydroxide, sodium carbonate, potassium carbonate, calcium carbonate and ammonia. 4.- Procédé selon la-revendication 1, caractérisé en ce que le produit alcali est intrcauit dans la pâte en plusieurs charges. 4.- Method according to claim-1, characterized in that the alkali product is intrcauit in the dough in several charges. 5.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le produit alcalin est ajouté entre deux charges de 5.- Method according to claim 1, characterized in that the alkaline product is added between two charges of chlore ou entre plusieurs de ces charges. chlorine or between several of these charges. 6.- Procédé selon la revenaicat'ion 1, caractérisé en ce que le produit alcalin est ajouté avant l'addition de chlore à la pâte. 6.- Method according to revenaicat'ion 1, characterized in that the alkaline product is added before the addition of chlorine to the paste. 7.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le stade de chloration est le stade initial de chloration d'un procécé de blanchiment-extraction séquentiel de la pâte. 7.- Method according to claim 1, characterized in that the chlorination stage is the initial stage of chlorination of a sequential bleaching-extraction process of the pulp. 8.- Prpcédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que le stade de chloration est le premier stade d'un système de blanchiment de la pâte CEDED.8. A process according to claim 7, characterized in that the chlorination stage is the first stage of a CEDED pulp bleaching system. 9.- Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que le composé produisant le chlore est la combinaison de fractions de chlore et de bioxyde de chlore jusqu'à une fraction maximale de bioxyde de chlore pouvant atteindre environ-308* 10.- Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que la fraction de bioxyde de chlore est 25%.9.- Method according to claim 2, characterized in that the chlorine producing compound is the combination of chlorine fractions and chlorine dioxide up to a maximum fraction of chlorine dioxide which can reach about -308 * 10.- Method according to claim 9, characterized in that the fraction of chlorine dioxide is 25%. 11.- Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que la fraction de bioxyde de chlore est 108. 11.- Method according to claim 9, characterized in that the fraction of chlorine dioxide is 108.
FR9006057A 1989-05-15 1990-05-15 PROCESS FOR REDUCING CHLORINE COMPOUNDS PRODUCED DURING BLEACHING BY CHLORINATING PAPER PULP Expired - Fee Related FR2650605B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US35182689A 1989-05-15 1989-05-15
US52204690A 1990-05-11 1990-05-11

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2650605A1 true FR2650605A1 (en) 1991-02-08
FR2650605B1 FR2650605B1 (en) 1996-06-14

Family

ID=26997270

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9006057A Expired - Fee Related FR2650605B1 (en) 1989-05-15 1990-05-15 PROCESS FOR REDUCING CHLORINE COMPOUNDS PRODUCED DURING BLEACHING BY CHLORINATING PAPER PULP

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPH03505241A (en)
CA (1) CA2033077C (en)
FI (1) FI98838C (en)
FR (1) FR2650605B1 (en)
SE (1) SE9100023L (en)
WO (1) WO1990014463A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2070893A (en) * 1935-05-10 1937-02-16 Glass Hugh Bryson Process for improving the color of wood pulp
CA1149111A (en) * 1980-11-27 1983-07-05 John R. Bergstrom Process for delignifying and/or bleaching cellulose pulp
WO1987003313A1 (en) * 1985-11-25 1987-06-04 Quantum Technologies, Inc. Bleaching process and composition

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2070893A (en) * 1935-05-10 1937-02-16 Glass Hugh Bryson Process for improving the color of wood pulp
CA1149111A (en) * 1980-11-27 1983-07-05 John R. Bergstrom Process for delignifying and/or bleaching cellulose pulp
WO1987003313A1 (en) * 1985-11-25 1987-06-04 Quantum Technologies, Inc. Bleaching process and composition

Also Published As

Publication number Publication date
FI910178A0 (en) 1991-01-14
FR2650605B1 (en) 1996-06-14
WO1990014463A1 (en) 1990-11-29
CA2033077C (en) 1996-08-27
FI98838B (en) 1997-05-15
SE9100023D0 (en) 1991-01-04
CA2033077A1 (en) 1990-11-16
FI98838C (en) 1997-08-25
SE9100023L (en) 1991-01-04
JPH03505241A (en) 1991-11-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NO330358B1 (en) Procedure for illuminating mechanical pulp
FR2495655A1 (en) PROCESS FOR REDUCING THE RESIN CONTENT IN THE PREPARATION OF CELLULOSE PASTES FROM LIGNOCELLULOSIC MATERIALS
EP1322814B1 (en) Method for bleaching paper pulp
JPH05500836A (en) Ozonation treatment of chlorinated pulp with chlorine dioxide/chlorine
DK175185B1 (en) Process for bleaching cellulose pulp and using enzymes
NO300929B1 (en) Process for bleaching lignocellulosic materials
EP0496671B1 (en) Enzymatic treatment of a chemical ligno-cellulosic pulp
Rosa et al. The role of ultrafiltration and nanofiltration on the minimisation of the environmental impact of bleached pulp effluents
FR2520397A1 (en) PROCESS FOR TREATING CHEMICAL PAPER PASTES
NO811305L (en) METHODS OF BLACKING.
EP0553141B1 (en) Method for preserving the mechanical strength properties of chemical paper pulp
NO160219B (en) PROCEDURE FOR WASHING UNLIMITED CELLULOUS MASS BY PREPARING CELLULOSMASS FROM LIGNOCELLULOUS CONTAINING MATERIALS.
FR2666597A1 (en) MOLECULAR CHLORINE-FREE PROCESS FOR BLEACHING PAPER PULP.
US4956048A (en) Method of alcohol washing brownstock pulp prior to a chlorination bleaching stage
EP0433138B1 (en) Process for bleaching chemical cellulose pulps
JPH06166977A (en) Method for using enzyme in treating and bleaching of paper pulp and apparatus using it
FR2650605A1 (en) PROCESS FOR REDUCING CHLORINE COMPOUNDS PRODUCED DURING BLEACHING BY CHLORINATION OF PAPER PULP
JP5140287B2 (en) Kraft pulp bleaching method
CA1269805A (en) Hypochlorite treatment of chemical paper pulp
NO178201B (en) Lignin-degrading enzymatic preparation for the treatment of pulp of wood and method for bleaching of pulp
EP3571347B1 (en) Method for bleaching paper pulp
EP3765527A1 (en) Method for preparing cello-saccharides from cellulose
FR2568605A1 (en) IMPROVEMENTS ON DELIGNIFICATION OF PAPER PULP.
US6153051A (en) Method of bleaching kraft pulp employing chlorine dioxide/chlorine-ozone bleach sequence
JPH09502229A (en) Improved bleaching method for lignocellulosic pulp

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse