FR2649962A1 - Containerised modular factory units for the manufacture, processing and/or preparation of agricultural food products - Google Patents

Containerised modular factory units for the manufacture, processing and/or preparation of agricultural food products Download PDF

Info

Publication number
FR2649962A1
FR2649962A1 FR8907412A FR8907412A FR2649962A1 FR 2649962 A1 FR2649962 A1 FR 2649962A1 FR 8907412 A FR8907412 A FR 8907412A FR 8907412 A FR8907412 A FR 8907412A FR 2649962 A1 FR2649962 A1 FR 2649962A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
products
module
frozen
freezing
storage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8907412A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2649962B1 (en
Inventor
Jean-Francois Deshayes
Christian Huon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CONCEPTION REALISAT EQUIP INDL
Original Assignee
CONCEPTION REALISAT EQUIP INDL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CONCEPTION REALISAT EQUIP INDL filed Critical CONCEPTION REALISAT EQUIP INDL
Priority to FR8907412A priority Critical patent/FR2649962B1/en
Publication of FR2649962A1 publication Critical patent/FR2649962A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2649962B1 publication Critical patent/FR2649962B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/348Structures composed of units comprising at least considerable parts of two sides of a room, e.g. box-like or cell-like units closed or in skeleton form
    • E04B1/34815Elements not integrated in a skeleton
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H5/00Buildings or groups of buildings for industrial or agricultural purposes
    • E04H5/02Buildings or groups of buildings for industrial purposes, e.g. for power-plants or factories

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)

Abstract

The invention relates to a device of independent modular factory units. It is constituted by container modules which can be handled when loaded and manufactured according to the I.S.O. and A.F.N.O.R. standards for transport containers whose lengths are 20-30 and 40 feet and whose height is 8 feet 6 inches or 9 feet 6 inches. These modules are entirely fitted out during manufacture according to their application. The assembly of these modules forms modular factories of containers for agricultural food production.

Description

La presente invention concerne un dispositif d'Unités
Usines Modulaires Automones pour la fabrication, la transformation etSou l'élaboration de Produits Agro
Alimentaires et dérives, et tous procèdes d'Unités Modulaires mettant en oeuvre une fabrication, une transformation, et conditionnement de produits Agro-Alimentaires.
The present invention relates to a device of units
Automated Modular Plants for the manufacture, processing and / or processing of Agro Products
Food and drift, and all Modular Unit processes involving manufacturing, processing, and packaging of agri-food products.

Ces Unités Modulaires sont constituées d'éléments juxtaposables et comuniquant les uns aux autres et composés à partir des Modules Conteneurises manutentionnables en charge suivant les cotes et normes 150 et AFNOR.These Modular Units consist of juxtaposable and comunicate elements to each other and composed from the Containers Modules that can be handled according to the dimensions and standards 150 and AFNOR.

La longueur de ces Modules sont conformes au standard 180 de 20 pieds : longueur 6058 mm, 30 pieds : longueur 9130 mm, 40 pieds i longueur 12192 mm.The length of these modules are in accordance with standard 180 of 20 feet: length 6058 mm, 30 feet: length 9130 mm, 40 feet i length 12192 mm.

Les Hauteurs de ces Conteneurs sont de quelques soient leurs longueurs - 8'6 Pouces = 2591 mm ou - 9'6 Pouces = 2890 mm
La largeur est de 2438 mm, quelques soient la hauteur ou la longueur.
The heights of these Containers are of any length - 8'6 Inches = 2591mm or - 9'6 Inches = 2890mm
The width is 2438 mm, whatever the height or length.

Les dimensions extérieures définies ci-avant correspondent à celles qui sont imposées par les Standards I. 5.0 actuellement én vigueur régissant les transports ferroviaires, maritimes internationaux.The external dimensions defined above correspond to those imposed by Standards I. 5.0 currently in force governing international rail and maritime transport.

Ces Modules sont totalement équipés intérieurement, loris de leur fabrication, en fonction des contraintes et obligations des règlements d'hygi+ne des Industries Agro-Alimentaires, édites par le Journal Officiel, et les textes
Recommandations Internationales F.A.O / O. M. S. Ils sont aménagés, en fonction de l'application, en ce qui concerne les parois, revêtements, portes, éclairage, les dispositifs d'hygiène, les évacuations, les points de lavage, etc...
These Modules are fully equipped internally, from their manufacture, according to the constraints and obligations of hygiene regulations of the Food Industries, published by the Official Journal, and texts
International recommendations FAO / WHO They are arranged, according to the application, as for the walls, coatings, doors, lighting, devices of hygiene, the evacuations, the points of washing, etc ...

Ils reçoivent un équipement électrique de distribution de puissance et d'éclairage conforme aux Réglementations
Françaises, et adaptés å chaque type d'Industrie, niveau de protection et d'éclairement, etc...
They receive electrical equipment for distribution of power and lighting in accordance with the Regulations
French, and adapted to each type of industry, level of protection and illumination, etc ...

En fonction de l'application, les Modules reçoivent un équipement frigorifique pour maintenir une température et une hygrométrie ambiante conforme å l'application, elles reçoivent les équipements de production, distribution de fluides nécessaires à leurs exploitations, tel que eau froide, eau potable, eau chaude, vapeur, air comprimé, eau glacée, eau glycolée, ect...Depending on the application, the modules receive refrigeration equipment to maintain an ambient temperature and hygrometry according to the application, they receive the equipment for production, distribution of fluids necessary for their operations, such as cold water, drinking water, hot water, steam, compressed air, iced water, brine, ect ...

Ces Unités "Usines" Conteneurisées, dont l'appellation commerciale est MODUL'PACK sont destinées a traiter tout produit depuis la réception Matière Première jusqu'au conditionnement final, et leur stockage, en suivant les processus élémentaires de fabrication et de tranformation,et de conditionnement.These Containerized "Plant" Units, whose trade name is MODUL'PACK, are intended to process any product from the receipt of Raw Material to the final packaging, and their storage, following the basic processes of manufacture and processing, and of conditioning.

Les Modules aménagés et équipés de leur matériel de fabrication composant chaque unité sont transportables par camion, train, au bateau. Le nombre de modules est fonction de la fabrication et des quantités 9 produire.Modules equipped and equipped with their manufacturing equipment making up each unit can be transported by truck, train or boat. The number of modules depends on the production and the quantities to be produced.

Le dispositif selon l'invention permet de fisrnir aux utilisateurs des Unités de Production Agro-Alimentaire et dérivés, entièrement aménagées, équipées et testées, exploitables rapidement des qu'elles sont achemninées et iiplantéee sur leur lieu d'exploitation et de production.The device according to the invention makes it possible to provide the users of the agrifood and derived production units, fully equipped, equipped and tested, quickly exploitable as they are achemninées and iiplantéee on their place of exploitation and production.

Evitant ainsi la construction de batiment puisque les nodules sont conçus pour etre placer a l'extérieur et quelques soient les conditions climatiques, et évitant aussi tout retard lié aux aménagements, équipements internes sur le lieu d'exploitation ou aux impondérables des mises en services et tests.Avoiding the construction of buildings since the nodules are designed to be placed outside and whatever the climatic conditions, and also avoiding any delay related to developments, internal equipment at the site of operation or imponderables of service and tests.

Le dessin 1/20 représente l'ensemble de l'Unité de congélation ou de surgélation de produits de la mer à 4
Modules, avec réception intégrée au Module A.
Drawing 1/20 represents the whole of the freezing or deep-freezing unit of seafood products at 4
Modules, with integrated reception in Module A.

Le module A 'Produits Frais" comprend une salle de préparation des produits frais et une chambre de stockage des produits frais a unie température adaptée au produit. Le module B "Produits Congelés" comprend un local de préparation des produits frais avant congélation, une cellule de surgélation, une salle de conditionnement des produits congelés, et un local technique comprenant la production frigorifique de la cellule de surgélation.Module A 'Fresh Products' includes a fresh product preparation room and a fresh product storage room at a temperature suitable for the product Module B "Frozen Products" includes a room for preparing fresh products before freezing, a cell freezing, a frozen product packaging room, and a technical room including the refrigeration production of the freezing cell.

Le module C Stockage des Produits Congelés" comprend une chambre froide negative de conservation å une température de -200C à -280C.Module C Storage of Frozen Products "includes a negative cold storage room at a temperature of -200C to -280C.

Le module D "Services Généraux" comprend deux parties, la première partie comporte les productions d'énergies nécessaires å l'Unité, la deuxième partie comporte une production de glace écaille destinée å la conservation des produits frais depuis les lieux de pêche jusqu'à l'Unité de congélation.The "General Services" module consists of two parts, the first part comprises the production of energy required by the Unit, the second part involves the production of flake ice for the preservation of fresh produce from the fishing grounds to the Freezing Unit.

L' ensemble E est- un- Sas de Transfert entre le conditionnement des produits congelés et le stockage à -200C à -280C de ses produits.The set E is a sort of transfer between the packaging of frozen products and the storage at -200C to -280C of its products.

Le repere F est un Sas de Chargement pour éviter une rupture thermique des produits au moment du chargement.The F mark is a Loading Lock to prevent thermal breakage of products at the time of loading.

Une cuve G sert de stockage d'eau nécessaire à la bonne marche de l'Unité. Le réservoir H sert de stockage gas-oil
Le réservoir H sert de stockage gas-oil pour l'alimentation en continue des groupes électrogènes.
A tank G serves as storage of water necessary for the proper operation of the unit. Tank H serves as diesel storage
Tank H serves as diesel storage for the continuous supply of generators.

Le module A "produits frais" représenté sur le dessin 2/20 est réalisé dans un module Conteneurise aux normes 180 et manutentionnable en charge, les parois sont réalisées en panneaux composites avec isolant et pare vapeur incorporés, les revêtements extérieurs des panneaux sont en résine polyester armée de fibre de verre de qualité alimentaire, la salle de préparation des produits frais 1 comprend un aménagement spécifique.The module A "fresh products" shown in the drawing 2/20 is made in a Container module to 180 standards and can be handled under load, the walls are made of composite panels with insulating and vapor barrier incorporated, the outer coatings of the panels are in resin polyester fiberglass food grade, the fresh food preparation room 1 includes a specific layout.

Un groupe frigorifique de condensation vertical par air monobloc 3 qui sert à maintenir une température de + 80C dans la salle de préparation des produits frais, un mobilier inox de lavage des produits frais 5, une table inox 6 avec plaques de découpe en polyéthyléne et bac de déchets servant à étetage, nettoyage et triage des produits frais, un bac inox 7 avec égouttoir servant à plonger pendant un laps de temps les produits frais dans un bain de conservateur, un lave-main 4 à commande au pied alimenté en eau chaude et eau froide avec mitigeur de température.A monobloc vertical air condensing unit 3 which serves to maintain a temperature of + 80C in the fresh product preparation room, a stainless steel furniture for washing fresh products 5, a stainless steel table 6 with polyethylene cutting plates and tray of waste used for screening, cleaning and sorting of fresh products, a stainless steel tray 7 with drainer for dipping for a period of time the fresh products in a preservative bath, a hand-operated washing machine 4 foot supplied with hot water and cold water with mixing valve.

La chambre froide à pour but de maintenir et de stocker les produits frais préparés pour la congélation pendant une durée n excédant pas les délais normaux de conservation des produits destinée å la congélation adaptée aux produits à conserver, un groupe frigorifique a condensation par air monobloc 3 sert å maintenir la température désirée dans la chambre froide.The purpose of the cold room is to maintain and store fresh products prepared for freezing for a period of time not exceeding the normal shelf life of products intended for freezing adapted to the products to be preserved, a monobloc air-cooled refrigerating unit 3 serves to maintain the desired temperature in the cold room.

Le module B 'Produits Congelées" représenté sur le dessin 3/20 est réalisé dans un Module Conteneurisé aux normes Iso et manutentionnable en charge les parois des parties 8-9-1l sont réalisées en panneaux composites avec isolant et pare vapeur incorporés les revêtements extérieurs sont en résine polyester armée de fibre de verre de qualité alimentaire.Module B 'Frozen Products' shown in drawing 3/20 is produced in a Containerized Module to Iso standards and can be handled in load the walls of parts 8-9-1l are made of composite panels with insulating and vapor barrier incorporated external coatings are polyester resin reinforced with fiberglass food grade.

Les parois de la partie 14 sont réalisées en contre plaqué type marine avec revetement extérieur. en résine polyester armée de fibre de verre, des grilles de ventilation y sont incorporées. Le local 8 sert de la préparation des produits frais avant leurs passages dans la cellule de surgélation.The walls of the part 14 are made of marine type plywood with outer coating. made of fiberglass reinforced polyester resin, ventilation grilles are incorporated in it. Local 8 serves the preparation of fresh products before their passage in the freezing cell.

La cellule de surgélation 9 est munie de deux portes d'accès l'une servant å introduire les chariots mobiles remplis de produits frais å congeler, l'autre servant å sortir les chariots mobiles remplis de produits congelés une fois le cycle de surgélation effectué. La surgélation se réalise à l'aide d'un évaporatuer å air à dégivrage électrique incorporé 10 permettant de congeler å coeur les produits å la température imposée par les règlements d'hygiène. La salle de conditionnement Il produits congelés comporte un aménagement spécifique, un groupe frigorifique à condensation par air monobloc 3 qui sert à maintenir une temperature de + 8 C dans la salle de conditionnement des produits congelés, un combiné d'emballage en inox 12 qui permet de peser et d'ensacher les produits congelés, une table à rouleaux inox 13 qui permet de mettre en carton les produits congeles ensachés, de fermer les cartons et de coller un étiquettage approprié sur les cartons.The freezing cell 9 is provided with two access doors, one for introducing the mobile trolleys filled with fresh products to be frozen, the other serving to release the mobile trolleys filled with frozen products once the freezing cycle has been carried out. Freezing is carried out by means of an air evaporator with built-in electric defrost 10 allowing the products to be frozen at the temperature required by the hygiene regulations. The Frozen Products packaging room has a specific arrangement, a monobloc air-cooled refrigeration unit 3, which serves to maintain a temperature of + 8 C in the frozen products packaging room, a stainless steel packaging combination 12 that allows weighing and bagging the frozen products, a stainless steel roll table 13 which allows to pack the bagged frozen products, to close the cartons and to stick a suitable labeling on the cartons.

Dans un local technique 14 comprend le matériel nécessaire à la production frigorifique du surgélateur. Un groupe de compression 15 sur bouteille avec ses accessoires, un condenseur 16 hélicolde à air. Une armoire électrique 17 de puissance et de télécommande nécessaire au fonctionnement de l'ensemble de surgélation.In a technical room 14 includes the equipment necessary for the refrigeration production of the freezer. A compression group 15 on a bottle with its accessories, a condenser 16 air helicoid. An electrical cabinet 17 power and remote control necessary for the operation of the freezer assembly.

Le module C "Stockage Produits Congelés" représenté sur le dessin 4/20 est réalise dans un Module Conteneurise aux normes 180 et manutentionnable en charge, les parois sont réalisées en panneaux composites avec isolant et pare vapeur incorporés les revetements extérieurs sont en résine polyester armée de fibre de verre de qualité alimentaire. Le module comprend à chaque extrémité un groupe frigorifique de condensation par air monobloc 3 qui sert à maintenir une température de stockage du produit congelé de - 2O0C à -28 C. Module C "Storage Frozen Products" shown in the drawing 4/20 is made in a Container Module to 180 standards and can be handled under load, the walls are made of composite panels with insulation and vapor barrier incorporated the outer coatings are made of reinforced polyester resin fiberglass food grade. The module comprises at each end a monobloc air-cooled refrigeration unit 3 which serves to maintain a storage temperature of the frozen product of -20 ° C. to -28 ° C.

Le module D "Services Généraux t représente sur le dessin 5/20 est réalisé dans un Module Conteneurise aux normes I. 8.0 et manutentionnable en charge, les parois sont réalisées en contre plaqué type marine. Les revetements extérieurs des parois sont en - résine polyester armee de fibre de verre, le module est divisé en 2 parties, la première partie 17 comporte les différentes productions d'énergies nécessaires à l'Unité. Un groupe électrogène 19 à démarrage manuel et avec remplissage automatique du réservoir de gas oil du groupe électrogène, ce groupe fournit en permanence l'ensemble de l'électricité nécessaire å l'Unité. Un groupe électrogène 20 de secours à démarrage automatique et avec remplissage automatique du réservoir de gas oil du groupe électrogène, ce groupe fournit en cas d'arrêt du groupe électrogène 19, électricité nécessaire pour alimenter la chambre froide des Produits frais, ' le module de stockage des produits congelés - 2O0C à -280C et les joints chauffants des portes du surgélateur et du stockage å -200C å -280C.Une armoire électrique 21 générale de distribution qui alimente ' les différents points d'utilisation. Une station de surpression d'eau froide 22 qui alimente les différents points d'utilisation. Un groupe de chlorage 23 avec pompe doseuse qui sert à injecter dans un certain pourcentage du chlore dans le cuve de stockage, dessin 1/20, repère G. Un ballon de production d'eau chaude qui sert à l'alimentation du lave main, la deuxième partie comporte la production de glace écaille.Un local 24 permet l'accès au silo 26 de stockage de la glace écaille, une production de glace écaille monobloc 27 avec groupes frigoriflques å condensation par air.The module D "General Services t represents on the drawing 5/20 is realized in a Container Module with the norms I. 8.0 and manoeuvrable in load, the walls are made in marine-type plywood The external coatings of the walls are in - polyester resin Fiberglass armor, the module is divided into 2 parts, the first part 17 includes the different energy productions needed by the unit.A generator 19 with manual start and with automatic filling of the gas oil tank of the generator This group provides all the electricity necessary for the unit at all times.A self-starting emergency generator set with automatic filling of the generator's gas oil tank, this group supplies in the event of a shutdown of the unit. generator 19, electricity needed to supply the cold room of fresh products, the storage module of frozen products - 2O 0C to -280C and the heating seals of the freezer doors and storage å -200C å -280C.Une 21 general distribution cabinet that supplies' the various points of use. A cold water booster station 22 which supplies the various points of use. A chlorinating unit 23 with a metering pump which is used to inject a certain percentage of the chlorine into the storage tank, drawing 1/20, locates G. A hot water production flask which is used to supply the hand-washing, the second part comprises the production of flake ice. A room 24 allows access to the storage silo 26 for flake ice, a one-piece flake ice production 27 with air-cooled refrigeration units.

Le dessin 6/20 représente l'ensemble de l'Unité de ou de surgélation I.Q.F (surgélation individuelle) de produits de la mer b 4 Modules, avec réception intégrée au Module D. Drawing 6/20 shows the whole I.Q.F deep-freezing or deep-freezing unit (individual freezing) of seafood b 4 Modules, with integrated reception in Module D.

Le module A Produits Frais" comprend une salle de préparation des produits frais et une salle de préparation et de stockage des produits frais å une température adaptée au produit.Module A Fresh Products "includes a fresh food preparation room and a room for preparing and storing fresh products at a temperature appropriate to the product.

Le module B produits surgelés comprend un local de préparation des produits frais avant surgélation, une cellule de surgélation, une salle de conditionnement des produits surgelés, et un local technique comprenant la production frigorifique de la cellule de surgélation.Module B frozen products includes a room for preparing fresh products before freezing, a freezing cell, a frozen products packaging room, and a technical room including the refrigeration production of the freezing cell.

Le module C "Stockage des Produits Surgelés" comprend une chambre froide négative de conservation à une température de -20 C à -280C.Module C "Storage of Frozen Products" includes a negative cold storage chamber at a temperature of -20 C to -280C.

Le module D "Services Généraux" comprend deux parties, la première partie comporte les productions d'énergies nécessaires à l'Unité, la deuxième partie comporte une salle de réception des produits frais.The module D "General Services" comprises two parts, the first part includes the production of energies necessary for the Unit, the second part includes a reception room for fresh produce.

L' ensemble E est un Sas de Transfert entre le conditionnement des produits surgelés et le stockage à -2O0C à -28 C de ses produits. Le repère F est un sas de chargement pour éviter une rupture thermique des produits au moment du chargement.The E set is a transfer airlock between the frozen products packaging and the storage at -2O0C at -28 C of its products. The F mark is a loading chamber to prevent thermal breakage of products at the time of loading.

Une cuve G sert de stockage d'eau nécessaire à la bonne marche de l'Unité. Le réservoir H sert de stockage gas-oil pour l'alimentation en continue des groupes électrogènes.A tank G serves as storage of water necessary for the proper operation of the unit. Tank H serves as diesel storage for the continuous supply of generators.

Le module A "Produits Frais représenté sur le dessin 7/20 est réalisé dans un module Conteneurise aux normes ISOPET manutentionnable en charge, les parois sont réalisées en panneaux composites avec isolant et pare vapeur incorporés, les revetements extérieurs des panneaux sont en résine polyester armée de fibre de verre de qualité alimentaire, la salle de préparation des produits frais l comprend un aménagement spécifique. Module A "Fresh Products" shown in drawing 7/20 is made in a module Container ISOPET standards manoeuvrable under load, the walls are made of composite panels with insulation and vapor barrier incorporated, the outer coatings of the panels are made of reinforced polyester resin of food grade fiberglass, the fresh produce preparation room includes a specific layout.

Un groupe frigorifique a condensation par air monobloc 3 qui sert a maintenir une température de + 80C dans la salle de préparation des produits frais, un mobilier inox de lavage des produits frais 5, une table inox 6 avec plaques de découpe en polyéthylène et bac de déchets servant à étetage, et nettoyage et-triage des produits frais, un bac inox 7 avec égouttoir servant å plonger pendant un laps de temps les produits frais dans un bain de conservateur, un lave-main 4 b commande au pied alimenté en eau chaude et eau froide avec mitigeur de température.A monobloc air-cooled refrigeration unit 3 which serves to maintain a temperature of + 80 ° C in the fresh product preparation room, stainless steel furniture for washing fresh products 5, a stainless steel table 6 with polyethylene cutting plates and a baking tray. waste used for sealing, and cleaning and sorting of fresh products, a stainless steel tray 7 with drip tray for dipping for a period of time the fresh products in a preservative bath, a hand washing 4 b foot control supplied with hot water and cold water with mixing valve.

Une salle de préparation et de stockage des produits frais à pour but de maintenir et de stocker les produits frais préparés pour la surgélation pendant une durée n'excédant pas les délais normaux de conservation des produits frais à une température adaptée aux produits à conserver, un groupe frigorifique à condensation par air monobloc 3 sert à maintenir la température désirée dans la salle de stockage et de préparation, une production de glace écaille 8, un silo de stockage de glace écaille 26. La glace écaille est utilisée pour la conservation des produits frais pour éviter leur déshydratation.A room for the preparation and storage of fresh products is intended to maintain and store fresh products prepared for deep-freezing for a period not exceeding normal storage times for fresh produce at a temperature appropriate to the products to be preserved. monobloc air-cooled refrigeration unit 3 serves to maintain the desired temperature in the storage and preparation room, a scale ice production 8, a scale ice storage silo 26. The flake ice is used for the preservation of fresh products to avoid dehydration.

Le module B "Produits surgelés" représenté sur le dessin 8/20 est réalisé dans un Module Conteneurisé aux normes 180 et manutentionnable en charge les parois des parties 8-9-ll sont réalisées en panneaux composites avec isolant et pare vapeur incorporés les revetements extérieurs sont en résine polyester armée de fibre de verre de qualité alimentaire. Module B "Frozen products" shown in drawing 8/20 is made in a containerized module to 180 standards and can handle the walls of parts 8-9-ll are made of composite panels with insulation and vapor barrier incorporated external coatings are polyester resin reinforced with fiberglass food grade.

Les parois de la partie 14 sont réalisées en contre plaqué type marine avec revetement extérieur en résine polyester armée de fibre de verre, des grilles de ventilation y sont incorporées. Le local 8 sert de la préparation, des chariots mobiles contenant des produits frais avant leurs passages dans la cellule de surgélation. La cellule de surgélation 9 est munie de deux portes d'accès l'une servant à introduire les chariots mobiles remplis de produits frais à surgeler, l'autre servant à sortir les chariots mobiles remplis de produits surgelés une fois le cycle de surgélation effectué.The walls of the part 14 are made of marine type plywood with outer coating fiberglass reinforced polyester resin, ventilation grilles are incorporated. Local 8 serves as preparation, mobile trolleys containing fresh products before their passage in the freezing cell. The freezing cell 9 is provided with two access doors, one for introducing the mobile trolleys filled with fresh products to freeze, the other serving to remove the mobile trolleys filled with frozen products once the freezing cycle has been carried out.

La surgélation se réalise à l'aide d'un évaporatuer à air à dégivrage électrique incorporé 10 permettant de surgeler à coeur les produits à la température imposée par les règlements d'hygiène. La salle de conditionnement ll produits surgelés comporte un aménagement spécifique, un groupe frigorifique à condensation par air mcnobloc 3 qui sert à maintenir une température de i 80C dans la salle de conditionnement des produits surgelés, un combiné d'emballage en inox 12 qui permet de peser et d'ensacher les produits surgelés, une table à rouleaux inox 13 qui permet de mettre en carton les produits surgelés ensachés, de fermer les cartons et de coller un étiquettage approprié sur les cartons.The deep freezing is carried out using an air evaporator with built-in electric defrost 10 to freeze the products heart temperature at the temperature imposed by the hygiene regulations. The packaging room ll frozen products has a specific arrangement, a refrigeration unit air-cooled unit 3 which serves to maintain a temperature of 80C in the packaging room of frozen products, a combination of stainless steel packaging 12 which allows weighing and bagging the frozen products, a stainless steel roll table 13 which allows to pack frozen frozen bagged products, to close the cartons and to stick an appropriate labeling on the cartons.

Dans un local technique 14 comprend le matériel nécessaire à la production frigorifique du surgélateur. Un groupe de compression 15 sur bouteille avec ses accessoires, un condenseur 16 hélicoide à air. Une armoire électrique 17 de puissance et de télécommande nécessaire au fonctionnement de l'ensemble de surgélation.In a technical room 14 includes the equipment necessary for the refrigeration production of the freezer. A compression group 15 on a bottle with its accessories, a helicoidal condenser 16 air. An electrical cabinet 17 power and remote control necessary for the operation of the freezer assembly.

Le module C "Stockage Produits Congelés" représenté sur le dessin 9/20 est réalisé dans un Module Conteneurisé aux normes ISO et manutentionnable en charge, les parois sont réalisées en panneaux composites avec isolant et pare vapeur incorporée les revetements extérieurs sont en résine polyester armée de fibre de verre de qualité alimentaire. Le module comprend å chaque extrémité un groupe frigorifique à condensation par air monobloc 3 qui sert å maintenir une température de stockage des produits congelés de - 2O0C à +280C.Module C "Storage Frozen Products" shown in drawing 9/20 is produced in a Containerized Module to ISO standards and can be handled under load, the walls are made of composite panels with insulating and vapor barrier incorporated the outer coatings are made of reinforced polyester resin fiberglass food grade. The module comprises at each end a monobloc air-cooled refrigeration unit 3 which serves to maintain a storage temperature of the frozen products from -20 ° C. to + 280 ° C.

Le module D "services généraux " représenté sur le dessin 10/20 est réalise dans un Module Conteneurisé aux normes I. 8.0 et manutentionnable en charge, les parois de la partie 28, sont réalisées en contre plaqué type marine. Les revêtements extérieurs des parois sont en résine polyester armée de fibre de verre, les parois de la partie 18 sont réalisées en panneaux composites avec isolant et pare-vapeur incorporés les revêtements extérieurs sont en résine polyester armée de fibre de verre de qualité alimentaire le module est divisé en 2 parties, la première partie 18 comporte les différentes productions d'énergies nécessaires à l'Unité. Un groupe électrogène 1-9 å démarrage manuel et avec remplissage automatique du réservoir de gas-oil du groupe électrogène, ce groupe fournit en permanence l'ensemble de l'électricité nécessaire à l'Unité. Un groupe électrogène 20 de secours å démarrage automatique et avec remplissage automatique du réservoir de gas oil du groupe électrogène, ce groupe fournit en cas d'arrêt du groupe électrogène 19, électricité nécessaire pour alimenter la chambre froide des produits frais, le module de stockage des produits congelés -20 C à -280C et les joints chauffants des portes du surgélateur et du stockage à -20 C à -28 C. Une armoire électrique 21 générale de distribution qui alimente les différents points d'utilisation. Une station de surpression d'eau froide 22 qui alimente les différents points d'utilisation. Un groupe de chlorage 23 avec pompe doseuse qui sert à injecter dans un certain pourcentage du chlore dans la cuve de stockage, dessin 6/20, repère G. Un ballon de production d'eau chaude qui sert à l'alimentation du lave main. La Salle de Reception des Produits Frais 8 comprend un aménagement spécifique.The module D "general services" shown in the drawing 10/20 is made in a Container Module standards I. 8.0 and manoeuvrable load, the walls of the part 28, are made of plywood type marine. The outer walls of the walls are in fiberglass reinforced polyester resin, the walls of the part 18 are made of composite panels with insulating and vapor barrier incorporated the outer coatings are made of polyester resin reinforced with fiberglass food grade module is divided into two parts, the first part 18 comprises the different energy productions necessary for the Unit. A generator 1-9 å manual start and with automatic filling of the generator diesel fuel tank, this group continuously supplies all the necessary electricity to the unit. A backup generator 20 with automatic start and with automatic filling of the diesel fuel tank of the generator set, this group supplies in the event of a shutdown of the generator set 19, the electricity required to supply the cold room of the fresh products, the storage module. frozen products -20 C to -280C and the heating seals of the freezer doors and storage at -20 C to -28 C. A general distribution cabinet 21 that supplies the various points of use. A cold water booster station 22 which supplies the various points of use. A chlorinating unit 23 with dosing pump which is used to inject into a certain percentage of the chlorine in the storage tank, drawing 6/20, mark G. A hot water production tank which is used to supply the hand washing. The Fresh Products Reception Room 8 includes a specific layout.

Un groupe frigorifique à condensation par air monobloc 3 qui sert à maintenir une température de 8 C à 10 C dans la
Salle de Réception des Produits Frais 28, un lave main 4 à commande au pied alimenté. en eau chaude et eau froide avec mitigeur de température.
A monobloc air-cooled refrigeration unit 3 which serves to maintain a temperature of 8 ° C. to 10 ° C. in the
Fresh Products Reception Room 28, a hand-operated 4 hand-operated washing machine. in hot and cold water with mixing valve.

L'ensemble E "Sas de Transfert" des produits surgelés représenté sur le dessin 11/20 est conçu en éléments préfabriqués et facilement remontables sur les superstructures des différents Modules. Les parois sont réalisées en panneaux composites avec isolant et pare-vapeur incorporés, les revêtements extérieurs des panneaux sont en résine polyester armée de fibre de verre de qualité alimentaire. Le sas de transfert est situé entre le Module B "Produits Surgelés" et le Module C " Stockage des Produits SùrgelEs et sert en meme temps d'equilibrage de température entre la salle de conditionnement å +6/+80C, et le stockage des produits surgelés 20oC. The set E "Transfer Sas" frozen products shown in drawing 11/20 is designed in prefabricated elements and easily reassembled on the superstructures of the various modules. The walls are made of composite panels with insulating and vapor barrier incorporated, the outer coatings of the panels are in polyester resin reinforced with fiberglass food grade. The transfer airlock is located between Module B "Frozen Products" and Module C "Storage of Safe Products" and serves at the same time for temperature balancing between the packaging room å + 6 / + 80C, and storage of products frozen 20oC.

Le dessin 12/20 représente l'ensemble de l'Unité de congélation ou de surgélation de produits de la mer â 7
Modules plus un sas de chargement.
Drawing 12/20 represents the whole of the Freezing or deep-freezing unit of seafood
Modules plus an airlock.

Le Module A "Produits Frais" comprend une salle de réception des produits frais et une salle de préparation des produits frais.Module A "Fresh Products" includes a reception room for fresh produce and a fresh produce preparation room.

Le Module I "Stockage des Produits Frais" comprend une salle de stockage des produits frais a une température adaptée aux produits , avec une zone de préparation des produits frais et une production de glace écaille.Module I "Storage of Fresh Products" includes a storage room for fresh products at a temperature adapted to the products, with a fresh product preparation area and a flake ice production.

Le Module J "Surgélation" comprend deux cellules de surgélation et deux locaux techniques comprenant les productions frigorifiques des cellules de surgélation.Module J "Freezing" includes two deep-freezing cells and two technical rooms including the refrigeration production of freezing cells.

Le Module K "Conditionnement des Produits'Surgelés" comprend une salle de conditionnement des produits surgelés.Module K "Packaged Products" includes a frozen food packaging room.

Le Module C "Stockage N01, Produits Surgelés comprend une chambre froide négative b une température de -20 C à -28 C. Module C "Storage N01, Frozen Products comprises a negative cold room b a temperature of -20 C to -28 C.

Le Module C stockage N02, Produits Surgelés" comprend une chambre froide négative de conservation å une température de -20 C à -28 C.Module C Storage N02, Frozen Products "includes a negative cold storage chamber at a temperature of -20 C to -28 C.

Le Module D "Services Généraux" comporte les productions d'énergies nécessaires å l'Unité. Module D "General Services" involves the production of energies necessary for the Unit.

L'Ensemble L est un Sas de Chargement des produits congelés qui évite la rupture des produits au moment du chargement.The Set L is an airlock for frozen products that prevents the breakage of products at the time of loading.

La Ctve G sert de réservoir tampon d'eau froide nécessaire à la bonne marche de l'Unité
Le Réservoir H sert de stockage gas-oil pour l'alimentation en continu des groupes électrogènes.
The Ctve G serves as a buffer tank of cold water necessary for the smooth running of the Unit
Tank H serves as diesel storage for the continuous supply of generators.

Le Module A "Produits Frais" représenté sur le dessin 13/20 est réalisé dans un Module Conteneurisé aux Normes I. S. O et manutentionnable en charge, les parois sont réalisées en panneaux composites avec isolant et pare vapeur incorporés, les revetements extérieurs des panneaux sont en résine polyester armée de fibre de verre de qualité alimentaire.The Module A "Fresh Products" shown in the drawing 13/20 is made in a Containerized Module IS O Standards and loadable in load, the walls are made of composite panels with insulation and vapor barrier incorporated, the outer coatings of the panels are in polyester resin reinforced with fiberglass food grade.

La Salle de réception des produits frais 28 comprend un aménagement spécifique.The Fresh Produce Reception Room 28 includes a specific layout.

Un Groupe frigorifique à condensation par air monobloc 3 qui sert à maintenir une température de +8/10 C dans la salle de réception des produits frais, un mobilier inox 29 pour permettre le contrôle et l'inspection des produits frais, un lave-main 4 à commande au pied alimenté en eau chaude et eau froide avec mitigeur de température.A monobloc air-cooled refrigeration unit 3 which serves to maintain a temperature of +8 / 10 C in the reception room for fresh products, stainless steel furniture 29 to allow the control and inspection of fresh products, a hand-washing machine 4 foot operated with hot and cold water with temperature mixer.

La Salle de préparation des produits frais I comprend un aménagement spécifique
Deux groupes frigorifiques à condensation par air monobloc 3 qui servent à maintenir une température de +6/arc dans la
Salle de Préparation des Produits Frais, un mobilier inox de lavage 5 des produits frais, une table Inox 6 avec plaques de découpe en polyéthylène et bac de déchets, un bac de trempage Inox 7 avec égouttoir servant à plonger pendant un laps de temps les produits frais dans un bain de conservateur, un lave-main 4 à commande au pied alimenté en eau chaude et eau froide avec mitigeur de température.
The fresh produce preparation room I includes a specific arrangement
Two monobloc air-cooled refrigeration units 3 which serve to maintain a temperature of + 6 / arc in the
Fresh Produce Preparation Room, stainless steel furniture 5 fresh products, stainless steel 6 table with polyethylene cutting plates and waste bin, stainless steel dipping tank 7 with drip tray for dipping products for a short period of time fresh in a bath of conservative, a hand-operated washing machine 4 at the foot supplied with hot water and cold water with mixer tap.

Le Module I "Stockage des Produits Frais" représenté sur le dessin l4/20 est réalisé dans un Module Conteneurisé aux
Normes I. S.0 et manutentionnable en charge, les parois sont réalisées en panneaux composites avec isolant et pare vapeur incorporée, les revêtements extérieurs des panneaux sont en résine polyester armée de fibre de verre de qualité aliwentaire.
The Module I "Storage of Fresh Products" shown on the drawing l4 / 20 is realized in a Containerized Module to the
Standards IS0 and manageable load, the walls are made of composite panels with insulation and built-in vapor barrier, the outer coatings of the panels are made of polyester fiberglass resin of quality aliwentaire.

La Salle de Stockage des Produits Frais 2 comprend un aménagement spécifique.The Storage Room for Fresh Products 2 includes a specific layout.

Deux groupes frigorifiques à condensation par air monobloc 3 qui ont pour but de maintenir pendant le stockage des
Produits Frais préparés pour. la sùrgélation pendant une durée n'excédant pas un jour à une température comprise entre adaptée aux produits. Une zone dans la salle de stockage des Produits Frais est réservée pour la préparation des Produits Frais avant passages dans l'une des cellules de surgélation, un mobilier 30 en Inox sert à la préparation des Produits Frais. Dans ce module, une production de glace écaille 27 est installée avec son silo de stockage 26, cette glace écaille å pour but d'empêcher les produits frais de se détériorer rapidement et d'éviter le phénomène de deshydratation.
Two monobloc air-cooled refrigeration units 3 whose purpose is to maintain during the storage of
Fresh products prepared for. freezing for a period not exceeding one day at a temperature between products. An area in the fresh produce storage room is reserved for the preparation of fresh products before passing through one of the deep-freeze cells. Inox 30 furniture is used for the preparation of fresh products. In this module, a flake ice production 27 is installed with its storage silo 26, this flake ice å intended to prevent fresh products from deteriorating rapidly and to avoid the phenomenon of dehydration.

Le Module J "Surgélation" représenté sur le dessin 15/20 est réalise dans un Module Conteneurisé aux Normes I. S.O et manutentionnable en charge. Les parois des cellules de surgélation 9 sont réalisées en panneaux composites avec isolant et pare-vapeur incorporés, les revêtements extérieurs sont en résine polyester armée de fibre de verre de qualité alimentaire. Les parois des locaux techniques des productions de froid des surgélations sont réalisées en contre plaqué type marine avec revetementextérieur en résine polyester armée de fibre de verre, des grilles de ventilation y sont incorporées.Module J "Freezing" shown in the drawing 15/20 is made in a Containerized Module Standards I. S.O and handling load. The walls of freezing cells 9 are made of composite panels with insulating and vapor barrier incorporated, the outer coatings are polyester resin reinforced with fiberglass food grade. The walls of the technical rooms of cold production of the freezings are made of marine-type plywood with a polyester fiberglass reinforced polyester surface coating, ventilation grilles are incorporated therein.

Les cellules de surgélation 9 comportent un aménagement spécifique.Freezing cells 9 comprise a specific arrangement.

Chaque cellule de surgélation 9 sont munies de deux portes d'accès, l'une servant à introduire les chariots mobiles remplis de produits frais à surgeler ou à congeler, l'autre servant à sortir les chariots mobiles remplis de produits surgelés ou congelés, une fois le cycle de surgélation effectué. La surgélation se réalise à l'aide d'un évaporateur à air à dégivrage électrique incprporé 10.Each freezing cell 9 is provided with two access doors, one used to introduce the mobile trolleys filled with fresh products to freeze or freeze, the other used to remove the mobile trolleys filled with frozen or frozen products, a once the freezing cycle has been completed. Freezing is carried out using an air evaporator with integrated electric defrosting 10.

Dans chaque locaux techniques 14 se trouvent le matériel nécessaire à la production frigorifique du surgélateur. Un groupe de compression sur bouteille avec ses accessoires, un condenseur 16 hélécoide à air, une armoire électrique 17 de puissance et de télécommande nécessaire au fonctionnement de l'ensemble de surgélation.In each technical room 14 are the necessary equipment for the refrigeration production of the freezer. A compression group on bottle with its accessories, a condenser 16 helicoidal air, a cabinet 17 power and remote control necessary for the operation of the freezing assembly.

Le Module K "Conditionnement" représenté sur le dessin 16/20 dans un Module Conteneurisé aux Normes I. S. O et manutentionnable en charge. Les parois sont réalisées en panneaux composites avec isolant et pare vapeur incorporés, les revetements extérieurs des panneaux sont en résine polyester armée de fibre de verre de qualité alimentaire.The "Packaging" Module K shown in drawing 16/20 in a Containerized Module to Standards I. S. O and Handling Load. The walls are made of composite panels with insulation and vapor barrier incorporated, the outer coatings of the panels are polyester resin reinforced with fiberglass food grade.

La Salle de conditionnement des produits surgelés K comprend un aménagement spécifique. The frozen food packaging room K has a specific layout.

Deux groupes frigoriques a condensation par air monobloc 3 qui sefvent a maintenir une température de+6/80C dans la salle de conditionnement des produits surgelés. Deux combimés d'emballage en Inox 12 qui permettent de peser et d'ensacher les produits surgelés. Deux tables a rouleaux Inox 13 permettent de mettre en carton les produits surgelés ensachés, de fermer les cartons, et de coller un étiquettage approprié sur les cartons, un lave-main 4 a commande au pied alimanté en eau chaude et eau froide avec mitigeur de température.Two monobloc air-cooled refrigeration units 3 which are able to maintain a temperature of + 6 / 80C in the frozen food packaging room. Two packs of stainless steel 12 that can weigh and bag frozen products. Two stainless steel roll tables 13 allow the bagged frozen products to be packed, to close the cartons, and to stick a suitable labeling on the cartons, a washing machine 4 with foot control supplied with hot water and cold water with mixing valve temperature.

Le Module C "Stockage N01, Produits Surgelés" représenté sur le dessin 17/20 est réalisé dans un Conteneur aux normes
I.S.0 et - manutentionnable en charge, les parois sont réalisées en panneaux composite avec isolant et pare-vapeur incoporbs,les revetments extérieurs des panneaux sont en résine polyester armée de fibre de verre de qualité alimentaire. Le Module comprend a chaque extrémité un groupe frigorifique å condensation par air monobloc 3 qui sert à maintenir une température de stockage du produit surgelé à 20oC.
Module C "Storage N01, Frozen Products" shown in drawing 17/20 is produced in a standard container
IS0 and - Handling load, the walls are made of composite panels with insulation and vapor barrier incoporbs, the outer coatings of the panels are made of polyester resin reinforced with fiberglass food grade. The module comprises at each end a monobloc air-cooled refrigeration unit 3 which serves to maintain a storage temperature of the frozen product at 20 ° C.

Le Module C "Stockage N02,Produits Surgelés" représente dur le dessin 18/20 est réalisé dans in Conteneur aux normes I. 8.0 et manutentionnable en charge, les parois sont réalisées en panneaux composites avec isolant et pare-vapeur incorporés, les revetements extérieurs des panneaux sont en résine polyester armée de fibre de verre de qualité alimentaire. Le Module comprend à chaque extrémité un groupe frigorifique a condensation par air monobloc 3 qui sert a maintenir une température de stockage de produit surgelé à - 200C.The Module C "Storage N02, Frozen Products" represents hard drawing 18/20 is made in in Container standards I. 8.0 and manoeuvrable under load, the walls are made of composite panels with insulation and vapor barrier incorporated, the outer coatings panels are polyester resin reinforced with fiberglass food grade. The module comprises at each end a monobloc air-cooled refrigeration unit 3 which serves to maintain a frozen product storage temperature at -200.degree.

Le Module D "Services Généraux" représenté sur le dessin 19/20 est réalisé dans un Conteneur aux normes I. 8.0 et manutentionnable en charge, les parois sont réalisées en contre plaqué type marine. Les revêtements extérieurs des parois sont en résine polyester armée de fibre de verre.Module D "General Services" shown in drawing 19/20 is made in a container to standards I. 8.0 and manoeuvrable under load, the walls are made of marine type plywood. The outer surfaces of the walls are made of polyester resin reinforced with fiberglass.

Le Module D. "Services Généraux" comprend un aménagement spécifique et comporte les différentes productions d'énergies nécessaires à l'Unité. A chaque extrémité du
Module D se trouve un groupe électrogène 19-20 à démarrage automatique et avec un remplissage automatique des réservoirs de gas oil des groupes électrogènes. Ces groupes fournissent en permanence toute électricité nécessaire à l'Unité. Ces groupes électrogènes 19-20 sont en secours l'un de l'autre, ce qui permet de secourir les points vitaux de l'Unité de congélation ou surgélation des produits de la mer et de finir les cycles de surgélation en cours. Une armoire électrique 21 générale de distribution qui alimente les différents points d'utilisation.Une station de surpression d'eau froide 22 qui alimente les différents points d'utilisation. Un groupe de chlorate 23 avec pompe doseuse qui sert à injecter un certain pourcentage de chlore dans la cuve tampon G, dessin 12/20.
Module D. "General Services" includes a specific layout and includes the different energy outputs needed by the Unit. At each end of
Module D is a 19-20 genset with automatic start and with automatic filling of gas oil tanks generating sets. These groups provide all the electricity needed by the Unit at all times. These 19-20 generators are in standby of each other, which makes it possible to rescue the vital points of the freezing or deep-freezing unit of seafood products and to finish the freezing cycles in progress. A general distribution cabinet 21 which supplies the various points of use. A cold water booster station 22 which supplies the various points of use. A group of chlorate 23 with dosing pump which serves to inject a certain percentage of chlorine into the buffer tank G, drawing 12/20.

L'ensemble L "Sas de Chargement" des produits surgelés représenté sur le dessin 20/20 est conçu en éléments préfabriqués et facilement remontable sur les superstructures des différents Modules, les parois sont réalisées en panneaux composites avec isolant et pare-vapeur incorporés, les revetments extérieurs des panneaux sont en résine polyester armée de fibre de verre de qualité alimentaire. Le sas de chargement comporte un groupe frigorifique å condensation par air monobloc 3 qui sert à maintenir une température de +80C, Une porte d'accès à ouverture verticale 31 permet le chargement des Conteneurs de transport, et des bavettes souples 32 assurent une étanchéité a 1-'air pour éviter une introduction d'air chaud a l'intérieur du sas et du Conteneur de transport. L'accès du personnel å l'intérieur du sas de chargement se fait par l'escalier qui donne sur le Module K "Conditionnement des produits surgelés". Un mobilier 29 en inox sert de bureau de contrôle avant le chargement des produits dans les
Conteneurs de transport.
Set L "Loading Sas" frozen products shown in the drawing 20/20 is designed in prefabricated elements and easily remountable on the superstructures of the various Modules, the walls are made of composite panels with insulating and vapor barrier incorporated, the The outer panels of the panels are polyester resin reinforced with fiberglass food grade. The loading chamber comprises a monobloc air-cooled refrigeration unit 3 which serves to maintain a temperature of + 80.degree. C. A vertical aperture access door 31 allows the loading of the transport containers, and flexible flaps 32 provide a watertight seal. 1-air to prevent hot air from entering the airlock and the Transport Container. Personnel access to the inside of the loading chamber is via the staircase that leads to Module K "Packaging of frozen products". Stainless steel furniture 29 serves as a control office prior to loading products into
Transport containers.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1) Usines Modulaires Autonomes et Evolutives pour la fabrication, la transformation, et/ou l'élaboration des1) Autonomous and Scalable Modular Mills for the manufacture, processing, and / or development of Produits Agro-Alimentaires, et dérivés caractérisées par ce qu'elles comportent en combinaison des Modules juxtaposables conteneurisés, entièrement aménagés et équipés intérieurement et extérieurement, manutentionnables en charge, transportables et déplaçables et disposés de façon à permettre la ou les communications entr'eux, afin de respecter le cheminement logique du ou des procédés de fabrication et/ou d'élaboration, constituées successivement d'un Module (A > réception Produits Frais", avec isolation, pourvu de moyens de réfrigération et des moyens- des traitements des produits triage, lavage, calibrage, et de stockage, relié à un Module (B) "Produits Congelés ou Surgelées", avec isolation, pourvu de moyens de Congélation ou Surgélation, et de Conditionnememt des Produits, relié par l'intermédiaire d'un Module Sas (E), avec isolation à unAgro-alimentary products, and derivatives characterized in that they comprise in combination Containerized juxtaposed modules, fully equipped and equipped internally and externally, manoeuvrable, transportable and movable and arranged to allow the one or more communications between them, in order to respect the logical progression of the manufacturing process (es) and / or elaboration, consisting successively of a Module (A> receipt Fresh Products ", with insulation, provided with refrigeration means and means- treatments of products sorting , washing, calibration, and storage, connected to a Module (B) "Frozen or Frozen Products", with insulation, provided with means of Freezing or Freezing, and Conditioning of the Products, connected via an Airlock Module (E), with insulation at a Module (C) de Stockage des "Produits Congelés ou Surgelés", avec isolation et pourvu de moyens de réfrigération desModule (C) for Storage of "Frozen or Frozen Products", with insulation and provided with refrigeration means Produits Congelés ou Surgelés, l'ensemble étant connecté par un Module (D) de Production énergétique, pourvu des moyens de production et de distribution d'électricité, eau froide de lavage.Frozen or Frozen Products, the whole being connected by a Module (D) of Energy Production, provided with the means of production and distribution of electricity, cold wash water. 2) Dispositif selon la revendication 1 se caractErise en ce que le Module (A) réception Produits frais" est relie au2) Device according to claim 1 is characterized in that the Module (A) receipt Fresh Products "is connected to the Module (I) "Stockage Produits frais", avec isolation, pourvu des moyens de réfrigération, et de stockage, relié au Module (J) "Surgélation', avec isolation, pourvu des moyens deModule (I) "Storage Fresh Products", with insulation, provided with refrigeration means, and storage, connected to Module (J) "Freezing", with insulation, provided with means of Surgélation, relié au Module (K) "Conditionnement ProduitsFreezing, connected to the Module (K) "Packaging Products Surgelés', avec isolation, pourvu de moyens de réfrigération et Conditionnement des Produits Surgelés, relié par unFrozen Foods', with insulation, provided with refrigeration means and Conditioning of Frozen Products, connected by a Module (L) 'Sas", avec isolation, pourvu, de moyens de réfrigération aux 2 Modules (C) "Stockage Produits Surgelés", l'ensemble 9tant'' connecté au Module (D) de Production énergétique. Module (L) 'Sas ", with insulation, provided with refrigeration means to 2 Modules (C)" Storage Frozen Products ", the assembly being" connected to the Module (D) of Energy Production. 3) Dispositif selon la revendication l ou la revendication 2 se caractérise en ce que la juxtaposition et la combinaison entr'eux des différents Modules permettent de dimensionner les Usines en fonction des capacités et des Produits à fabriquer, transformer, et /ou élaborer.3) Device according to claim 1 or claim 2 is characterized in that the juxtaposition and the combination of the different modules allow to size the plants according to the capabilities and products to manufacture, transform, and / or develop. 4) Dispositif selon la revendication 1 se caractérise en ce que le Module ( Produits frais" comprend une Salle de4) Device according to claim 1 is characterized in that the Module (Fresh Products "includes a Room of Préparation (1) comportant des éléments de traitement desPreparation (1) comprising treatment elements of Produits, mobilier inox de lavage (5), une table de inox de tri (6), un bac de trempage (7).Products, stainless steel washing furniture (5), a stainless steel sorting table (6), a soaking tank (7). 5) Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2 se çaractérise en ce que le Module (B) "Produits Congelés ou Surgeles", et le Module (J) Surgélation comprennent chacun une ou deux cellules de Congélation ou Surgélation (9) comportant par cellule un évaporateur (10) pour la réfrigération des Produits a traiter, placés dans des paniers sur des chariots mobiles, un ou deux locaux techniques (14) comportant chacun un groupe de compression (15), un condenseur (16), une armoire électrique (17), ces matériels sont destinés à la production frigorifique de l'évaporateur (10), le Module B "Produits Congelés" et le5) Device according to claim 1 or claim 2 is characterized in that the Module (B) "Frozen Products or Frozen", and the Module (J) Freezing each comprise one or two freezing or freezing cells (9) comprising cell an evaporator (10) for the refrigeration of the products to be treated, placed in baskets on mobile carts, one or two technical rooms (14) each comprising a compression group (15), a condenser (16), an electrical cabinet (17), these equipment are intended for the refrigeration production of the evaporator (10), Module B "Frozen Products" and the Module K "Conditionnement" comprennent chacun une Salle deModule K "Conditioning" each include a Room Conditionnement (ll) comportant un ou des combinés d'emballage (12) des "Produits Congelés ou Surgelés".Packaging (11) comprising one or more packagings (12) of "Frozen or Frozen Products". 6) Dispositif selon la revendication l ou la revendication 2 se caractérise en ce que le Module D "Services Généraux" comprend un local technique (ils) comportant des groupes électrogènes (19) et (20) pour la Production d'électricité assurant l'indépendance énergétique, une armoire électrique (21) de distribution, un surpresseur d'eau de lavage (22X, un dispositif d'injection de Produits désinfectants (23) de l'eau de lavage.6) Device according to claim 1 or claim 2 is characterized in that the Module D "General Services" comprises a technical room (they) comprising generators (19) and (20) for the production of electricity ensuring the energy independence, an electrical cabinet (21) distribution, a booster water booster (22X, a disinfectant product injection device (23) of the wash water. 7) Dispositif selon la revendication l ou la revendication 2 se caractérise en ce que les Modules (A) (D) (I) comprennent une Production de glace écaille (27) avec silo de stockage (26 > . 7) Device according to claim 1 or claim 2 is characterized in that the Modules (A) (D) (I) comprise a production of flake ice (27) with storage silo (26>.
FR8907412A 1989-06-06 1989-06-06 CONTAINERIZED MODULAR FACTORY UNITS FOR THE MANUFACTURE, PROCESSING AND / OR ELABORATION OF AGRI-FOOD PRODUCTS Expired - Fee Related FR2649962B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8907412A FR2649962B1 (en) 1989-06-06 1989-06-06 CONTAINERIZED MODULAR FACTORY UNITS FOR THE MANUFACTURE, PROCESSING AND / OR ELABORATION OF AGRI-FOOD PRODUCTS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8907412A FR2649962B1 (en) 1989-06-06 1989-06-06 CONTAINERIZED MODULAR FACTORY UNITS FOR THE MANUFACTURE, PROCESSING AND / OR ELABORATION OF AGRI-FOOD PRODUCTS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2649962A1 true FR2649962A1 (en) 1991-01-25
FR2649962B1 FR2649962B1 (en) 1993-04-02

Family

ID=9382377

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8907412A Expired - Fee Related FR2649962B1 (en) 1989-06-06 1989-06-06 CONTAINERIZED MODULAR FACTORY UNITS FOR THE MANUFACTURE, PROCESSING AND / OR ELABORATION OF AGRI-FOOD PRODUCTS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2649962B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2783268A1 (en) * 1998-09-14 2000-03-17 Tortorec Eric Le Kit for construction of food crop cultivation enclosure has enclosure with rain water collector and air conditioning
WO2000074895A1 (en) * 1999-06-08 2000-12-14 Danieli & C. Officine Meccaniche S.P.A. Method for constructing industrial plants
EP1180655A1 (en) * 2000-08-18 2002-02-20 Linde Aktiengesellschaft Plant for cryogenic air separation
EP1182412A1 (en) * 2000-08-18 2002-02-27 Linde Aktiengesellschaft Process for building an air separation plant
WO2002016846A1 (en) * 2000-08-18 2002-02-28 Linde Aktiengesellschaft Method for producing an air separation installation

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2822774A1 (en) * 1978-05-24 1979-11-29 Linde Ag Prefabricated modular air fractionating plant erection - uses components in containers transported to site and erected there
EP0039254A2 (en) * 1980-02-08 1981-11-04 VECO Société à responsabilité limitée Container for transportation of a manufacturing, treatment, experimentation, examination chain or the like
EP0189126A2 (en) * 1985-01-19 1986-07-30 Rud. Otto Meyer Container dwelling system

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2822774A1 (en) * 1978-05-24 1979-11-29 Linde Ag Prefabricated modular air fractionating plant erection - uses components in containers transported to site and erected there
EP0039254A2 (en) * 1980-02-08 1981-11-04 VECO Société à responsabilité limitée Container for transportation of a manufacturing, treatment, experimentation, examination chain or the like
EP0189126A2 (en) * 1985-01-19 1986-07-30 Rud. Otto Meyer Container dwelling system

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2783268A1 (en) * 1998-09-14 2000-03-17 Tortorec Eric Le Kit for construction of food crop cultivation enclosure has enclosure with rain water collector and air conditioning
WO2000074895A1 (en) * 1999-06-08 2000-12-14 Danieli & C. Officine Meccaniche S.P.A. Method for constructing industrial plants
EP1180655A1 (en) * 2000-08-18 2002-02-20 Linde Aktiengesellschaft Plant for cryogenic air separation
EP1182412A1 (en) * 2000-08-18 2002-02-27 Linde Aktiengesellschaft Process for building an air separation plant
WO2002016847A1 (en) * 2000-08-18 2002-02-28 Linde Aktiengesellschaft Low temperature air fractionation system
WO2002016846A1 (en) * 2000-08-18 2002-02-28 Linde Aktiengesellschaft Method for producing an air separation installation
US6957551B2 (en) 2000-08-18 2005-10-25 Linde Ag Method for producing an air separation installation
KR100752819B1 (en) * 2000-08-18 2007-08-29 린데 악티엔게젤샤프트 Method for producing an air separation installation

Also Published As

Publication number Publication date
FR2649962B1 (en) 1993-04-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102164507B (en) Process for producing vegetable or fruit pulp or puree packaging
RU2254036C2 (en) Thermal processing apparatus
Desrosier Fundamentals of food freezing
US2624451A (en) Portable food and beverage container
EP0242287B1 (en) Apparatus for preparing elaborate food products
US1898758A (en) Refrigerating apparatus for packaged goods
MX2011005441A (en) Apparatus and method for mass sterilization and pasteurization of food products.
WO1996000875A1 (en) Apparatus and methods for cryogenic treatment of materials
FR2649962A1 (en) Containerised modular factory units for the manufacture, processing and/or preparation of agricultural food products
US2001628A (en) Method for preserving foodstuffs
BR9812972A (en) Method and apparatus for dispatching super frozen materials; and portable modular appliance for freezing and storing fish at super-frozen temperature
US1955484A (en) Food product and method of preparing the same
NO123187B (en)
CN212806214U (en) Food material fresh-keeping vacuum instant freezer
US6190718B1 (en) Apparatus and method for making citrus juice from frozen bodies
US3096627A (en) Apparatus for quick freezing of bakery goods
KR101744542B1 (en) Manufacturing method of boiled beef in soy sauce and manufacturing system using the same method
US2701205A (en) Sterilization of foods
US1550946A (en) Apparatus for precooling perishable food products
CN100473289C (en) Packed rice making device
FR2618983A1 (en) DEVICE FOR COMBINING LONGITUDINAL AND CROSS-SECTIONAL ACCUMULATING CONVEYORS FOR COOKING, TUMING OR COOLING OF FOODS
FR2591864A1 (en) CULINARY PREPARATION CONDITIONED WITHOUT VACUUM AND PRESERVED AT POSITIVE TEMPERATURE, METHOD AND INSTALLATION FOR THE PREPARATION OF SUCH A PREPARATION.
RU2632865C2 (en) Method for storing vegetables, fruit, berries and flowers in medium of inert gas and system for its implementation (versions)
US1933258A (en) Refrigerating apparatus and method
US1688023A (en) Refrigerating unit

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse