FR2649429A1

FR2649429A1 - Device for controlled emptying of plumbing fixtures

Info

Publication number: FR2649429A1
Application number: FR8909234A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-07-10
Filing date: 1989-07-10
Publication date: 1991-01-11

Abstract

The invention relates to a control device for a plumbing fixture which is emptied by forced evacuation by means of a centrifugal pump comprising a pump body 14, arranged in a horizontal plane on an upward branch 3 of a siphon, a rotor and a return conduit 6 grafted on the upper face of the pump body 14 in a pressure zone 5 in the vicinity of a peripheral edge 13 of the body 14 of the pump, consisting of a level probe. According to the invention, the probe 8 intended to determine the level of liquid is mounted in a pressure zone 5 of the pump 4 in the vicinity of the edge 13 of the body 14 of the pump, as represented in Figure 1. The probe can also be mounted in a recirculation loop connecting the intake 3 of the pump to the body 14 of the pump 4. According to another alternative, it can also be mounted in a cavity opening out in the peripheral edge 13 of the body 14 of the pump.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif de commande d'un appareil sanitaire dont la vidange s'effectue par évacuation forcée au moyen d'une pompe centrifuge comprenant un corps de pompe , disposé dans un plan horizontal sur une branche ascendante d'un siphon, un rotor et un conduit de refoulement greffé sur la face supérieure du corps de pompe dans une zone de pression au voisinage d'un bord périphérique du corps de pompe, ledit dispositif. de commande étant constitué d'une sonde à niveau. The subject of the present invention is a device for controlling a sanitary appliance, the emptying of which is effected by forced evacuation by means of a centrifugal pump comprising a pump body, arranged in a horizontal plane on an ascending branch of a siphon. , a rotor and a discharge conduit grafted onto the upper face of the pump body in a pressure zone in the vicinity of a peripheral edge of the pump body, said device. consisting of a level probe.

I1 s'agit d'un appareil automatiaue utilisé dans les équipements sanitaires, pour la vidange forcée de lavabos, cabines de douches, et/ou WC. Dans la pratique courante, les dispositifs de commande automatiques de vidange d'un appareil sanitaire ont recours à une sonde de niveau d'eau constituée soit par un système mécanique à flotteur, soit par détecteur de niveau d'eau à pression, soit par des systèmes à champ électrique, lesdits systèmes étant plongés dans une chambre à liquide distincte raccordée au corps de pompe ou au récipient suivant le principe des vases communiquants. It is an automatic device used in sanitary equipment, for the forced emptying of sinks, shower cubicles, and / or WCs. In current practice, the automatic emptying control devices of a sanitary appliance use a water level sensor constituted either by a mechanical float system, or by pressure water level detector, or by electric field systems, said systems being immersed in a separate liquid chamber connected to the pump body or to the container according to the principle of communicating vessels.

Généralement, on tente de simplifier le système en slipprimant ce réservoir annexe pcur des raiscns d'encombrement et d'économie évidentes en installant la sonde de niveau directement sur la conduite de vidange du récipient. Cependant, les changements brutaux de pression d'eau provoqués par le flux de l'eau aspiré vers la conduite de vidange par la pompe chaque fois que la pompe est enclenchée, perturbe le fonctionnement de la sonde. Afin d'éviter cet inconvénient, la sonde de niveau, déclenche une minuterie oui prend le relais et contrôle la durée de fonctionnement de la pompe pour vider complètement le récipient. Generally, we try to simplify the system by slipprimant this annex tank for reasons of space and obvious savings by installing the level probe directly on the drain line of the container. However, sudden changes in water pressure caused by the flow of water sucked into the drain line by the pump each time the pump is started, disrupts the operation of the probe. In order to avoid this inconvenience, the level probe, triggers a timer yes takes over and controls the operating time of the pump to completely empty the container.

La présente invention vise à assurer la commande d'un appareil sanitaire à l'aide d'une sonde en utilisant avantageusement les zones de pression et dépression provoquées par le fonctionnement de la pompe sans toutefois faire intervenir une minuterie. The present invention aims to control a sanitary appliance using a probe, advantageously using the pressure and vacuum zones caused by the operation of the pump without, however, involving a timer.

Elle propose dans ce but un dispositif de commande constitué d'une sonde à niveau telle que décrite dans le premier paragraphe du présent mémoire. Ce dispositif est caractérisé en ce que la sonde destinée à déterminer le niveau de liquide est montée dans une zone de pression de la pompe au voisinage du bord périphérique du corps de la pompe.To this end, it proposes a control device consisting of a level probe as described in the first paragraph of this memo. This device is characterized in that the probe intended to determine the level of liquid is mounted in a pressure zone of the pump in the vicinity of the peripheral edge of the body of the pump.

Dans une forme de réalisation particulière, la sonde à niveau est un contacteur à pression, apte à établir et interrompre un courant électrique pour des valeurs prédéterminées de pression. In a particular embodiment, the level probe is a pressure switch, capable of establishing and interrupting an electric current for predetermined pressure values.

Suivant une particularité de l'invention, la sonde à niveau est montée dans une boucle de recirculation reliant l'entrée de la pompe au corps de pompe. According to a feature of the invention, the level probe is mounted in a recirculation loop connecting the inlet of the pump to the pump body.

Dans une forme ae réalisation préférée de l'invention, la sonde à niveau est montée dans une cavité débouchant dans le bord périphérique du corps de pompe. In a preferred embodiment of the invention, the level probe is mounted in a cavity opening into the peripheral edge of the pump body.

Ces particularités et details de l'invention, ainsi que d'autres, ressortiront de la description détaillée suivante, faisant référence aux dessins ciannexés qui illustrent un mode de montage particulier d'un dispositif de commande selon l'invention. These features and details of the invention, as well as others, will emerge from the following detailed description, referring to the attached drawings which illustrate a particular mode of mounting of a control device according to the invention.

Dans ces dessins
- la figure 1 est une vue schématique en coupe d'un
appareil sanitaire à vidange par évacuation forme
à l'aide d'une pompe commandée par une sonde de
pression et une minuterie montées selon l'état
connu de la technique dans un conduit de refoule
ment; - la figure 2 est une vue d'un appareil sanitaire à
vidange a evacuation forcée à l'aide d'une pompe
centrifuge commandée par un dispositif de commande
selon l'invention; - la figure 3 montre le raccordement de la sonde sur
une boucle de recirculation; - la figure 4 montre la pompe centrifuge appartenant
à la figure 3, la sonde étant raccordée à une
cavité selon une forme de réalisation préférée.In these drawings
- Figure 1 is a schematic sectional view of a
sanitary appliance with drain by drain
using a pump controlled by a
pressure and timer set according to condition
known in the art in a delivery pipe
is lying; - Figure 2 is a view of a sanitary appliance
forced evacuation using a pump
centrifugal controlled by a control device
according to the invention; - Figure 3 shows the connection of the probe to
a recirculation loop; - Figure 4 shows the centrifugal pump belonging
in Figure 3, the probe being connected to a
cavity according to a preferred embodiment.

Dans ces figures les mêmes signes de réference désignent des éléments identiques et/ou analogues. In these figures, the same reference signs denote identical and / or analogous elements.

La figure 1 illustre un appareil sanitaire comprenant un réservoir 1 à vidanger, par exemple un lavabo, une baignoire, un bassin de douche ou d'une cuvette de WC, La vidange s'effectue à l'aide d'une pompe centrifuge 4 montée horizontalement. La pompe 4 aspire l'eau par un conduit d'aspiration 2. FIG. 1 illustrates a sanitary appliance comprising a tank 1 to be drained, for example a washbasin, a bathtub, a shower basin or a toilet bowl, The draining is carried out using a mounted centrifugal pump 4 horizontally. The pump 4 sucks the water through a suction pipe 2.

De manière connue, la pompe 4 est commandée par une sonde à niveau par mesure pressiostatique 8 associée à une minuterie 15.In known manner, the pump 4 is controlled by a level probe by pressiostatic measurement 8 associated with a timer 15.

La figure 2 montre un appareil sanitaire comprenant un réservoir 1 à vidanger. I1 peut s'agir ci encore d'un lavabo, d'une baignoire, d'un bassin de douche ou de la cuvette d'un WC. La vidange s'effectue à l'aide d'une pompe centrifuge 4, montée horizontalement à une hauteur voisine du niveau inférieur du réservoir I. La pompe 4 aspre l'eau par un conduit d'aspiration 2 et l'évacue par le conduit de refoulement 6. De manière connue la pompe 4 est commandée par une sonde à niveau par mesure pression statique 8.Lorsque le niveau d'eau dans le réservoir monte au dessus d'une valeur de consigne, la sonde pressiostatique 8 commande un contacteur qui enclenche le moteur 9 actionnant la pompe centrifuge 4, laquelle crée une élévation de pression dans les zones de pression 5 voisines du bord périphérique 13 du corps 14 de la pompe 4 et de la sortie de pompe. Figure 2 shows a sanitary appliance comprising a tank 1 to be drained. It can also be a sink, a bathtub, a shower basin or a toilet bowl. The emptying is carried out using a centrifugal pump 4, mounted horizontally at a height close to the lower level of the tank I. The pump 4 sucks water through a suction pipe 2 and discharges it through the pipe delivery pressure 6. In known manner, the pump 4 is controlled by a level probe by measuring static pressure 8. When the water level in the tank rises above a set value, the pressiostatic probe 8 controls a contactor which starts the motor 9 actuating the centrifugal pump 4, which creates a pressure increase in the pressure zones 5 adjacent to the peripheral edge 13 of the body 14 of the pump 4 and of the pump outlet.

La connection du tube 7 de la sonde pressiostatique- a une des zones de pression de la pompe, par exemple sur la zone de sortie 6 de la pompe (figure 2) permet au liquide d'exercer une pression constante sur la sonde pressiostatique 8, laquelle maintient la tension électrique sur le moteur 9 pendant tout le temps de la vidange du récipient 1. Lorsque le roservolr 1 ese J' 7iZo, la pompe : zone e et 13 tres- sion d'eau dans la pompe chute, tandis que la sonde pressiostatioue 8 se relâche coupant l'alimentation du moteur 9.The connection of the tube 7 of the pressiostatic probe - to one of the pressure zones of the pump, for example on the outlet zone 6 of the pump (figure 2) allows the liquid to exert a constant pressure on the pressiostatic probe 8, which maintains the electrical voltage on the motor 9 throughout the time of emptying the container 1. When the roservolr 1 ese J '7iZo, the pump: zone e and 13 water pressure in the pump drops, while the pressure sensor 8 is released, cutting off the power to the motor 9.

Afin d'éviter l'apparition éventuelle de pointes de pression dues à des coups de bélier dans le conduit de refoulement 6, l'invention propose de monter la sonde pressiostatique non pas le long du conduit de refoulement 6 comme illustré à la figure 1, mais plutôt dans une boucle de recirculation 11 reliant l1entrée de la pompe au corps de pompe. Cette boucle de recirculation 11 présente l'avantage de n'exercer qu'une pression diminuée sur la sonde pressiostatique 8 dont la structure fragile ne supporte pas la trop forte pression mécanique engendrée par la pompe 4. In order to avoid the possible appearance of pressure peaks due to water hammer in the delivery pipe 6, the invention proposes to mount the pressiostatic probe not along the delivery pipe 6 as illustrated in FIG. 1, but rather in a recirculation loop 11 connecting the inlet of the pump to the pump body. This recirculation loop 11 has the advantage of exerting only a reduced pressure on the pressiostatic probe 8, the fragile structure of which does not support the excessive mechanical pressure generated by the pump 4.

La sonde estpositionnée entre la zone périphérique de pression 5 de la pompe et la zone de dépression 3 du corps de pompe, par exemple, a l'entrée de la pompe (figure 2). Une zone de basse pression est ainsi créée dans la boucle de recirculation il laquelle est reliée alors par le tuyau 7 à la sonde pressiostatique 8. The probe positioned between the peripheral pressure zone 5 of the pump and the vacuum zone 3 of the pump body, for example, at the inlet of the pump (FIG. 2). A low pressure zone is thus created in the recirculation loop which is then connected by the pipe 7 to the pressiostatic probe 8.

La boucle de recirculation peut aussi etre constituée par une sorte de cavité 12 au sein du corps 14 de pompe reliant la zone de pression 5 å la zone de dépression 3. The recirculation loop can also be constituted by a sort of cavity 12 within the pump body 14 connecting the pressure zone 5 to the vacuum zone 3.

Claims

1. Control device for a sanitary appliance, the emptying of which is effected by forced evacuation by means of a centrifugal pump (4) comprising a pump body (14), arranged in a horizontal plane on an ascending branch (3) a siphon, a rotor and a discharge conduit (6) grafted on the upper face of the pump body (14) in a pressure zone (5) in the vicinity of a peripheral edge (13) of the body (14) of the pump (4), consisting of a level probe, characterized in that the probe intended for determining the level of liquid is mounted in a pressure zone (5) of the pump (4) in the vicinity of the peripheral edge ( 13) of the body (14) of the pump (4).

2. Control device according to claim 1, characterized in that the level probe (7) is mounted in a recirculation loop (11) connecting the inlet (3) of the pump (4) to the body (14) of the pump (4).

3. Control device according to claim 1 or 2, characterized in that ia sort & biveau is mounted in a cavity (12) opening into the peripheral edge (13) of the body (14) of the pump.