FR2649254A1

FR2649254A1 - Mounting box having removable shafts, especially for an electrical apparatus

Info

Publication number: FR2649254A1
Application number: FR8908885A
Authority: FR
Inventors: Vincent Goussin
Original assignee: Legrand SA
Current assignee: Legrand SA
Priority date: 1989-07-03
Filing date: 1989-07-03
Publication date: 1991-01-04
Anticipated expiration: 2009-07-03
Also published as: FR2649254B1

Abstract

This is a mounting box of the kind which includes, for the installation of attachment means 13 suitable for the attachment of any apparatus, at least two attachment zones 14 each of which includes a shaft 15 capable of receiving such an attachment means 13. According to the invention, for at least one of the attachment zones 14, the shaft 15 forms, in a removable manner, an independent component, and the said attachment zone 14 includes, in a separate manner, locating means 19, 25 suitable for a controlled installation of such a removable shaft 15. Application, especially, to electrical apparatuses.

Description

~Boite d'encastrement & fûts amovibles, notamment pour
appareillage électrique > '
La présente invention concerne d'une manière générale les boites d'encastrement du type de celles mises en oeuvre, notamment, pour le logement d'un quelconque appareillage électrique.~ Built-in box & removable drums, especially for
electrical equipment>'
The present invention relates generally to flush-mounted boxes of the type used, in particular for housing any electrical equipment.

Elle vise aussi bien celles de ces boites d'encastrement qui sont destinées à être rapportées sur un quelconque support, par exemple sur le fond d'un quelconque profilé, tel que goulotte ou autre, ou sur un rail, que celles qui sont destinées à étre implantées au sein même du matériau constitutif d'un quelconque mur ou d'une quelconque cloison sur lequel doit être rapporté l'appareillage électrique concerné. It is aimed both at those of these mounting boxes which are intended to be attached to any support, for example on the bottom of any profile, such as a trunking or other, or on a rail, as those which are intended to be located within the material of any wall or any partition to which the electrical equipment concerned must be attached.

Le plus souvent, en pratique, ses zones de fixation ne sont au nombre que de deux, en étant alors disposées en positions diamétralement opposées l'une par rapport à l'autre, et elles se trouvent l'une et l'autre matérialisées par un fût, qui, venu d'un seul tenant avec elles, lors de leur moulage, est apte à recevoir un quelconque moyen de fixation, par exemple une vis. Most often, in practice, there are only two attachment zones, being then arranged in diametrically opposite positions with respect to each other, and they are both materialized by a barrel, which, coming in one piece with them, during their molding, is capable of receiving any fixing means, for example a screw.

Cette disposition a donné et peut encore donner satisfaction. This arrangement has given and can still give satisfaction.

Elle présente cependant l'inconvénient de correspondre & une position de ces fûts déterminée une fois pour toutes. However, it has the disadvantage of corresponding to a position of these barrels determined once and for all.

Or, suivant les nécessités des installations å réaliser, il est fréquemment souhaitable que, à la pose, un choix puisse être fait quant à l'orientation, horizontale ou verticale par exemple, de la position de ces zones de fixation. However, depending on the requirements of the installations to be carried out, it is frequently desirable that, during installation, a choice can be made as to the orientation, horizontal or vertical for example, of the position of these fixing zones.

Il faut alors pouvoir disposer en conséquence la boite d'encastrement, ce qui n'est pas toujours effectivement possible. It is then necessary to be able to arrange the installation box accordingly, which is not always actually possible.

Pour surmonter cette difficulté, il a été proposé de prévoir à l'avance, en croix, quatre zones de fixation, dont, normalement, seules deux sont ensuite effectivement retenues pour la fixation d'un appareillage électrique. To overcome this difficulty, it has been proposed to provide in advance, crosswise, four attachment zones, of which, normally, only two are then effectively retained for the attachment of electrical equipment.

Il en résulte la présence, redondante, dans les boites d'encastrement de ce type, de deux fûts en surnombre, au détriment de la consommation de matière, et donc des coûts, et au détriment du volume laissé libre pour le logement de l'appareillage électrique à fixer et/ou pour le passage d'un calibre. This results in the presence, redundant, in the flush-mounting boxes of this type, of two excess drums, to the detriment of the consumption of material, and therefore of the costs, and to the detriment of the volume left free for housing the electrical equipment to be fixed and / or for the passage of a gauge.

La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant d'éviter ces inconvénients. The present invention generally relates to a provision making it possible to avoid these drawbacks.

De manière plus précise, elle a pour objet une boite d'encastrement, notamment pour appareillage électrique, du genre comportant, pour l'implantation de moyens de fixation propres à la fixation de l'appareillage concerné, au moins deux zones de fixation comportant chacune un fût apte à recevoir un tel moyen de fixation, cette boite d'encastrement étant d'une manière générale caractérisée en ce que, pour l'une au moins de ces zones de fixation, et, en pratique, pour chacune de celles-ci, ledit fût forme, de manière amovible, une pièce indépendante, et ladite zone de fixation comporte, de manière distincte, des moyens de localisation propres à une implantation contrôlée d'un tel fût amovible. More specifically, it relates to a flush-mounting box, in particular for electrical equipment, of the type comprising, for the implantation of fixing means specific to the fixing of the equipment concerned, at least two fixing zones each comprising a barrel capable of receiving such a fixing means, this mounting box being generally characterized in that, for at least one of these fixing zones, and, in practice, for each of these , said barrel removably forms an independent part, and said fixing zone comprises, distinctly, localization means specific to a controlled implantation of such a removable barrel.

Ainsi, à la pose, seuls peuvent n'être avantageusement mis en oeuvre que les deux fûts strictement nécessaires à la fixation de l'appareillage électrique concerné, ces deux fûts étant conjointement choisis pour correspondre à l'orientation à retenir pour les moyens de fixation correspondants. Thus, during installation, only the two drums that are strictly necessary for fixing the electrical equipment concerned can advantageously be used, these two drums being jointly chosen to correspond to the orientation to be retained for the fixing means. correspondents.

Il en résulte, très simplement, et au moindre prix, pour la boite d'encastrement suivant l'invention, une adaptation possible à des orientations d'implantation différentes et, donc, une grande souplesse de mise en oeuvre. This results, very simply, and at the lowest price, for the flush-mounting box according to the invention, possible adaptation to different installation orientations and, therefore, great flexibility of implementation.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels
la figure 1 est, avec un arrachement local, une vue en perspective d'une boite d'encastrement suivant l'invention
la figure 2 est une vue en perspective éclatée de cette iéme boite d'encastrement
la figure 3-en est une vue en plan, suivant la flèche
III de la figure 1 ;
la figure 4 en est une vue partielle en coupe transversale, suivant la ligne IV-IV de la figure 3.The characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description which follows, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which
Figure 1 is, with a local cutaway, a perspective view of a mounting box according to the invention
Figure 2 is an exploded perspective view of this ith installation box
Figure 3-is a plan view, along the arrow
III of Figure 1;
FIG. 4 is a partial view of it in cross section, along the line IV-IV of FIG. 3.

Ces figures illustrent, à titre d'exemple, l'application de l'invention à une boite d'encastrement destinée à être rapportée sur un quelconque support, par exemple sur le fond d'un quelconque profilé, tel que goulotte ou autre, ou sur un rail. These figures illustrate, by way of example, the application of the invention to a flush-mounting box intended to be attached to any support, for example on the bottom of any profile, such as a trunking or the like, or on a rail.

Cette boite d'encastrement ne sera pas décrite dans tous ses détails ici. This installation box will not be described in full detail here.

Seuls en seront décrits les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention. Only the elements necessary for understanding the invention will be described therein.

Il suffira d'indiquer à ce sujet qu'elle comporte un fond 11, et, dressée perpendiculairement à la périphérie de celui-ci, une paroi latérale 12, et que, dans la forme de réalisation représentée, elle a, en section transversale, un contour globalement quadrangulaire, et en pratique carré, et est composée de deux parties identiques IOA, 10B propres à être aboutées l'une à l'autre. It will suffice to indicate on this subject that it has a bottom 11, and, erected perpendicularly to the periphery thereof, a side wall 12, and that, in the embodiment shown, it has, in cross section, a generally quadrangular contour, and in practice square, and is composed of two identical parts IOA, 10B suitable for being abutted to each other.

De manière également connue en soi, cette boite d'encastrement 10 comporte, pour l'implantation de moyens de fixation 13, par exemple des vis, tel que représenté, propres à la fixation de l'appareillage concerné, un appareillage électrique par exemple, non représenté, au moins deux zones de fixation 14 comportant chacune un fût 15 apte à recevoir un tel moyen de fixation 13, ce fût 15 présentant axialement à cet effet un perçage 16. In a manner also known per se, this embedding box 10 comprises, for the implantation of fixing means 13, for example screws, as shown, suitable for fixing the apparatus concerned, an electrical apparatus for example, not shown, at least two fixing zones 14 each comprising a barrel 15 capable of receiving such a fixing means 13, this barrel 15 having a bore 16 axially for this purpose.

Suivant l'invention, pour l'une au moins de ces zones de fixation 14, et en pratique pour chacune de celles-ci, le fût 15 forme, de manière amovible, une pièce indépendante du reste de la boite d'encastrement 10, et, suivant des modalités décrites plus en détail ultérieurement, une telle zone de fixation 14 comporte, de manière distincte, des moyens de localisation 17 propres à une implantation contrôlée d'un tel fût amovible 15. According to the invention, for at least one of these fixing zones 14, and in practice for each of these, the barrel 15 removably forms a part independent of the rest of the mounting box 10, and, according to methods described in more detail later, such a fixing zone 14 comprises, in a distinct manner, localization means 17 specific to a controlled implantation of such a removable barrel 15.

En pratique, quatre zones de fixation 14 sont ainsi prévues, en croix, en. étant disposées en positions diamétralement opposées deux à deux, mais il n'est mis en oeuvre un fût amovible 15 que dans deux d'entre elles. In practice, four fixing zones 14 are thus provided, in cross, in. being arranged in diametrically opposite positions two by two, but a removable barrel 15 is used in only two of them.

Dans la forme de réalisation représentée, ce fût amovible 15 a, en section transversale, et de manière uniforme sur toute sa hauteur, un contour quadrangulaire, et en pratique carré, et, à son pied, il comporte, en saillie sur au moins une partie de son contour, une garde 18. In the embodiment shown, this removable barrel 15 has, in cross section, and uniformly over its entire height, a quadrangular contour, and in practice square, and, at its foot, it comprises, projecting from at least one part of its outline, a guard 18.

En pratique, dans la forme de réalisation représentée, cette garde 18 ne s'étend que sur l'un des côtés de ce contour. In practice, in the embodiment shown, this guard 18 extends only on one of the sides of this contour.

Mais, en variante, elle peut tout aussi bien s'étendre sur la totalité de ce contour. But, as a variant, it can equally well extend over the entire contour.

Corollairement, les moyens de localisation 17 associés comportent un perçage 19, prévu, au contour du fût amovible 15, dans le fond il de la boite d'encastrement 10, à la périphérie de ce fond 11, au ras de la paroi latérale 12. As a corollary, the associated locating means 17 comprise a hole 19, provided, at the contour of the removable barrel 15, in the bottom 11 of the embedding box 10, at the periphery of this bottom 11, flush with the side wall 12.

En correspondance avec la garde 18 du fût amovible 15, ce perçage 19, qui, de manière complémentaire par rapport à celui-ci, a un contour quadrangulaire, et en pratique carré, avec un côté adjacent à la paroi latérale 12, est ceinturé, sur une partie au moins de ce contour, par un dégagement 22 dont le fond 23 est propre à coopérer en butée avec cette garde 18. In correspondence with the guard 18 of the removable barrel 15, this bore 19, which, in a complementary manner with respect thereto, has a quadrangular contour, and in practice square, with one side adjacent to the side wall 12, is belted, on at least part of this contour, by a clearance 22 whose bottom 23 is adapted to cooperate in abutment with this guard 18.

En pratique, dans la forme de réalisation représentée, ce dégagement 22 ne s'étend que le long du côté du perçage 19 adjacent à la paroi latérale 12, et, transversalement, son extension est limitée à la seule épaisseur de cette paroi latérale 12. In practice, in the embodiment shown, this clearance 22 extends only along the side of the bore 19 adjacent to the side wall 12, and, transversely, its extension is limited to the sole thickness of this side wall 12.

Dans la forme de réalisation représentée, les moyens de localisation 17 prévus à chaque zone de fixation 14 comportent, en outre, en creux sur la paroi latérale 12, en correspondance avec le perçage 19 correspondant du fond 11, une rainure 25 propre à envelopper, localement, c'est- & dire partiellement, un fût amovible 15. In the embodiment shown, the locating means 17 provided at each fixing zone 14 further comprise, recessed on the side wall 12, in correspondence with the corresponding hole 19 in the bottom 11, a groove 25 suitable for wrapping, locally, that is to say partially, a removable barrel 15.

En pratique, cette rainure 25 a, en section transversale, un contour en U droit, et elle court sur toute la hauteur de la paroi latérale 12. In practice, this groove 25 has, in cross section, a straight U-shaped contour, and it runs over the entire height of the side wall 12.

Elle s'étend par exemple à mi-épaisseur par rapport à cette paroi latérale 12. It extends for example at mid-thickness relative to this side wall 12.

En pratique, également, la hauteur d'un fût amovible 15 est faite égale à celle de la paroi latérale 12, de manière à ce que, une fois en place, et tel que représenté à la figure 1, la tranche supérieure de ce fût amovible 15 soit à niveau avec celle de cette paroi latérale 12. In practice, also, the height of a removable barrel 15 is made equal to that of the side wall 12, so that, once in place, and as shown in FIG. 1, the upper edge of this barrel removable 15 is level with that of this side wall 12.

Lors de la mise en oeuvre de la boite d'encastrement 10 suivant l'invention, seules deux des zones de fixation 14 sont normalement équipées d'un fût amovible 15, suivant l'orientation retenue pour l'implantation des moyens de fixation 13 de l'appareillage électrique concerné. During the implementation of the flush-mounting box 10 according to the invention, only two of the fixing zones 14 are normally equipped with a removable barrel 15, according to the orientation chosen for the implantation of the fixing means 13 of the electrical equipment concerned.

Chacun des fûts amovibles 15 ainsi mis en oeuvre est engagé, de l'arrière, dans le perçage 19 correspondant du fond 11, jusqu'à buter par sa garde 18 contre le fond 23 du dégagement 22 bordant localement ce perçage 19. Each of the removable drums 15 thus used is engaged, from the rear, in the corresponding bore 19 of the bottom 11, until it abuts by its guard 18 against the bottom 23 of the clearance 22 locally bordering this bore 19.

L'intervention ultérieure des moyens de fixation 13 venant en prise avec eux suffit normalement à leur maintien, du fait que ces moyens de fixation 13 sont conjointement eux-mêmes en prise avec l'appareillage électrique concerné. The subsequent intervention of the fixing means 13 engaging with them normally suffices for their maintenance, owing to the fact that these fixing means 13 are themselves jointly engaged with the electrical equipment concerned.

Mais, si désiré, il peut être prévu, entre chacun des fûts amovibles 15 et la boite d'encastrement 10 suivant l'invention, des moyens d'encliquetage propres a assurer, au moins de manière temporaire, un maintien conv#enable de ces fûts amovibles 15 par rapport à cette boite d'encastrement 10. But, if desired, there may be provided, between each of the removable drums 15 and the embedding box 10 according to the invention, latching means capable of ensuring, at least temporarily, a conv # enable maintenance of these removable drums 15 relative to this installation box 10.

Quoi qu'il en soit, adossés à la paroi -latérale 12, sur la surface interne de celle-ci, les deux fûts amovibles 15 mis en oeuvre font saillie dans le logement 20 que forme la boite d'encastrement 10. Anyway, leaning against the side wall 12, on the internal surface of the latter, the two removable drums 15 used protrude into the housing 20 formed by the installation box 10.

Mais, au droit des deux zones de fixation 14 non utilisées, la paroi latérale 12 reste, au contraire, avantageusement, libre de toute saillie, au bénéfice du volume disponible dans le logement 20, cependant que l'appareillage électrique à fixer peut avantageusement être monté suivant l'une ou l'autre de deux orientations distinctes, pour une même localisation de la butée d'encastrement 10. However, in line with the two unused fixing zones 14, the side wall 12 remains, on the contrary, advantageously, free of any projection, to the benefit of the volume available in the housing 20, while the electrical equipment to be fixed can advantageously be mounted in one or the other of two distinct orientations, for the same location of the mounting stop 10.

Il suffit d'implanter en conséquence les fûts amovibles 15 nécessaires à sa fixation. It suffices to implant the removable drums 15 necessary for fixing it accordingly.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite et représentée, mais englobe toute variante d'exécution. Of course, the present invention is not limited to the embodiment described and shown, but encompasses any variant.

Claims

RwVENDlCATIONS

1. Installation box, in particular for electrical equipment, of the type comprising, for the installation of fixing means (13) suitable for fixing the equipment concerned, at least two fixing zones (14) each comprising a barrel (15) able to receive such a fixing means (13), characterized in that, for at least one of these fixing zones (14), said barrel (15) removably forms an independent part, and said fixing zone (14) comprises, in a separate manner, locating means (17) specific to a controlled implantation of such a removable barrel (15).

2. flush-mounting box according to claim 1, characterized in that said locating means (17) comprise a bore (19) provided, in its bottom (11), at the contour of said removable barrel (15).

3. Installation box according to claim 2, characterized in that said bore (19) extends at the periphery of its bottom (11), flush with its side wall (12).

4. flush-mounting box according to any one of the claims 2, 3, characterized in that the removable barrel (15) includes a guard (18), which extends at its base over at least part of its contour, and, in correspondence, said bore (19) is surrounded, on at least part of its contour, by a clearance (22) whose bottom (23) is adapted to cooperate in abutment with said guard (18).

5. Installation box according to claim 4, characterized in that, the removable barrel (15) having a quadrangular contour at its foot, the guard (18) extends only on one of the sides of this contour.

6. flush-mounting box according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the locating means (17) provided at each fixing zone (14) further comprise, on its side wall (12), in correspondence with the bore (19) of its bottom (11), a groove (25) suitable for locally enveloping the associated removable barrel (15).

7. Installation box. according to claim 6, characterized in that said groove (25) runs over the entire height of the side wall (12).

8. flush-mounting box according to any one of claims 1 to 7, characterized in that, four fixing zones (14) being provided, in a cross, a removable barrel (15) is only used in two of them.