FR2648722A1

FR2648722A1 - Retention device for ski (board for sliding over snow)

Info

Publication number: FR2648722A1
Application number: FR8908285A
Authority: FR
Inventors: Christophe Rech; Thierry Delaleux
Original assignee: Salomon SAS
Current assignee: Salomon SAS
Priority date: 1989-06-21
Filing date: 1989-06-21
Publication date: 1990-12-28
Anticipated expiration: 2009-06-21
Also published as: FR2648722B1

Abstract

The present invention relates to a retention device for a ski 1 which is intended to ensure maintenance of the link between the ski and the skier's leg, of the type employing a strap 22. This device is characterised in that the strap 22 comprises a non-stretch portion 23 and an elastic portion 25, which is shorter, these two portions being connected together; the non-stretch portion 23 is mounted so as to slide in a return member 21 integral with a first element, the free ends 11, 13 of the two portions 23, 25 are fastened on a second element and the strap is provided with a stop 27 having dimensions such that it is unable to pass through the return member 21.

Description

La présente invention concerne un dispositif de retenue pour planche de glisse sur neige, et en particulier pour une planche de surf. The present invention relates to a retaining device for a snowboard, and in particular for a surfboard.

De tels dispositifs de retenue ont pour but de maintenir la planche de glisse à portée d'un skieur, après une chute de celui-ci ayant entrainé un déclenchement du dispositif de fixation des chaussures sur la planche de glisse, afin d'éviter que cette planche ne dévale une pente en risquant de blesser d'autres skieurs. The purpose of such retaining devices is to keep the gliding board within reach of a skier, after a fall of the skier which has triggered a device for fixing the boots on the gliding board, in order to prevent this plank does not descend a slope, risking to injure other skiers.

On a déja proposé de relier une telle planche de glisse à la jambe du skieur, au moyen d'une lanière souple se fixant, par l'une de ses extrémités, à la jambe du skieur et, par son autre extrémité, au moyen d'un mousqueton, sur un anneau solidaire de la planche. It has already been proposed to connect such a gliding board to the skier's leg, by means of a flexible strap fixing, by one of its ends, to the skier's leg and, by its other end, by means of 'a carabiner, on a ring secured to the board.

De tels dispositifs, intéressants de par leur simplicité, sont cependant d'une utilisation peu pratique dans la mesure oû, lorsque la lanière est d'une longueur suffisante pour permettre, après une chute, de retenir le ski à une certaine distance du skieur, cette lanière présente une gêne, du fait de sa trop grande longueur, au cours de la pratique du ski ou du surf. A l'opposé si cette lanière est suffisamment courte pour ne pas gêner le skieur au cours de la pratique du ski, elle est alors insuffisante pour permettre, après un déclenchement total du dispositif de fixation, de dégager le ski de l'environnement proche du skieur. Such devices, which are interesting in their simplicity, are however of impractical use insofar as, when the strap is of sufficient length to allow, after a fall, to retain the ski at a certain distance from the skier, this strap has discomfort, due to its too long, during the practice of skiing or surfing. Conversely, if this strap is short enough so as not to interfere with the skier during skiing, it is then insufficient to allow, after a total release of the binding device, to free the ski from the environment close to the skier.

On a également proposé d'utiliser des dispositifs d'enroulement automatiques, dans lesquels une lanière de maintien est fixée, par l'une de ses extrémités, sur la chaussure ou la jambe du skieur et, par son autre extrémité s'enroule sur un tambour solidaire de la planche de glisse, de façon automatique sous l'action d'un ressort de rappel. It has also been proposed to use automatic winding devices, in which a retaining strap is fixed, by one of its ends, to the shoe or the leg of the skier and, by its other end is wound on a drum integral with the sliding board, automatically under the action of a return spring.

De tels dispositifs outre leur encombrement relativement important présentent l'inconvénient d'une certaine complexité source de désordres fonctionnels, tels que par exemple une cassure du ressort de rappel ou un coincement provenant d'une surcharge de la lanière sur le tambour d'enroulement. Ces dispositifs sont en outre, soumis, en fin de déroulement, à une secousse transmise à l'enrouleur luimême ce qui, à la longue, provoque sa mise hors d'usage. In addition to their relatively large dimensions, such devices have the drawback of a certain complexity which is a source of functional disorders, such as for example a break in the return spring or a jamming resulting from an overload of the strap on the winding drum. These devices are also subjected, at the end of the unwinding, to a shock transmitted to the reel itself which, in the long run, causes it to be put out of use.

La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient en proposant des moyens de retenue pour planche de glisse sur neige autorisant le dégagement du ski à une distance suffisante du skieur, sans pour autant causer une gêne à celui-ci au cours de la pratique du ski. The object of the present invention is to remedy this drawback by proposing retaining means for a board for gliding on snow allowing the ski to be released at a sufficient distance from the skier, without however causing discomfort to the latter during practice. ski.

La présente invention à ainsi pour objet un dispositif de retenue pour planche de glisse sur neige destiné à assurer le maintien de la liaison entre deux éléments que constituent respectivement la planche de glisse et un élément fixe par rapport à la jambe du skieur lorsque la planche de glisse est séparée de la chaussure par suite d'une chute du skieur ayant entraîné le déclenchement d'un dispositif de fixation de la chaussure sur la planche de glisse, du type mettant en oeuvre une sangle s'étendant entre les deux éléments caractérisé en ce que la sangle comprend un tronçon de sangle inextensible, et un tronçon de sangle élastique, plus court que le tronçon de sangle inextensible, ces deux tronçons de sangle étant reliés l'un à l'autre en un point de jonction, le tronçon de sangle inextensible est monté coulissant dans un organe de rappel solidaire d'un premier élément, les extrémités libres des deux tronçons de sangle sont fixées sur le second élément et, le point de jonction des deux tronçons de sangle est pourvu d'une butée de dimensions telles qu'elle ne puisse traverser l'organe de rappel. The present invention thus relates to a retaining device for snow gliding board intended to maintain the connection between two elements that constitute respectively the gliding board and a fixed element relative to the skier's leg when the snowboard gliding is separated from the boot as a result of a fall by the skier having triggered a device for fixing the boot on the gliding board, of the type using a strap extending between the two elements, characterized in that that the strap includes a section of inextensible strap, and a section of elastic strap, shorter than the section of inextensible strap, these two sections of strap being connected to each other at a junction point, the section of strap inextensible is slidably mounted in a return member secured to a first element, the free ends of the two strap sections are fixed to the second element ment and, the junction point of the two strap sections is provided with a stop of dimensions such that it cannot pass through the return member.

On décrira ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, plusieurs formes d'exécution de la présente invention, en référence au dessin annexé sur lequel
La figure 1 est une vue en perspective d'une chaussure d'un skieur équipée d'un dispositif de retenue suivant l'invention.Several embodiments of the present invention will be described below, by way of non-limiting examples, with reference to the attached drawing in which
Figure 1 is a perspective view of a shoe of a skier equipped with a retaining device according to the invention.

La figure 2 est une vue en perspective d'une variante de réalisation de l'invention. Figure 2 is a perspective view of an alternative embodiment of the invention.

La figure 3 est une vue en coupe longitudinale d'un détail de réalisation de la variante de la figure 2. FIG. 3 is a view in longitudinal section of a detail of the embodiment of FIG. 2.

La figure 4 est une vue en plan d'une variante de réalisation de l'invention. Figure 4 is a plan view of an alternative embodiment of the invention.

Sur la figure 1 une planche de glisse 1 reçoit l'une des chaussures 3 d'un skieur qui est liée à celle-ci par des fixations 2 de tout type connu. La jambe 5 du skieur est entourée d'une lanière 7 fixée sur celle-ci. Cette lanière 7 est munie de deux points d'attache 11 et 13 sensiblement symétriques par rapport au plan vertical et longitudinal de la chaussure 3. Un anneau 15 est fixé sur la partie supérieure de la planche 1 par l'intermédiaire d'une bride 17 montée de façon à autoriser le pivotement de cet anneau 15 autour de l'axe de la bride 17. La partie supérieure de cet anneau, opposée à la bride 17, reçoit un secteur d'anneau 19 fixé sur l'anneau principal par soudure, définissant à l'intérieur de l'anneau principal un second anneau de plus petit diamètre 21. In Figure 1 a gliding board 1 receives one of the boots 3 of a skier which is linked to the latter by bindings 2 of any known type. The skier's leg 5 is surrounded by a strap 7 fixed on it. This strap 7 is provided with two attachment points 11 and 13 which are substantially symmetrical with respect to the vertical and longitudinal plane of the shoe 3. A ring 15 is fixed to the upper part of the board 1 by means of a flange 17 mounted so as to allow the pivoting of this ring 15 about the axis of the flange 17. The upper part of this ring, opposite the flange 17, receives a ring sector 19 fixed to the main ring by welding, defining inside the main ring a second ring of smaller diameter 21.

Une sangle 22, comportant un élément inextensible 23 prolongé par un élément élastique 25 plus court, est fixée, à l'extrémité libre de l'élément inextensible 23 sur le point d'attache 11, elle traverse l'anneau 21, puis l'élément élastique 25, prolongeant l'élément inextensible 23, est fixé, par son extrémité libre, sur le point d'attache 13. La zone de jonction entre l'élément de sangle inextensible 23 et l'élément de sangle élastique 25 est constituée d'une butée 27 solidaire de ces deux éléments et de dimension telle qu'elle ne puisse passer au travers de l'anneau 21.A strap 22, comprising an inextensible element 23 extended by a shorter elastic element 25, is fixed at the free end of the inextensible element 23 on the attachment point 11, it crosses the ring 21, then the elastic element 25, extending the inextensible element 23, is fixed, by its free end, to the point of attachment 13. The junction zone between the inextensible strap element 23 and the elastic strap element 25 consists of a stop 27 integral with these two elements and of such dimension that it cannot pass through the ring 21.

Lorsqu'au cours de la pratique du ski ou du surf, à la suite d'un déclenchement du dispositif de fixation, la planche de glisse 1 se trouve libérée, cette planche va, dans la mesure bien entendu où elle se trouve sur un sol en pente et tend à glisser librement sur cette pente, exercer, par l'intermédiaire de l'anneau 15, une traction sur la sangle 22. When during skiing or surfing, following a release of the binding device, the gliding board 1 is released, this board will, insofar as it is located on a ground sloping and tends to slide freely on this slope, exert, by means of the ring 15, a traction on the strap 22.

L'élément de sangle élastique 25 va, en conséquence, s'allonger permettant ainsi à la planche de glisse 1 de s'éloigner d'une certaine distance du pied du skieur, jusqu'à ce que la butée 27 vienne en contact avec le petit anneau 21 délimité dans l'anneau 15. Puisque les dimensions de la butée 27 lui interdisent de passer à travers l'anneau 21, l'effort de traction de la planche 1 s'exercera dès lors entre cette butée 27 et le point fixe 11, c'est-à-dire entre les deux extrémités de l'élément de sangle inextensible 23 et, en conséquence la sangle 22 ne peut plus s'allonger et la descente de la planche de glisse se trouve ainsi stoppée. On déterminera la longueur respective des éléments de sangle inextensible 23 et élastique 25 de façon que, au cours de l'allongement succédant à une libération de la planche 1 l'allongement de l'élément élastique 25 reste, compte tenu de la nature du matériau utilisé, à l'intérieur de la limite élastique de celui-ci, de façon à conserver ses propriétés élastiques.The elastic strap element 25 will consequently lengthen, thus allowing the gliding board 1 to move away from a certain distance from the skier's foot, until the stop 27 comes into contact with the small ring 21 delimited in the ring 15. Since the dimensions of the stop 27 prevent it from passing through the ring 21, the tensile force of the board 1 will therefore be exerted between this stop 27 and the fixed point 11, that is to say between the two ends of the inextensible strap element 23 and, consequently, the strap 22 can no longer lengthen and the descent of the gliding board is thus stopped. The respective length of the inextensible and elastic strap elements 23 and 25 will be determined so that, during the elongation following a release of the board 1, the elongation of the elastic element 25 remains, taking into account the nature of the material. used, inside the elastic limit thereof, so as to retain its elastic properties.

Lorsque le skieur rechaussera sa planche de glisse 1, l'élément de sangle élastique 25 rappelera vers lui, l'élément de sangle inextensible 23 et maintiendra celui-ci en traction, ce qui évitera au skieur d'être gêné par la sangle. When the skier raises his gliding board 1, the elastic strap element 25 will recall towards him, the inextensible strap element 23 and will keep it in traction, which will prevent the skier from being hampered by the strap.

Bien entendu les deux points de fixations 11 et 13 sur lesquels sont accrochées les extrémités de la sangle peuvent être disposés sur la chaussure. Of course the two fixing points 11 and 13 on which the ends of the strap are hung can be arranged on the shoe.

Le système de rappel constitué par le double anneau 15 peut également être remplacé, comme montré sur les figures 3 et 4, par une poulie 30 fixée par sa chape 31, à l'aide d'une patte 32, à la partie arrière de l'une des chaussures 33 et sur laquelle passe une sangle 39. Les éléments de sangle inextensible 40 et élastique 41 de la sangle 39 sont réunis par une butée 42 moulée, de construction, sur les deux extrémités adjacentes de ces éléments 40,41. L'élément de sangle inextensible 40 passant autour de la roue 44 de la poulie 30, lorsque la chaussure 33 et la planche de glisse sont désolidarisées et que cette dernière exerce une traction sur la sangle de retenue 39, peut se déplacer facilement autour de cette roue 44, jusqu'à ce que la butée 42 vienne en contact avec les deux ailes 46 de la chape 31 de la poulie 30, stoppant ainsi le coulissement de l'élément de sangle inextensible 40 autour de celle-ci. The return system constituted by the double ring 15 can also be replaced, as shown in FIGS. 3 and 4, by a pulley 30 fixed by its yoke 31, using a lug 32, to the rear part of the 'One of the shoes 33 and over which passes a strap 39. The elements of inextensible strap 40 and elastic 41 of the strap 39 are joined by a stop 42 molded, of construction, on the two adjacent ends of these elements 40,41. The inextensible strap element 40 passing around the wheel 44 of the pulley 30, when the shoe 33 and the gliding board are detached and when the latter exerts traction on the retaining strap 39, can easily move around this wheel 44, until the stop 42 comes into contact with the two wings 46 of the yoke 31 of the pulley 30, thus stopping the sliding of the inextensible strap element 40 around the latter.

On pourrait également, comme montré sur la figure 4, remplacer l'élément de sangle élastique 40, constitué d'un matériau élastique, par un brin 50 constitué d'un matériau inélastique, mais dont la forme lui donne un caractère d'élasticité tel qu'un ressort hélicoïdal, lui permettant de posséder une longueur à l'état replié inférieure à sa longueur une fois développée. One could also, as shown in FIG. 4, replace the elastic strap element 40, made of an elastic material, by a strand 50 made of an inelastic material, but whose shape gives it a character of elasticity such than a helical spring, allowing it to have a length in the folded state less than its length once developed.

Claims

1.- Retention device for gliding board (1) on snow intended to maintain the connection between two elements which respectively constitute the gliding board and a fixed element relative to the skier's leg when the gliding board is separated from the boot as a result of a fall by the skier having triggered a device for fixing the boot on the gliding board, of the type using a strap (22,39) extending between the two elements characterized in that the strap (22,39) comprises an inextensible strap section (23,40), and an elastic strap section (25,41), shorter than the inextensible strap section (23,40), these two strap sections being connected to each other at a junction point, the inextensible strap section (23,40) is slidably mounted in a return member (21,31) secured to a first element, the free ends (11,13) of the two strap sections (23,40 , 25,41) are fixed on the second element and, the junction point of the two strap sections is provided with a stop (27,42) of dimensions such that it cannot pass through the return member (21, 31).

2.- Device according to claim 1 characterized in that the return member consists of a ring (15) integral with the first element.

3.- Device according to claim 2 characterized in that the ring (15) constituting the return member comprises at its part in which slides the inextensible strap section (23) a second part of ring limiting the passage offered to the inextensible strap section (23).

4.- Device according to claim 1 characterized in that the elastic strap section (25) consists of a wound element forming a helical spring (50).

5.- Device according to claim 1 characterized in that the return member consists of a pulley (31) integral with the first element on which is slidably mounted the section of inextensible strap (25).

6.- Device according to any one of the preceding claims characterized in that the first element is the gliding board (1) and the second element consists of a fixed member relative to the leg of the skier.