FR2648270A1 - Cable a revetement marquable par laser - Google Patents

Cable a revetement marquable par laser Download PDF

Info

Publication number
FR2648270A1
FR2648270A1 FR8907663A FR8907663A FR2648270A1 FR 2648270 A1 FR2648270 A1 FR 2648270A1 FR 8907663 A FR8907663 A FR 8907663A FR 8907663 A FR8907663 A FR 8907663A FR 2648270 A1 FR2648270 A1 FR 2648270A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
layer
cable
marking
laser beam
wavelength
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8907663A
Other languages
English (en)
Inventor
Christine Dos Santos Ferreira
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FILECA SA
Original Assignee
FILECA SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FILECA SA filed Critical FILECA SA
Priority to FR8907663A priority Critical patent/FR2648270A1/fr
Publication of FR2648270A1 publication Critical patent/FR2648270A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/44—Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
    • G02B6/4479—Manufacturing methods of optical cables
    • G02B6/4482—Code or colour marking
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44B—MACHINES, APPARATUS OR TOOLS FOR ARTISTIC WORK, e.g. FOR SCULPTURING, GUILLOCHING, CARVING, BRANDING, INLAYING
    • B44B7/00—Machines, apparatus or hand tools for branding, e.g. using radiant energy such as laser beams
    • B44B7/002—Machines, apparatus or hand tools for branding, e.g. using radiant energy such as laser beams in layered material
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/34—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables for marking conductors or cables
    • H01B13/348—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables for marking conductors or cables using radiant energy, e.g. a laser beam
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00—Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/36—Insulated conductors or cables characterised by their form with distinguishing or length marks
    • H01B7/365—Insulated conductors or cables characterised by their form with distinguishing or length marks being indicia imposed on the insulation or conductor

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Transfer Or Thermal Recording In General (AREA)

Abstract

Câble à revêtement marquable par laser, notamment un câble électrique ou optique pour la transmission de signaux ou assurer une alimentation, de section cylindrique ou non cylindrique et notamment plate, caractérisé en ce que les couches de marquage se composent d'une couche externe 3 absorbante à la longueur d'onde du faisceau laser de marquage et d'une couche interne 2, venant sous la couche externe 3 et qui soit réfléchissante à la longueur d'onde du faisceau laser de marquage, au moins l'une des deux couches 2, 3 étant teintée de manière contrastée par rapport à l'autre couche. L'invention concerne de manière générale les câbles électriques ou optiques.

Description

"Câble à revêtement marquable par laser
La présente invention concerne un câble à revêtement marquable par laser notamment un câble électrique ou optique pour la transmission de signaux ou assurer une alimentation, de section cylidrique ou.
non cylindrique et notamment plate.
Il est déjà connu de marquer des câbles électriques par un faisceau laser. Cette technique est notamment décrite dans le brevet DE 31 47 230, dans le brevet US 4 370 542 et dans le brevet FR 86 11 319.
Selon le premier document évoqué ci-dessus (DE 31 47 230), on applique sur un câble un revêterent coloré que l'on cuit pour réaliser le marquage souhaité par un brûlage superficiel avec un faisceau laser.
Le brevet US-A-4 370 542 concerne la mise en oeuvre du marquage par la disposition du câble et due la source de faisceau laser et non la structure du câble à marquer.
Enfin, le brevet FR 86 113 19 consiste à revêtir le câble à marquer d'une sous-couche absorbante pour la longueur d'onde du rayon laser de marquage et d'une couche extérieure qui est une couche mince détruite par le marquage, dans toute son épaisseur de façon à laisser apparaître la trace du marquage.
Pour réaliser le marquage il faut que le faisceau laser traverse complètement la couche extérieure. Or, traversant ainsi la couche extérieure, il arrive avec une certaine puissance sur la sous-couche.
Le but de cette sous-couche est d'absorber complètement le faisceau laser ainsi transmis pour éviter qu'il ne modifie les caractéristiques de la couche d'isolation se trouvant en-dessous de la sous-couche.
Cette technique nécessite d'une part un faisceau laser relativement puissant pour pouvoir éliminer la couche extérieure au niveau du marquage, et, d'autre part, avoir une sous-couche susceptible d'absorber complètement le faisceau laser pour éviter de façon certaine qu'il ne puisse atteindre la couche d'isolation.
La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients des solutions connues et se propose de créer un câble à revêtement marquable par laser, présentant une structure extrêmement simple au niveau de la partie recevant le marquage, permettant d'utiliser un laser de faible puissance ou, à puissance égale, marquant plus rapidement, tout en évitant que le rarquage ne se répercute sur les parties essentielles du câble (isolation) et permettant également de réduire l'épaisseur des parties destinées à recevoir le marquage pour ne pas modifier les caractéristiques mécaniques du câble et notamment sa souplesse.
A cet effet, l'invention concerne un câble à revêtement marquable par laser du type ci-dessus, caractérisé en ce que les couches de marquage se composent d'une couche externe absorbante à la longueur d'onde du faisceau laser de marquage et d'une couche interne, venant sous la couche externe et qui soit réfléchissante à la longueur d'onde du faisceau laser de marquage, au moins l'une des deux couches étant teintée de manière contrastée par rapport à l'autre couche.
La couche nterne doit être suffisamment réfléchissante pour limiter au maximum le passage du faisceau laser à travers cette couche et les effets thermiques dans cette couche.
Suivant une autre caractéristique, la couche externe est absorbante naturellement à la longueur d'onde du laser.
Suivant une autre caractéristique, la couche externe est absorbante à la longueur d'onde du faisceau laser par adjonction d'éléments absorbants.
Suivant une autre caractéristique, le revêtement formant la couche interne ou la couche externe est réalisé à partir de poudre par in version dans un lit fluidisé.
Suivant une autre caractéristique, le ou les revêtenents sont réalisés par extrusion.
La présente invention sera décrite de manière plus détaillée à l'aide d'un exemple de réalisation d'un câble à revêtement pour le marquage par laser représenté schématiquement en coupe à l'unique figure annexée.
Selon la figure, le câble représenté à titre d'exemple sous la forme d'un câble de section circulaire 1 qui peut être un câble électrique ou - câble optique, comporte une couche interne 2 à cara. -risti- que réfléchissante à la longueur d onde du faisceau laser de marquage. Cette couche interne réfléchissante 2 est revêtue d'une couche externe 3 absorbante à la longueur d'onde du faisceau laser de marquage.
Ainsi, lorsque le faisceau tombe sur la couche externe 3 à l'emplacement du marquage, il détruit localement cette couche absorbante 3. La partie résiduelle du faisceau qui arrive sur la couche interne 2 est réfléchie par cette couche interne pour revenir dans la couche externe. Etant donné les faibles angles d'incidence du faisceau laser par rapport au câble, le faisceau réfléchi revient pratiquement sur les traces du faisceau incident et complète la destruction locale de la couche externe absorbante. Cela permet d'utiliser un faisceau laser moins puissant que le faisceau laser nécessaire pour la destruction d'une couche externe transparente appliquée sur une couche interne absorbante comme dans l'art antérieur puisque selon l'invention la couche externe absorbante reçoit à la fois la puissance du faisceau incident et celle du faisceau réfléchi ou encore à puissance égale par rapport à un faisceau laser utilisé actuellement, on peut accélérer la vitesse de marquage.
Enfin, la couche réfléchissante peut être relativement mince puisqu'elle n'a pas de fonction absorbante. Elle protège e:ficaceent la partie interne d câble se trouvant en-dessous d'elle.
Selon un exemple de réalisation, l'âme 1 qui peut être une âme multi-brins est entourée par rubanage à recouvrement d'un film poly-iide 4 par exemple du Kapton F (marque déposée de Dupont de Nemours). Le film est scellé par traitement thermique. Cette couche d'isolation rubanée.4 est entourée de la couche interne 2 de revêtement d'une épaisseur de l'ordre de 25 pm. Cette couche est appliquée en plusieurs passages par exemple par projection électrostatique. Elle est cuite en ligne. Cette couche interne 2 est faite à partir d'une dispersion aqueuse de Téflon 120 (marque
Dupont de Nemours) contenant les additifs savants - 25 % de poudre de pigment rouge Sandorine (marque
déposée de Sandoz) et 10 % d'un additif réfléchis
sant à la longueur d'onde du faisceau laser. Il
s'agit d'un oxyde de fer finement dispersé, par
exemple l'oxyde de fer BRUN 600 diffusé par la
Société Seppic.
La couche externe absorbante 3 est réalisée à partir d'une dispersion aqueuse de Téflon 120 (Dupont de Nemours) contenant les additifs suivants - 15 % de poudre de pigment d'oxyde de titane TiO2
(vendu sous l'appellation Ti-Pure par Dupont de
Nemours) et 8 % d'additif absorbant à la longueur
d'onde du faisceau laser soit de l'alumine Au203
très finement dispersée, distribuée par la Société
Prolabo.
Le câble ainsi obtenu est marquable au laser
CO2 avec une plage de densité d'énergie comprise entre 8 et 20 J/cm2.
De manière générale, le câble selon l'invention peut être un câble électrique ou un câble optique de section circulaire cylindrique de section circulaire ou polygonale. Il peut également s'agir d'un câble plat.
Les deux couches constituant le revêtement marquable peuvent être réalisees par différents procédés tels que l'enduction à partir d'une solution ou d'une dispersion par trempage, au pistolet électrostatique, au pistolet à peinture, au pinceau. Le revêtement à partir des poudres se fait par immersion en bain fluidisé. Le revêtement peut également se faire par extrusion.

Claims (5)

REVENDICATIONS
1) Cible à revêtement marquable par laser notamment un câble électrique ou optique pour la transmission de signaux ou assurer une alimentation, de section cylindrique ou non cylindrique et notamment plate, caractérisé en ce que les couches de marquage se composent d'une couche externe (3) absorbante à la longueur d'onde du faisceau laser de marquage et d'une couche interne (2), venant sous la couche externe (3) et qui soit réfléchissante à la longueur d'onde du faisceau laser de marquage, au moins l'une des deux couches (2, 3) étant teintée de manière contrastée par rapport à l'autre couche.
2) Câble selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couche externe (3) est absorbante naturellement à la longueur d'onde du laser.
3) Câble selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couche externe (3) est absorbante à la longueur d'onde du faisceau laser par adjonction d'éléments absorbants.
4) Câble selon la revendication 1, caractérisé en ce que le revetement formant la couche interne (2) ou la couche externe (3) est réalisé à partir de poudre par immersion dans un lit fluidise.
5) Câble selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ou les revêtements sont réalisés par extrusion.
FR8907663A 1989-06-09 1989-06-09 Cable a revetement marquable par laser Withdrawn FR2648270A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8907663A FR2648270A1 (fr) 1989-06-09 1989-06-09 Cable a revetement marquable par laser

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8907663A FR2648270A1 (fr) 1989-06-09 1989-06-09 Cable a revetement marquable par laser

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2648270A1 true FR2648270A1 (fr) 1990-12-14

Family

ID=9382565

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8907663A Withdrawn FR2648270A1 (fr) 1989-06-09 1989-06-09 Cable a revetement marquable par laser

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2648270A1 (fr)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0447032A2 (fr) * 1990-03-15 1991-09-18 British Aerospace Public Limited Company Composition de pigment blanc marquable par laser
EP0480802A1 (fr) * 1990-10-11 1992-04-15 AEROSPATIALE Société Nationale Industrielle Procédé et machine de marquage d'un câble électrique
WO1993007628A1 (fr) * 1991-10-01 1993-04-15 Raychem Limited Ligne de transmission
WO1995017695A1 (fr) * 1993-12-23 1995-06-29 Kabel Rheydt Aktiengesellschaft Fibre optique avec un marquage en couleurs
US5474627A (en) * 1990-10-11 1995-12-12 Aerospatiale Societe Nationale Industrielle Method for marking an electric cable
EP1076342A2 (fr) * 1999-08-12 2001-02-14 U.I. Lapp Gmbh Câble
US6404972B1 (en) * 1995-07-15 2002-06-11 Alcatel Color-coded optical fiber
EP1345058A1 (fr) * 2002-03-14 2003-09-17 Alcatel Procédé d'identification de fibres optiques dans un cable
WO2003097372A1 (fr) * 2002-05-14 2003-11-27 3M Innovative Properties Company Manchons elastiques imageable a parois multiples
US9881714B2 (en) 2014-06-19 2018-01-30 Saint-Gobain Performance Plastics Corporation Laser-markable insulation material for wire or cable assemblies
US10256009B2 (en) 2014-06-19 2019-04-09 Saint-Gobain Performance Plastics Corporation Laser-markable insulation material for wire or cable assemblies
WO2023003704A1 (fr) * 2021-07-23 2023-01-26 Corning Incorporated Adhérence d'encre multicouche activée par laser sur des fibres optiques

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2139104A1 (fr) * 1971-05-20 1973-01-05 Perkin Elmer Corp
EP0256422A1 (fr) * 1986-08-05 1988-02-24 FILOTEX S.A. dite Cable électrique marquable par laser
FR2617325A1 (fr) * 1987-06-25 1988-12-30 Aerospatiale Cable electrique, notamment pour aeronef

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2139104A1 (fr) * 1971-05-20 1973-01-05 Perkin Elmer Corp
EP0256422A1 (fr) * 1986-08-05 1988-02-24 FILOTEX S.A. dite Cable électrique marquable par laser
FR2617325A1 (fr) * 1987-06-25 1988-12-30 Aerospatiale Cable electrique, notamment pour aeronef

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0447032A3 (en) * 1990-03-15 1992-05-13 British Aerospace Public Limited Company A laser markable white pigment composition
EP0447032A2 (fr) * 1990-03-15 1991-09-18 British Aerospace Public Limited Company Composition de pigment blanc marquable par laser
US5206280A (en) * 1990-03-15 1993-04-27 British Aerospace Public Limited Company Laser markable white pigment composition
US5474627A (en) * 1990-10-11 1995-12-12 Aerospatiale Societe Nationale Industrielle Method for marking an electric cable
EP0480802A1 (fr) * 1990-10-11 1992-04-15 AEROSPATIALE Société Nationale Industrielle Procédé et machine de marquage d'un câble électrique
WO1992007367A1 (fr) * 1990-10-11 1992-04-30 Aerospatiale Societe Nationale Industrielle Procede et machine de marquage d'un cable electrique
US5827391A (en) * 1990-10-11 1998-10-27 Aerospatiale Societe Nationale Industrielle Machine for marking an electric cable
WO1993007628A1 (fr) * 1991-10-01 1993-04-15 Raychem Limited Ligne de transmission
WO1995017695A1 (fr) * 1993-12-23 1995-06-29 Kabel Rheydt Aktiengesellschaft Fibre optique avec un marquage en couleurs
US6404972B1 (en) * 1995-07-15 2002-06-11 Alcatel Color-coded optical fiber
EP1076342A2 (fr) * 1999-08-12 2001-02-14 U.I. Lapp Gmbh Câble
EP1076342A3 (fr) * 1999-08-12 2001-11-07 U.I. Lapp Gmbh Câble
EP1345058A1 (fr) * 2002-03-14 2003-09-17 Alcatel Procédé d'identification de fibres optiques dans un cable
FR2837288A1 (fr) * 2002-03-14 2003-09-19 Cit Alcatel Procede d'identification de fibres optiques dans un cable
US7088896B2 (en) 2002-03-14 2006-08-08 Alcatel Method of identifying optical fibers in a cable
WO2003097372A1 (fr) * 2002-05-14 2003-11-27 3M Innovative Properties Company Manchons elastiques imageable a parois multiples
US9881714B2 (en) 2014-06-19 2018-01-30 Saint-Gobain Performance Plastics Corporation Laser-markable insulation material for wire or cable assemblies
US10256009B2 (en) 2014-06-19 2019-04-09 Saint-Gobain Performance Plastics Corporation Laser-markable insulation material for wire or cable assemblies
WO2023003704A1 (fr) * 2021-07-23 2023-01-26 Corning Incorporated Adhérence d'encre multicouche activée par laser sur des fibres optiques

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2648270A1 (fr) Cable a revetement marquable par laser
EP0256422B1 (fr) Cable électrique marquable par laser
EP0112224B1 (fr) Dispositif d'échauffement d'une zone annulaire superficielle d'un objet filiforme
EP0481869B1 (fr) Buse de traitement de surface par laser, avec apport de poudre
Zheng et al. Fabrication of broadband antireflective black metal surfaces with ultra-light-trapping structures by picosecond laser texturing and chemical fluorination
EP0910772B1 (fr) Dispositif emetteur/reflecteur de rayonnements electromagnetiques, appareil et procede mettant en oeuvre un tel dispositif
EP1907607A2 (fr) Revetement pour dispositif externe de controle thermo-optique d'elements de vehicules spatiaux, son procede de formation par micro-arcs en milieu ionise, et dispositif recouvert de ce revetement
EP0702643A1 (fr) Structure anti-etincelage, notamment pour aeronef
EP0760486A1 (fr) Piège à lumière
EP3358722A1 (fr) Moteur auto-ventilé silencieux, notamment pour un véhicule ferroviaire
GB2043280A (en) Optical recording medium
EP1103805B1 (fr) Filtre perméable à la lumière ultraviolette pour un appareil de détection de défauts et procédé de détection de défauts
FR2617325A1 (fr) Cable electrique, notamment pour aeronef
Chowdhury et al. Wide‐Range Angle‐Sensitive Plasmonic Color Printing on Lossy‐Resonator Substrates
CA3185403A1 (fr) Ensemble de blindage electromagnetique transparent optiquement
JP2584919Y2 (ja) レーザー光吸収装置
CN106291916A (zh) 光学斩波器、光调制系统及其进行光调制的方法
EP4051826A1 (fr) Procede de compactage d'une peinture anti-corrosion d'une piece de turbomachine
KR100475223B1 (ko) 중간층을갖는레이저어드레서블열전사이미지소자
Apfel The optical model of a trilayer incorporating an island metal film recording layer
JPS61159577A (ja) 管内面の被覆方法
EP0781857B1 (fr) Procédé de traitement de la surface d'un conducteur électrique tel qu'une barre appartenant à un jeu de barres et barre susceptible d'etre obteneu suivant ce procédé
JPS62183986A (ja) レ−ザクラツデイング用ビ−ム反射防止治具
CN110967782B (zh) 一种高质量贝塞尔光束透镜
FR2786035A1 (fr) Laser solide a cavite monolythique

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse